MiniDisc Deck Operating Instructions

3
FR
T
ABLE DES MATIÈRES
Emplacement et fonction des
commandes
Description du panneau avant 4
Description de la télécommande 6
Description de l’afficheur 8
Description du panneau arrière 9
Préparation
Avant de commencer les raccordements 10
Raccordement des appareils audio 11
Réglage de l’horloge 12
Enregistrement sur un MD
Enregistrement sur un MD 14
Remarques sur l’enregistrement 16
Enregistrements longue durée16
Réglage du niveau d’enregistrement 17
Conseils pour l’enregistrement 18
Inscription des numéros de plage à l’enregistrement
(marquage des plages) 20
Commencement de l’enregistrement par six secondes de
son préalablement mémorisées
(enregistrement rétroactif) 21
Enregistrement synchronisé avec l’appareil audio de votre
choix (enregistrement Music Synchro) 22
Enregistrement synchronisé avec un lecteur CD Sony
(enregistrement CD Synchro) 22
Lecture de MD
Lecture d’un MD 24
Lecture d’une plage donnée25
Localisation d’un point donné d’une plage 26
Lecture répétée de plages (lecture répétée) 27
Lecture des plages dans un ordre aléatoire (lecture
aléatoire) 28
Création d’un programme de lecture (lecture
programmée) 28
Conseils pour l’enregistrement d’un MD sur une
cassette 30
Montage de MD enregistrés
Avant de commencer un montage 31
Effacement de plages (ERASE) 32
Division d’une plage (DIVIDE) 34
Combinaison de plages (COMBINE) 35
Déplacement d’une plage (MOVE) 35
Titrage d’une plage ou d’un MD (NAME) 36
Annulation du dernier montage (UNDO) 39
Changement du niveau du son enregistré après
l’enregistrement (S.F EDIT) 39
Autres fonctions
Changement de la vitesse de lecture (fonction Pitch
Control) 41
Ouverture et fermeture en fondu 42
Pour vous endormir en musique (minuterie d’arrêt) 43
Utilisation d’une horloge-programmateur 44
Sélection du nombre de bits 45
Écoute avec des sonorités différentes (filtre
numérique) 46
Utilisation du système de commande
CONTROL A1ΙΙ 46
Informations
complémentaires
Précautions 48
Manipulation des MD 49
Limites du système 49
Guide de dépannage 50
Fonction d’autodiagnostic 51
Messages affichés52
Spécifications 53
Tableau Edit Menu (menu de montage) 54
Tableau Setup Menu (menu de réglage) 54
Index 56
FR