MiniDisc Deck Operating Instructions
Table Of Contents
- WARNING
- Welcome!
- About this manual
- Table of Contents
- Location and Function of Controls
- Getting Started
- Recording to MDs
- Playing MDs
- Editing Recorded MDs
- Other Functions
- Additional Information
- AVERTISSEMENT
- Bienvenue !
- Notes sur le mode d’emploi
- Table des matières
- Emplacement et fonction des commandes
- Préparation
- Enregistrement sur un MD
- Enregistrement sur un MD
- Remarques sur l’enregistrement
- Enregistrements longue durée
- Réglage du niveau d’enregistrement
- Conseils pour l’enregistrement
- Inscription des numéros de plage à l’enregistrement
- Commencement de l’enregistrement par six secondes de son préalablement mémorisées
- Enregistrement synchronisé avec l’appareil audio de votre choix
- Enregistrement synchronisé avec un lecteur CD Sony
- Lecture de MD
- Montage de MD enregistrés
- Autres fonctions
- Informations complémentaires

11
FR
Raccordement des appareils audio
Préparation
Raccordement des appareils audio
A
Cordons de liaison audio (2) (fournis)
Lorsque vous raccordez un cordon de liaison audio, branchez ses
fiches à des prises de même couleur : blanc (gauche) à blanc ;
rouge (droite) à rouge.
B
Câbles optiques (3) (non fournis)
• Lorsque vous raccordez un câble optique, retirez les
capuchons des connecteurs, puis enfoncez les fiches du câble
bien droites jusqu’à ce qu’elles produisent un déclic.
• Ne pliez pas et n’attachez pas les câbles optiques.
C
Câbles de liaison numérique coaxiaux (2) (non
fournis)
•
Avant de commencer les raccordements, éteignez tous
les appareils.
•
Ne branchez aucun cordon d’alimentation avant d’avoir
terminé tous les raccordements.
•
Pour éviter un ronflement ou des parasites, assurez-vous
que les fiches sont bien enfoncées.
A
CB
OICA
COAIA
COAIA
O
I
RR
DIIA O
CORO
O2O1
DIIA I
AAO
A1
D
CONTROL A1ΙΙ Cordon d’alimentation
1) Appareil numérique doté seulement d’un connecteur DIGITAL OUT
2) Appareil numérique doté de connecteurs DIGITAL IN et OUT
Amplificateur,
etc.
Lecteur CD, tuner satellite (DBS),
etc.
1)
,
amplificateur numérique,
platine DAT, platine MD, etc.
2)
vers une prise
murale
Cordons nécessaires
Blanc
(L/gauche)
Rouge
(R/droite)
Blanc
(L/gauche)
Rouge
(R/droite)
Points à observer lors des
raccordements
Prises (connecteurs) pour le
raccordement des appareils audio
Raccordez À ce qui suit :
un amplificateur aux prises ANALOG IN/OUT
un lecteur CD ou un tuner
satellite (DBS)
au connecteur DIGITAL IN
un amplificateur numérique,
une platine DAT ou une autre
platine MD
aux connecteurs DIGITAL IN/
OUT










