4-157-841-11(1) Bluetooth® Audio System Operating Instructions US Mode d’emploi FR Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. MEX-BT2800 Serial No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 7. Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 7.
Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety. For installation and connections, see the supplied installation/ connections manual. Warning FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. POUR LES CONSOMMATEURS AUX ÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
The “SAT Radio Ready” logo indicates that this product will control a satellite radio tuner module (sold separately). Please see your nearest authorized Sony dealer for details on the satellite radio tuner module. “SAT Radio,” “SAT Radio Ready,” the SAT Radio and SAT Radio Ready logos and all related marks are trademarks of Sirius XM Radio Inc. and XM Satellite Radio Inc. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license.
Table of Contents Getting Started Playable discs on this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Notes on Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Resetting the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Canceling the DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . 7 Preparing the card remote commander . . . . . . . 7 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Detaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Attaching the front panel . . . . . . . .
Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.
Radio frequency exposure Getting Started Playable discs on this unit This unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA files (page 24)).
Canceling the DEMO mode Detaching the front panel You can cancel the demonstration display which appears during turning off. You can detach the front panel of this unit to prevent theft. 1 Press and hold the select button. The setup display appears. Caution alarm 2 Press the select button repeatedly until “DEMO” appears. 3 Rotate the control dial to select “DEMO-OFF.” 4 Press and hold the select button. The setup is complete and the display returns to normal reception/play mode.
Quick Guide for Bluetooth function For full details on operation, see “Bluetooth (Handsfree calling and Music streaming)” (page 18) and the Bluetooth device operating instructions. 3 steps to Bluetooth function 1 Pairing First, register (“pair”) Bluetooth device (cellular phone, etc.) with this unit. Pairing is no longer required after the first time. 2 Connection Sometimes pairing allows to connect automatically. To use the device after pairing is made, start the connection.
Buttons and icons Icons Icon status descriptions Lit Bluetooth signal on Flashing Pairing standby mode None Bluetooth signal off Lit Cellular phone connection successful Flashing Unit connecting to cellular phone None No connection Lit Audio device connection successful Flashing Unit connecting to audio device None No connection 9
1 Pairing Operated equipment Operation 1 Press and hold (BT) for about 5 seconds. t 2 Search for this unit. 3 Select “XPLOD”. 4 Input passkey “0000”. 5 Follow display directions. 6 (Pairing successful) 2 Connection Operated equipment Operation 1 Press and hold (BT) for about 3 seconds. t 2 Connect to this unit using a cellular phone. t Connect to this unit using an audio device. t Note You can connect from this unit to a Bluetooth device (page 19).
3 Handsfree calling and Music streaming Handsfree calling To do Operation Receive a call/end a call Press Reject a call Press and hold Redial 1 Press (SOURCE/OFF). . for 2 seconds. t 2 Press and hold To transfer a call Press and hold for 3 seconds. for 2 seconds. Music streaming To do Operation Listen 1 Press (SOURCE/OFF). t 2 Press Start playback on the audio device. Play back/pause (AVRCP)* Press (6) (PAUSE). Skip tracks (AVRCP)* Press ./>.
Location of controls and basic operations Main unit 1 2 34 5 6 78 SOURCE BT AUX PUS MODE H SE L E C T / OFF SEEK SEEK SCRL DSPL CAT PTY 9 q; qa qs Front panel removed qg RESET qh ALBUM 1 2 REP SHUF MIC 3 4 5 qd PAUSE 6 qf This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see the respective pages.
D Control dial/select / (handsfree) button To adjust volume (rotate); select setup items (press and rotate); receive/end a call (press). E Disc slot Insert the disc (label side up), playback starts. F Display window G AUX input jack page 23 To connect a portable audio device. H Z (eject) button To eject the disc. I (front panel release) button page 7 J MODE button*2 page 15 To select the radio band (FM/AM).
Card remote commander RM-X304 1 2 3 OFF SOURCE ATT SEL MODE Remove the insulation film before use (page 7). A OFF button To turn off; stop the source. 6 7 8 + 9 – 4 5 SCRL DSPL 1 2 3 4 5 6 + VOL – B SOURCE button*1 To turn on; change the source (Radio/CD/ AUX/Bluetooth audio/Bluetooth phone). C < (.)/, (>) buttons To control Radio/CD/Bluetooth audio, the same as (SEEK) –/+ on the unit. Setup, sound setting, etc., can be operated by < ,.
Radio Storing manually Storing and receiving stations 1 Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. While receiving the station that you want to store, press and hold a number button ((1) to (6)) until “MEM” appears. Note If you try to store another station on the same number button, the previously stored station will be replaced. Storing automatically — BTM 1 Press (SOURCE/OFF) repeatedly until “TUNER” appears.
RDS services This unit automatically provides RDS services as follows: PTY (Program Types) Displays the currently received program type. Also searches your selected program type. CT (Clock Time) The CT data from the RDS transmission sets the clock. Notes • Depending on the country/region, not all RDS functions may be available. • RDS will not work if the signal strength is too weak, or if the station you are tuned to is not transmitting RDS data. Selecting PTY 1 Press (PTY) during FM reception.
CD Repeat and shuffle play 1 Display items During playback, press (3) (REP) or (4) (SHUF) repeatedly until the desired setting appears. Select TRACK ALBUM* A Source B Track name*1, Disc/artist name*1, Artist name*1, Album number*2, Album name*1, Track number/Elapsed playing time, Clock *1 The information of a CD TEXT, MP3/WMA is displayed. *2 Album number is displayed only when the album is changed. To play track repeatedly. album repeatedly. SHUF ALBUM* album in random order.
A list of detected devices appears in the display of the device to be connected. This unit is displayed as “XPLOD” on the device to be connected. Bluetooth (Handsfree calling and Music streaming) Bluetooth operations To use the Bluetooth function, the following procedure is necessary. 1 Pairing When connecting Bluetooth devices for the first time, mutual registration is required. This is called “pairing.
Connection If pairing has already been achieved, start operation from here. To switch the Bluetooth signal output of this unit to on Connecting an audio device 1 Be sure that both this unit and the audio device are switched to Bluetooth signal on. 2 Connect to this unit using the audio device. “ ” appears when the connection is made. To use the Bluetooth function, switch the Bluetooth signal output of this unit to on. 1 Press and hold (BT) until “ ” lights (about 3 seconds).
Making calls In the case of making calls from this unit, redial is used. 1 Press (SOURCE/OFF) repeatedly until “BT PHONE” appears. 2 Press and hold (handsfree) for 3 seconds or more. The phone call starts. To end a call Press Tips • Speak in the same way as you did when you stored the voice tag. • Store a voice tag while seated in the car, via this unit with “BT PHONE” source selected. Music streaming (handsfree) again. To call another phone, use your cellular phone, and then transfer the call.
Operating an audio device with this unit Other functions Changing the sound settings You can perform the following operations on this unit if the audio device supports AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) of Bluetooth technology. (The operation differs depending on the audio device.) Adjusting the sound characteristics To Press 1 Play (6) (PAUSE)* on this unit. Press the select button repeatedly until the desired item appears. Pause (6) (PAUSE)* on this unit. 2 Skip tracks SEEK –/+ (.
1 Press and hold the select button. The setup display appears. 2 Press the select button repeatedly until the desired item appears. 3 Rotate the control dial to select the setting (example “ON” or “OFF”). AUX-A*1 (AUX Audio) Activates the AUX source display: “ON,” “OFF” (page 23). A.OFF (Auto Off) Shuts off automatically after a desired time when the unit is turned off: “NO,” “30S (Seconds),” “30M (Minutes),” “60M (Minutes).
Using optional equipment Auxiliary audio equipment By connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the unit and then simply selecting the source, you can listen on your car speakers. The volume level is adjustable for any difference between the unit and the portable audio device. Follow the procedure below: Connecting the portable audio device 1 Turn off the portable audio device. 2 Turn down the volume on the unit. 3 Connect to the unit.
– CD-R/CD-RW other than those recorded in music CD format or MP3 format conforming to ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet/Romeo or multi-session. Playback order of MP3/WMA files MP3/WMA Folder (album) MP3/WMA file (track) About Bluetooth function What is Bluetooth technology? • Bluetooth wireless technology is a short-range wireless technology that enables wireless data communication between digital devices, such as a cellular phone and a headset.
• We do not take any responsibility for the leakage of information during Bluetooth communication. • Connection with all Bluetooth devices cannot be guaranteed. – A device featuring Bluetooth function is required to conform to the Bluetooth standard specified by Bluetooth SIG, and be authenticated. – Even if the connected device conforms to the above mentioned Bluetooth standard, some devices may not be connected or work correctly, depending on the features or specifications of the device.
Removing the unit 1 Specifications Remove the protection collar. 1 Detach the front panel (page 7). 2 Pinch both edges of the protection collar, then pull it out. FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. POUR LES CONSOMMATEURS AUX ÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC.
*1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices, magnetic fields around a microwave oven, static electricity, reception sensitivity, antenna’s performance, operating system, software application, etc. *2 Bluetooth standard profiles indicate the purpose of Bluetooth communication between devices.
The display disappears from/does not appear in the display window. • The dimmer is set to “DIM-ON” (page 22). • The display disappears if you press and hold (SOURCE/OFF). t Press (SOURCE/OFF) on the unit until the display appears. • The connectors are dirty (page 25). The Auto Off function does not operate. The unit is turned on. The Auto Off function activates after turning off the unit. t Turn off the unit. Radio reception The stations cannot be received. The sound is hampered by noises.
The phone is not connected. When the Bluetooth audio is played back, the phone is not connected even if you press (handsfree). t Connect from the phone. The phone sound quality is poor. Phone sound quality depends on reception conditions of cellular phone. t Move your car to a place where you can enhance the cellular phone’s signal if the reception is poor. The volume of the connected audio device is low (high). Volume level will differ depending on the audio device.
Pour plus de sécurité, installez cet appareil dans le tableau de bord de votre véhicule. Pour de plus amples informations sur l’installation et les raccordements, reportez-vous au manuel d’installation et de raccordement fourni. Informations Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC ainsi qu’à la RSS-Gen de la réglementation IC.
Ce produit est protégé par des droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. Toute utilisation ou diffusion de la technologie décrite sortant du cadre de l’utilisation de ce produit est interdite sans licence accordée par Microsoft ou une filiale autorisée de Microsoft. Remarque sur la pile au lithium N’exposez pas la pile à une chaleur excessive comme à la lumière directe du soleil, au feu ou autre.
Table des matières Préparation Disques pouvant être lus par cet appareil . . . . . 6 Remarques sur la fonction Bluetooth . . . . . . . . 6 Réinitialisation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . 6 Désactivation du mode DEMO . . . . . . . . . . . . . 7 Préparation de la mini-télécommande . . . . . . . . 7 Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Retrait de la façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installation de la façade . . . . . . . . . . . . . . . .
Sites d’assistance Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les dernières informations d’assistance sur ce produit, visitez les sites Web suivants : http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.
Connexion à d’autres périphériques Préparation Disques pouvant être lus par cet appareil Cet appareil peut lire des CD-DA (contenant également des informations CD TEXT) et des CD-R/CD-RW (fichiers MP3/WMA (page 25)). Type de disque Symbole indiqué sur le disque CD-DA MP3 WMA Avant de connecter un autre périphérique, lisez attentivement son mode d’emploi pour plus de détails concernant les instructions de sécurité.
Désactivation du mode DEMO Vous pouvez désactiver l’écran de démonstration qui apparaît au cours de la mise hors tension. 1 2 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée. L’écran de configuration apparaît. Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu’à ce que « DEMO » s’affiche. 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner « DEMO-OFF ». 4 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée.
Guide rapide pour la fonction Bluetooth Pour tous les détails sur le fonctionnement, reportez-vous à la section « Bluetooth (appel en mains libres et transmission de musique en continu) » (page 17) et au mode d’emploi de l’appareil Bluetooth. 3 étapes vers la fonction Bluetooth 1 Pairage Commencez par effectuer une reconnaissance (« pairage ») entre le périphérique Bluetooth (téléphone cellulaire, etc.) et cet appareil. Le pairage n’est plus nécessaire après la première fois.
Touches et icônes Icônes Descriptions du statut des icônes Allumé Signal Bluetooth activé Clignotant Mode de veille de pairage Aucune Signal Bluetooth désactivé Allumé Connexion du téléphone cellulaire réussie Clignotant Appareil se connectant au téléphone cellulaire Aucune Aucune connexion Allumé Connexion du périphérique audio réussie Clignotant Appareil se connectant au périphérique audio Aucune Aucune connexion 9
1 Pairage Appareil en fonction Fonctionnement 1 Appuyez sur la touche (BT) et maintenez-la enfoncée pendant environ 5 secondes. t 2 Recherche de cet appareil. 3 Sélectionnez « XPLOD ». 4 Entrez la clé d’authentification « 0000 ». 5 Suivez les consignes à l’écran. 6 (Pairage réussi) 2 Connexion Appareil en fonction Fonctionnement 1 Appuyez sur la touche (BT) et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes. t 2 Connectez-vous à cet appareil à l’aide d’un téléphone cellulaire.
3 Appel en mains libres et transmission de musique en continu Appel en mains libres Action Fonctionnement Recevoir un appel/terminer un appel Appuyez sur Rejeter un appel Appuyez sur la touche 2 secondes. Recomposer un numéro 1 Appuyez sur la touche (SOURCE/OFF). . et maintenez-la enfoncée pendant t 2 Appuyez sur la touche pendant 3 secondes. Pour transférer un appel Appuyez sur la touche 2 secondes.
Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal 1 2 34 5 6 78 SOURCE BT AUX PUS MODE H SE L E C T / OFF SEEK SEEK SCRL DSPL CAT PTY 9 q; qa qs Sans la façade qg RESET qh ALBUM 1 2 REP SHUF MIC 3 4 5 qd PAUSE 6 qf Cette section contient les instructions relatives à l’emplacement des commandes et aux opérations de base. Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages correspondants.
D Molette de réglage/sélection/ réception - fin d’appel (mains libres) Permet de régler le niveau de volume (tournez) ; de sélectionner les paramètres du son (appuyez et tournez) ; de recevoir ou mettre fin à un appel (appuyez). E Fente du disque Insérez le disque (côté imprimé vers le haut) ; la lecture démarre. F Fenêtre d’affichage G Prise d’entrée AUX page 23 Raccordement d’un appareil audio portable. H Touche Z (éjection) Permet d’éjecter le disque.
Mini-télécommande RM-X304 1 2 3 OFF SOURCE ATT SEL MODE 6 7 8 + 9 – 4 SCRL DSPL 1 2 3 4 5 6 0 qa 5 + VOL – Retirez la feuille isolante avant l’utilisation (page 7). A Touche OFF Permet d’éteindre l’appareil/d’arrêter la source. B Touche SOURCE*1 Pour mettre l’appareil sous tension ; changer de source (Radio/CD/AUX/son Bluetooth/ téléphone Bluetooth). C Touches < (.)/, (>) Permettent de commander la Radio/le CD/le son Bluetooth, identiques aux touches (SEEK) –/+ de l’appareil.
Radio Mémorisation et réception des stations Attention Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez, utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords (BTM) afin d’éviter les accidents. Mémorisation automatique — BTM 1 2 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE/OFF) jusqu’à ce que « TUNER » s’affiche. Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour changer de bande. Vous pouvez sélectionner FM1, FM2, FM3, AM1 ou AM2. Appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée.
Services RDS Cet appareil propose automatiquement les services RDS, comme suit : PTY (Type d’émission) Permet d’afficher le type de l’émission en cours et de rechercher votre type d’émission sélectionné. CT (Heure) Les données CT accompagnant la transmission RDS assurent un réglage de l’horloge. Remarques • Selon le pays ou la région où vous vous trouvez, il est possible que les services RDS ne soient pas tous disponibles.
CD Rubriques d’affichage Bluetooth (appel en mains libres et transmission de musique en continu) Opérations Bluetooth La procédure suivante est nécessaire afin d’utiliser la fonction Bluetooth. A Source B Nom de plage*1, nom du disque/de l’artiste*1, nom de l’artiste*1, numéro d’album*2, nom d’album*1, numéro de la plage/temps de lecture écoulé, horloge *1 Les informations relatives à un CD TEXT ou à un fichier MP3/WMA apparaissent. *2 Le numéro d’album s’affiche uniquement lors d’un changement d’album.
5 Pairage Commencez par effectuer une reconnaissance (« pairage ») entre un périphérique Bluetooth (téléphone cellulaire, etc.) et cet appareil. Vous pouvez apparier jusqu’à 8 périphériques. Une fois le pairage effectué, il est inutile de recommencer. 1 Placez le périphérique Bluetooth à 1 m (3 pieds) maximum de cet appareil. 2 Appuyez sur la touche (BT) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’indication « » clignote (environ 5 secondes). L’appareil passe en mode de veille de pairage.
Connexion d’un téléphone cellulaire 1 Veillez à ce que le signal Bluetooth soit activé sur cet appareil et sur le téléphone cellulaire. 2 Connectez-vous à cet appareil à l’aide du téléphone cellulaire. « » s’affiche une fois la connexion établie. Connexion du dernier périphérique audio connecté à partir de cet appareil 1 Veillez à ce que le signal Bluetooth soit activé sur cet appareil et sur le périphérique audio. 2 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE/OFF) jusqu’à ce « BT AUDIO » s’affiche.
Appels Si vous effectuez des appels à partir de cet appareil, la recomposition du numéro est utilisée. 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE/OFF) jusqu’à ce « BT PHONE » s’affiche. 2 Appuyez sur la touche (mains libres) et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes minimum. L’appel commence. Pour terminer un appel Appuyez sur (mains libres) de nouveau. Pour appeler un autre téléphone, utilisez votre téléphone cellulaire, puis transférez l’appel.
Fonctionnement d’un périphérique audio avec cet appareil Vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur cet appareil si le périphérique audio prend en charge le profil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) de la technologie Bluetooth. (Le fonctionnement diffère selon le périphérique audio.) Suppression de l’enregistrement de tous les périphériques appariés 1 Appuyez sur (SOURCE/OFF) et maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde pour mettre l’appareil hors tension.
Autres fonctions Personnalisation de la courbe de l’égaliseur — EQ3 Changement des réglages du son Le paramètre « CUSTOM » de EQ3 vous permet d’effectuer vos propres réglages de l’égaliseur. Réglage des caractéristiques du son 1 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu’à ce que le paramètre de votre choix apparaisse. Tournez la molette de réglage pour régler le paramètre sélectionné.
Les paramètres suivants peuvent être réglés (reportez-vous à la page indiquée pour plus de détails) : CLOCK-ADJ (Réglage de l’horloge) (page 7) CT (Heure) Permet d’activer la fonction CT : « ON », « OFF » (page 16). BEEP Permet d’activer le bip : « ON », « OFF ». AUX-A*1 (AUX audio) Permet d’activer l’affichage de la source AUX : « ON », « OFF » (page 23). A.
Réglage du niveau de volume Avant de commencer la lecture, n’oubliez pas de régler le volume de chaque périphérique audio raccordé. 1 Diminuez le volume de l’appareil. 2 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE/OFF) jusqu’à ce que « AUX » s’affiche. L’indication « AUX FRONT IN » apparaît ensuite. 3 Démarrez la lecture sur le périphérique audio portatif, à un niveau de volume moyen. 4 Réglez votre appareil au volume d’écoute habituel. 5 Réglez le niveau d’entrée (page 22).
Remarques sur les disques CD-R et CD-RW • Nombre maximal de : (CD-R/CD-RW uniquement) – dossiers (albums) : 150 (y compris le répertoire racine). – fichiers (plages) et dossiers : 300 (lorsqu’un nom de dossier ou de fichier contient beaucoup de caractères, ce nombre peut être inférieur à 300). – caractères affichables pour un nom de dossier/ fichier : 32 (Joliet)/64 (Romeo).
Communication Bluetooth 26 • La technologie sans fil Bluetooth fonctionne dans un rayon d’environ 10 m. La portée de communication maximum peut varier selon les obstacles (personne, métal, mur, etc.) ou l’environnement électromagnétique. • Les conditions suivantes peuvent affecter la sensibilité de la communication Bluetooth : – un obstacle, par exemple une personne, un objet métallique ou un mur, se trouve entre cet appareil et le périphérique Bluetooth.
ATTENTION Utilisée de façon incorrecte, la pile peut exploser. Ne pas la recharger, la démonter ni la jeter au feu. Retrait de l’appareil 1 Retirez le pourtour de protection. 1 Retirez la façade (page 7). 2 Pincez les deux côtés du pourtour de protection, puis tirez-le. Remplacement du fusible Lorsque vous remplacez le fusible, veillez à utiliser un fusible dont l’intensité, en ampères, correspond à la valeur indiquée sur le fusible usagé.
Caractéristiques techniques Radio Radio FM Plage de syntonisation : 87,5 à 107,9 MHz Borne d’antenne : connecteur d’antenne externe Fréquence intermédiaire : 150 kHz Sensibilité utile : 10 dBf Sélectivité : 75 dB à 400 kHz Rapport signal/bruit : 70 dB (mono) Séparation : 40 dB à 1 kHz Réponse en fréquence : 20 à 15 000 Hz AM Plage de syntonisation : 530 à 1 710 kHz Borne d’antenne : connecteur d’antenne externe Fréquence intermédiaire : 25 kHz Sensibilité : 26 µV Lecteur CD Rapport signal/bruit : 120 dB R
Dépannage La liste de contrôles suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil. Avant de passer en revue la liste de contrôles cidessous, vérifiez les procédures de raccordement et d’utilisation. Si le problème persiste, visitez le site d’assistance suivant. Sites d’assistance http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Généralités L’appareil n’est pas alimenté. • Vérifiez le raccordement ou le fusible.
Une émission FM en stéréo est entendue en mode mono. L’appareil est en mode de réception mono. t Sélectionnez le réglage « MONO-OFF » (page 23). Fonction RDS PTY affiche « - - - - - - - - ». • La station actuellement captée n’est pas une station RDS. • Les données RDS n’ont pas été reçues. • La station ne spécifie pas le type d’émission. Lecture de CD Impossible d’introduire le disque. • Un autre disque est déjà en place. • Le disque a été introduit de force à l’envers ou dans le mauvais sens.
Le son saute en cours de lecture d’un périphérique audio Bluetooth. • Réduisez la distance entre l’appareil et le périphérique audio Bluetooth. • Si le périphérique audio Bluetooth est rangé dans un étui qui interrompt le signal, sortez-le de cet étui pour l’utiliser. • Plusieurs périphériques Bluetooth ou autres périphériques qui émettent des ondes radio sont utilisés à proximité. t Mettez les autres périphériques hors tension. t Augmentez la distance à partir des autres périphériques.
If you have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data may be erased. 3 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com http://www.sony.
