MiniDisc Deck Operating Instructions
Table Of Contents
- WARNING
- Welcome!
- About this manual
- Table of Contents
- Location and Function of Controls
- Getting Started
- Recording to MDs
- Playing MDs
- Editing Recorded MDs
- Other Functions
- Additional Information
- AVERTISSEMENT
- Bienvenue !
- Notes sur le mode d’emploi
- Table des matières
- Emplacement et fonction des commandes
- Préparation
- Enregistrement sur un MD
- Enregistrement sur un MD
- Remarques sur l’enregistrement
- Enregistrements longue durée
- Réglage du niveau d’enregistrement
- Conseils pour l’enregistrement
- Inscription des numéros de plage à l’enregistrement
- Commencement de l’enregistrement par six secondes de son préalablement mémorisées
- Enregistrement synchronisé avec l’appareil audio de votre choix
- Enregistrement synchronisé avec un lecteur CD Sony
- Lecture de MD
- Montage de MD enregistrés
- Autres fonctions
- Informations complémentaires

13
FR
Réglage de l’horloge
Préparation
1 Effectuez les opérations 1 et 2 ci-dessus.
2 Appuyez plusieurs fois sur AMS ou m/M jusqu’à
ce que l’élément que vous désirez changer
clignote.
3 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur ./
>) pour changer l’élément sélectionné, puis
appuyez sur AMS.
4 Pour terminer le réglage, appuyez plusieurs fois
sur AMS ou m/M jusqu’à ce que l’indication des
minutes clignote, puis appuyez sur AMS ou YES.
Vous pouvez afficher la date et l’heure actuelles à tout
moment quand la platine est allumée.
Appuyez sur DATE PRESENT.
À chaque pression sur la touche, l’affichage change
comme suit :
Affichage actuel
r
Date
r
Heure
z
Pour un horodatage précis des enregistrements
Remettez l’horloge à l’heure au moins une fois par
semaine.
Remarque
Si le cordon d’alimentation reste longtemps débranché, les
réglages de la date et de l’heure sont effacés de la mémoire et
“Initialize” clignote sur l’afficheur lorsque vous rebranchez et
rallumez la platine la fois suivante. Réglez alors à nouveau
l’horloge.
Vous pouvez alors afficher la date et l’heure de
l’enregistrement d’une plage.
1 Appuyez sur ./> ou sur les touches
numériques pour localiser la plage dont vous
désirez vérifier la date et l’heure.
2 Appuyez sur DATE RECORDED.
“No Date” s’affiche si l’horloge interne n’a pas été
réglée ou si la plage a été enregistrée sur une autre
platine MD dépourvue de la fonction d’horodatage.
Comment changer la date ou l’heure
Comment afficher la date et l’heure
actuelles
Comment afficher la date
d’enregistrement d’une plage
Z
Z










