Operation Manual

23
I
Voice Drive/Funzione di promemoria vocale
Funzione di
promemoria vocale
La funzione di promemoria vocale consente di
registrare vocalmente il nome, ad esempio, di
una canzone udita in un programma radio o
un’idea che viene in mente. Con questa
funzione è possibile registrare fino a sei
promemoria vocali. Si noti che ciascun
promemoria vocale non deve superare i 15
secondi.
È possibile registrare o riprodurre il
promemoria vocale durante l’ascolto di
qualsiasi sorgente o durante la visualizzazione
dell’orologio.
Per azionare questa funzione, utilizzare il
telecomando a rotazione.
Nota
Quando l’apparecchio riceve, registra o riproduce
notiziari sul traffico, la funzione di promemoria
vocale non è disponibile.
Registrazione di un
promemoria vocale
1 Premere (REC) sul telecomando a
rotazione e pronunciare il promemoria
vocale desiderato nel microfono in
dotazione.
2 La registrazione viene terminata
premendo di nuovo (REC) oppure non
effettuando alcuna operazione
sull’apparecchio per 15 secondi.
Note
• I promemoria vocali vengono registrati come
“MEMO 1”, “MEMO 2”, e così via, nell’ordine in
cui vengono registrati.
• Se viene udito un segnale acustico e appare il
messaggio “MEMO FULL”, significa che non vi è
più spazio per altri promemoria vocali. In questo
caso, cancellare i promemoria vocali più vecchi
prima di registrare promemoria nuovi.
MEMO 1
MEMO 2
MEMO 4
MEMO 3
MEMO 6
MEMO 5
Richiamo della sorgente
registrata
È possibile richiamare una sorgente registrata
mentre si ascoltano altre sorgenti o durante la
visualizzazione dell’orologio.
1 Premere (TALK) sul telecomando a
rotazione.
2 Dopo aver udito l’istruzione vocale
“Please speak now.”, pronunciare la
frase registrata quale il nome del disco o
la stazione radio.
3 Quando l’apparecchio riesce a
riconoscere la frase.
L’apparecchio riproduce il disco o si
sintonizza sulla stazione radio.
Quando l’apparecchio non riconosce la
frase.
L’apparecchio replica “Please speak again.”
In questo caso, ripetere la stessa frase
registrata.
Note
• Se l’apparecchio non riconosce la frase per tre
volte, verrà emesso un segnale acustico e
l’apparecchio torna alla sorgente precedente. In
questo caso ripetere la procedura dal punto 1.
• Se all’esterno dell’auto vi è troppo rumore,
l’apparecchio potrebbe non riconoscere la frase.
In questo caso, chiudere il finestrino e provare di
nuovo.
• Se si è lontani dal microfono, parlare più forte o
avvicinarsi al microfono.
Suggerimenti
• Se entro tre secondi dalle istruzioni vocali non
viene data alcuna risposta, l’apparecchio richiede
“Please speak now”.
• Quando si richiama una sorgente registrata,
pronunciare chiaramente e ad alta voce per
facilitare il riconoscimento da parte
dell’apparecchio.
• Se l’apparecchio ha difficoltà nel riconoscere la
frase, registrare la frase di nuovo.
Please
speak
now.
VOICE
VOICE