Reference Guide
Съобщение за клиентите: информацията по-долу се отнася
само за оборудване, продавано в държави, прилагащи
директивите на ЕС
Sony Corporation.
: Sony Europe Limited.
,
Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, .
, Sony Corporation ,
2014/53/EU.
:
http://www.compliance.sony.de/
CE ,
, (
) .
(), () .
, ,
2014/53/.
, OPTIONS,
“SYSTEM” – “VERSION”
/ .
:
• / USB
• USB
•
• BLUETOOTH
• “Party Chain
” “Party Chain ”
Отстраняване на неизправности
Ако на дисплея мига код за грешка и “CHECK MANUAL”
.
Код за грешка Коригиращо действие
“PROTECT2” - Sony.
“PROTECT3”/
“PROTECT4”/
“PROTECT6”
.
,
. ,
- Sony.
Предпазни мерки
При носене на устройството
,
, .
, .
1 Натиснете , за да включите системата.
2 Натиснете неколкократно FUNCTION, за да изберете “DVD/CD”.
3 Извадете диска.
, .
, “NO DISC”
4 Натиснете , за да изключите системата.
5 Изключете захранващия кабел.
Забележки относно дисковете
•
.
• , , ,
,
.
•
,
, .
Относно безопасността
• ,
.
,
. .
• ,
, .
•
.
Относно работата със системата
. ,
.
За разполагането
• ,
, , , ,
,
.
• ,
( , , ),
.
•
,
.
, .
Относно загряването
•
.
•
, , .
• .
Относно системата от високоговорители
. , 15
30 . ,
.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА
Внимание:
,
.
Почистване на корпуса
,
.
,
, , .
Относно BLUETOOTH комуникацията
•BLUETOOTH
10 ( ).
- :
– BLUETOOTH ,
, .
– LAN .
– , .
– , .
•BLUETOOTH LAN
(IEEE802.11b/g/n) (2,4 GHz).
BLUETOOTH
LAN .
- ,
. ,
:
– 10
LAN .
– LAN ,
BLUETOOTH 10 .
– BLUETOOTH -
.
•, ,
.
,
BLUETOOTH :
– , , , ,
– .
• ,
BLUETOOTH ,
BLUETOOTH.
, ,
BLUETOOTH.
•Sony ,
BLUETOOTH.
• BLUETOOTH
BLUETOOTH , .
•BLUETOOTH , ,
BLUETOOTH , Bluetooth SIG, Inc.,
.
BLUETOOTH , ,
BLUETOOTH
, .
• BLUETOOTH
, ,
.
Функцията за гласово ръководство
ВАЖНО: ГЛАСОВОТО РЪКОВОДСТВО ЗА ТАЗИ СИСТЕМА Е
НАЛИЧНО САМО НА АНГЛИЙСКИ.
,
:
• : “BLUETOOTH pairing”
• BLUETOOTH : “BLUETOOTH connected”
• BLUETOOTH : “BLUETOOTH disconnected”
•
: “Double mode”
•
: “Left/Right/Double mode”
Бележка за лицензите и търговските марки
• DVD Format/Logo Licensing Corporation.
• “DVD+RW”, “DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO” “CD”
.
•WALKMAN® WALKMAN®
Sony Corporation.
• MPEG Layer-3
Fraunhofer IIS Thomson.
•Windows Media
Microsoft Corporation / .
•
Microsoft Corporation.
Microsoft .
• Dolby* Digital.
* Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio,
“D” Dolby Laboratories.
• High-Definition Multimedia
Interface (HDMI™). HDMI
HDMI (HDMI - High-Definition Multimedia Interface),
HDMI HDMI Licensing Administrator, Inc.
.
•“BRAVIA” Sony Corporation.
•LDAC™ LDAC Sony Corporation.
• BLUETOOTH®
Bluetooth SIG, Inc.
Sony Corporation .
.
•Ν-Mark NFC Forum,
Inc. .
•Android, Google Play Google Play
Google LLC.
•Apple, Apple, iPhone, iPod iPod touch Apple
Inc., . App Store
Apple Inc.
• Made for Apple ,
() Apple,
,
Apple. Apple
.
• MPEG-4 VISUAL PATENT
PORTFOLIO LICENSE
(i)
MPEG-4 VISUAL (“MPEG-4 ”)
/
(ii) MPEG-4 ,
, /
MPEG-4 .
, ,
. ,
,
, MPEG LA, L.L.C.
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
•
.
• ™ ® .
Спецификации
Раздел за високоговорителите
:
3-a,
:
L/R: 40 mm,
L/R: 80 mm,
: 250 mm,
Входове
AUDIO/PARTY CHAIN IN (TV) L/R:
2 V, 47
TV (ARC):
:
2- PCM
MIC1:
1 mV, 10
MIC2/GUITAR:
1 mV, 10 ( .)
200 mV, 1 ( .)
Изходи
AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R:
2 V, 1
HDMI OUT (TV) ARC:
:
2- PCM ( 48 kHz), Dolby Digital
Раздел HDMI
:
A (19 )
Раздел за плейъра за дискове
:
,
:
*: - 44,6 W
* 200 mm
7 mm.
:
20Hz – 20kHz
:
:
NTSC
:
NTSC PAL
Раздел USB
USB :
:
1A
(USB) :
A
Раздел BLUETOOTH
:
BLUETOOTH 4.2
:
BLUETOOTH 2
:
<9,5 dBm
, :
8
( ):
3
:
. 10 m
1)
:
2,4 GHz (2,4000GHz – 2,4835GHz)
:
FHSS ( )
BLUETOOTH
2)
:
A2DP ( )
AVRCP ( )
SPP ( )
SBC ( )
AAC ( )
LDAC
1)
, ,
, , ,
..
2)
BLUETOOTH BLUETOOTH
.
Раздел NFC
:
13,56 MHz
Поддържани аудио формати
:
MP3:
32/44,1/48kHz, 32kbps – 320kbps (VBR)
AAC:
44,1kHz, 48 kbps – 320kbps (CBR/VBR)
WMA:
44,1kHz, 48 kbps – 192kbps (CBR/VBR)
WAV:
44,1/48kHz (16 )
Поддържани видео формати
Xvid:
: Xvid
: 4,854 Mbps (MAX)
/ :
720 × 480, 30 fps
720 × 576, 25 fps ( )
: MP3
MPEG4:
: MP4
: MPEG4 (AVC .)
: 4 Mbps
/ :
720 × 480, 30 fps
720 × 576, 25 fps ( )
: AAC-LC (HE-AAC .)
DRM:
Общи сведения
:
AC 120 V – 240 V, 50/60 Hz
:
115 W
( ):
0,5 W ( “BT STBY” “OFF” [CONTROL FOR HDMI]
[OFF].)
2 W* ( “BT STBY” “ON” [CONTROL FOR HDMI]
[ON].)
(//) (.):
328 mm x 799 mm x 300 mm
(.):
12,6 kg
:
5 °C 35 °C
* - 0,5 W,
HDMI “BT STBY” “OFF”.
(DC 3 V) (1)
R03 (DC 1,5 V) ( AAA) (2)
(1)
.
Съвместими модели iPhone/iPod
iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s
Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPodtouch (6- )
iOS 10.0 - .
Ελληνικά Οικιακό ηχοσύστημα
Πριν θέσετε σε λειτουργία τη ονάδα, διαβάστε προσεχτικά τον παρόντα
οδηγό και φυλάξτε τον για ελλοντική χρήση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για να ειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ην καλύπτετε το άνοιγα εξαερισού
της συσκευής ε εφηερίδες, τραπεζοάντιλα, κουρτίνες, κ.λπ.
Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πηγές γυνής φλόγας (για παράδειγα, αναένα
κεριά).
Για να ειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, ην εκθέτετε αυτήν τη
συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και ην τοποθετείτε αντικείενα γεάτα ε
υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.
Καθώς για την αποσύνδεση της ονάδας από το ρεύα χρησιοποιείται το φις
του καλωδίου ρεύατος, συνδέστε τη ονάδα σε ια εύκολα προσβάσιη πρίζα
AC. Σε περίπτωση που παρατηρήσετε οποιαδήποτε η φυσιολογική λειτουργία
της ονάδας, αποσυνδέστε αέσως το φις του καλωδίου ρεύατος από την
πρίζα AC.
Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισένο χώρο, όπως ια βιβλιοθήκη ή
ένα εντοιχισένο ντουλάπι.
Η ονάδα δεν αποσυνδέεται από το ρεύα εφόσον παραένει συνδεδεένη
στην πρίζα AC, ακόη και αν είναι απενεργοποιηένη η ίδια η ονάδα.
Μόνο για χρήση σε εσωτερικό χώρο.
Οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν μόνο για εξοπλισμό που
πωλείται σε χώρες/περιοχές που συμμορφώνονται με τον
κανονισμό ΗΜΣ.
Ο παρών εξοπλισός έχει ελεγχθεί και συορφώνεται ε τα όρια που
ορίζονται στον κανονισό ΗΜΣ χρησιοποιώντας καλώδιο σύνδεσης ήκους
έως και 3έτρων.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος έκρηξης αν η παταρία αντικατασταθεί ε παταρία εσφαλένου
τύπου.
Μην εκθέτετε τις παταρίες ή τις συσκευές όπου είναι τοποθετηένες
παταρίες σε υπερβολική θερότητα, όπως ηλιακό φως και φωτιά.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η χρήση οπτικών οργάνων ε αυτό το προϊόν αυξάνει τον κίνδυνο πρόκλησης
βλάβης στα άτια.
Για τους πελάτες στην Ευρώπη
Η συσκευή αυτή έχει ταξινοηθεί ως προϊόν CLASS1 LASER σύφωνα ε τα
πρότυπα IEC 60825-1:2007 και IEC 60825-1:2014. Η εν λόγω σήανση βρίσκεται
στην πίσω εξωτερική πλευρά.
Απόρριψη παλιών μπαταριών, ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες χώρες
με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)
Το σύβολο επάνω στην παταρία ή στη συσκευασία, δείχνει ότι η
παταρία που παρέχεται αζί ε αυτό το προϊόν δεν πρέπει να
αντιετωπίζεται όπως τα οικιακά απορρίατα. Σε ορισένες
παταρίες το σύβολο αυτό πορεί να χρησιοποιηθεί σε
συνδυασό ε ένα χηικό σύβολο. Το χηικό σύβολο για τον
όλυβδο (Pb) προστίθεται αν η παταρία περιέχει περισσότερο
από 0,004% ολύβδου. Εξασφαλίζοντας ότι αυτά τα προϊόντα και οι παταρίες
απορρίπτονται σωστά, βοηθάτε στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές
επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον, που θα προέκυπταν
από την ακατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων. Η ανακύκλωση των υλικών
βοηθά στην εξοικονόηση φυσικών πόρων. Στην περίπτωση προϊόντων που,
για λόγους ασφαλείας, απόδοσης ή ακεραιότητας δεδοένων απαιτούν τη
όνιη σύνδεση ε ια ενσωατωένη παταρία, αυτή η παταρία θα πρέπει
να αντικαθίσταται όνο από εξουσιοδοτηένο τεχνικό προσωπικό. Για να
εξασφαλίσετε την σωστή εταχείριση της παταρίας, του ηλεκτρικού και του
ηλεκτρονικού εξοπλισού, παραδώστε το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής
του στο κατάλληλο σηείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισού
για ανακύκλωση. Για όλες τις άλλες παταρίες, δείτε την ενότητα που
περιγράφει πώς να αφαιρέσετε ε ασφάλεια την παταρία από το προϊόν.
Παραδώστε την παταρία στο κατάλληλο σηείο συλλογής των παλιών
παταριών για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά ε την
ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή της παταρίας, επικοινωνήστε ε τις
δηοτικές αρχές της περιοχής σας, την αρόδια υπηρεσία ανακύκλωσης ή το
κατάστηα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.
Ειδοποίηση για τους πελάτες: οι ακόλουθες πληροφορίες
ισχύουν μόνο για εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες στις
οποίες ισχύουν οι οδηγίες της ΕΕ
Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί από ή για λογαριασό της Sony
Corporation.
Εισαγωγέας στην Ευρώπη: Sony Europe Limited.
Ερωτήσεις προς τον εισαγωγέα ή σχετικά ε την συόρφωση του προϊόντος
ως προς τη νοοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να απευθύνονται
στον εξουσιοδοτηένο εκπρόσωπο, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Βέλγιο.
Με την παρούσα Sony Corporation δηλώνει ότι, αυτή η συσκευή πληροί τους
όρους της οδηγίας 2014/53/EU.
Το πλήρες κείενο της δήλωσης συόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη
ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:
http://www.compliance.sony.de/
Η εγκυρότητα της σήανσης CE περιορίζεται όνο στις χώρες εκείνες όπου
εφαρόζεται νοικά, κυρίως στις χώρες ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός Οικονοικός Χώρος)
και την Ελβετία.
Αυτός ο ραδιοεξοπλισός προορίζεται για χρήση ε τις εγκεκριένες εκδόσεις
του λογισικού που αναφέρονται στη δήλωσης συόρφωσης ΕΕ. Το λογισικό
που είναι εγκατεστηένο σε αυτόν τον ραδιοεξοπλισό έχει επαληθευτεί ότι
συορφώνεται ε τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας 2014/53/ΕΕ.
Μπορείτε να ελέγξετε την έκδοση λογισικού πατώντας OPTIONS, και
επιλέγοντας "SYSTEM" – "VERSION" χρησιοποιώντας τα
/ και .
Αυτό το Οικιακό ηχοσύστηα έχει σχεδιαστεί για χρήση για τους παρακάτω
σκοπούς:
•Αναπαραγωγή πηγών ουσικής/βίντεο σε δίσκους ή συσκευές USB
•Μεταφορά ουσικής σε συσκευές USB
•Ακρόαση ήχου τηλεόρασης
•Συνεχής ροή ουσικής από συσκευές BLUETOOTH
•Ψυχαγωγία σε κοινωνικές συναθροίσεις ε τις λειτουργίες Ενσύρατου Party
Chain και Ασύρατου Party Chain
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Αν ένας κωδικός σφάλματος και η ένδειξη "CHECK MANUAL"
αναβοσβήνουν στην οθόνη
Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για τη διορθωτική ενέργεια.
Κωδικός
σφάλματος
Διορθωτική ενέργεια
"PROTECT2" Επικοινωνήστε ε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.
"PROTECT3"/
"PROTECT4"/
"PROTECT6"
Αποσυνδέστε αέσως το καλώδιο ρεύατος AC και ελέγξτε αν
τα ανοίγατα εξαερισού της ονάδας είναι φραγένα. Αφού
ελέγξετε και δεν εντοπίσετε κάποιο πρόβληα,
επανασυνδέστε το καλώδιο ρεύατος AC και ενεργοποιήστε
το σύστηα. Αν το πρόβληα παραένει, επικοινωνήστε ε
τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.
Προφυλάξεις
Κατά τη μεταφορά της μονάδας
Για την αποφυγή πρόκλησης ζηιάς στον ηχανισό του δίσκου, εκτελέστε την
ακόλουθη διαδικασία πριν από τη εταφορά της ονάδας.
Χρησιοποιήστε τα στοιχεία ελέγχου στη ονάδα για να εκτελέσετε αυτή τη
διαδικασία.
1 Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε το σύστημα.
2 Πατήστε επανειλημμένα το FUNCTION για να επιλέξετε το
"DVD/CD".
3 Αφαιρέστε τον δίσκο.
Πατήστε το για να ανοίξετε και να κλείσετε την υποδοχή δίσκου.
Περιένετε έχρι να εφανιστεί η ένδειξη "NO DISC" στην οθόνη.
4 Πατήστε το για να απενεργοποιήσετε το σύστημα.
5 Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος AC.
Σημειώσεις για τους δίσκους
•Πριν από την αναπαραγωγή, σκουπίστε τον δίσκο ε ένα πανί από το κέντρο
προς την άκρη.
•Μην καθαρίζετε τους δίσκους ε διαλύτες, όπως βενζίνη, αραιωτικά,
καθαριστικά του επορίου ή αντιστατικά προϊόντα ψεκασού που
προορίζονται για δίσκους βινυλίου.
•Μην αφήνετε τους δίσκους εκτεθειένους απευθείας στο ηλιακό φως ή σε
πηγές θερότητας, όπως αγωγούς θερού αέρα και ην τους αφήνετε σε
σταθευένο όχηα σε απευθείας επαφή ε το ηλιακό φως.
Σχετικά με την ασφάλεια
•Αποσυνδέστε πλήρως το καλώδιο ρεύατος AC από την πρίζα, αν δεν
πρόκειται να χρησιοποιήσετε τη ονάδα για παρατεταένο χρονικό
διάστηα. Κατά την αποσύνδεση του συστήατος από το ρεύα, να τραβάτε
πάντα το φις. Μην τραβάτε ποτέ το ίδιο το καλώδιο.
•Αν οποιοδήποτε στερεό αντικείενο ή υγρό εισέλθει στο εσωτερικό του
συστήατος, αποσυνδέστε το σύστηα από το ρεύα και ζητήστε από
εξειδικευένο προσωπικό να το ελέγξει, πριν το θέσετε ξανά σε λειτουργία.
•Η αλλαγή του καλωδίου ρεύατος AC πρέπει να εκτελείται όνο σε
εξουσιοδοτηένο κατάστηα σέρβις.
Σχετικά με τον χειρισμό του συστήματος
Αυτό το σύστηα δε διαθέτει προστασία από σταγόνες ούτε είναι στεγανό.
Φροντίστε να ην πιτσιλίσετε ε νερό το σύστηα ούτε να το καθαρίσετε ε
νερό.
Σχετικά με την τοποθέτηση
•Μην τοποθετείτε το σύστηα σε επικλινή θέση ή σε θέσεις ε υπερβολικά
υψηλή ή χαηλή θεροκρασία, σκόνη ή υγρασία, ε ανεπαρκή εξαερισό, σε
θέσεις που εκτίθενται σε κραδασούς, στο άεσο ηλιακό φως ή σε έντονο
φωτισό.
•Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά την τοποθέτηση του συστήατος σε
επιφάνειες στις οποίες έχει εφαροστεί ειδική κατεργασία (για παράδειγα,
κερί, λάδι, γυαλιστικά προϊόντα), καθώς ενδέχεται να παρουσιαστούν
λεκέδες ή αποχρωατισός της επιφάνειας.
•Αν το σύστηα εταφερθεί απευθείας από κρύο σε ζεστό χώρο ή τοποθετηθεί
σε ένα δωάτιο ε πολύ υγρασία, ενδέχεται να υπάρξει συπύκνωση
υγρασίας στον φακό στο εσωτερικό της ονάδας και να προκληθούν
προβλήατα στη λειτουργία του συστήατος. Σε αυτήν την περίπτωση,
αφαιρέστε τον δίσκο και αφήστε το σύστηα ενεργοποιηένο για περίπου
ία ώρα, έχρι να εξατιστεί η υγρασία.
Σχετικά με τη συσσώρευση θερμότητας
•Η συσσώρευση θερότητας στη ονάδα κατά τη λειτουργία είναι
φυσιολογική και δεν αποτελεί αιτία ανησυχίας.
•Μην αγγίζετε το περίβληα αν η συσκευή χρησιοποιείται συνεχώς σε υψηλή
ένταση ήχου, καθώς το περίβληα ενδέχεται να έχει ζεσταθεί.
•Μη φράζετε τις οπές εξαερισού.
Σχετικά με το σύστημα ηχείων
Το ενσωατωένο σύστηα ηχείων δεν διαθέτει αγνητική θωράκιση και η
εικόνα στις τηλεοράσεις που βρίσκονται σε κοντινή απόσταση ενδέχεται να
παρουσιάσει αγνητική παραόρφωση. Στην περίπτωση αυτή,
απενεργοποιήστε την τηλεόραση, περιένετε 15 έως 30 λεπτά και
ενεργοποιήστε την ξανά. Αν δεν υπάρξει βελτίωση, ετακινήστε το σύστηα
ακριά από την τηλεόραση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Προσοχή: Αν αφήσετε ια στατική εικόνα βίντεο ή την οθόνη των ενδείξεων
στην οθόνη της τηλεόρασης για εγάλο χρονικό διάστηα έσω αυτού του
συστήατος, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί όνιη βλάβη στην οθόνη της
τηλεόρασης. Οι τηλεοράσεις προβολής είναι ιδιαίτερα ευαίσθητες σε αυτό το
θέα.
Καθαρισμός του περιβλήματος
Καθαρίστε το σύστηα ε ένα αλακό πανί, ελαφρά εποτισένο ε διάλυα
ήπιου απορρυπαντικού.
Μη χρησιοποιείτε σκληρά σφουγγάρια, σκόνες τριψίατος ή διαλύτες, όπως
αραιωτικά, βενζίνη ή οινόπνευα.
Σχετικά με την επικοινωνία BLUETOOTH
•Οι συσκευές BLUETOOTH πρέπει να χρησιοποιούνται σε απόσταση περίπου
10 έτρων (χωρίς επόδια) η ία από την άλλη. Η πραγατική εβέλεια
επικοινωνίας ενδέχεται να ειωθεί υπό τις ακόλουθες συνθήκες:
– Όταν παρεβάλλεται κάποιο πρόσωπο, εταλλικό αντικείενο, τοίχος ή
άλλο επόδιο ανάεσα στις συσκευές ε σύνδεση BLUETOOTH.
– Θέσεις όπου είναι εγκατεστηένο ασύρατο δίκτυο LAN.
– Γύρω από φούρνους ικροκυάτων που χρησιοποιούνται.
– Θέσεις όπου παράγονται άλλα ηλεκτροαγνητικά κύατα.
•Οι συσκευές BLUETOOTH και ο εξοπλισός ασύρατου δικτύου LAN (IEEE
802.11b/g/n) χρησιοποιούν την ίδια ζώνη συχνοτήτων (2,4GHz). Όταν
χρησιοποιείτε τη συσκευή BLUETOOTH κοντά σε συσκευή ε δυνατότητα
ασύρατου δικτύου LAN, ενδέχεται να προκληθούν ηλεκτροαγνητικές
παρεβολές. Αυτό θα πορούσε να οδηγήσει σε χαηλότερους ρυθούς
ετάδοσης δεδοένων, θόρυβο ή αδυναία σύνδεσης. Αν συβεί κάτι τέτοιο,
δοκιάστε τις παρακάτω λύσεις:
– Χρησιοποιήστε αυτό το σύστηα σε απόσταση τουλάχιστον 10 έτρων
από τον εξοπλισό ασύρατου δικτύου LAN.
– Απενεργοποιήστε τον εξοπλισό ασύρατου δικτύου LAN, όταν
χρησιοποιείτε τη συσκευή BLUETOOTH σε απόσταση ικρότερη των
10έτρων.
– Χρησιοποιήστε αυτό το σύστηα και τη συσκευή BLUETOOTH όσο πιο
κοντά γίνεται εταξύ τους.
•Τα ραδιοκύατα που εκπέπονται από αυτό το σύστηα ενδέχεται να
προκαλέσουν παρεβολές στη λειτουργία ορισένων ιατρικών συσκευών.
εδοένου ότι αυτές οι παρεβολές πορούν να οδηγήσουν σε
δυσλειτουργία, να απενεργοποιείτε πάντοτε αυτό το σύστηα και τη συσκευή
BLUETOOTH στους παρακάτω χώρους:
– Σε νοσοκοεία, τρένα, αεροπλάνα, βενζινάδικα και οποιονδήποτε χώρο
όπου ενδέχεται να υπάρχουν εύφλεκτα αέρια.
– Κοντά σε αυτόατες θύρες ή συναγερούς πυροπροστασίας.
•Το σύστηα αυτό υποστηρίζει λειτουργίες ασφαλείας που συορφώνονται
ε τις προδιαγραφές BLUETOOTH για τη διασφάλιση ασφαλών συνδέσεων
κατά την επικοινωνία ε χρήση της τεχνολογίας BLUETOOTH. Εντούτοις, αυτή
η ασφάλεια πορεί να είναι ανεπαρκής ανάλογα ε τα περιεχόενα της
ρύθισης και άλλους παράγοντες, εποένως, να είστε πάντα προσεκτικοί
όταν επικοινωνείτε χρησιοποιώντας την τεχνολογία BLUETOOTH.
•Η Sony δεν πορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη κατά οποιονδήποτε τρόπο για
βλάβες ή άλλη απώλεια που οφείλεται σε διαρροές πληροφοριών στη
διάρκεια επικοινωνίας ε χρήση της τεχνολογίας BLUETOOTH.
•Η επικοινωνία BLUETOOTH δεν είναι απαραίτητα εγγυηένη ε όλες τις
συσκευές BLUETOOTH που έχουν το ίδιο προφίλ ε αυτό το σύστηα.
•Οι συσκευές BLUETOOTH που είναι συνδεδεένες ε αυτό το σύστηα πρέπει
να συορφώνονται ε την προδιαγραφή BLUETOOTH που ορίζεται από την
εταιρεία Bluetooth SIG, Inc. και πρέπει να φέρουν πιστοποίηση σχετικής
συόρφωσης. στόσο, ακόα και όταν ια συσκευή συορφώνεται ε την
προδιαγραφή BLUETOOTH, ενδέχεται να υπάρχουν περιπτώσεις όπου τα
χαρακτηριστικά ή οι προδιαγραφές της συσκευής BLUETOOTH να καθιστούν
αδύνατη τη σύνδεση ή πορεί να οδηγούν σε διαφορετικές εθόδους
ελέγχου, προβολής ή λειτουργίας.
•Μπορεί να υπάρχει θόρυβος ή ο ήχος πορεί να κόβεται, ανάλογα ε τη
συσκευή BLUETOOTH που είναι συνδεδεένη ε αυτό το σύστηα, το
περιβάλλον επικοινωνιών ή τις συνθήκες περιβάλλοντος.
Πληροφορίες σχετικά με τη Φωνητική καθοδήγηση
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η ΦΩΝΗΤΙΚΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ.
Ανάλογα ε την κατάσταση του συστήατος, η φωνητική καθοδήγηση
εξέρχεται από το σύστηα ως εξής:
•Κατά τη ρύθιση του συστήατος σε λειτουργία σύζευξης: "BLUETOOTH
pairing"
•Κατά τη σύνδεση ε συσκευή BLUETOOTH: "BLUETOOTH connected"
•Κατά την αποσύνδεση από συσκευή BLUETOOTH: "BLUETOOTH disconnected"
•Όταν έχουν ολοκληρωθεί οι ρυθίσεις για τη λειτουργία Speaker Add
(Προσθήκη Ηχείου): "Double mode"
•Όταν ρυθίζεται η λειτουργία εξόδου κατά τη διάρκεια της λειτουργίας
Speaker Add (Προσθήκη Ηχείου): "Left/Right/Double mode"
Ειδοποίηση άδειας χρήσης και εμπορικών σημάτων
•Το είναι επορικό σήα της DVD Format/Logo Licensing Corporation.
•Τα λογότυπα "DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO" και "CD"
είναι επορικά σήατα.
•Το WALKMAN® και το λογότυπο WALKMAN® αποτελούν σήατα κατατεθέντα
της Sony Corporation.
•Τα διπλώατα ευρεσιτεχνίας και η τεχνολογία της κωδικοποίησης ήχου MPEG
Layer-3 παρέχονται κατόπιν αδείας των Fraunhofer IIS και Thomson.
•Το Windows Media αποτελεί σήα κατατεθέν ή επορικό σήα της Microsoft
Corporation στις Ηνωένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
•Το προϊόν αυτό προστατεύεται από συγκεκριένα δικαιώατα πνευατικής
ιδιοκτησίας της Microsoft Corporation. Η χρήση ή διανοή αυτής της
τεχνολογίας εκτός αυτού του προϊόντος απαγορεύεται χωρίς άδεια χρήσης
από τη Microsoft ή από εξουσιοδοτηένη θυγατρική εταιρεία της Microsoft.
•Στο σύστηα αυτό έχει ενσωατωθεί Dolby* Digital.
* ηιουργήθηκε ε άδεια από την Dolby Laboratories. Τα Dolby, Dolby Audio
και το σύβολο διπλού D αποτελούν επορικά σήατα της Dolby
Laboratories.
•Στο σύστηα αυτό έχει ενσωατωθεί τεχνολογία τεχνολογία HDMI™
(High-Definition Multimedia Interface). Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition
Multimedia Interface, καθώς και το λογότυπο HDMI είναι επορικά σήατα ή
σήατα κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator, Inc. στις Ηνωένες
Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
•Το "BRAVIA" αποτελεί επορικό σήα της Sony Corporation.
•Το LDAC™ και το λογότυπο LDAC αποτελούν επορικά σήατα της Sony
Corporation.
•Το λεκτικό σήα και τα λογότυπα BLUETOOTH® είναι σήατα κατατεθέντα
ιδιοκτησίας της Bluetooth SIG, Inc. και κάθε χρήση αυτών των σηάτων από
τη Sony Corporation πραγατοποιείται κατόπιν άδειας. Τα υπόλοιπα επορικά
σήατα και οι επορικές ονοασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους
τους.
•Το Σήα Ν είναι επορικό σήα ή σήα κατατεθέν της NFC Forum, Inc. στις
Ηνωένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
•Τα Android, Google Play και το λογότυπο Google Play αποτελούν επορικά
σήατα της Google LLC.
•Το Apple, το λογότυπο Apple, τα iPhone, iPod και iPod touch αποτελούν
επορικά σήατα της Apple Inc., κατατεθειένα στις ΗΠΑ και άλλες χώρες.
Το App Store αποτελεί σήα υπηρεσίας της Apple Inc.
•Η χρήση του σήατος "Made for Apple" σηαίνει ότι ένα ηλεκτρονικό
εξάρτηα έχει σχεδιαστεί ώστε να συνδέεται συγκεκριένα ε το προϊόν (ή τα
προϊόντα) της Apple που αναγράφεται στο σήα και έχει πιστοποιηθεί από
τον κατασκευαστή ότι πληροί τα πρότυπα απόδοσης της Apple. Η Apple δεν
φέρει καία ευθύνη για τη λειτουργία αυτής της συσκευής ή για τη
συόρφωσή της ε τα πρότυπα ασφάλειας και τους κανονισούς.
•ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΧΡΗΣΗ ΥΠΟ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΝ ΑΕΙΝ ΧΡΗΣΗΣ
MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO ΓΙΑ ΠΡΟΣΠΙΚΗ ΚΑΙ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ
ΑΠΟ ΚΑΤΑΝΑΛΤΗ ΓΙΑ
(i) ΤΗΝ ΚΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ ΣΥΜΦΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ MPEG-4 VISUAL
("ΒΙΝΤΕΟ MPEG-4")
Ή/ΚΑΙ
(ii) ΤΗΝ ΑΠΟΚΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ MPEG-4 ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΧΕΙ ΚΙΚΟΠΟΙΗΘΕΙ
ΑΠΟ ΚΑΤΑΝΑΛΤΗ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΠΡΟΣΠΙΚΗ ΚΑΙ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ
ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ, Ή/ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΠΑΡΟΧΟ ΒΙΝΤΕΟ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ
ΕΧΕΙ ΠΑΡΑΧΡΗΘΕΙ ΑΕΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΒΙΝΤΕΟ MPEG-4.
ΕΝ ΠΑΡΑΧΡΕΙΤΑΙ ΟΥΤΕ ΣΥΝΑΓΕΤΑΙ ΟΤΙ ΠΑΡΑΧΡΕΙΤΑΙ ΚΑΜΙΑ ΑΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ
ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΝ ΟΣΝ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΟΘΗΣΗ, ΤΗΝ ΕΣΤΕΡΙΚΗ
ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΙΝ ΧΡΗΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ MPEG LA, L.L.C.
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
•Όλα τα υπόλοιπα επορικά σήατα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους
τους.
•Σε αυτό το εγχειρίδιο, τα σήατα ™ και ® δεν καθορίζονται.
Προδιαγραφές
Τμήμα ηχείου
Σύστηα ηχείου:
3 δρόων, ιπλή ανάκλαση πάσων
Μονάδα ηχείου:
Τουίτερ Α/: 40 mm, τύπου κώνου
Μεσαίο εύρος Α/: 80 mm, τύπου κώνου
Γούφερ: 250 mm, τύπου κώνου
Είσοδοι
AUDIO/PARTY CHAIN IN (TV) L/R:
Τάση 2 V, σύνθετη αντίσταση 47k
TV (ARC):
Υποστηριζόενο σήα ήχου:
Γραικό PCM 2 καναλιών
MIC1:
Ευαισθησία 1 mV, σύνθετη αντίσταση 10k
MIC2/GUITAR:
Ευαισθησία 1 mV, σύνθετη αντίσταση 10k (Όταν η λειτουργία κιθάρας είναι
απενεργοποιηένη.)
Ευαισθησία 200 mV, σύνθετη αντίσταση 1Μ (Όταν η λειτουργία κιθάρας είναι
ενεργοποιηένη.)
Έξοδοι
AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R:
Τάση 2 V, σύνθετη αντίσταση 1k
HDMI OUT (TV) ARC:
Υποστηριζόενο σήα ήχου:
Γραικό PCM 2 καναλιών (έως 48kHz), Dolby Digital
Τμήμα HDMI
Υποδοχή σύνδεσης:
Τύπος A (19ακίδων)
Τμήμα συσκευής αναπαραγωγής δίσκων
Σύστηα:
Σύστηα compact disc, ψηφιακού ήχου και βίντεο
Ιδιότητες διόδου λέιζερ
ιάρκεια εκποπής: Συνεχής
Έξοδος λέιζερ*: Μικρότερη από 44,6 W
* Αυτή η έξοδος είναι η τιή έτρησης σε απόσταση 200 mm από την επιφάνεια
του αντικειενικού φακού του πλοκ οπτικής λήψης ε διάφραγα 7 mm.
Απόκριση συχνότητας:
20Hz – 20kHz
Μορφή συστήατος χρωάτων βίντεο:
Μοντέλα Λατινικής Αερικής:
NTSC
Άλλα οντέλα:
NTSC και PAL
Τμήμα USB
Υποστηριζόενη συσκευή USB:
Κατηγορία αζικής αποθήκευσης
Μέγιστη ένταση ρεύατος:
1A
Θύρα
(USB):
Τύπος A
Τμήμα BLUETOOTH
Σύστηα επικοινωνίας:
Τυπική έκδοση BLUETOOTH 4.2
Έξοδος:
Τυπικό BLUETOOTH Κλάσης ισχύος 2
Μέγιστη ισχύς εξόδου:
<9,5 dBm
Μέγιστος αριθός συσκευών που πορούν να καταχωρηθούν:
8 συσκευές
Μέγιστος αριθός ταυτόχρονων συνδέσεων (Πολλαπλά σηεία):
3 συσκευές
Μέγιστο εύρος επικοινωνίας:
Οπτική επαφή περίπου 10 m
1)
Ζώνη συχνοτήτων:
Ζώνη 2,4 GHz (2,4000GHz – 2,4835GHz)
Μέθοδος διαόρφωσης:
FHSS (ιασπορά φάσατος ε εναλλαγή συχνοτήτων)
Συβατά προφίλ BLUETOOTH
2)
:
A2DP (Σύνθετο προφίλ διανοής ήχου)
AVRCP (Προφίλ αποακρυσένου ελέγχου ήχου βίντεο)
SPP (Προφίλ σειριακής θύρας)
Υποστηριζόενοι κωδικοποιητές:
SBC (Κωδικοποιητής Subband)
AAC (Σύνθετη κωδικοποίηση ήχου)
LDAC
1)
Το πραγατικό εύρος διαφέρει ανάλογα ε παράγοντες όπως επόδια ανάεσα σε
συσκευές, αγνητικά πεδία γύρω από φούρνο ικροκυάτων, στατικό ηλεκτρισό,
ευαισθησία λήψης, λειτουργικό σύστηα, εφαρογή λογισικού κ.λπ.
2)
Τα τυπικά προφίλ BLUETOOTH υποδεικνύουν τον σκοπό της επικοινωνίας
BLUETOOTH εταξύ συσκευών.
Τμήμα NFC
Ζώνη συχνοτήτων:
13,56 MHz
Υποστηριζόμενα φορμά ήχου
Υποστηριζόενος ρυθός ετάδοσης bit και συχνότητες δειγατοληψίας:
MP3:
32/44,1/48kHz, 32 kbps – 320kbps (VBR)
AAC:
44,1kHz, 48 kbps – 320kbps (CBR/VBR)
WMA:
44,1kHz, 48 kbps – 192kbps (CBR/VBR)
WAV:
44,1/48kHz (16 bit)
Υποστηριζόμενα φορμά βίντεο
Xvid:
Κωδικοποιητής βίντεο: Βίντεο Xvid
Ρυθός ετάδοσης bit: 4,854 Mbps (ΜΕΓ)
Ανάλυση/ρυθός καρέ:
720 × 480, 30 fps
720 × 576, 25 fps (εκτός των οντέλων Λατινικής Αερικής)
Κωδικοποιητής ήχου: MP3
MPEG4:
Μορφή αρχείου: Μορφή αρχείου MP4
Κωδικοποιητής βίντεο: MPEG4 Simple Profile (Το AVC δεν είναι συβατό.)
Ρυθός ετάδοσης bit: 4 Mbps
Ανάλυση/ρυθός καρέ:
720 × 480, 30 fps
720 × 576, 25 fps (εκτός των οντέλων Λατινικής Αερικής)
Κωδικοποιητής ήχου: AAC-LC (Το HE-AAC δεν είναι συβατό.)
DRM: Μη συβατό
Γενικά
Απαιτήσεις ισχύος:
AC 120 V – 240 V, 50/60 Hz
Κατανάλωση ισχύος:
115 W
Κατανάλωση ισχύος (στη λειτουργία εξοικονόησης ενέργειας):
0,5 W (Όταν το "BT STBY" έχει ρυθιστεί σε "OFF" και το [ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ ΓΙΑ HDMI]
έχει ρυθιστεί σε [OFF].)
2 W* (Όταν το "BT STBY" έχει ρυθιστεί σε "ON" και το [ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ ΓΙΑ HDMI]
έχει ρυθιστεί σε [ON].)
ιαστάσεις (Π/Υ/Β) (Περίπου):
328 mm x 799 mm x 300 mm
Βάρος (Περίπου):
12,6 kg
Θεροκρασία λειτουργίας:
5 °C έως 35 °C
* Η κατανάλωση ισχύος του συστήατος θα είναι ικρότερη από 0,5 W όταν δεν
υπάρχει σύνδεση HDMI και το "BT STBY" έχει ρυθιστεί σε "OFF".
Παρεχόενα αξεσουάρ
Τηλεχειριστήριο (DC 3 V) (1)
Μπαταρίες R03 (DC 1,5 V) (εγέθους AAA) (2)
Καλώδιο ρεύατος AC (1)
Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
Συμβατά μοντέλα iPhone/iPod
iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s
Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPodtouch (6ης γενιάς)
Το σύστηα είναι συβατό ε το iOS 10.0 ή εταγενέστερη έκδοση.
Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY
Αγαπητέ πελάτη,
Σας ευχαριστούµε πoυ αγοράσατε αυτό τo προϊόν της Sony. Ελπίζουµε να
µείνετε ικανοποιηµένοι από τη χρήση του. Στην απίθανη περίπτωση που το
προϊόν σας χρειαστεί σέρβις (επισκευή) κατά τη διάρκεια της εγγύησης,
παρακαλείστε να επικοινωνήστε µε το κατάστηµα αγοράς ή µ’ ένα µέλος του
δικτύου εξουσιοδοτηµένων σέρβις µας (ASN) της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Ζώνης (ΕΟΖ) ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ’ αυτή την εγγύηση ή στα
συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια (Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης). Μπορείτε να
βρείτε λεπτοµέρειες για τα µέλη του δικτύου µας ASN, στους τηλεφωνικούς
καταλόγους, στους καταλόγους προϊόντων µας και στις ιστοσελίδες µας.
Για να αποφύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία, σας συνιστούµε να διαβάσετε
προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης προτού να έρθετε σε επαφή µε τον
προµηθευτή σας ή το δίκτυο εξουσιοδοτηµένων σέρβις µας.
Η Εγγύησή Σας
Η παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊόν της Sony που αγοράσατε, εφ’ όσον
κάτι τέτοιο αναφέρεται στα φυλλάδια που συνόδευαν το προϊόν σας, υπό την
προϋπόθεση ότι αγοράστηκε εντός της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης.
Με την παρούσα, η Sony εγγυάται ότι το προϊόν είναι απαλλαγµένο από κάθε
ελάττωµα σχετιζόµενο µε τα υλικά ή την κατασκευή, για µια περίοδο
ΕΝΟΣΕΤΟΥΣ από την ηµεροµηνία της αρχικής αγοράς. Η αρµόδια για να
προσφέρει και εκπληρώσει την παρούσα εγγύηση, εταιρεία Sony, είναι αυτή
που αναφέρεται σ’ αυτήν την Εγγύηση ή στο συνοδεύον αυτής φυλλάδιο στη
χώρα όπου επιδιώκεται η επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης.
Εάν, εντός της περιόδου εγγύησης, αποδειχθεί ελαττωµατικό το προϊόν (κατά
την ηµεροµηνία της αρχικής αγοράς) λόγω ακατάλληλων υλικών ή κατασκευής,
η Sony ή ένα µέλος του δικτύου Εξουσιοδοτηµένων Σέρβις ASN της Περιοχής
Κάλυψης της Εγγύησης θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει (κατ’ επιλογή της
Sony) χωρίς επιβάρυνση για εργατικά ή ανταλλακτικά, το προϊόν ή τα
ελαττωµατικά εξαρτήµατα του, εντός εύλογου χρόνου, βάσει των όρων και
συνθηκών που εκτίθενται παρακάτω. Η Sony και τα µέλη του δικτύου
Εξουσιοδοτηµένων Σέρβις ASN µπορούν να αντικαταστήσουν ελαττωµατικά
προϊόντα ή εξαρτήµατα µε νέα ή ανακυκλωµένα προϊόντα ή εξαρτήµατα. Όλα
τα προϊόντα και εξαρτήµατα που έχουν αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτησία
της Sony.
Όροι
1. Επισκευές δυνάµει της παρούσας εγγύησης θα παρέχονται µόνο εάν
προσκοµισθεί το πρωτότυπο τιµολόγιο ή η απόδειξη πώλησης (µε την ένδειξη
της ηµεροµηνίας αγοράς, του µοντέλου του προϊόντος και της επωνυµίας του
εµπόρου) µαζί µε το ελαττωµατικό προϊόν εντός της περιόδου εγγύησης. Η Sony
και τα µέλη του δικτύου Εξουσιοδοτηµένων Σέρβις ASN µπορούν να αρνηθούν
τη δωρεάν επισκευή κατά την περίοδο εγγυήσεως εάν δεν προσκοµισθούν τα
προαναφερόµενα έγγραφα ή εάν δεν προκύπτουν από αυτά η ηµεροµηνία
αγοράς, το προϊόν ή το µοντέλο του προϊόντος ή η επωνυµία του εµπόρου. Η
παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν ο τύπος του µοντέλου ή ο σειριακός αριθµός
του προϊόντος έχει αλλοιωθεί, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί
δυσανάγνωστος.
2. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια / διαγραφή σε αφαιρούµενα ή
αποσπώµενα µέσα ή εξαρτήµατα αποθήκευσης δεδοµένων, οφείλετε να τα
αφαιρέσετε πριν παραδώσετε το προϊόν σας για επισκευή κατά την περίοδο
εγγύησης.
3. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τους κινδύνους µεταφοράς
που συνδέονται µε τη µεταφορά του προϊόντος σας προς και από τη Sony ή
µέλος του δικτύου ASN.
4. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξής:
•Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτηµάτων ως
αποτέλεσµα φυσιολογικής φθοράς.
•Αναλώσιµα (συστατικά µέρη για τα οποία προβλέπεται περιοδική
αντικατάσταση κατά τη διάρκεια ζωής ενός προϊόντος όπως µη
επαναφορτιζόµενες µπαταρίες, φυσίγγια εκτύπωσης, γραφίδες, λάµπες,
καλώδια κλπ.),
•Ζηµιά ή ελαττώµατα που προκλήθηκαν λόγω χρήσης, λειτουργίας ή
χειρισµού ασύµβατων µε την κανονική ατοµική ή οικιακή χρήση,
•Ζηµιές ή αλλαγές στο προϊόν που προκλήθηκαν από:
– Κακή χρήση, συµπεριλαµβανοµένου:
– του χειρισµού που επιφέρει φυσική, αισθητική ή επιφανειακή ζηµιά ή
αλλαγές στο προϊόν ή βλάβη σε οθόνες υγρών κρυστάλλων
– µη κανονική ή µη σύµφωνη µε τις οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή χρήση
του προϊόντος
– µη συντήρηση του προϊόντος σύµφωνα µε τις οδηγίες σωστής συντήρησης
της Sony
– εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος µε τρόπο µη σύµφωνο µε τις τεχνικές
προδιαγραφές και τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα όπου έχει
εγκατασταθεί και χρησιµοποιείται το προϊόν.
•Μολύνσεις από ιούς ή χρήση του προϊόντος µε λογισµικό που δεν παρέχεται
µε το προϊόν ή λανθασµένη εγκατάσταση του λογισµικού.
•Την κατάσταση ή τα ελαττώµατα των συστηµάτων µε τα οποία
χρησιµοποιείται ή στα οποία ενσωµατώνεται το προϊόν εκτός από άλλα
προϊόντα της Sony ειδικά σχεδιασµένα για να χρησιµοποιούνται µε το εν
λόγω προϊόν.
•Χρήση του προϊόντος µε εξαρτήµατα, περιφερειακό εξοπλισµό και άλλα
προϊόντα των οποίων ο τύπος, η κατάσταση και το πρότυπο δεν συνιστώνται
από τη Sony.
•Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή από άτοµα που δεν είναι µέλη της Sony ή
του δικτύου ASN.
•Ρυθµίσεις ή προσαρµογές χωρίς την προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση της
Sony, στις οποίες συµπεριλαµβάνονται:
– η αναβάθµιση του προϊόντος πέρα από τις προδιαγραφές ή τα
χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή
– οι τροποποιήσεις του προϊόντος µε σκοπό να συµµορφωθεί προς εθνικές ή
τοπικές τεχνικές προδιαγραφές και πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν σε
χώρες για τις οποίες το προϊόν δεν είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί
ειδικά.
•Αµέλεια.
•Ατυχήµατα, πυρκαγιά, υγρά, χηµικές και άλλες ουσίες, πληµµύρα, δονήσεις,
υπερβολική θερµότητα, ακατάλληλο εξαερισµό, υπέρταση, υπερβολική ή
εσφαλµένη τροφοδοσία ή τάση εισόδου, ακτινοβολία, ηλεκτροστατικές
εκκενώσεις συµπεριλαµβανοµένου του κεραυνού, άλλων εξωτερικών
δυνάµεων και επιδράσεων.
5. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει µόνο τα υλικά µέρη του προϊόντος. ∆εν
καλύπτει το λογισµικό (είτε της Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για το οποίο
παρέχεται ή πρόκειται να ισχύσει µια άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή
χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις από την εγγύηση.
Εξαιρέσεις και περιορισµοί
Με εξαίρεση των όσων αναφέρονται ανωτέρω, η Sony δεν παρέχει καµία
εγγύηση (ρητή, σιωπηρή, εκ του νόµου ή άλλη) όσον αφορά την ποιότητα, την
επίδοση, την ακρίβεια, την αξιοπιστία, την καταλληλότητα του προϊόντος ή του
λογισµικού που παρέχεται ή συνοδεύει το προϊόν, για συγκεκριµένο σκοπό. Εάν
η ισχύουσα νοµοθεσία απαγορεύει πλήρως ή µερικώς την παρούσα εξαίρεση,
η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή της µόνο στη µέγιστη έκταση που
επιτρέπει η ισχύουσα νοµοθεσία. Οποιαδήποτε εγγύηση η οποία δεν εξαιρείται
πλήρως (στο µέτρο που το επιτρέπει ο ισχύων νόµος) θα περιορίζεται στη
διάρκεια ισχύς της παρούσας εγγύησης.
Η µοναδική υποχρέωση της Sony σύµφωνα µε την παρούσα εγγύηση είναι η
επισκευή ή η αντικατάσταση προϊόντων που υπόκεινται στους όρους και
συνθήκες της εγγύησης. Η Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή
ζηµιά που σχετίζεται µε τα προϊόντα, το σέρβις, την παρούσα εγγύηση,
συµπεριλαµβανοµένων των οικονοµικών και άυλων απωλειών, του τιµήµατος
που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος, της απώλειας κερδών,
εισοδήµατος, δεδοµένων, απόλαυσης ή χρήσης του προϊόντος ή οποιωνδήποτε
συνδεδεµένων προϊόντων – της άµεσης, παρεµπίπτουσας ή επακόλουθης
απώλειας ή ζηµίας ακόµη και αν αυτή η απώλεια ή ζηµία αφορά σε:
•Μειωµένη λειτουργία ή µη λειτουργία του προϊόντος ή συνδεδεµένων
προϊόντων λόγω ελαττωµάτων ή µη διαθεσιµότητας κατά την περίοδο που
αυτό βρίσκεται στη Sony ή σε µέλος του δικτύου ASN, η οποία προκάλεσε
διακοπή διαθεσιµότητας του προϊόντος, απώλεια χρόνου χρήστη ή διακοπή
της εργασίας.
•Παροχή ανακριβών πληροφοριών που ζητήθηκαν από το προϊόν ή από
συνδεδεµένα προϊόντα.
•Ζηµιά ή απώλεια λογισµικών προγραµµάτων ή αφαιρούµενων µέσων
αποθήκευσης δεδοµένων ή
•Μολύνσεις από ιούς ή άλλες αιτίες.
Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειες και ζηµιές, που υπόκεινται σε οιεσδήποτε
γενικές αρχές δικαίου, συµπεριλαµβανοµένης της αµέλειας ή άλλων
αδικοπραξιών, αθέτησης σύµβασης, ρητής ή σιωπηρής εγγύησης, και απόλυτης
ευθύνης (ακόµα και για θέµατα για τα οποία η Sony ή µέλος του δικτύου ASN
έχει ειδοποιηθεί για τη δυνατότητα πρόκλησης τέτοιων ζηµιών).
Στο µέτρο που η ισχύουσα νοµοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις
εξαιρέσεις ευθύνης, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της µόνο στη
µέγιστη έκταση που της επιτρέπει η ισχύουσα νοµοθεσία. Για παράδειγµα,
µερικά κράτη απαγορεύουν την εξαίρεση ή τον περιορισµό ζηµιών που
οφείλονται σε αµέλεια, σε βαριά αµέλεια, σε εκ προθέσεως παράπτωµα, σε
δόλο και παρόµοιες πράξεις. Σε καµία περίπτωση, η ευθύνη της Sony κατά την
παρούσα εγγύηση, δεν υπερβαίνει την τιµή που καταβλήθηκε για την αγορά
του προϊόντος, ωστόσο αν η ισχύουσα νοµοθεσία επιτρέπει µόνο περιορισµούς
ευθυνών υψηλότερου βαθµού, θα ισχύουν οι τελευταίοι.
Τα επιφυλασσόµενα νόµιµα δικαιώµατά σας
Ο καταναλωτής έχει έναντι της Sony τα δικαιώµατα που απορρέουν από την
παρούσα εγγύηση, σύµφωνα µε τους όρους που περιέχονται σε αυτήν, χωρίς
να παραβλάπτονται τα δικαιώµατά του που πηγάζουν από την ισχύουσα
εθνική νοµοθεσία σχετικά µε την πώληση καταναλωτικών προϊόντων. Η
παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα νόµιµα δικαιώµατα που ενδεχοµένως να έχετε,
ούτε εκείνα που δεν µπορούν να εξαιρεθούν ή να περιοριστούν, ούτε
δικαιώµατά σας εναντίον των προσώπων από τα οποία αγοράσατε το προϊόν.
Η διεκδίκηση οποιωνδήποτε δικαιωµάτων σας εναπόκειται αποκλειστικά σε
εσάς.
Sony Hellas A.E.E.
Βασ. Σοφίας 1
151 24 Μαρούσι
Τµήµα Εξυπηρέτησης Πελατών Sony
Τηλ. 801 11 92000
e-mail : cic-greece@eu.sony.com
Version 01.2009
Proprietăile diodei laser
Durata emisiilor: Continuă
Randament laser*: Sub 44,6 W
* Acest randament reprezintă valoarea măsurată la o distană de 200 mm de
suprafaa lentilelor obiectivului de pe capul de citire optică cu diafragmă de
7mm.
Răspuns în frecvenă:
20Hz – 20kHz
Formatul sistemului color video:
Modelele pentru America Latină:
NTSC
Alte modele:
NTSC și PAL
Secţiunea USB
Dispozitiv USB acceptat:
Clasa de stocare în masă
Curent maxim:
1A
Port
(USB):
Tip A
Secţiunea BLUETOOTH
Sistem de comunicare:
BLUETOOTH Standard versiunea 4.2
Ieșire:
BLUETOOTH Standard Clasa de putere 2
Putere de ieșire maximă:
<9,5 dBm
Număr maxim de dispozitive care pot fi înregistrate:
8 dispozitive
Număr maxim de conexiuni simultane (multipunct):
3 dispozitive
Rază maximă de comunicare:
În linie dreaptă aprox. 10 m
1)
Bandă de frecvenă:
Banda de 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835GHz)
Metodă de modulare:
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum - Spectru împrăștiat prin salt de frecvenă)
Profiluri BLUETOOTH compatibile
2)
:
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile - Profil de distribuie audio avansată)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile - Profil audio-video de comandă la
distană)
SPP (Serial Port Profile - Profil port serial)
Codecuri acceptate:
SBC (Subband Codec - Codec sub-bandă)
AAC (Advanced Audio Coding - Codificare audio avansată)
LDAC
1)
Raza reală variază în funcie de factori precum obstacolele între dispozitive, câmpurile
magnetice din jurul cuptoarelor cu microunde, electricitatea statică, sensibilitatea
recepiei, sistemul de operare, aplicaia software etc.
2)
Profilurile BLUETOOTH standard indică scopul comunicaiei BLUETOOTH între
dispozitive.
Secţiunea NFC
Bandă de frecvenă:
13,56 MHz
Formate audio acceptate
Viteză de transfer acceptată și frecvene de eșantionare:
MP3:
32/44,1/48kHz, 32 kbps – 320kbps (VBR)
AAC:
44,1 kHz, 48 kbps – 320kbps (CBR/VBR)
WMA:
44,1 kHz, 48 kbps – 192kbps (CBR/VBR)
WAV:
44,1/48 kHz (16 bii)
Formate video acceptate
Xvid:
Codec video: Video Xvid
Viteză de transfer: 4,854 Mbps (MAX)
Rezoluie/frecvena cadrelor:
720 × 480, 30 cps
720 × 576, 25 cps (cu excepia modelelor pentru America Latină)
Codec audio: MP3
MPEG4:
Format fișier: Format fișier MP4
Codec video: Profil simplu MPEG4 (AVC nu este compatibil.)
Viteză de transfer: 4 Mbps
Rezoluie/frecvena cadrelor:
720 × 480, 30 cps
720 × 576, 25 cps (cu excepia modelelor pentru America Latină)
Codec audio: AAC-LC (HE-AAC nu este compatibil.)
DRM: Nu este compatibil
Generale
Cerine de alimentare:
120 V – 240 V c.a., 50/60 Hz
Consum de energie:
115 W
Consum de energie (în modul Power Saving):
0,5 W (când „BT STBY” este setat la „OFF” și [CONTROL FOR HDMI] este setat la
[OFF])
2 W* (când „BT STBY” este setat la „ON” și [CONTROL FOR HDMI] este setat la [ON])
Dimensiuni (L/H/A) (aprox.):
328 mm x 799 mm x 300 mm
Greutate (aprox.):
12,6 kg
Temperatură de funcionare:
5 °C – 35 °C
* Consumul de energie al sistemului va fi mai mic de 0,5 W atunci când nu există nicio
conexiune HDMI, iar „BT STBY” este setat la „OFF”.
Accesorii incluse
Telecomandă (DC 3 V) (1)
Baterii R03 (DC 1,5 V) (tip AAA) (2)
Cablu de alimentare c.a. (1)
Designul și specificaiile se pot modifica fără notificare prealabilă.
Modele iPhone/iPod compatibile
iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s
Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPodtouch (a 6-a generaie)
Sistemul este compatibil cu iOS 10.0 sau o versiune ulterioară.
Български Домашна аудиосистема
, ,
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
,
, , ..
( ).
,
,
, .
, .
,
.
,
.
,
.
.
Информацията по-долу се отнася само за оборудване,
продавано в държави/регион, където се прилага
директивата относно електромагнитната съвместимост
(ЕМС).
, ,
EMC,
- 3 .
ВНИМАНИЕ
,
.
, ,
, .
ВНИМАНИЕ
.
За клиенти в Европа
1
IEC 60825-1:2007 IEC 60825-1:2014.
.
Изхвърлянена използвани батерии и стари електрически и
електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и други
държави със системи за разделно събиране на отпадъците)
,
,
.
.
(Pb) ,
0,004% .
,
,
.
. ,
,
(),
. ,
,
. , ,
.
.
,
,
.