MiniDisc Deck Operating Instructions

9
FR
Description de l’afficheur/Description du panneau arrière
Emplacement et fonction des commandes
E Indicateurs INPUT (14)
•
“OPT1” s’allume lorsque la source raccordée au
connecteur DIGITAL IN OPT1 est sélectionnée.
•
“OPT2” s’allume lorsque la source raccordée au
connecteur DIGITAL IN OPT2 est sélectionnée.
•
“COAX” s’allume lorsque la source raccordée à la
prise DIGITAL IN COAXIAL est sélectionnée.
•
“ANALOG” s’allume lorsque la source raccordée
aux prises ANALOG IN est sélectionnée.
F Calendrier musical
Le “calendrier musical” (répertoire des numéros de
plage) indique tous les numéros de plage dans une
grille si le MD est un disque préenregistré ou sans
grille s’il s’agit d’un MD enregistrable. Si le nombre
total de plages dépasse 15, B apparaît à droite du
numéro 15 sur le calendrier musical.
G Indicateur SLEEP (43)
S’allume lorsque vous réglez la platine pour qu’elle
s’éteigne automatiquement après le nombre de
minutes spécifié.
H Indicateurs de niveau
Indiquent les niveaux du signal sonore pendant la
lecture et l’enregistrement.
Remarque
L’affichage apparaît avec le format sélectionné dans chacun des
modes (lecture, enregistrement, etc.) lorsque la platine passe
dans ce mode et que vous appuyez sur DISPLAY/CHAR (ou
DISPLAY) ou sur TIME tant que vous ne changez pas de format
(pour plus d’informations, voir les sections suivantes). Si,
toutefois, vous débranchez le cordon d’alimentation, tous les
affichages reviennent à leur état par défaut (c’est-à-dire aux
affichages programmés en usine) lorsque vous rallumez la
platine.
Pour changer l’affichage en mode d’arrêt
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY/CHAR (ou
DISPLAY) pour changer d’affichage.
À chaque pression sur la touche, l’affichage change
comme suit :
Nombre total de plages, temps total enregistré
et nom de disque
1)
r
Contenu du programme de lecture (seulement
lorsque “PGM” est allumé)
r
Niveau du signal d’entrée (valeur de réglage du
niveau d’enregistrement)
r
Affichage de la vitesse de lecture
r
Affichage DF (filtre numérique)
1) “No Name” s’affiche lorsque le disque n’a pas de nom.
Description du panneau
arrière
A Prises ANALOG IN (11) (14)
Ces prises sont utilisées pour l’entrée des signaux
analogiques depuis d’autres éléments de la chaîne.
B Prises ANALOG OUT (11)
Ces prises sont utilisées pour la sortie des signaux
analogiques vers d’autres éléments de la chaîne.
C Prise DIGITAL IN COAXIAL (11) (14)
Cette prise permet de raccorder un câble de liaison
numérique coaxial pour l’entrée des signaux
numériques depuis d’autres éléments de la chaîne.
D Connecteurs DIGITAL IN OPT (11) (14)
Ces connecteurs permettent de raccorder un câble de
liaison numérique optique pour l’entrée des signaux
numériques depuis d’autres éléments de la chaîne. Il
n’y a pas de différence entre les connecteurs OPT1 et
OPT2.
E Prise DIGITAL OUT COAXIAL (11)
Cette prise permet de raccorder un câble de liaison
numérique coaxial pour la sortie des signaux
numériques vers d’autres éléments de la chaîne.
F Connecteur DIGITAL OUT OPTICAL (11)
Ce connecteur permet de raccorder un câble de liaison
numérique optique pour la sortie des signaux
numériques vers d’autres éléments de la chaîne.
G Prises CONTROL A1ΙΙ (11) (46)
OIC
COI
COI
O
I
DII O
COO
O2O1
DII I
O
1
4567123