Operating instructions

38
RO
MHC-V90DW.RO.4-694-841-35(1)
Setarea ecranului
televizorului – [VIDEO SETUP]
[TV TYPE]
[16:9]: Selectează această opţiune
atunci când conectaţi un televizor cu
ecran lat sau un televizor cu funcţie
mod de ecran lat.
[4:3 LETTER BOX]: Selectează această
opţiune atunci când conectaţi un
televizor cu ecran 4:3 care nu are o
funcţie mod de ecran lat. Această
setare afişează o imagine lată cu benzi
negre în partea de sus şi de jos.
[4:3 PAN SCAN]: Selectează această
opţiune atunci când conectaţi un
televizor cu ecran 4:3 care nu are o
funcţie mod de ecran lat. Această
setare afişează o imagine cu înălţime
completă, pe întregul ecran, cu părţile
laterale eliminate.
[4:3 OUTPUT]
[FULL]: Selectează această opţiune
atunci când conectaţi un televizor cu
funcţie mod de ecran lat. Afişează o
imagine de ecran 4:3 în raport de aspect
16:9, chiar şi pe un televizor cu ecran
panoramic.
[NORMAL]: Modifică dimensiunea
imaginii, pentru a se potrivi la
dimensiunea ecranului cu raportul de
aspect al imaginii originale. Această
setare afişează benzi negre pe partea
stângă şi dreaptă, dacă difuzați o
imagine pe ecran 4:3.
[COLOR SYSTEM(VIDEO CD)]
(Cu excepţia modelelor pentru America
Latină, Europa şi Rusia)
Setează sistemul de culoare (PAL sau
NTSC).
[AUTO]: Scoate semnalul video în
funcţie de sistemul color al discului.
Selectați această setare dacă
televizorul utilizează un sistem DUAL.
[PAL]: Modifică semnalul video al unui
disc NTSC şi îl scoate în sistemul PAL.
[NTSC]: Modifică semnalul video al unui
disc PAL şi îl scoate în sistemul NTSC.
Pentru detalii, consultaţi „Modificarea
sistemului color” (pagina28).
[BLACK LEVEL]
(Doar pentru modelul pentru America
Latină)
Selectează nivelul de negru (nivelul de
configurare) pentru semnalele video
scoase prin mufa VIDEO OUT.
[ON]: Setaţi nivelul de negru al
semnalului de ieşire la valoarea standard.
[OFF]: Reduceţi nivelul standard de
negru. Utilizaţi această funcţie atunci
când imaginea conţine prea mult alb.
[PAUSE MODE]
[AUTO]: Imaginea, inclusiv subiecţii
care se mişcă dinamic, este reprodusă
fără tremurat. În mod normal, selectaţi
această setare.