Operating instructions

37
RO
Redarea de pe disc/USB
MHC-V90DW.RO.4-694-841-35(1)
Notă
••
Este posibil ca numele discului sau al piesei
să nu fie afişat, în funcţie de caractere.
••
Este posibil ca timpul de redare al fişierelor
audio şi video să nu fie afişat corect.
••
Timpul de redare scurs pentru un fişier
audio codificat cu VBR (rată de biţi
variabilă) nu este afişat corect.
Utilizarea meniului de
configurare
Puteţi face diverse ajustări ale unor
elemente precum imaginea şi sunetul.
Elementele afişate variază în funcţie de
ţară sau de regiune.
Notă
Setările de redare memorate pe disc au
prioritate faţă de setările din meniul de
configurare. Prin urmare, este posibil ca
unele setări din meniul de configurare să
nu fie efectuate.
1 Când redarea este oprită în funcţia
DVD/CD, apăsaţi DVD SETUP.
Pe ecranul televizorului apare meniul
de configurare.
2 Apăsaţi în mod repetat pe /
pentru a selecta
[LANGUAGE SETUP],
[VIDEO SETUP], AUDIO SETUP,
[SYSTEM SETUP] sau
[HDMI SETUP], apoi apăsați
.
3 Apăsaţi în mod repetat /
pentru a selecta elementul dorit,
apoi apăsaţi
.
4 Apăsaţi / în mod repetat
pentru a selecta setarea dorită şi
apăsaţi
.
Setarea este selectată şi configurarea
este finalizată.
Pentru a ieşi din meniu
Apăsaţi DVD SETUP.
Setarea limbii –
[LANGUAGE SETUP]
[OSD]
Setează limba pentru afişajul pe ecran.
[MENU]
Setează limba pentru meniul DVD.
[AUDIO]
Comutaţi între limbile pistei de sunet.
Dacă selectaţi [ORIGINAL], este selectată
limba care are prioritate pe disc.
[SUBTITLE]
Comută între limbile subtitrărilor
înregistrate pe suportul DVD VIDEO.
Când selectaţi [AUDIO FOLLOW], limba
pentru subtitrări se modifică în funcţie
de limba selectată pentru pista de sunet.
Notă
Dacă selectaţi [OTHERS] în [MENU], [AUDIO]
şi [SUBTITLE], introduceţi un cod de limbă din
„Lista codurilor de limbă” (pagina88) cu
ajutorul butoanelor numerice.