3-267-071-13(1) Portable IC Audio Player Network Walkman 网络随身听 Operating Instructions GB 使用说明书 CS 在使用产品前，请仔细阅读本使用说明书 “WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone Stereo products. is a trademark of Sony Corporation.
WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with news papers, table cloths, curtains, etc. And don’t place lighted candles on the apparatus. To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
Table of Contents Overview ............................................ What you can do with your Network Walkman .................... Other features ................................. Step 1: Checking the package contents ........................................ Step 2: Inserting the battery ................ Locating controls ................................ Front side ........................................ Rear side ......................................... Display .......................................
Overview What you can do with your Network Walkman First, you need to install the “SonicStage” software into your computer (MP3 file manager software is preinstalled in your Network Walkman). You can easily transfer digital audio files from your computer to the built-in flash memory and carry it anywhere to enjoy. 1 Store digital EMD (Electric Music Distribution) Services Audio CDs MP3, WAV and Windows® Media Format Audio Files audio files on your computer.
Other features • Compact size, light weight, skip-proof operation, high portability. • The pre-installed MP3 file manager software enables you to transfer MP3 format audio files to your Network Walkman and listen to them with your Network Walkman as MP3 format files. • Continuous playback time with a battery NW-E50/NW-E70/NW-E90: Approximately 70*1 hours • Recording time*2 NW-E50: 128MB built-in flash memory, more than 5 hours 50 minutes. NW-E70: 256MB built-in flash memory, more than 11 hours 40 minutes.
Step 1: Checking the package contents Please check the accessories in the package. NW-E50: • Network Walkman (1) • Headphones (1) • • • • • • Carrying pouch (1) Neck strap (1) Extension headphone cord (1) CD-ROM (1) Operating instructions (1) SonicStage operating instructions (1) About the Serial Number Mo de The serial number provided for your device is required for the customer registration. The number is on the rear side of your Network Walkman. Group OPE N Serial NO.
Step 2: Inserting the battery Insert the LR03 (size AAA) alkaline battery with correct polarity. Be sure to insert it from the E side as illustrated. N N OPE OPE Battery duration* ATRAC3 format: Approximately 70 hours ATRAC3plus format: Approximately 60 hours MP3 format: Approximately 50 hours * The battery life may be shorter due to operating conditions and the temperature of the location. If the battery compartment lid is accidentally detached, attach it as illustrated.
Locating controls For details about each part, refer to the pages in parentheses. Front side Rear side 1 7 2 3 N OPE Mo de 9 Group 4 8 qs qd 5 6 0 qz 1 Strap hole for attaching the strap 7 Headphone jack (page 12) 2 REPEAT/SOUND button (page 15 to 16, 19) 8 Nx button (page 12 to 20, 22 to 28) 3 MENU button (page 14, 17 to 20, 22 to 28) You can switch to the Time display by pressing the MENU button for a while.
Display 1 Text/graphic information display (page 14) Displays track number, track name, current date and time (page 17 to 23), MESSAGE (page 11, 33) and menu. Press the MENU button to switch the display mode. For details, refer to “Changing the display mode” on page 17. 2 Repeat mode indication (page 14) The current repeat mode is displayed. 3 AVLS indication (page 24) The indication appears while the AVLS function is activated.
Basic Operations Transferring audio files from the computer to your Network Walkman Note Before connecting your Network Walkman to the computer for the first time, be sure to install the “SonicStage” software from the supplied CD-ROM in your computer. Even if the SonicStage software is already installed, you need to install the SonicStage software supplied with this Network Walkman before connecting your Network Walkman to the computer (update programs may be available).
4 Transfer audio files to your Network Walkman. For information on transferring audio files to the built-in flash memory, refer to the separate manual “SonicStage operating instructions.” For information on transferring audio files back to the computer, refer to the manual “SonicStage operating instructions” or online Help for the SonicStage software. Note on playing songs with a limited playing period (Timeout contents) Some songs distributed via the Internet (EMD service) have a limited playing period.
Listening to music with your Network Walkman Please insert the battery before use (see page 7). Note When using Network Walkman, be sure do disconnect it from the computer. 1 Connect the headphones. To use the headphones extension cord to i jack Headphones extension cord de Mo de to i jack Mo G oup G oup 2 Start playback. 1 Press the Nx button. If playback does not start Make sure that the HOLD switch is set to off (page 20). To stop playback de Press the Nx button.
What is the Group function? The Group function enables you to select favorite music conveniently on your Network Walkman. You can transfer to audio files or play songs by album or artist using the Group function. Group2 Track1 Track2 Track3 Group3 Track1 Track2 Track3 • The track number is the order of songs in each group. • You can switch between Track Name mode and Group mode by pressing the GROUP button. • In the Group mode, group names are displayed instead of track names.
Advanced Operations Repeat mode There are three types of repeat mode: Track Repeat, A-B Repeat and Sentence Repeat. • Track Repeat (TRK Rep) This mode plays back tracks repeatedly in the following five ways. 2 Rotate the Shuttle switch to select “REPEAT MODE >” and press the Nx button to confirm. 3 Rotate the Shuttle switch to select a desired repeat mode and press the Nx button to confirm.
Playing the tracks repeatedly (Track Repeat) Playing a specified section repeatedly (A-B Repeat) The Track Repeat mode is changed by pressing the REPEAT/SOUND button. You can check the current Track Repeat mode with the icon of the display. While playing a track, you can set the start point (A) and end point (B) for a section you wish to play repeatedly. Shuttle switch Mo de to (+/>) Mo de Group Group ode to (.
Repeat mode (continued) z Tips • You can fast-forward or fast-rewind by rotating the Shuttle switch, after the start point (A) is set. If the track reaches the end while fast-forwarding, the end point is set as point (B) and fast-forwarding continues. A-B Repeat starts when you release the Shuttle switch. If the track reaches the beginning while fast-rewinding, it jumps to the end of the track, the end point is set as point (B), and fast-rewinding continues.
Setting the repeat counts You can set the repeat counts (1-9) of one sentence for the Sentence Repeat mode. Shuttle switch Nx button Press (Confirm) de Mo You can view information such as track numbers or titles in the display while music is played or stopped. Change the display mode by operating the Shuttle switch in the Menu mode. • Lap Time: Elapsed time display mode Group The following will be displayed after a music title and artist name are displayed. to (.
Changing the display mode (continued) Shuttle switch Nx button Press (Confirm) For any menu mode, you can select the group display by pressing the GROUP button. Mo de to (+/>) Selecting the group display mode Group ode to (./–) Mo de MENU button Group 1 GROUP button Press the MENU button. The menu screen is displayed. REPEAT MODE> 2 Rotate the Shuttle switch to select “DISPLAY >” and press the Nx button to confirm. The selected display mode blinks.
Adjusting treble and bass (Digital sound preset) You can adjust the treble and bass. You can preset two settings, which can be selected during playback. Adjusting the sound quality You can adjust the sound quality of bass and treble parts. Sound quality -4 to +3 Treble -4 to +3 Shuttle switch Default settings to (+/>) de SOUND 2 SOUND OFF (S2) (NORMAL SOUND) Mo SOUND 1 (S1) Nx button Press (Confirm) Group +1 +3 ±0 Treble ±0 ±0 ±0 to (.
3 Set the tone for “SOUND 1.” You can protect your Network Walkman against accidental operation by using the HOLD function when carrying it. Mo 1 Rotate the Shuttle switch to select “SOUND 1 >” and press the Nx button to confirm. 2 “BASS:+1” appears, rotate the Shuttle switch to adjust the emphasis level of bass sound and press the Nx button to confirm. 3 “TREBLE: 0” appears, rotate the Shuttle switch to adjust the emphasis level of treble sound and press the Nx button to confirm.
Storing non-audio data You can transfer data from the hard disk of your computer to the built-in flash memory using Windows Explorer. Advanced Operations The built-in flash memory is displayed in Windows Explorer as an external drive (for example: as the D drive). Notes • You cannot operate the SonicStage software while operating the data storage function of your Network Walkman to use files stored in the built-in flash memory. The error message “Cannot access the Device/ media.
Adjusting the settings of your Network Walkman Adjusting the time setting of your Network Walkman to a computer’s built-in clock If the function is set to “ON,” the time setting of your Network Walkman is automatically adjusted to the computer’s built-in clock when your Network Walkman is connected and audio file transferring is executed (the SonicStage software must be started). “ON” is selected by default. 2 Rotate the Shuttle switch to select “PC CLK:” and press the Nx button to confirm.
Adjusting the current time setting (DATETIME) 4 As you did in step 3, adjust the settings for “month” and “date.” After rotating the Shuttle switch to adjust the “date” setting and pressing the Nx button to confirm, the display switches to the time setting screen. 0:00 You can set and display the current time. You can also adjust the time setting of your Network Walkman to a computer’s built-in clock by connecting your Network Walkman to the computer (page 22).
Limiting the volume (AVLS) You can set AVLS (Automatic Volume Limiter System) to limit the maximum volume to prevent auditory disturbance or distraction. With AVLS, you can listen to music at a comfortable volume level. Shuttle switch Nx button Press (Confirm) Mo de to (+/>) Group to (./–) Setting the volume using the preset volume function There are two modes to adjust the volume level. Manual mode: Press the VOLUME +/– button to adjust the volume level in the range of 0 to 31.
4 Rotate the Shuttle switch to select “SET >.” VOL :SET> Switching to the manual mode 1 Press the MENU button. The menu screen is displayed. 5 Press the Nx button to confirm. 2 “VOL LO xx”* blinks. * “xx” stands for numeric values of the volume level. VOL LO xx Rotate the Shuttle switch to select “VOL: SET.” VOL 3 :SET> Press the Nx button to confirm. “SET >” blinks. Set volume levels of three preset levels: LO, MID, or HI.
Turning off the beep sound (BEEP) Changing the backlight setting You can turn off the beep sounds of your Network Walkman. Menu Shuttle switch Nx button You can select ON or OFF. Backlight mode OFF Always off ON Turns on for three seconds after each operation (or until scrolling is complete) Press (Confirm) Shuttle switch Mo de to (+/>) Nx button Press (Confirm) Group Mo de to (+/>) to (./–) ode Group to (./–) ode MENU button 1 Press the MENU button. The menu screen is displayed.
Other functions Regrouping songs (REGROUP) The songs group function may be disabled* when a song has been deleted from or added the built-in flash memory by operating the computer in which the SonicStage software is not installed (page 10). In such a case, you may enable the group function by regrouping audio file. When you need to edit audio file, make sure that you connect your Network Walkman to the computer and use the SonicStage software.
To cancel the menu mode Formatting memory (FORMAT) Select [RETURN] in the menu screen or press the MENU button. To cancel formatting Select “N” in step 3. You can use your Network Walkman to format the built-in flash memory. If memory is formatted, all data previously stored in the memory will be erased. Be sure to verify the data stored in the memory prior to formatting. Shuttle switch Nx button Press (Confirm) Mo de to (+/>) Group ode to (./–) MENU button 1 Press the MENU button.
Other Information Precautions On installation Never use your Network Walkman where it will be subjected to extremes of light, temperature, moisture or vibration. On the headphones Road Safety Do not use headphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many areas. It can also be potentially dangerous to play your Network Walkman at a high volume while walking, especially at pedestrian crossings.
Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while using your Network Walkman, use this troubleshooting guide to help you to remedy the problem prior to consult a Sony dealer. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. For trouble concerning operations while connected to your computer, please refer to “Troubleshooting” in the online help of the supplied software in addition.
On the display window Symptom Cause/Remedy The backlight is not turned on. LIGHT is set to “OFF.” c In the menu mode, set “LIGHT” to “ON” (page 26). “s” is displayed for a title. Characters that cannot be displayed on your Network Walkman are involved. c Use the supplied SonicStage software to rename the title with appropriate characters. On the connection with the computer or supplied software Cause/Remedy The software cannot be installed.
Troubleshooting (continued) Symptom Cause/Remedy The number of audio files that can be transferred to is limited. (Available recording time is short.) • The free space of the built-in flash memory to where you want to transfer to is not enough for the size of audio files you wish to transfer. c Transfer any unnecessary audio files back to the computer to increase free space. • Non-audio data is stored in the built-in flash memory to where you want to transfer audio files to.
Messages Follow the instructions below if an error message appears in the display. Message Meaning Remedy ACCESS Accessing the built-in flash memory. Please wait for access to complete. This message appears while transferring audio files and during initialization of the built-in flash memory. AVLS The volume level exceeds the rated value while the AVLS is enabled. Turn the volume down or disable the AVLS. CANNOT PLAY • Your Network Walkman cannot play certain files because of incompatible formats.
Frequency response Specifications 20 to 20,000 Hz (single signal measurement) Output Maximum recording time (Approx.) Headphone: Stereo mini-jack NW-E50 ATRAC3* 2 hr. 00 min. (132 kbps) 2 hr. 30 min. (105 kbps) 4 hr. 10 min. (66 kbps) ATRAC3plus* 1 hr. 00 min. (256 kbps) 4 hr. 20 min. (64 kbps) 5 hr. 50 min. (48 kbps) Dynamic range Operating temperature 5˚C to 35˚C (67˚F to 95˚F) NW-E70 Power source ATRAC3plus* 2 hr. 00 min. (256 kbps) 8 hr. 40 min. (64 kbps) 11 hr. 40 min.
Glossary MagicGate Copyright protection technology that consists of authentication and encryption technology. Authentication ensures that protected content is transferred only between compliant devices and media, and that protected content is recorded and transferred in an encrypted format to prevent unauthorized copying or playback. Note is terminology denoting the copyright protection system developed by Sony. It does not guarantee conversion among other media.
Menu list Press the MENU button to display the menu mode and use the Shuttle switch (rotate: select/press: confirm) to change the settings of your Network Walkman. For details about each menu, refer to the pages in parentheses. The menu with a “>” mark will be followed by a detailed-setting screen when you press the Shuttle switch to confirm.
MP3 file manager software operation What you can do with the MP3 file manager You can transfer MP3 audio files easily, using the MP3 file manager software, to your Network Walkman in the same format (MP3), unlike the SonicStage software, which converts MP3 audio files into ATRAC3 or ATRAC3plus format.
Transferring MP3 audio files from the computer to your Network Walkman (continued) 5 Drag the MP3 audio files you want to transfer to your Network Walkman and drop them to the MP3 File Manager screen. You can also transfer MP3 format audio files to your Network Walkman by dragging a folder. • You can display the data stored in the built-in flash memory using Windows Explorer when your Network Walkman is connected to the computer.
Display of MP3 file manager 1 2 6 5 3 4 1 Album list Double click this to show the included track list. Double click again to hide the track list. 4 (All erase) Click this button to erase all the albums or tracks. 2 Track list 5 (Exit) Clicks this button to finish the MP3 file manager. 3 6 A selected line turns blue You can select several albums or tracks simultaneously using the CTRL key or Shift key.
Erasing audio file Ordering audio file You can erase a song stored in the built-in flash memory by track or album using MP3 file manager. You can move a song stored in the built-in flash memory by track or album using MP3 file manager. 1 Open the MP3 file manager. 1 Open the MP3 file manager. 2 Select the title you want to erase. 2 Select the title you want to move. 3 Click the screen. 3 Move it by drag and drop.
Index A F A-B Repeat 15 ACCESS lamp 10, 38 Accessories 6 ATRAC3 35 ATRAC3plus 35 Audio CDs 4 AVLS (Limiting the volume) 9, 24 Fast-forward Fast-rewind FORMAT Formatting G Group B Backlight Battery BEEP (Beep sound) Bit rate Headphones 6, 12, 29 HOLD 20 HOLD function (Locking the controls) 20 L 4 6, 10 22, 23 4, 10, 37 D DATE-TIME Display Display mode Download 13, 18 H 26 5, 7 26 35 C CD (Audio CDs) CD-ROM Clock Computer 13 13 28 28 23 9, 15, 33 17 4 E EMD service 4, 11 Explorer (Windows Explor
Index (continued) R Regroup 27 Remaining battery indication 7 Repeat 14 Repeat count 17 Reset 30 RETURN 36 S Sentence Repeat 16 Serial Number 6 Shuffle Repeat 14 Shuttle switch 13-20, 22-28 Skip to the beginning of a track 13 SonicStage 35 Sound preset (Digital Sound Preset) 19 T Time setting Title Track Repeat Transferring Troubleshooting 22, 23 17 15 4, 10, 37 30 U USB cable 6, 10, 37 V Volume 24 W WAV format Windows Explorer 4 10, 21, 38 42-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1)
-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1)
警告 为防止火灾或电击危险，请勿将设备置于雨中 或潮湿的地方。 请勿将本系统安放在书橱或壁橱等狭窄封 闭处。 请勿使报纸、桌布、窗帘等物品挡住本设备的 通风孔，以免造成火灾。另外，请勿将点燃的 蜡烛放在本设备上。 请勿将盛满液体的物品（例如花瓶）放在本设 备上，以免造成火灾或电击危险。 安装注意事项 如果将本装置放置在受静电或电气干扰的地方，则乐 曲的传送信息可能会被破坏。这将阻止在电脑上成功 传送。 用户注意事项 附赠的软件 • 版权法禁止全部或部分复制软件或手册，或未经版权 所有人许可擅自租赁软件。 • ＳＯＮＹ 在任何情形下对因使用随本播放器提供的软件 所导致的财务损害、利润损失，包括第三方索赔均不 承担任何责任。 • 若因软件制作缺陷导致问题出现，ＳＯＮＹ 将予以更 换。 但 ＳＯＮＹ 不承担任何其它责任。 • 随播放器提供的软件不能用于指定设备以外的装置。 • 请记住，由于我们不断努力提高品质，软件规格如有 变更恕不另行通知。 • 使用随机提供的软件以外的其它软件操作本播放器， 将不在质量担保之列。 • 由于不同文字和字符的限制，ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件和 ＭＰ３ 文件管理器显示的文字可能不能
目录 概述 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的用途 ．．．．．． 其它特征 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 步骤 １：检查包装内容 ．．．．．．．．．． 步骤 ２：插入电池 ．．．．．．．．．．．．．． 确定控制器位置 ．．．．．．．．．．．．．．．． 前面 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 背面 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 显示屏 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ４ ４ ５ ６ ７ ８ ８ ８ ９ 基本操作 将音频文件从计算机传送至 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ ．．．．．．．．．．． 播放有限定播放时间的歌曲 注意事项（超时内容） ．．．． 播放有限定播放次数的歌曲 注意事项 ．．．．．．．．．．．．．．．． 用 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 听音乐 ．．．． 什么是组群功能？ ．．．．．．．．．．． 关于其它操作 ．．．．．．．．．．．．．．． １０ １１ １１ １２ １３ １３ 高级操作 重复模式 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 选择重复模式 ．．．．．．．．．．
概述 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的用途 首先，您需将 “ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ” 软件安装到您的计算机上（在 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 中已经预装了 ＭＰ３ 文件管理器软件）。您可轻松地将数码音频文件从计算机传送至内置闪存并随处携带欣赏音乐。 1 将数码音频文件 ＥＭＤ（电子音乐分 发）服务 音频 ＣＤ ＭＰ３，ＷＡＶ 以及 Ｗｉｎｄｏｗｓ® Ｍｅｄｉａ 格式 音频文件 储存至您的计算 机上。 下载最新音频 文件！ 储存喜爱的 歌曲！ 2 将文件传送至您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ。 在将 ＭＰ３ 格式音频文件传送 到 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 时，请 使用 ＭＰ３ 文件管理器软件 （预装软件）来进行传送， 并将其保存为 ＭＰ３ 格式音频 文件。 3 用 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 欣赏音乐。 当您将 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 连接到计算 机时，您可以使用 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ 显示保存在内置闪存中的数据。但是， 如果在 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ 屏幕中直接 拖曳或复制 ＭＰ３ 格式音频文件，则该 文件将无法播放。当您将 ＭＰ３ 格式音 频
其它特征 • 体积小，轻质，防跳操作，非常便于携带。 • 预装 ＭＰ３ 文件管理器软件可以用来将 ＭＰ３ 格式音频文件传送到 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ，并用 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 将这些音频文件作为 ＭＰ３ 格式文件收听。 • 用一节电池可持续播放 ＮＷ－Ｅ５０／ＮＷ－Ｅ７０／ＮＷ－Ｅ９０：约 ７０*1 小时 • 录制时间*2 ＮＷ－Ｅ５０：１２８ＭＢ 内置闪存，５ 小时 ５０ 分钟以上。 ＮＷ－Ｅ７０：２５６ＭＢ 内置闪存，１１ 小时 ４０ 分钟以上。 ＮＷ－Ｅ９０：５１２ＭＢ 内置闪存，２３ 小时 ２０ 分钟以上。 • 附赠的 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件使您可运用 ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ 格式（高声音品质，高压缩）将歌曲从音频 ＣＤ 录 至您的计算机硬盘上。 • 语音复读：学习外语非常有用。 • 使用专用的 ＵＳＢ 电缆高速传送数据。 • ＬＣＤ 屏幕背景：可显示歌曲标题和艺术家名字。 • 组群功能：您可通过选集选择要播放的一组歌曲。 • 储存功能：您可储存各种数据及音频文件。 *1 视数据格式而有差异。上述情况中，电池持续的小时数是在连续播放 ＡＴＲＡＣ３ 格式音频文件时的数值。 *2 视
步骤 １：检查包装内容 请检查包装内的附件。 • • • • • • ＮＷ－Ｅ５０： • Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ （１） • 耳机（１） 便携袋（１） 颈带（１） 耳机延长线（１） ＣＤ－ＲＯＭ（１） 使用说明书（１） ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 使用说明书（１） 关于序号 Mo de 提供的设备序号在客户注册时要求提供。该号 码位于您 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的背面。 Group N OPE Serial NO.
步骤 ２：插入电池 正确插入 ＬＲ０３（尺寸 ＡＡＡ）碱性电池。 如图所示，务必从 E 侧插入。 N N OPE OPE 电池使用时间* 如果电池盒盖意外脱落，请如图所示连接。 ＡＴＲＡＣ３ 格式：约 ７０ 小时 ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ 格式：约 ６０ 小时 ＭＰ３ 格式：约 ５０ 小时 ＊ 由于使用情况和环境温度，电池寿命可能会缩短。 关于电池剩余电量指示 显示屏上的电池图标如下改变。 电量低 请更换电池 如果显示屏上出现“ＬＯＷ ＢＡＴＴ”，您需要更换电池。 注意事项 如果电池使用不正确，会因泄漏和腐蚀而损坏。为了 达到最好效果，请： – 使用碱性电池。 – 保证极性正确。 – 不要对干电池充电。 – 如果一段时间不使用您的播放机，请取出电池。 – 如果电池发生泄漏，请先清洁电池盒，然后再插入 新电池。 7-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1)
确定控制器位置 有关各部件的详细说明，请参阅各括号内的页码。 前面 背面 1 7 2 3 N OPE Mo de 9 Group 4 8 qs qd 5 6 0 qz 1 连接挂绳的挂绳孔 7 耳机插孔（第 １２ 页） 2 ＲＥＰＥＡＴ／ＳＯＵＮＤ 钮（第 １５－１６， １９ 页） 8 Nx 按钮（第 １２－２０， ２２－２８ 页） 3 ＭＥＮＵ 钮（第 １４， １７－２０， ２２－２８ 页） 您可按住 ＭＥＮＵ 钮一段时间以切换到时间 显示。 9 往复开关（第 １３－２０， ２２－２８ 页） 4 ＧＲＯＵＰ 按钮（第 １３， １８ 页） qa ＨＯＬＤ（锁定控制）开关（第 １２， ２０ 页） 5 显示屏（第 ９，１５，３３ 页） 显示屏和图标的详细说明请参阅第 ９ 页。 qs ＵＳＢ 插孔（第 １０，３７ 页） 0 ＶＯＬＵＭＥ +/– 钮（第 １２，２４ 页） qd 电池盒（第 ７ 页） 6 ＡＣＣＥＳＳ 指示灯（第 １０， ３８ 页） 8-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1)
显示屏 1 文字／图像信息显示（第 １４ 页） 显示曲目号码、曲目名称、当前日期和时 间（第 １７－２３ 页），提示（第 １１， ３３ 页）以及菜单。 按 ＭＥＮＵ 键切换显示模式。详细信息，请 参阅第 １７ 页“更改显示模式”。 2 重复模式指示（第 １４ 页） 显示当前重复模式。 3 ＡＶＬＳ 指示（第 ２４ 页） 当 ＡＶＬＳ 功能启动时，该指示亮起。 4 数字声音预置显示（第 １９－２０ 页） 显示当前声音设置。 5 剩余电量指示（第 ７ 页） 显示电池的剩余电量。 9-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1)
基本操作 将音频文件从计算机传送至 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 注意事项 在首次将您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 与计算机连接时，请确保将附赠的 ＣＤ－ＲＯＭ 中的 “ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ”软件安装到计算机。 即使已经安装 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件，您仍需在将您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 与计算机连接之前安装随本 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 提供的 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件 （可能有升级程序） 。 使用安装好的 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件，您能够将 ＡＴＲＡＣ３、 ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ 格式的音频文件从计算机传送 至您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ。请按照以下步骤。 使用 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 里预装的 ＭＰ３ 文件管理器，您也能够传送 ＭＰ３ 格式的音频文件。详细说 明，请参阅第 ３７ 页的“ＭＰ３ 文件管理器软件操作”。 1 使用附赠的 ＣＤ－ＲＯＭ 将 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件安装至您的计算机。 只有在首次将 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 连接到计算机时才需要操作步骤 １。详细说明，请参阅 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 使用说明书。 2 将音频文件导入 Ｓｏ
4 将音频文件传送至您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ。 有关将音频文件传送至内置闪存的详细信息，请参阅“ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 使用说明书”。 有关将音频文件传送回计算机的详细信息，请参阅“ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 使用说明书”或 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件的在线帮助。 基本操作 z 提示 播放有限定播放时间的歌曲注意事项（超时内容） 有些通过互联网（ＥＭＤ 服务）发布的歌曲有播放时间限定。 若您试图播放过期歌曲，“ＥＸＰＩＲＥＤ”将闪烁，短暂停顿之后将播放下一首歌曲。 此外，过期歌曲不能用 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件播放或传送至您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ。必要时删除歌曲。 播放有限定播放次数的歌曲注意事项 您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 不支持有限定播放次数的内容。 若您试图播放有限定播放次数的歌曲时，将显示“ＥＸＰＩＲＥＤ”，歌曲不能被播放。 11-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1)
用 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 听音乐 使用前请先插入电池（参阅第 ７ 页）。 注意事项 确保您在使用 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 时已将其从计算机上断开连接。 1 连接耳机。 使用耳机延长线 至 i 插孔 耳机延长线 Mo de Mo de 至 i 插孔 G oup G oup 2 开始播放。 1 按 Nx 钮。 若播放未开始 请确认 ＨＯＬＤ 开关设置为关闭（第 ２０ 页）。 停止播放 按 Nx 钮。 Mo de 调节音量 Group 2 按 ＶＯＬＵＭＥ ＋／－ 钮调 节音量。 可在 ＰＲＥＳＥＴ 以及 ＭＡＮＵＡＬ 模式下对音量进行设置 （第 ２４－２５ 页）。 ＨＯＬＤ 开关 z 提示 正确安装耳机套的方法 若在停止模式下 １０ 秒钟内未操作 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ，显示屏自动关闭。 当滚动显示曲目标题等时，显示屏在滚动显示结束后 关闭。 对于 ＮＷ－Ｅ７０／E90 用户 如果耳机套不适合您的耳朵，您可能无法听 到重低音。为了欣赏到高质量的声音，请调 节耳机套的位置以贴合您的耳朵，或者将耳 机套推入您的耳朵使之贴合您的耳朵。购买 时，
什么是组群功能？ 组群功能使您能方便地在 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 上选取喜爱的歌曲。您可使用组群功能采用专辑或艺术 家分类来传送音频文件或播放歌曲。 Group2 Track1 Track2 Track3 Group3 Track1 Track2 Track3 • 曲目编号是歌曲在各组群的顺序。 • 您可通过按 ＧＲＯＵＰ 钮在曲目名称模式和组群模式之 间切换。 • 在组群模式中，显示的是组群名称而非曲目名称。 此外，任何切换操作，如跳跃或重复，都将按组群 运行。 基本操作 Group1 Track1 Track2 Track3 按组群传送 Track1 Track2 Track3 Track1 Track2 Track3 Track1 Track1 已传送到 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件的音频文件传送到内置闪 存时总是进行分组。 z 提示 在您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 上，用 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件 制作的组群比用 ＭＰ３ 文件管理器软件制作的组群具 有优先权。 关于其它操作 Nx 钮 往复开关 按（确认） 往复开关操作 跳到下一曲目／组群开 始处*1
高级操作 3 重复模式 转动往复开关选择需要的重复模式， 按 Nx 确认。 有三种重复模式：曲目重复，Ａ－Ｂ 重复和语音 复读。 TRKRep • 曲目重复（ＴＲＫ Ｒｅｐ） 本模式以下列五种方式播放曲目。 您可以在“ＴＲＫ Ｒｅｐ”，“Ａ－Ｂ Ｒｅｐ”和 “ＳＥＮＴＥＮＣＥ Ｒｅｐ”中选择一种模式。 曲目重复模式 操作 全部重复 重复全部曲目 单曲重复 重复当前曲目 组群重复 重复当前组群 组群随机重复 以随机顺序重复当前组群 4 所有组群随机重复 以随机顺序重复全部组群 • Ａ－Ｂ 重复（Ａ－Ｂ Ｒｅｐ） 此模式重复播放一首曲目中的某一指定部 分。 • 语音复读（ＳＥＮＴＥＮＣＥ Ｒｅｐ） 此模式反复播放曲目中一个指定部分中的声 音数据。 按 ＭＥＮＵ 钮。 显示屏返回正常屏幕。 参考以下内容，您可以操作每一个您选择 的重复模式。 • ＴＲＫ Ｒｅｐ：参阅“重复播放曲目（曲目重 复）”。 • Ａ－Ｂ Ｒｅｐ：参阅“重复播放某一指定部分 （Ａ－Ｂ 重复）”。 • ＳＥＮＴＥＮＣＥ Ｒｅｐ：参阅“重复播放指定语 句（语音复读）”。 取消菜单模式 选择菜单屏幕中的 ［
重复播放曲目（曲目重复） 按 ＲＥＰＥＡＴ／ＳＯＵＮＤ 钮可以改变曲目重复模式。 您可以通过显示屏上的图标来查看当前曲目重 复模式。 重复播放某一指定部分（Ａ－Ｂ 重复） 当播放一首曲目时，您可以通过设置开始点 （Ａ）和结束点（Ｂ）来重复播放您需要的某一 部分。 Nx 钮 往复开关 按（确认） de Mo ode Group 要 （.
重复模式（续） z 提示 • 设置完开始点（Ａ）后，您可以通过转动往复开关 来快速前进或快速倒退。若在快进时曲目到达终 点，则终点将被设置为点（Ｂ），且继续快进。当 松开往复开关时，Ａ－Ｂ 重复开始。 若在快速倒退时曲目到达起点，则将跳回到该曲目 终点，终点将被设置为点（Ｂ），并继续快速倒 退。 • 在 Ａ－Ｂ 重复播放时，您可以通过转动往复开关来 快速前进或快速倒退。若快速前进或快速倒退时， 曲目到达起点／终点，则继续快速前进或快速倒 退。当松开往复开关时，Ａ－Ｂ 重复将重新开始。 若要清除开始点（Ａ）和结束点（Ｂ） • Ａ－Ｂ 重复播放时，按 ＲＥＰＥＡＴ／ＳＯＵＮＤ 钮。 1 选择语音复读模式（ＳＥＮＴＥＮＣＥ Ｒｅｐ） （第 １４ 页）。 2 按 Nx 钮开始播放。 3 在播放过程中按 ＲＥＰＥＡＴ／ＳＯＵＮＤ 钮放 置设置点。 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 从该设置点开始检测语 音的部分和无语音的部分，并开始语音复 读。（语音部分重复一次（在检测中）， 此设置被计算一次。） 01 00:12 • Ａ－Ｂ 重复播放时，按 ＭＥＮＵ钮。 • Ａ－Ｂ 重复播放时，按 ＧＲＯＵＰ 钮选择
设定重复次数 您可以设定语音复读模式一句语句的重复次数 （１－９）。 Nx 钮 往复开关 更改显示模式 当音乐被播放或停止时，您可看到显示屏上的诸 如曲目编号或标题等信息。可在菜单模式中操作 往复开关来更改播放模式。 按（确认） • Ｌａｐ Ｔｉｍｅ：已耗时间显示模式 Mo de 要 （＋／>） 在一首音乐标题和艺术家名字显示之后，将出现如下 显示。 Group ode 按 ＭＥＮＵ 钮。 将显示菜单屏幕。 REPEAT MODE> 2 3 已耗时间 009 01:36 ＭＥＮＵ 钮 1 高级操作 曲目编号 要 （.／－） 转动往复开关选择“ＲＥＰＥＡＴ ＭＯＤＥ ＞”，按 Nx 钮确认。 转动往复开关选择“ＳＥＮＴＥＮＣＥ Ｒｅｐ”，按 Nx 钮确认。 “ＣＯＵＮＴ：”显示在屏幕上。 COUNT:2 播放状态* * 播放：交替显示 停止：显示 和 。 。 搜索曲目：显示 > 或 .
更改显示模式（续） Nx 钮 往复开关 按（确认） 在任何菜单模式下，您可通过按 ＧＲＯＵＰ 钮选择 组群显示。 Mo de 要 （＋／>） ode Group 要 （.
调节高音与低音（数字 声音预置） 您可调节高音与低音。您可预置两种可在播放 中选择的设置。 声音质量 补偿等级 低音 -４ 至 +３ 高音 -４ 至 +３ ±０ ±０ ±０ de +３ ±０ Mo +１ 高音 按（确认） 要 （＋／>） 要 （.
调节高音与低音（数字声音预置）（续） 4 按 ＭＥＮＵ 钮。 显示屏返回正常屏幕。 锁定控制器（ＨＯＬＤ） 您可在携带 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 时应用 ＨＯＬＤ 功 能保护机器不被意外操作。 调节“ＳＯＵＮＤ ２” 设置 在步骤 ３ 选择“ＳＯＵＮＤ ２”。 取消菜单模式 Mo de 选择菜单屏幕上的 ［ＲＥＴＵＲＮ］ 或按 ＭＥＮＵ 钮。 Group ＨＯＬＤ 开关 按箭头方向滑动 ＨＯＬＤ 开关。 所有操作钮都将无效。 若您在 ＨＯＬＤ 开关开启时按钮，“ＨＯＬＤ”将在 显示屏上闪烁。 取消 ＨＯＬＤ 功能 按箭头相反方向滑动 ＨＯＬＤ 开关。 20-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1)
储存非音频数据 您可应用 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ 将计算机硬盘上的 数据传送到内置闪存。 内置闪存将作为外部驱动器（如：作为 Ｄ 盘驱 动器）显示在 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ 上。 注意事项 高级操作 • 您不能在操作 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的数据储存功能 时，操作 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件来使用保存在内置闪存 上的文件。当您试图同时进行上述两项操作时，将 显示“Ｃａｎｎｏｔ ａｃｃｅｓｓ ｔｈｅ Ｄｅｖｉｃｅ／ｍｅｄｉａ”出错提 示。 • 如果将大量的非音频数据储存在内置闪存中，则音 频数据的使用空间将减少相同的容量。 21-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1)
调节 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 设置 将 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 时间设置调节至计算机 内置时钟 若此功能设置为“ＯＮ”，当 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 连接到计算机并进行音频文件传送时（必须启 动 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件），Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的 时间设置将自动调节为计算机的内置时钟。 “ＯＮ”为默认选择。 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 不能在没有时间设置的状态 下播放有限定播放时间的歌曲。请确信时间设 置已调节。 要设置 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的日期和时间，请 参阅第 ２３ 页上的“调节当前时间设置 （ＤＡＴＥ－ＴＩＭＥ）”。 Nx 钮 往复开关 按（确认） Mo ode Group 要 （.
4 调节当前时间设置 （ＤＡＴＥ－ＴＩＭＥ） 依步骤 ３ 相同方法调节“月份”和 “日期”的设置。 在转动往复开关调节好“日期”设置并按 Nx 钮确认后，显示屏转为时间设置屏 幕。 您可设置和显示当前时间。 您也可通过将 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 与计算机连 接，将 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的时间设置调节为计 算机的内置时钟（第 ２２ 页）。 Nx 钮 往复开关 0:00 5 按（确认） “分钟”数字闪烁。 要 （＋／>） Mo de 0:00 Group ode 6 在转动往复开关调节好“分钟”设置并按 Nx 钮确认后，显示屏转为时间设置屏 幕。 ＭＥＮＵ 钮 1 依步骤 ５ 相同方法调节“分钟”设 置。 按 ＭＥＮＵ 钮。 将显示菜单屏幕。 REPEAT MODE> DATE-TIME 7 按 ＭＥＮＵ 钮。 显示屏返回正常屏幕。 2 转动往复开关选择“ＤＡＴＥ－ＴＩＭＥ”， 并按 Nx 钮确认。 “年份”数字闪烁。 2004y 1m 1d 3 转动往复开关调节“年份”设置，并 按 Nx 钮确认。 “月份”数字闪烁。 2004y 1m 1d
限制音量（ＡＶＬＳ） 您可通过设置 ＡＶＬＳ（自动音量限制系统）来限 制最大音量，以防止听觉干扰或分心。通过 ＡＶＬＳ，您可在舒适的音量电平上欣赏音乐。 Nx 钮 往复开关 按（确认） 有两种调节音量的模式。 手动模式： 按 ＶＯＬＵＭＥ ＋／－ 钮，在 ０－３１ 范围 内调节音量电平。 预置模式： 按 ＶＯＬＵＭＥ ＋／－ 钮，将音量电平设 置为以下三种预置电平的任一种： ＬＯ，ＭＩＤ 或 ＨＩ。 Mo de 要 （＋／>） 使用预置音量功能设置 音量 Nx 钮 Group 往复开关 按（确认） ode de 要 （＋／>） Mo 要 （.／－） ＭＥＮＵ 钮 要 （.
4 转动往复开关选择“ＳＥＴ ＞”。 VOL :SET> 转为手动模式 1 按 ＭＥＮＵ 钮。 将显示菜单屏幕。 5 按 Nx 钮确认。 2 “ＶＯＬ ＬＯ ｘｘ”* 闪烁。 *“ｘｘ”代表音量电平的数值。 VOL LO xx 转动往复开关选择“ＶＯＬ：ＳＥＴ”。 VOL 3 :SET> 按 Nx 钮确认。 “ＳＥＴ ＞”闪烁。 6 三种预置电平的音量设置：ＬＯ，ＭＩＤ 或 ＨＩ。 7 按 Nx 钮确认。 8 按 ＭＥＮＵ 钮。 转动往复开关选择“ＭＡＮ”。 VOL :MAN 5 按 Nx 钮确认。 6 按 ＭＥＮＵ 钮。 显示屏返回正常屏幕。 通过该设置，您可按音量钮来调节音量电 平。 调节 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 设置 1 按 ＶＯＬＵＭＥ ＋／－ 钮，设置 ＬＯ 预置音 量电平。 2 转动往复开关选择“ＶＯＬ ＭＩＤ ｘｘ”， 然后按 ＶＯＬＵＭＥ ＋／－ 钮，设置 ＭＩＤ 预 置音量电平。 3 转动往复开关选择“ＶＯＬ ＨＩ ｘｘ”，然 后按 ＶＯＬＵＭＥ ＋／－ 钮，设置 ＨＩ 预置 音量电平。 4 显示屏返回正常屏幕。 通过这些设置
关闭操作音（ＢＥＥＰ） 改变背景照明设置 您可关闭 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的操作音。 您可选择 ＯＮ 或 ＯＦＦ。 Nx 钮 往复开关 按（确认） 总是关闭 ＯＮ 每次操作后 开启 ３ 秒钟 （或直到滚动显示完成） Mo Group Nx 钮 往复开关 按（确认） ode 要 （＋／>） de ＭＥＮＵ 钮 Mo 要 （.／－） 背景照明模式 ＯＦＦ de 要 （＋／>） 菜单 按 ＭＥＮＵ 钮。 将显示菜单屏幕。 要 （.
其它功能 4 歌曲重组 （ＲＥＧＲＯＵＰ） 重组开始，“ＲＥＧＲＯＵＰＩＮＧ”闪烁。当重组音 频文件数据完毕，将显示“ＣＯＭＰＬＥＴＥ”，显 示屏返回步骤 ２ 中的指示。 若通过操作未安装 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件的计算机 （第 １０ 页），已将歌曲从内置闪存删除或添 加到内置闪存，则歌曲组群功能可能无法 执行*。在这种情形下，您可通过重组音频文件 激活组群功能。当您需要编辑音频文件，请确信 您已将 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 连接到计算机上并使 用 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件。 * 即便歌曲组群功能不能执行，歌曲顺序仍不会改变。 Nx 钮 往复开关 5 按 ＭＥＮＵ 钮。 显示屏返回正常屏幕。 取消菜单模式 选择菜单屏幕上的 ［ＲＥＴＵＲＮ］ 或按 ＭＥＮＵ 钮。 注意事项 您不能在播放音乐时重组歌曲（“ＲＥＧＲＯＵＰ” 不显示 在菜单屏幕上）。 按（确认） Mo de 要 （＋／>） Group ode z 提示 某些情形下，您可能无法恢复先前的组群。当您 需要编辑音频文件时，请将 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 连接到计算机上并使用 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件。
取消菜单模式 格式化存储器 （ＦＯＲＭＡＴ） 选择菜单屏幕上的 ［ＲＥＴＵＲＮ］ 或按 ＭＥＮＵ 钮。 取消格式化 在步骤 ３ 选择“Ｎ”。 您可使用 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 来格式化内置闪 存。 若对内存进行格式化，则先前储存在内存中的所 有数据将被删除。请确保在格式化之前核实内存 中储存的数据。 Nx 钮 往复开关 按（确认） Mo de 要 （＋／>） ode Group 要 （.
其它信息 预防措施 安装 请勿在强光、高温、低温、高湿或强烈震动的 环境下使用您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ。 耳机 道路安全 请勿在驾驶、骑车、或操作任何机动车时使用耳 机。它可能会制造交通事故，且在许多地方是非 法的。在行走，尤其在穿行人行横道时，高音量 播放 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 可能有潜在危险。您应 该在有着潜在危害的环境下使用时特别谨慎操作 或中止使用。 清洁 • 请用微湿的软棉布或温和的清洁剂清洁 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 外壳。 • 定期清洁耳机插头。 注意事项 请勿使用任何类型的擦洗纱布、擦洗粉或溶剂，例如 酒精或苯，否则会损坏外壳表面。 如果有关于 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的任何问题或 疑问请向就近的 Ｓｏｎｙ 经销商咨询。 预防听觉受损 避免以高音量使用耳机。听力专家建议避免持 续、高音和长期播放。若您感觉有耳鸣，请降低 音量或中止使用。 顾及他人 请将音量保持在适当的电平。这将使您能听见 外面的声音，也为了顾及周围的人。 其它信息 警告 若您在使用 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 时出现闪电，请 立即停止使用耳机。 29-CS NW-E50
故障排除 若您在使用 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 时出现下列问题，请在向 Ｓｏｎｙ 经销商咨询之前，利用本故障排除指 南进行问题排除。若问题仍然存在，请向最近的 Ｓｏｎｙ 指定代理商咨询。若您在与计算机连接时出 现操作问题，请另行参阅附赠软件上在线帮助中的“故障排除”章节。 播放器复位 若您在检查了下列故障排除指南后，Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 仍然不能正常操作或没有声音，请取出电 池，然后重新插入。 发生什么故障？ 操作中 故障现象 原因／纠正方法 没有声音。 产生噪声。 • 音量电平设置为零。 c 将音量提高（第 １２ 页）。 • 未正确连接耳机插孔。 c 请正确连接耳机插孔（第 １２ 页）。 • 耳机插头不洁。 c 用软干棉布清洁耳机插头。 • 正播放有限定播放时间的歌曲。 c 不能播放超过播放期限的歌曲。 • 存储器中没有音频文件。 c 如果显示“ＮＯ ＤＡＴＡ”，请从计算机中传送出音频文件。 • ＨＯＬＤ 开关设置为开启。 c 将 ＨＯＬＤ 开关设置为关闭（第 ２０ 页）。 • 您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 有潮湿凝结。 c 将 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 闲置数小时。
显示屏窗口 故障现象 原因／纠正方法 背景照明不能打开。 ＬＩＧＨＴ 设置在“ＯＦＦ”。 c 在菜单模式下，将“ＬＩＧＨＴ” 设置为“ＯＮ”（第 ２６ 页）。 标题显示为“s”。 您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 包含了无法显示的字符。 c 使用附赠的 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件将标题用正确的字符重新命名。 与计算机的连接或附赠的软件 故障现象 原因／纠正方法 无法安装软件。 正使用的是不与软件兼容的操作系统。 c 详细信息，请另行参阅“ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 使用说明书”。 使用专用的 ＵＳＢ 电缆与计算机 连接时，没有显示“ＣＯＮＮＥＣＴ”。 • 请等待 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件校验。 • 计算机正在运行其它应用程序。 c 稍等片刻后重新连接 ＵＳＢ 电缆。若问题仍然存在，断开 ＵＳＢ 电缆，重新启动计算机，然后再连接 ＵＳＢ 电缆。 • 专用的 ＵＳＢ 电缆已断开连接。 c 连接专用的 ＵＳＢ 电缆。 • 使用了 ＵＳＢ 集线器。 c 通过 ＵＳＢ 集线器连接不在担保之列。请使用专用的 ＵＳＢ 电缆 直接与计算机连接。 专用 ＵＳＢ 电缆已断开连接。 c 连接专用的 ＵＳＢ 电
故障排除（续） 故障现象 原因／纠正方法 可以被传送的音频文件数量有限 制。（可供录制的时间短。） • 您想要传入的内置闪存剩余空间无法容纳您想要传送的音频文件 的尺寸。 c 将所有不需要的音频文件传回计算机，以增加剩余空间。 • 非音频数据储存在您想要传入音频文件的内置闪存中。 c 将非音频数据移到计算机，以增加剩余空间。 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 与计算机连接 后，操作变得不稳定。 使用了 ＵＳＢ 集线器或 ＵＳＢ 延长接线。 c 使用 ＵＳＢ 集线器或 ＵＳＢ 延长接线连接不在担保之列。请使用专 用的 ＵＳＢ 电缆直接与计算机连接。 当 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 与计算机连接 时，计算机屏幕上显示“Ｆａｉｌｅｄ ｔｏ ａｕｔｈｅｎｔｉｃａｔｅ Ｄｅｖｉｃｅ／Ｍｅｄｉａ”。 （设备／媒体校验失败。） 您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 未与计算机正确连接。 c 退出 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件，核实专用 ＵＳＢ 电缆连接。重新启动 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件。 其它 故障现象 原因／纠正方法 您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 操作时没有 提示音。 ＢＥＥＰ 设置为“
提示 若显示屏上出现出错提示，按以下指令操作。 含义 纠正方法 ＡＣＣＥＳＳ 存取内置闪存。 请等待存取完成。此提示在传送音频文件和 内置闪存初始化时显示。 ＡＶＬＳ ＡＶＬＳ 激活时，音量电平超出了额定值。 将音量开小或关闭 ＡＶＬＳ。 ＣＡＮＮＯＴ ＰＬＡＹ • 您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 由于格式不 兼容，不能播放某些文件。 • 传送被强行中断。 若该文件不能播放，您可将其从内置闪存中 删除。 详细信息，请参阅“从内置闪存中删除异常 数据”（第 ３３ 页）。 ＣＯＮＮＥＣＴ 您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 正与计算机 连接。 您可使用 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 或 ＭＰ３ 文件管理器软 件操作您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ，但不能操作 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 上的控制器。 ＥＲＲＯＲ 检测到一个故障。 请向最近的 Ｓｏｎｙ 代理商咨询。 ＥＸＰＩＲＥＤ • 若未设置当前时间，请在菜单模式下设置 • 有播放限定的歌曲已经过期。 当前时间（第 ２３ 页）。 • 播放有播放限定的歌曲时，当前时间 • 若歌曲不能播放，您可将其从内置闪存中 未被设置。
频率响应 规格 ２０ － ２０，０００ Ｈｚ（单一信号测量） 输出 最长录制时间（约） 耳机：立体声迷你插孔 ＮＷ－Ｅ５０ ＡＴＲＡＣ３* ２ 小时 ００ 分钟（１３２ ｋｂｐｓ） ２ 小时 ３０ 分钟（１０５ ｋｂｐｓ） ４ 小时 １０ 分钟（６６ ｋｂｐｓ） ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ* １ 小时 ００ 分钟（２５６ ｋｂｐｓ） ４ 小时 ２０ 分钟（６４ ｋｂｐｓ） ５ 小时 ５０ 分钟（４８ ｋｂｐｓ） ６６ ｋｂｐｓ） 动态范围 ６６ ｋｂｐｓ） 操作温度 ５℃－３５℃ ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ* ２ 小时 ００ 分钟（２５６ ｋｂｐｓ） ８ 小时 ４０ 分钟（６４ ｋｂｐｓ） １１ 小时 ４０ 分钟（４８ ｋｂｐｓ） 电源 ＬＲ０３（尺寸ＡＡＡ）碱性电池 电池使用时间（连续播放） ＡＴＲＡＣ３ 格式：约 ７０ 小时 ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ 格式：约 ６０ 小时 ＭＰ３ 格式：约 ５０ 小时 ＭＰ３ ２ 小时 ００ 分钟（２５６ ｋｂｐｓ） ４ 小时 ００ 分钟（１２８ ｋｂｐｓ） 尺寸 ５６ × ３７．３ × １５ ｍｍ （宽／高／深，不包括突出部件） ＮＷ－Ｅ９０ ＡＴＲＡＣ３
术语 ＭａｇｉｃＧａｔｅ 由识别和加密技术组成的版权保护技术。识别技术可确保受保护的内容仅在相关设备和媒介间传送， 且确保受保护的内容通过加密格式录制和传送，以防止未经授权的复制或播放。 注意事项 是 Ｓｏｎｙ 开发的代表版权保护系统的术语。它不能保证其它媒介之间的转换。 ＯｐｅｎＭＧ 在个人计算机上安全管理音乐分发服务或音频 ＣＤ 内容的版权保护技术。通过应用安装在计算机上 的 ＯｐｅｎＭＧ 软件，对数码音频内容在录制到硬盘时进行加密。这样您可在计算机上欣赏音乐，同时 防止该音乐通过互联网（或其它途径）进行未经授权的内容分发。这项计算机版权保护是遵照了 “ＭａｇｉｃＧａｔｅ”，您可将数码音频内容从个人计算机硬盘传送到符合的设备上。 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 在个人计算机上安全管理音乐分发服务或音频 ＣＤ 内容的版权保护技术。通过应用安装在计算机上 的 ＯｐｅｎＭＧ 软件，对数码音频内容在录制到硬盘时进行加密。这样您可在计算机上欣赏音乐，同时 防止该音乐通过互联网（或其它途径）进行未经授权的内容分发。这项计算机版权保护是遵照了 “ＭａｇｉｃＧａｔｅ”，您可将数码音频内容从个人计算机硬盘传送到符合的设备上。
菜单列表 按 ＭＥＮＵ 钮显示菜单模式，使用往复开关（转动：选择／按：确认）改变您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的设 置。 每个菜单的详细信息，请参阅括号内的页码。有“＞”标记的菜单在您按往复开关确认时，将附有一 个详细设置屏幕。 显示 （菜单模式） ＲＥＰＥＡＴ ＭＯＤＥ ＞ （重复模式） ＤＩＳＰＬＡＹ ＞ （显示模式） ＶＯＬ： （预置音量） ＳＯＵＮＤ ＞ （数字声音预置） ＡＶＬＳ： （自动音量限制系 统） ＢＥＥＰ： （操作音设置） ＬＩＧＨＴ： （ＬＣＤ 背景照明 设置） ＤＡＴＥ－ＴＩＭＥ （当前时间设置） ＰＣ ＣＬＫ： （调节时间设置为 计算机内置时钟） 目的 您可选择喜爱的重复模式。 （第 １４ 页） 您可选择喜爱的显示模式。 （第 １７ 页） 您可预置您期望的音量电 平。（第 ２４ 页） 您可预置您期望的声音质 量。（第 １９ 页） 您可设置为“ＯＮ”或 “ＯＦＦ”。（第 ２４ 页） 您可设置为“ＯＮ” 或 “ＯＦＦ”。（第 ２６ 页） “ＯＦＦ”：总是关闭。 “ＯＮ”：在每次操作后开启 ３ 秒钟。（第 ２６ 页） 您可设置和显示当前时间。 （第 ２３ 页） 您可将 Ｎｅｔｗｏ
ＭＰ３ 文件管理器软件操作 ＭＰ３ 文件管理器有何作 用 使用 ＭＰ３ 文件管理器软件可以方便地将 ＭＰ３ 音频文件以相同的格式（ＭＰ３）传送到您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ，而 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件是将 ＭＰ３ 音频文件转换为 ＡＴＲＡＣ３ 或 ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ 格式。 将 ＭＰ３ 音频文件从计 算机传送至 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 1 将附赠的专用 ＵＳＢ 电缆上的小的连接器 接入 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 上的 ＵＳＢ 插孔， 然后将大的连接器接到您计算机的 ＵＳＢ 端口。 显示屏上出现“ＣＯＮＮＥＣＴ”。 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 在出厂时预装了 ＭＰ３ 文 件管理器软件；因此不再需要安装。 但是，在使用 ＭＰ３ 文件管理器软件之前， 必须用附赠的 ＣＤ－ＲＯＭ 在计算机上安装 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件。您只有先安装了 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件（在附赠的 ＣＤ－ＲＯＭ 中），计算机才能识别出 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ。如果您使用未安装 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件的计算机，则您需要为您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 从 Ｓｏｎｙ 客户服务网站（ｈｔ
将 ＭＰ３ 音频文件从计算机传送至 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ（续） 5 将您所希望传送到Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的ＭＰ３音频文件拖放到ＭＰ３文件管理器 画面中。 您也可以通过拖动文件夹将 ＭＰ３格式的音频文 件传送到您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ上。 如果由于格式化等原因， ＭＰ３文件管理器被 意外删除，您可以通过以下步骤用所附赠的 ＣＤ－ＲＯＭ来进行恢复： 1 用 ＵＳＢ电缆将 Nｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ连接至计算 机。 ２ 将附赠的 ＣＤ－ＲＯＭ插入计算机。 ３ 打开 ＣＤ－ＲＯＭ，选择［ ＭＰ３ＦｉｌｅＭａｎａｇｅｒ ］ 并用Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ打开。 ４ 选择适合您的计算机操作系统的文件夹 （［ Ｅｎｇｌｉｓｈ ］、［ Ｋｏｒｅａｎ ］ ［ Ｓｉｍｐｌｉｆｉｅｄ Ｃｈｉｎｅｓｅ ］，并用 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ打开。 5 双击安装文件 （［ＭＰ３ＦｉｌｅＭａｎａｇｅｒ＿１．１＿Ｕｐｄａｔｅ＿ＥＮＵ．ｅｘｅ ］、 ［ＭＰ３ＦｉｌｅＭａｎａｇｅｒ＿１．１＿Ｕｐｄａｔｅ＿ＫＯＲ．ｅｘｅ］、 ［ＭＰ３ＦｉｌｅＭａｎａｇｅｒ＿１．１＿Ｕｐｄａｔｅ＿ＣＨＮ．ｅ
ＭＰ３ 文件管理器屏幕 1 2 6 5 3 4 1 专辑列表 双击此处显示包含的曲目列表。再次双击 则隐藏曲目列表。 4 全部删除 单击此按钮删除全部专辑或曲目。 5 关闭 2 曲目列表 3 删除 6 选中行变蓝 您可通过使用 ＣＴＲＬ 键或上档键同时选中 几张专辑或几首曲目。 注意事项 在 ＭＰ３ 文件管理器屏幕上不显示使用 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件传送到内置闪存的音频文件。另外，在 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件屏幕上也不显示使用 ＭＰ３ 文件管理 器软件传送到内置闪存的音频文件。 ＭＰ３ 文件管理器软件操作 单击此按钮，删除选中的专辑或曲目。 单击此按钮，关闭 ＭＰ３ 文件管理器。 39-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1)
删除音频文件 音频文件排序 在 ＭＰ３ 文件管理器中，您可按曲目或专辑删 除储存在内置闪存中的歌曲。 在 ＭＰ３ 文件管理器中，您可按曲目或专辑移 动储存在内置闪存中的歌曲。 1 打开 ＭＰ３ 文件管理器。 1 打开 ＭＰ３ 文件管理器。 2 选中您要删除的标题。 2 选中您要移动的标题。 3 单击屏幕上的删除按钮。 3 拖放移动。 z 提示 您可通过使用 ＣＴＲＬ 键或上档键同时选中几张专辑或 几首曲目。但是，专辑和曲目无法同时选中。 40-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1)
索引 A Ａ－Ｂ 重复 ＡＣＣＥＳＳ 指示灯 ＡＴＲＡＣ３ ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ ＡＶＬＳ（限制音量） F １５ １０，３８ ３５ ３５ ９，２４ ２６ ２６ ３５ １２ C ＣＤ（音频 ＣＤ） ＣＤ－ＲＯＭ 菜单列表 重复 重复次数 重组 传送 ４ ６，１０ ３６ １４ １７ ２７ ４，１０，３７ D ＤＡＴＥ－ＴＩＭＥ 电池 电池剩余电量指示 ２８ ６ ３０ G 格式化 故障排除 B ＢＥＥＰ（操作音） 背景照明 比特率 播放 ＦＯＲＭＡＴ 附件 复位 ２８ ３０ H ＨＯＬＤ ＨＯＬＤ 功能 （锁定控制器） ２０ ２０ J 计算机 ４，１０，３７ K 快进 快退 １３ １３ L ２３ ５，７ ７ E ＥＭＤ 服务 ４，１１ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ １０，２１ （Ｗｉｎｄｏｗｓ 资源管理器） 耳机 ６，１２，２９ ＬＩＧＨＴ ２６ M ＭＥＮＵ 钮 ＭＰ３ ＭＰ３ 文件管理器软件 １４，１７－２０，２２－２８ ４，１０，３５，３７ ３７ O ＯｐｅｎＭＧ ３５ 接下页 41-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1)
索引（续） P ＰＣ ＣＬＫ U ２２ Q 曲目重复 １５ ３６ S 随机重复 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 声音预置 （数字声音预置） 时间设置 时钟 锁定控制器 （ＨＯＬＤ 功能） ６，１０，３７ W R ＲＥＴＵＲＮ ＵＳＢ 电缆 １４ ３５ １９ ２２，２３ ２２，２３ ２０ ＷＡＶ 格式 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ 往复开关 ４ １０，２１，３８ １３－２０，２２－２８ X 下载 显示模式 显示屏 限制音量（ＡＶＬＳ） 序号 ４ １７ ９，１５，３３ ２４ ６ Y 音量 音频 ＣＤ 语音复读 ２４ ４ １６ T Ｔｉｔｌｅ 跳到曲目开始 听 １７ １３ １２ 42-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) Z 组群 １３，１８
43-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1)
44-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1)
45-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1)
上海索广电子有限公司 上海市 闵行区 剑川路 ９３０ 号 Printed in China NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1)
