Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage

51
DE
Bitte wenden
Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme
Daten können nicht
geschrieben werden.
c Wenn dieses Laufwerk vom Notebook nicht richtig erkannt
wird, ist normales Lesen/Schreiben nicht möglich. Siehe
dazu den Abschnitt „
Das Laufwerk wird vom Notebook
nicht erkannt
“ auf Seite 48.
c Wenn die mitgelieferte Software nicht korrekt installiert
wurde, ist das Schreiben nicht möglich.
c Wenn das Laufwerk von einem kalten an einen warmen Ort
gebracht wird, kann sich im Inneren des Laufwerks
Feuchtigkeit bilden. Lassen Sie das Gerät eine Weile
stehen.
c Wenn eine CD-R oder CD-RW mit „Drag’n Drop
CD+DVD“ beschrieben wurde, können keine Daten
hinzugefügt werden, nachdem Sie:
• mit dem Feld „Music“ eine Musik-CD erstellt haben.
• mit dem Feld „DISC Backup“ eine Sicherungskopie
einer DVD oder CD erstellt haben.
• im „DATA DISC Optionen“ die Option „CD schließen“
gewählt haben.
c Die DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R oder
CD-RW ist möglicherweise voll. In diesem Fall können
keine weiteren Daten hinzugefügt werden.
c Wenn ein Schreibvorgang auf einer DVD+RW, DVD-RW
oder CD-R fehlgeschlagen ist, können Sie keine weiteren
Daten auf diese Datenträger schreiben. Löschen Sie die
Daten und beschreiben Sie die CD/DVD dann erneut.
Zum Löschen von Daten von einer DVD+RW, DVD-RW
oder CD-RW gehen Sie folgendermaßen vor. Verwenden
Sie „Drag’n Drop CD+DVD“.
1 Schließen Sie alle Anwendungen außer „Drag’n Drop
CD+DVD“ und legen Sie die CD/DVD, von der Sie
Daten löschen wollen, in das Laufwerk ein.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Feld
„Drag’n Drop CD+DVD“ und wählen Sie „Lösche RW-
Medium“.
3 Wählen Sie „Schnell löschen“ oder „Komplett löschen“
und klicken Sie dann auf OK.
c DVD+Rs, DVD-Rs oder CD-Rs, bei denen das Schreiben
von Daten fehlgeschlagen ist, können Sie nicht weiter
verwenden.
c Vergewissern Sie sich, dass die DVD korrekt eingelegt
wurde, und zwar mit der wiederzugebenden Seite nach
unten.










