3-856-640-13(1) VIDEO CD/CD/LD Player MDP-V9K VIDEO CD/CD/LD Player Operating Instructions EN ®œ•Œª°©˙Æ— C¡c ®œ•Œª°©˙Æ— C¬ MDP-V9K Sony Corporation 1996 by Sony Corporation
WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. This VIDEO CD/CD/LD Player is classified as a CLASS 1 LASER product. CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. • If the unit is brought directly from a cold to a warm location, moisture may condense inside the unit. If this happens, playback may not start.
Table of contents 4 4 Welcome! About this manual Getting Started 5 5 6 Step 1: Unpacking Step 2: Inserting batteries into the remote commander Step 3: Connecting the player Basic Operations 10 13 15 Playing a disc Playing karaoke Playing a VIDEO CD using PBC functions (PBC Playback) Additional Operations 16 18 19 20 22 23 24 25 27 29 30 32 33 36 Understanding on-screen indications Selecting a chapter or track directly (Chapter/Track Search) Searching by frame, time, or scene number (Frame/Time/Scene
Welcome! Thank you for purchasing the Sony Laser Disc Player. Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. The MDP-V9K, an easy-to-operate laser disc player, allows you to: • Play many types of optical discs, LDs, CDs and VIDEO CDs • Play a double sided LD without turning it over • Play VIDEO CDs which conform to Ver. 2.
Step 1 Unpacking Step 2 Getting Started Check that you have the following items: • Remote commander RMT-M45A • Audio/Video cable • Two R6 (size AA) batteries • AC plug adaptor (supplied with models other than Hong Kong model) Inserting batteries into the remote commander 3 Close the cover. 1 Turn the commander over, and remove the cover. 2 Check the polarities and position two R6 (size AA) batteries correctly. Notes • With normal use, the batteries should last for approximately six months.
Step 3 Connecting the player Television hook-up To play LDs or VIDEO CDs, hook up a television to the player. Take out the supplied audio/video connecting cable (yellow, red, and white plugs). Use this to connect the player to the television. Once you have hooked up the television, set the input selector on the TV to “Video.” Before connecting or disconnecting any cables, turn off all equipment.
Television/VCR hook-up Getting Started Connect the player to the VCR’s inputs when: – the video inputs of the TV are already used for the VCR or a similar machine. – the TV has only an antenna input. When you connect this player using the VCR’s inputs, do not use the LINE IN jacks of the player to connect the VCR because doing so will cause interference with the sound or picture.
Step 3 Connecting the player (continued) Audio equipment hook-up To achieve full stereo sound from the player, hook up a stereo system following the diagram below. Use an RK-C310 (or RK-C315) Audio Connecting Cable (not supplied) to connect the player to your amplifier or receiver. Before connecting or disconnecting any cables, turn off all equipment. To achieve digital sound Optical fiber digital audio output enables high quality sound reproduction.
Notes If you have a processor or amplifier that conforms to the Dolby Surround AC-3 system* To enjoy discs that conform to the Dolby Surround AC-3 system (discs with the logo), connect the DIGITAL RF OUT to the processor or amplifier's digital RF input. You can obtain a theater-like atmosphere more effectively than with Dolby Pro Logic Surround. For details, refer to the instructions supplied with the processor or decoder amplifier.
This section shows you how to play an LD, CD or VIDEO CD. Basic Operations Playing a disc 6 OPEN/CLOSE POWER Before you start... Connect the player to your TV and set the input selector on the TV to “Video” (see “Connecting the player” on page 6 ). Loading and playing a disc 1 Press POWER to turn on the player. You can also directly turn on the player by pressing · SELECT/PLAY on the remote commander or player. 2 Press 6 OPEN/CLOSE to open the disc tray.
z To view a PAL VIDEO CD • When playing a doublesided LD, the player determines that the upper side of the disc is side “A” and the other side is “B,” regardless of the label “A” or “B” printed on the disc. • When playing side A of an LD, “SIDE A” appears on the front panel display. When playing side B of an LD, “SIDE B” appears on the front panel display. • When playback of LD side B ends, the player stops. • When playing a CD or VIDEO CD, the DISC SIDE B button does not function.
Playing a disc (continued) Reading the front panel display The illustration below is an example of what is displayed on the front panel of the player.
Playing Karaoke This section gives you short instructions for playing “karaoke” (singing along with a disc). 1 POWER Set the MIC LEVEL 1 and 2 controls on the player to MIN. MIC 1 MIC 2 LEVEL LEVEL MIN MIC 1/2 MIC LEVEL 1/2 2 z • The player has two MIC jacks on each front and rear panel. In addition, you can use infrared cordless microphones by connecting the infrared receiver to the MIC jacks (see “Using the infrared cordless microphone system (not supplied)” on page 40).
Playing Karaoke (continued) 7 Press one of the number buttons to enter the song number. The song starts playing. To select a song on side B of an LD, press DISC SIDE B, then press the number button. To enter a song number greater than 15, see page 18. 8 Set the ON/OFF switch on the microphone to ON and turn the MIC LEVEL 1 or 2 control to adjust microphone MIN volume.
Playing a VIDEO CD using PBC functions (PBC Playback) VIDEO CDs conforming to Ver. 2.0 of the VIDEO CD standards have Play Back Control (PBC) functions, which enable you to play the VIDEO CD interactively, following menus on the screen. Operation methods may differ depending on the disc. For details, refer to the instructions supplied with the disc. Use the number buttons, · SELECT/PLAY, RETURN during PBC = /+ PREV/NEXT (ACS/AMS), and playback. 1 Place a Ver. 2.
Additional Operations Understanding onscreen indications You can view the operating status of the player or disc information on the TV screen. Displaying on-screen indications Press DISPLAY. The operating status of the player is displayed on the screen. DISPLAY C–3 5484 PLAY Message 1 (see table below) Current frame number or elapsed time Index number Current chapter, track, or scene number Press DISPLAY again. Operating status and disc information are displayed on the screen.
Checking the elapsed or remaining time of the disc DISPLAY AV TIME You can check the elapsed or remaining time on the TV screen. Press DISPLAY, then press AV TIME repeatedly.
Selecting a chapter or track directly (Chapter/Track Search) LDs are divided into sections called “chapters.” CDs and VIDEO CDs are divided into sections called “tracks.” Simply enter the desired chapter/track number to start playing it immediately. Locating a particular chapter/track Press one of the number buttons to enter the chapter/track number.
Searching by frame, time, or scene number (Frame/Time/ Scene Search) FRAME/TIME/ SCENE DISPLAY Number buttons Video scenes are counted as a series of still pictures or “frames.” When playing a CAV (standard-play) LD, the player keeps track of the number of frames, allowing you to locate a scene on the CAV disc by specifying the frame number.
Searching for a particular point on a disc You can locate a particular point on a disc by scanning scenes or skipping chapters/tracks. Scanning a disc quickly (Speed Scan) Hold down 0/) SCAN while playing the disc. To Hold down Scan forward ) SCAN Scan backward 0 SCAN To resume normal playback, release 0/) SCAN. Skipping chapters or tracks (Skip Search) Press or hold down =/+ ACS/AMS (PREV/NEXT).
Locating a point using the index (Index Search) There are two kinds of indexes: one is for audio CDs and the other is for VIDEO CDs. You can locate any point on the disc using the index. Note that this function is available only for indexed discs. While playing a track, press C V.INDEX orc V.INDEX repeatedly. • To locate the current or preceding index numbers, press C V.INDEX. c V.INDEX. • To locate the next or subsequent index numbers, press Front panel display 1 C/c V.
Viewing frame-byframe action During any scene, you can freeze play into a still picture, and then advance or reverse the action frame-by-frame. Freezing the action (Freeze Frame) You can use this function for CAV LDs and VIDEO CDs. Press P PAUSE while playing a CAV LD or VIDEO CD. The sound mutes and the picture freezes. To resume normal playback Press · SELECT/PLAY. Playing frame-by-frame (Step Play) You can use this function only for CAV LDs.
Resuming LD/VIDEO CD playback (Auto Resume) This function operates automatically only for LDs or VIDEO CDs in non-karaoke mode (without microphones connected). Once you press STOP or POWER to stop playing an LD or VIDEO CD, the player memorizes the point you stopped at so that you can continue viewing from the same point. 1 Press p STOP (or POWER) to stop playing an LD or VIDEO CD.
Resuming VIDEO CD playback from a point you like (Book Mark) This is available for VIDEO CDs. You can mark any point you like on the disc with a “Book Mark” so that you can resume playback from that point. The player memorizes the point even after you remove the disc or turn off the player. You can make one Book Mark. Each time you make a new Book Mark, the old Book Mark is erased.
Playing a section repeatedly (Repeat Play) Repeat play allows you to play the disc over and over. You can replay both sides, a single side, or one chapter of an LD; a whole disc or a single track on a CD or VIDEO CD; or a selected portion of the disc. Repeating the whole disc (All Disc Repeat) REPEAT 1/SIDE/ALL Press REPEAT. “REPEAT” appears on the screen briefly. “REPEAT” lights up on the front panel display. When playing an LD, the player plays through both sides of the LD repeatedly.
Playing a section repeatedly (continued) Replaying a selected portion on the disc (Repeat A˜B) 1 Press REPEAT A˜B at the beginning of the scene or phrase you want to repeat. This tells the player where to start. “REPEAT” and “A-” appear, and “B” flashes on the front panel display. 2 Let the player run to the end of the scene or phrase. 3 Press REPEAT A˜B again. This tells the player where to end. “REPEAT” and “A-B” appear on the front panel display.
Playing songs in random order (Shuffle Play) 6 OPEN/CLOSE 1/SIDE/ALL CLEAR SHUFFLE You can play the songs on a disc in random order, each song once (Shuffle Play). If you select the songs you want to play in advance, the player plays only selected songs in random order (Delete Shuffle). The player needs the TOC data of the disc to do Shuffle Play and Delete Shuffle Play, so these functions are available only on LDs containing TOC data, CDs, and VIDEO CDs.
Playing songs in random order (continued) Playing only your favorite songs in random order (One Side Delete Shuffle) To select your favorite songs in random order, delete the songs you do not want to play from the disc. If you use an LD, make sure the AV calendars appear on the front panel display. DISPLAY 1/SIDE/ALL 1 Press SHUFFLE to enter SHUFFLE mode. “SHUFFLE” flashes on the front panel display. 2 Press DISPLAY twice to use the on-screen display.
Playing songs in any order you like (Program Play) You can select up to 25 songs to be played in any order you like, regardless of disc side, even while a song is being played. The songs are played continuously in the order you specify. This is available in nonkaraoke mode (without microphones connected). In karaoke mode, use Reserve instead of this function (see “Selecting karaoke song order” on page 33). Selecting songs to make a program 1 PROGRAM /RESERVE CLEAR Press PROGRAM/RESERVE.
Playing a disc within a specified period of time (Auto Program Play) With Auto Program Play, the player divides the tracks on the disc into what it calls “Program A” and “Program B”, playing both A and B for the amount of time entered. Since the player pauses between the two programs, this feature is useful for making tapes. Decide how long you want the disc to play and then enter half that amount of time. This function is available only on CDs, VIDEO CDs and LDs with TOC.
Assignment of the time to Program A and B CLEAR If you enter a playing time shorter than half the disc playing time, some songs on the disc may not fit into the specified time and may not be programmed. On the other hand, if you enter a playing time longer than the disc playing time, all songs will be stored only in Program A. This is because Program A always has priority over B. The table below shows how the player assigns the time in such cases.
Using the sound control functions AUDIO MONITOR ANALOG/´ Playing a stereo disc or Second Audio Program (SAP) disc When playing SAP discs such as bilingual discs, you can alternate the sound output using AUDIO MONITOR. To alternate the sound output Press AUDIO MONITOR while playing the disc.
Selecting karaoke song order (Reserve) This is available in karaoke mode. You can select up to 9 songs to be played in any order you like, regardless of disc side, even while a song is being played. The songs are played continuously in the order you selected so that you can enjoy non-stop karaoke playing. You can also select songs on another disc (Next Disc Reserve).
Selecting karaoke song order (continued) 6 OPEN/CLOSE Selecting songs on another disc (Next Disc Reserve) 1 PROGRAM /RESERVE CLEAR Press NEXT DISC RESERVE after steps 1 to 4 on the previous page. “ ” appears on the screen, rotating. Now you can select songs on another disc. Follow steps 2 (and 3) on the previous page to select the songs.
To enter a number greater than 10 Press >10 on the remote, then press two number buttons in sequence, first the tens digit, then the ones digit. If you press >10 by mistake, press >10 again to flash “– –” on the screen, then enter the correct one digit number. z • You can enter 0 to select chapter 0 on LDs. To enter 0, press >10 (or >15 on the player), then press 10/0 (or 10 on the player).
Using karaoke functions You can enjoy karaoke using various functions. Singing along with the original vocals (Vocal Select) You can listen to words or melody you forget by listening to the original vocals. This is available in karaoke mode for karaoke discs or tapes. To listen to the original vocals on MULTI AUDIO LDs On MULTI AUDIO karaoke LDs, vocals are recorded on an analog track.
Changing the backup key (Key Control) You can adjust the backup key to your voice. Press n UP or ˜ DOWN repeatedly to find the backup key that suits your voice. KARAOKE STAR KEY CONTROL To Press Raise the key n UP Lower the key ˜ DOWN Return to the original key N NATURAL The key is adjustable to one of 17 steps (8 steps higher, 8 steps lower than the original key, and the original key). Your setting appears on the screen briefly.
Using karaoke functions (continued) Applauding the singer The player can liven up karaoke entertainment by applauding the singer. To select automatic applause The player applauds at the beginning and end of each song automatically (except during PBC playback on a Ver. 2.0 VIDEO CD). You can select two types of applause. Press EFFECT MODE on the remote commander or AUTO EFFECT on the player to turn on the AUTO EFFECT button indicator.
Letting the vocals help you (Vocal Support) You can let the original vocals come in when you forget the words or melody. This is available for MULTI AUDIO discs, or multiplex discs or tapes. KARAOKE PON Press VOCAL SUPPORT to turn on the VOCAL SUPPORT indicator on the player. “SUPPORT” appears on the screen briefly. While you are singing into the microphone, the player outputs the backup sound, but when you are not, it also outputs the singer’s voice to help you.
Using karaoke functions (continued) Using the optional karaoke microphone You can control the player from the karaoke microphone (F-KM1, not supplied) by connecting the control plug to the CONTROL jack on the player. To sing repeatedly You can go back to any point of a song using the REPEAT button on the microphone. Hold down REPEAT and release it at the desired point. Playback continues again from the point at which the button is released.
z IFM-V1K • When you use LINE IN, the left channel is output automatically, even if microphones are not connected. To listen to the right channel, or to listen to both channels in stereo, use Vocal Select. Vocal Select operates as it would do for CDs (VOCAL 1 and VOCAL 2). See “Singing along with the original vocals” on page 36 for details. • When you use LINE IN, you can only use the applause function manually. Connect the infrared receiver to the MIC 1/2 jacks.
Additional Information Troubleshooting Symptom Remedy Power No power • Connect the AC power cord securely. Karaoke No sound from microphone • Switch the microphone on. • Turn up the MIC LEVEL 1 or 2 control on the player. Distorted sound • Set the ATT switch at the rear of the player to ON. Howling occurs • Move the microphone away from the speakers. • Lower the volume. • Lower the microphone volume or echo level. KARAOKE STAR does not operate • Set ECHO LEVEL to the appropriate position.
System Specifications HeadPHONES output 12 mW (8 ohms) Type VIDEO CD/CD/LD player LINE IN VIDEO input, Phono jack (1) Input signal: 1 Vp-p, 75 ohms, unbalanced, sync negative AUDIO input, Phono jacks (2) Stereo L, R Max.
The MDP-V9K can play optical discs currently available for home entertainment, laser discs (LD) and compact discs (CD and VIDEO CD). The table below shows the discs available for this player.* Optical discs Disc class Laser Discs For movies, animation, operas, concerts, and karaoke Disc logo E Compact Discs For music, movies, animation, karaoke, and photographs Disc type Size Sides LD Single (NTSC) 8 in. (20 cm) Single 8-inch LD (NTSC) 8 in. (20 cm) 12-inch LD (NTSC) 12 in.
Optical disc maintenance Holding CDs Hold CDs (including VIDEO CDs) by putting your index finger through the center hole and grasping the edge of the disc with the thumb and other fingers as pictured in the illustration. Holding LDs Hold LDs by grasping the outside edge with both hands as illustrated. Light exposure Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts, or leave the disc in a car parked in direct sunlight where there can be a considerable rise in temperature.
Index to parts and controls See the pages indicated in ( ) for details.
Remote commander 1 !¶ 2 !• 3 !ª 4 @º 5 @¡ 6 7 8 @™ @£ @¢ @∞ 9 !º @§ !¡ @¶ !™ @• !£ @ª !¢ !∞ !§ #º #¡ #™ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 !¡ !™ !£ !¢ !∞ !§ !¶ !• !ª @º @¡ @™ @£ @¢ @∞ @§ @¶ @• @ª #º #¡ #™ 6 OPEN/CLOSE button (10) (11) (13) ANALOG/´ button (32) 1/SIDE/ALL button (25) (27) (28) REPEAT button (25) SHUFFLE button (27) (28) PROGRAM/RESERVE button (29) (33) (34) NEXT DISC RESERVE button (34) AUTO PAUSE button (14) KARAOKE STAR button (37) VOCAL SUPPORT button (39) KARAOKE PON button (3
Glossary VIDEO CD A compact disc which contains moving pictures. VIDEO CDs contain picture information using the MPEG 1 format, one of the world wide standards of digital compression technology. Picture information is compressed about 120 times. Consequently, a 12 cm VIDEO CD can contain up to 74 minutes of moving pictures. VIDEO CDs also contain compressed audio information. Sounds outside the range of human hearing are compressed while the sounds we can hear are not compressed.
æfiß@ q¿£§Œ•Ê¨y q¥°¿Y ™` N°I°I •ªæ˜µL q¿£øÔæ‹æ -•ªæ˜™ æfiß@ q¿£¨ 110~240 V AC°M50/60 Hz- ¨ ®æ§Ó§fiµo§ı®a©Œ q¿ª°M§£•iß‚•ªæ˜©Ò¶b´B¬I©“§Œ©Œ ™ÃºÈ¿„™ ¶a§Ë§ 昧 À¶ ¶M¿I™ ™ q¿£°M¨G –§ æ’¶¤•¥ }æ˜ È•~¥fl °™ ¿À¬I•u؇©e¶´±M ~§H ˚ i¶Ê - Y•ªæ˜™ q u¥°¿Y§£æA¶X Q¶a¿ §W¥°Æyߌ™¨°M –®œ•Œ •Ê¨y¥°¿Y¬‡±µæ °] £ ª¥‰æ˜´¨•H•~™ ®‰•L昴¨ß°¿H昙˛ ±a°^- •ª VIDEO CD/CD/LD ºv –昃›©ÛCLASS I LASER °] ƒI ˛ pÆgªs´~°^™` N •ªæ˜©“•Œ™ •˙æ« ] °M |ºW•[ Ô ¥ ˙™ ÀÆ` - •ªºv –昧 ©“•Œ™ pÆg•˙ßÙ Ô ¥ ˙¶ Æ`°M¶]¶ §£ •i©Ó®¯æ˜ È•~¥fl-§ ° ˚ –©e§ß±M ~§
•ÿø˝ 4 4 ªÔ¡¬¥f U°I ˆ©Û•ª®œ•Œª°©˙Æ— }©læfiß@•H´e 5 5 6 ®B J1°G•¥ } À c ®B J2°G¶bªª±±æ à À§J q¶¿ ®B J 3°G s±µºv –æ˜ Ú•ªæfiß@™k 10 13 15 º ©Òºv – º ©Ò•d©‘ OK •Œ PBC •\؇º ©Ò VIDEO CD°]PBC º ©Ò•\؇°^ ®‰•Læfiß@™k 16 18 19 20 22 23 24 25 27 29 30 32 33 36 qµ¯ø ı§W™ ¶U ÿ „•‹® µ ™ ±µøÔ拨Y§@ `©Œ y Ò°] `°˛ y Ò¥M߉•\؇°^ ´ˆ¥V°NÆ… °©Œ ı¥ X¥M߉°]¥V°˛Æ… °°˛ ı¥ ¥M߉•\؇°^ ¥M߉ºv –§W™ ¨Y§@ØS©w¶Ï m [¨› v¥V©Ò¨M ß@ ´Ï¥_ LD/VIDEO CD º ©Ò°]¶¤ ´Ï¥_•\؇°^ ±q©“ n¶Ï m´Ï¥_ VIDEO CD º ©Ò°]Æ— ±•\؇°^ §œ¥_º ©Ò¨Y§@¨q ®°]§œ¥_º
ªÔ¡¬¥f U°I ¡¬¡¬±z¡ R o¨[Sony µPºv –昶b®œ•Œ•ª À m§ß´e°M –•J ”æ\ ™•ª®œ•Œª°©˙Æ—°M® –ߥµ ´O¶s•H ±N ®”¨dæ\o¨[MDP-V9K æfiß@¬ Ê°M؇•Œ©Û°G • º ©Ò¶h ÿ ˛´¨™ •˙ –°G LD ºv –°N CD ¤ –§ŒVIDEO CD ºv – • º ©Ò¬˘ ± LD°]§£• ¬ ±°^ • º ©Ò ¶X 2.
®B J 1 •¥ } À c ¨d¨› c èOß_ À¶ §U¶C™˛•Û°G }©læfiß@•H´e ®B J 2 • ªª±±æ RMT-M45A • µ°˛µ¯¿W q l u • 2 ” R6 (AA) ´¨ q¶¿ • •Ê¨y q¥°¿Y¬‡±µæ °]™˛ƒ›©Û ª¥‰æ˜´¨•H•~™ 昴¨°^ ¶bªª±±æ à À§J q¶¿ 3 ª\§Wª\§l- 1 ¬ ¬‡ªª±±æ ¶‹ I ±°M®˙§Uª\ §l- 2 ¨d¨› q¶¿ •© §Ë¶V°M•ø T©Ò §J 2 ” R6 (AA) ´¨ q¶¿- µ˘ • •ø±`®œ•ŒÆ…°M q¶¿•i´˘ƒÚ®œ•Œ6 ”§Î•™•k• –®œ•Œ®‚ ” R6°]AA°^´¨ q¶¿• Y q¶¿®œ•Œ§£ Ì°M•¶ à | | G©Œº…µı - – —®£§U¶C•ø T®œ•Œ™k – ´ˆ§W œ©“•‹•ø T •© À§J q¶¿ – §£ n V•Œ s¬¬ q¶¿– §£ n V•Œ§£¶P´¨ ™ q¶¿– §£ n Ô q¶¿ i¶Ê•R q– Y™¯¥¡§£ « ®œ•
®B J 3 s±µºv –æ˜ •ªæ˜©M qµ¯æ˜™ u Ù§ß s±µ nº ©Ò LD ©Œ VIDEO CD ºv –Æ…°M ß‚•ªæ˜©M qµ¯æ˜¨¤ s±µ - –•H™˛ƒ›™ µ°˛µ¯¿W s±µ q l u°] ¿¶‚°N¨ı¶‚•H§Œ•’¶‚¥°¿Y°^ s±µ•ªæ˜©M qµ¯æ˜ - s±µß ¶•H´·°Mß‚ qµ¯æ˜™ øȧJøÔæ‹æ ] ©w¶b°ßµ¯¿W°®§ß B - n s±µ©Œ©fi®˙ q l uÆ…°M§@©w n•˝§¡¬_©“¶ ¨¤ s±µæ˜•Û™ q §~¶Ê - ø˝ºvæ˜ VCR µ°˛µ¯¿W q l u Audio/Video Cable (supplied) °]™˛ƒ›°^ Yellow plug / Video In ¿¶‚¥°¿Y/ µ¯¿WøȧJ ¨ı¶‚§Œ Red & White / µ¿WøȧJ plugs •’¶‚¥°¿Y / Audio In / SS µ¯¿WøȧJ Video In YC-15V VideoqCable YC-15V SS µ¯¿W l u (not suppl
qµ¯æ˜°˛ø˝ºvæ˜ u Ù s±µ™k OPTICAL 1 COLOR SYSTEM (VIDEO CD) AUTO 1 OFF DIGITAL RF OUT 2 (AC-3) PAL NTSC 2 MIC DIGITAL OUT ON ATT R L AUDIO VIDEO LINE OUT VIDEO L AUDIO R LINE IN 1 2 S VIDEO OUT µ¯¿WøÈ•X¥°§’ Video Out jack Audio Out jacks µ¿WøÈ•X¥°§’ }©læfiß@•H´e ¶b§U¶C±°ßŒÆ…°M –ß‚•ªæ˜ s±µ®Ïø˝ºv昙 øȧJ¥°§f°G – qµ¯æ˜™ µ¯¿WøȧJ¥°§f§w g s±µµ¤ø˝ºv昩Œ ˛¶¸æ˜•Û – qµ¯æ˜•u¶ §@ ”§— uøȧJ§f̱zß‚•ªºv –昩Mø˝ºv昙 øȧJ§f¨¤ s±µÆ…°M§£•i®œ•Œºv –昙 LINE IN ¥°§’®” s±µ°Mß_´h | y¶®¡n µ©Œ œ º“ k- qµ¯æ˜ Televisi
®B J 3 s±µºv –æ°̃]±µ§W °^ ©M µ T À m§ß s±µ Y n®œ•ªºv –昿ڱo•fl È¡n µ T°M –´ˆ ”§U¶C±µ u œ s±µ•fl È¡n µ T À m- –•H RK-C310 °]©ŒRK-C315°^ µ¿W s±µ q l u°]´D™˛ƒ›°^ß‚•ªæ˜©M©Ò§jæ ©Œ¶¨ µæ˜¨¤ s±µ - s±µ©Œ©fi®˙§U¶C À m™ q uÆ…°M –•˝§¡¬_©“¶ À m™ q n Í {º X µ T •˙æ« ÷ ˚º X µ¿WøÈ•X•i £•X ™ Ë q™ µ -T Y±z™ ©Ò§jæ ¶ •˙æ«øȧJ ›§l°M©Œ±z¶ §@•x±a •˙æ«øȧJ™ D/A ‹¥´ À m -´h –•Œ§@±¯•˙æ« ÷ ˚ µ¿W q l uPOC-15°]´D™˛ƒ›°^±Nºv –昪P ” ©Ò§jæ ©ŒD/A ‹¥´æ ¨¤ s±µ• ±z•i±qCD ¤ –©M§j °§¿LD ºv –® à ¨±oº X µ¿WøÈ•X´H - ̺ e§@±iµLº X µ Tº÷¶± ™ LD
µ˘ • ±zµL™k Ô VIDEO CD i¶Êº ¶r¶°ø˝ µ°M¶]¨ ¶bº ©Ò VIDEO CD Æ…°M•ªæ˜§£Ø‡ q L DIGITAL OUT ¶p™G±z¶ §@•xæA©y©Ûߢ§Ò¿Ù¬ ¡n AC-3 ®t Œ™ B zæ ©Œ©Ò§jæ* ¶p™G n™Y ‡æA©y©Ûߢ§Ò¿Ù¬ ¡n AC-3 ®t Œº ©Ò™ ºv –°]±a º– O™ ºv –°^°M´h – ±Nº ¶ÏÆg¿WøÈ•X s±µ¶‹ B zæ ©Œ©Ò§jæ ™ º ¶ÏÆg¿WøȧJ¥°§’ -•—¶ ±z•i¿Ú±o§@ ” ˛¶¸ qºv |™ Æ ™^°M§Ò§@ØÎߢ§Ò¿Ù¬ ¡nƃ™GßÛ®Œˆ©Û ‘±°°M – — ” B zæ ©Œ — X©Ò§jæ ™˛±a™ ª°©˙- }©læfiß@•H´e °]OPTICAL°^ s±µæ øÈ•X´H • i¶Ê§W z•Ù¶Û s±µ•H´e°M• •˝§¡¬_©“¶ 昕ۙ q • ¥°¿Y n®c©T¥°§J¥°§f -¥°±µ§£ Ú©T™ ‹°M |§fi _æ µ • ¶¨ •ºsº `•
±z•i•H¶b qµ¯ø ®‰•Læfiß@™k qµ¯ø µ ı§W [¨›®Ïºv –昙 æfiß@™¨ A©Œºv –™ Í- T ı§W™ ¶U ÿ „•‹® „•‹•Xø ı „•‹§ Æe ´ˆ¿£ DISPLAY ¡‰´hºv –昙 æfiß@™¨™p´K |•X {©Ûø DISPLAY C–3 5484 PLAY ı§W - „•‹® µ 1°] —¨›§U™Ì°^ {¶bº ©Ò§§™ µe ±¥V ©Œ g LÆ… ° Ø¡§fi X {¶bº ©Ò§§™ `°N y Ò©Œ ı¥ ™ X ¶A´ˆ§@¶ DISPLAY ¡‰æfiß@™¨™p§Œ –§˘º æ⁄ £ | „•‹•X¶‹ qµ¯´Ã ı C–3 5484 PLAY LD SIDE A VIDEO 1- 6 24:31 ONE SIDE REPEAT „•‹® µ 2°] —¨›§U™Ì°^ `°˛ y Ò™ X§Œ¡`º ©ÒÆ… ° °] » ©Û±a TOC ™ LD°NCD §Œ VIDEO CD°^ µµ¯¿W§@ƒ˝™Ì°]•ºº ©Ò™ —æl `°˛ y Ò°
¨d¨›ºv –™ º ©Ò g LÆ… °©Œ —ælÆ… ° DISPLAY AV TIME ±z•i•H¶b qµ¯ø ı§W¨d¨›º ©Ò g LÆ… °©Œ —ælÆ… ° •˝´ˆ¿£ DISPLAY ¡‰°MµM´·´ˆAV TIME ¡‰®C´ˆ§@¶ AV TIME ¡‰°Mø ı „•‹¶p§U œ©“•‹ßÔ ‹°G ±a TOC ™ CD/VIDEO CD LD ` X yÒ C–6 24:22 PLAY CLV ºv –™ ¡`º ©Ò g LÆ… °°]©Œ CAV ºv –™ ¥V °^ C–6 I–1 1:28 C–6 25:30 T–5 –3:40 1:11 PLAY 11:19 PLAY ºv –™ ¡`º ©Ò g LÆ… ° PLAY CAV ºv –™ ¡`º ©Ò g LÆ… ° C–6 I–1 y Ò™ º ©Ò g LÆ… ° PLAY `™ º ©Ò g LÆ… ° Ø¡§fi X º ©Ò CLV ºv –Æ…°M ¶ „•‹® µ § L- T–5 X©Œ ı¥ X Ø¡§fi X°] Ô©Û§wØ
™ ±µøÔ拨Y§@ `§Œ©Œ y Ò°] `°˛ y Ò¥M߉•\؇°^ LD •— Ÿß@°ß `°®™ °§¿ c¶® -•u nøȧJ©“ª›™ ™ ¥M߉ØS©w™ ´ˆ¿£ °§¿ c¶® -CD ©Œ VIDEO CD •— Ÿß@°ß y Ò°® `°˛ y Ò XßY•i•flßY }©lº ©Ò- `°˛ y Ò X¡‰øȧJ `°˛ y Ò™ X- SEARCH LD SIDE A CHAPTER 8 DISPLAY nº ©Ò LD •t§@ ±§W™ §@ ” ¶AøȧJ ` X Number X¡‰ buttons nøȧJ§j©Û 10 ™ `Æ…°M´ˆ¿£ DISC SIDE B°]©ŒA°^¡‰´·°M XÆ… •˝´ˆ¿£ªª±±æ §W™ >10 ¡‰°M¶A®Ã¶ ´ˆ¿£®‚ ” X¡‰°G•˝´ˆ¿£§Q¶Ïº °M ¶A´ˆ¿£ ”¶Ïº - Yø˘´ˆ >10 ¡‰°M¶A´ˆ¿£ >10 ¡‰´·°MøȧJ•ø T™ ”¶Ïº Xn...
ºvµ¯ ı¥ §¿ß@§@®t¶C¿R§Ó œ ©Œ Ÿ¨ °ß¥V°® -º ©Ò CAV°]º– «º ©Ò°^ ´ˆ¥V°NÆ… °©Œ ı¥ X¥M LDÆ…°Mºv –æ˜ O¶Ì¶U ”¥V °M®œ±z؇ q L´¸©w¥V ߉®ÏCAVºv –§W™ §@ ” ı¥ ߉°]¥V°˛Æ… °°˛ ı¥ ¥M߉ º ©Ò CLV°]™¯Æ…º ©Ò°^LDÆ…°Mºv –æ˜ O¶Ìº ©Ò g LÆ… °°M®œ±z؇ q L´¸©w¡`º ©Ò g LÆ… °ß‰®Ï CLV LD §W™ ØS©w¶Ï m•\؇°^ FRAME/TIME/ SCENE DISPLAY ¶b 2.
±z•i•H q L± ¥y ı¥ ©Œ § L ¥M߉ºv –§W™ ¨Y§@ØS©w¶Ï m `°˛ y Ò߉®Ïºv –§W™ ¨Y§@ØS©w¶Ï -m nß÷ t± ¥yºv –Æ…°]ß÷ t± ¥y°^ ¶bº ©Òºv –Æ…°M´ˆ¶Ì0/) SCAN ¡‰n... ´ˆ¶Ì ¶V´e± ¥y ) SCAN ¡‰ ¶V´·± ¥y 0 SCAN ¡‰ n´Ï¥_• ±`™ º ©ÒÆ…°M©Ò }0/) SCAN ¡‰- § L¨Y `©Œ¨Y y Ò°] § £¥M߉•\؇°^ ´ˆ¿£©Œ´ˆ¶Ì =/+ ACS/AMS°]PREV/NEXT°^¡‰0/) SCAN n...
q LØ¡§fi¥M߉°]Ø¡§fi jØ¡°^ Ø¡§fi¶ §U z®‚ ÿ°G§@ ÿ•Œ©Û µ¿W CD°M•t§@ ÿ•Œ©ÛVIDEO CD-±z•i •ŒØ¡§fi¥M߉ºv –§W™ •Ù¶Û¶Ï m™` N°M¶ •\؇ » Ô§w s§JØ¡§fi™ ºv –¶ ƃ - • • º ©Ò¶±•ÿÆ…°M§œ¥_´ˆ C V.INDEX ©Œ c V.INDEX ¡‰n¥M߉ {¶b™ ©Œ§W§@ ”Ø¡§fi X°M –´ˆCV.INDEX ¡‰n¥M߉§U§@ ”©Œ®‰´·™ Ø¡§fi X°M –´ˆcV.INDEX ¡‰- ´e ±™O „•‹´Ã 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1/L 2/R VIDEO CD REPEAT M S C/c V.
[¨› v¥V©Ò¨M ß@ ¶b•Ù§@ ı¥ §§°M±z £•i•H±Nº ©Ò ‹¶®¿R§Ó œ °MµM´· v¥V¶V´e©Œ¶V´· ©Ò¨M ß@- n®œ¨Y ” ß@¿R§Ó§U®”Æ…°]¿R§Ó¥V•\؇°^ •i Ô CAV LD ©M VIDEO CD ºv –®œ•Œ•ª•\؇¶bº ©Ò CAV LD ©Œ VIDEO CD ºv –§ß§§°M´ˆ¿£P PAUSE ¡‰¡n µ±NƯ•¢¶” œ ´h¿R§Ó§U®”n´Ï¥_• ±`™ º ©Ò™¨ AÆ… ´ˆ¿£ · SELECT/PLAY ¡‰- v¥Vº ©Ò°]®B iº ©Ò•\؇°^ »•i ÔCAV LD ºv –®œ•Œ•ª•\؇7/7 STILL/STEP 1 ¶b CAV LD º ©Ò§§´ˆ¿£ '/7 STILL/ STEP ¡‰¡n µÆ¯•¢°M œ ©w¶Ì- · SELECT/PLAY 2 §œ¥_´ˆ¿£ '/7¡‰®œ ß@ v¥V¶V´e©Œ¶V ´·©Ò¨M´ˆ¶Ì'/7¡‰•i [¨› sƒÚ™ v¥V©Ò ¨M ß@ - P PAUSE n´
´Ï¥_ LD/VIDEO CD º ©Ò °]¶¤ ´Ï¥_•\؇°^ ¶ •\؇ »¶¤ §uß@©Û´D•d©‘ OK §Ë¶°§U™ LD ©Œ VIDEO CD º ©Ò§§ °]•º s±µ ¡ßJ °^ -§@• ´ˆ¿£ p STOP ¡‰©Œ POWER ¡‰ ±§Óº ©Ò LD ©Œ VIDEO CD°Mºv –æ˜ Oæ–¶Ì ±§Ó¶Ï m°M®œ±z؇±q ”¶Ï m }©lƒ~ƒÚ [¨›- 1 ´ˆ¿£ p STOP ¡‰°]©Œ POWER ¡‰°^•H ± §Ó LD ©Œ VIDEO CD ºv –§ßº ©Ò´hºv –昙 AUTO RESUME ´¸•‹øO µo´G°M™Ì•‹ ±§Ó§ß B§w Q O¶Ì§F-°]¶ Æ… Y´ˆ¿£POWER ¡‰°M´¸•‹øO±Nµuº»µo´G°M ®§W§S ¿°M q •Á Q§¡¬_-°^ 2 ´ˆ¿£ · SELECT/PLAY ¡‰ºv –昱N¥M߉ ˧~ ±§Ó™ ¶a§Ë°MµM´· ±q® à }©lº ©Ò- POWER Y n¶b }©lº ©Ò•H´e•Oºv –æ˜
±q©“ n¶Ï m´Ï¥_ VIDEO CD º ©Ò°]Æ— ±•\؇°^ ¶ •\؇æA•Œ©ÛVIDEO CD-±z•i•H¶bºv –§W•Œ°ßÆ— ±°®º–•‹•Ù§@ Q n º– O™ ¶Ï m°M oºÀ¥N؇±q® ”¶Ï m´Ï¥_º ©Ò-ºv –昶bºv –®˙®´©Œ q ˆ ¨ ´·§¥µM Oæ–µ¤ ”¶Ï m -±z•i•[§W§@ ”Æ— ±-®C¶ •[§W s™ Æ— ±Æ…°M¬¬™ Æ— ±ßY Q©ŸÆ¯- •[Æ— ± º ©Ò n•[Æ— ±™ VIDEO CD°MµM´·¶b©“ n¶Ï m´ˆ¿£ªª±±æ §W™ VIDEO CD MARK ¡‰MARK SET •ŒÆ— ±´Ï¥_º ©Ò ´ˆ¿£ VIDEO CD M. PLAY ¡‰ºv –春M߉º– O™ ¶Ï m°M߉®Ï´·ßY }©lº ©Ò- SEARCH VIDEO CD VIDEO CD MARK VIDEO CD M.
§œ¥_º ©Ò¨Y§@¨q ®°]§œ¥_ º ©Ò•\؇°^ §œ¥_º ©Ò•\؇®œ±z؇§œ¥_ ´º ºv –-±z•i•H ´º LD ™ •ø§œ ±°N Ê ± ©Œ¨Y§@ `°QCD ©Œ VIDEO CD ™ æ„ L§ Æe©Œ¨Y§@ y Ò°Q©Œºv –™ ¨Y§@øÔ æ‹ °§¿- §œ¥_º ©Òæ„ Lºv –°]•˛ –§œ¥_•\؇°^ REPEAT 1/SIDE/ALL ´ˆ¿£ REPEAT ¡‰°ßREPEAT°®µuº»•X {¶bø ı§W-°ßREPEAT°®¬I´G¶b´e ±™O „•‹´Ã §W-º ©Ò LD Æ…°Mºv –昧œ¥_º ©ÒLD ™ •ø§œ®‚ ±-º ©Ò CD ©Œ VIDEO CD Æ…°Mºv –昧œ¥_º ©Ò –§˘™ •˛ ° y-Ò CLEAR REPEAT §œ¥_º ©Ò©“øÔ™ `°˛ y Ò°] ʧ@§œ¥_•\؇°^ ´ˆ¿£ 1 ¶ 1/SIDE/ALL ¡‰´·°M´ˆ¿£REPEAT ¡‰°ßSINGLE°®©M°ßREPEAT°®µuº»•X {¶bø
§œ¥_º ©Ò¨Y§@¨q ® °]±µ§W °^ §œ¥_º ©Òºv –§W™ §@¨qøÔæ‹ °§¿°]à B §œ¥_•\؇°^ 1 REPEAT A ˜ B CLEAR ¶b n }©l§œ¥_º ©Ò™ ı¥ ©Œ Ô ‹ B´ˆ¿£ REPEAT A˜B ¡‰oßYßi Dºv –æ˜ }©lº ©Ò¶Ï m°ßREPEAT°®©M°ßA-°®•X {°M°ß B°® { {µ¤¶b´e ±™O „•‹´Ã§W- 2 3 ˝ºv –昺 ©Ò¶‹ ı¥ ©Œ Ô ‹™ µ ß¿ ¶A¶ ´ˆ¿£ REPEAT A ˜B ¡‰oßYßi Dºv –昵 ßÙº ©Ò¶Ï m°ßREPEAT°®©M°ßA-B°®•X {¶b´e ± ™O „•‹´Ã§W-ºv –昧œ¥_º ©Ò©“´¸©w™ ®‚ ”¶Ï m °™ ı¥ ©Œ Ô ‹ n§œ¥_º ©Ò§£¶P °§¿Æ… ´ ®B J 1 ¶‹ 3 ´ søȧJ s™ ©l¬I©M ¬I- n®˙Ư A ˜B §œ¥_•\؇ƅ ´ˆ¿£ CLEAR ¡‰- z • ´ˆ¶Ì 0/)¡‰Ø‡¶b
•H•Ù N ß«º ©Ò q¶±°]•Ù øÔº ©Ò•\؇°^ ±z•i•H•H•Ù N ß«º ©Ò§@ Mºv –§§™ q¶±°]•ÙøÔº ©Ò•\؇°^ - Y w•˝ øÔ拧F Q nº ©Ò™ q¶±°Mºv –昴h•H•Ù N ß« »º ©Ò©“øÔ™ q¶±°]Ư¶±•ÙøÔ •\؇°^-¶]¨ ºv –昪› nºv –™TOC º æ⁄ i¶Ê•ÙøÔº ©Ò§ŒÆ¯¶±•ÙøÔº ©Ò°M ¶]¶ °M o®«•\؇ »æA•Œ©ÛCD°NVIDEO CD §Œ±a TOC º æ⁄™ LD- •ÙøÔº ©Òºv –™ §@ ±°] Ê ±•ÙøÔ•\؇°^ 6 OPEN/CLOSE 1 1/SIDE/ALL ¶bºv –¶´ L§W©Ò§@ Lºv –°MµM´·´ˆ¿£6 OPEN/CLOSE ¡‰ ˆ§W¶´ L®œ•Œ CD ©Œ VIDEO CD Æ…°M µ º ©Ò§§™ ºv – ˛´¨ µµ¯¿W§@ƒ˝™Ì µ¯¿W§@ƒ˝™Ì•X {¶b´e ±™O „•‹´Ã §W°M™Ì•‹TOC º æ⁄§w Q ™§J1 2 3
•H•Ù N ß«º ©Ò q¶±°]±µ§W °^ •H•Ù N ß«º ©Ò±z fl w™ q¶±°] Ê ±Æ¯¶±•ÙøÔ•\؇°^ n•H•Ù N ß«øÔ拱z fl w™ q¶±°M –±N§£ Qº ©Ò™ ºv –§W™ •h- Y®œ•Œ™ ¨OLD°M – Tª{ µµ¯¿W§@ƒ˝™Ì•X {¶b´e ±™O „•‹´Ã§W- 1 DISPLAY q¶±Æ¯ ´ˆ¿£ SHUFFLE ¡‰ O§J SHUFFLE §Ë¶°°ßSHUFFLE°® { {¶b´e ±™O „•‹´Ã§W- 1/SIDE/ALL SHUFFLE 2 ´ˆ¿£ 2 ¶ DISPLAY ¡‰•H®œ•Œø ı „•‹- CLEAR X¡‰ Number buttons 3 ´ˆ¿£ X¡‰Æ¯ £§£ Qº ©Ò™ q¶±©“Ư £™ q¶± X „•‹¶bø ı§W- VIDEO DELETE SHUFFLE YøÈø˘ X°M´ˆ¿£ CLEAR ¡‰-®C´ˆ ¿£§@¶ ¶ ¡‰°M±zøȧJ™ ô·§@§‰ q¶±ßY±o•H´Ï¥_°]ø ı§W™ XƯ•¢
•H©“ n ß«º ©Ò q¶±°] s ß«º ©Ò•\؇°^ ±z öh•iøÔæ‹25§‰ q¶±•H±z Q n™ •Ù¶Û ß« i¶Êº ©Ò°]§£ – ±¨ ¶Û §Œ q¶±¨Oß_¶bº ©Ò§§°^- q¶±´ˆ±z´¸©w™ ß« sƒÚº ©Ò -¶ •\؇æA•Œ©Û´D •d©‘ OK ™¨ A°]•º s±µ ¡ßJ Æ…°^ -¶˝¶b•d©‘ OK ™¨ AÆ… –ßÔ•Œ w©w•\؇ °] —¨› ƒ 33 ™ øÔæ‹•d©‘OK q¶±™ ß«°^ - øÔæ‹ sß«•Œ q¶± 1 ´ˆ¿£ PROGRAM/RESERVE ¡‰°ßPROGRAM ° ®•X {°M°ß P GM°® { {¶b´e ±™O „•‹´Ã§W- PROGRAM /RESERVE VIDEO 1-10 PROGRAM - ––:–– ----- 48:31 ------ ------ SIDE A ------ ------ CLEAR Number X¡‰ buttons 2 ´ˆ±z nº ©Ò™ ß«´ˆ¿£ X¡‰øÔæ‹ q¶± Yº
¶b´¸©w™ §@¨qÆ… ° ú ©Ò ºv –°]¶¤ `•ÿº ©Ò°^ ®œ•Œ¶¤ sß«º ©Ò•\؇°Mºv –昱Nºv –§W™ y Ò°˛ `§¿¨ °ß sß« A°®©M°ß sß«B°®°M¶b´¸©w™ §@¨qÆ… ° ú ©Ò A ©M B-ºv –æ˜ |¶b®‚ ” s ß«§ß °º» ±°M¨Gø˝®Ó œ±aÆ…°M ”•\؇´D±`¶ ƃ ¶ •\؇ »¶bº ©Ò CD°MVIDEO CD ©M±a TOC ™ LD ºv –Æ…¶ ƃ- n•ø T®œ•Œ LD ¶bº ©Ò±a TOC ™ LD ºv –Æ…°M¶b´ˆ¿£AUTO PGM ¡‰§ß´e°M•˝´ˆ¿£ P PAUSE ¡‰°M¶A´ˆDISC SIDE A ©Œ DISC SIDE B ¡‰•H „•‹•X µµ¯¿W§@ƒ˝ ™Ì-™` N°M®œ•Œ¶¤ sß«º ©Ò•\؇°MµL™k Ô Û LD ºv –®‚ ±§W™ ` i¶Ê sß« AUTO PGM ¶¤ Number X¡‰ buttons 1 2 sß« q¶± ´ˆ AUTO PGM
sß« A ©M sß« B §ßÆ… °§¿ t CLEAR ¶p™GøȧJ™ º ©ÒÆ… °µu©Ûºv –º ©ÒÆ… °™ §@•b°Mºv –§W™ ¨Y®«º÷¶±•i ؇§£æA©y©Û©“´¸©w™ Æ… °°M¶”•B•i؇§£Ø‡ Ô¶ i¶Ê sß« -•t§@§Ë ±°M¶p™GøÈ §J™ º ©ÒÆ… °™¯©Ûºv –™ º ©ÒÆ… °°M©“¶ º÷¶± » Q¶s¿x©Û sß« A §§- o¨O ¶]¨ ˚§ß sß« B sß« A ¡`¨O®„¶ ¿u•˝ v§U™Ì™Ì•‹¶b o ÿ±°™p§Uºv –昨O¶p¶Û§¿ tÆ… °™ •H§@±i 40 §¿ƒ¡™ ºv –¨ ®“°G øȧJ sß« A º ©Ò sß« B º ©Ò ¡`º ©ÒÆ… ° 15 §¿ 15 §¿°]©Œ§÷©Û15 §¿°^ 15 §¿°]©Œ§÷©Û15 §¿°^ 30 §¿°]©Œ§÷©Û30 §¿°^ 30 §¿ 30 §¿°]©Œ§÷©Û30 §¿°^ ¨˘ 15 §¿ 40 §¿ 45 §¿ 40 §¿°]©“¶ º÷¶±°^
®œ•Œ¡n µ±±®Ó•\؇ nº ©Ò•fl È¡n©Œ¬˘ ´ µ¡n°]SAP°^ºv –Æ… º ©Ò¶p®‚ ͪy®•µ•™ ¬˘ ´ µ¡n°]SAP°^ºv –Æ…°M±z•i®œ•Œ AUDIO MONITOR ¡‰¡n µº •X¶p¶Û ‹¥´¡n µ™ º •X ¶bºv –º ©Ò§§´ˆ¿£AUDIO MONITOR ¡‰®C´ˆ§@¶ AUDIO MONITOR ¡‰°Mø ı „•‹´KßÔ ‹§@¶ °R AUDIO MONITOR ANALOG/´ 1/L 2/R 1/L 2/R ø ı „•‹ ®œ•Œ•fl È¡nºv – ®œ•Œ SAP ºv – 1/L •™´H D ¡n y1°]•™´H D°^ 2/R •k´H D ¡n y2°]•k´H D°^ 1/L 2/R •fl È¡n °]•™•k´H D°^ ¡n y1°]•™´H D°^ ¡n y2°]•k´H D°^ YøÔ拧F1/L°]©Œ2/R°^°M•™°]©Œ•k°^¿W D™ ¡n µ´K±q¬˘§Ë™ ¥ ¡næ à «•X - n¶¨ • LD ºv
øÔæ‹•d©‘ OK q¶±™ ß«°] w©w•\؇°^ ¶ •\؇æA•Œ©Û•d©‘OK §Ë¶°-±z öh•iøÔæ‹9 §‰ q¶±•H±z Q n™ •Ù¶Û ß« i¶Êº ©Ò°]§£ – ±¨ ¶Û§Œ q¶±¨Oß_¶bº ©Ò§§°^ - q¶±´ˆ±z´¸©w™ ß« sƒÚº ©Ò°M®œ±z؇®…®¸µL °¬_•d©‘OK º ©Ò-±z¡Ÿ•i•HøÔæ‹•t§@ Lºv –§W ™ q¶±°]§U Lºv – w©w•\؇°^ - øÔ拺 ©Ò§§™ ºv –§W™ PROGRAM /RESERVE 1 CLEAR q¶± ´ˆ¿£ PROGRAM/RESERVE ¡‰°ßRESERVE°®•X {-ºv –昧W™ RESERVE ¡‰´¸•‹øO { {- VIDEO 1-10 RESERVE --- 48:31 SIDE A --- --- --- -- Number X¡‰ buttons 2 ´ˆ±z nº ©Ò™ ß«´ˆ¿£ X¡‰øÔæ‹ q¶± º ©Ò¬˘ ± LD Æ…°M•˝´ˆ¿£DISC S
øÔæ‹•d©‘ OK q¶±™ °^ ß« °]±µ§W øÔæ‹•t§@ Lºv –§W™ 1 6 OPEN/CLOSE PROGRAM /RESERVE CLEAR ¶b i¶Êß ´e 1 ®Ï 4 ®B J§ßæfiß@•H´·°M´ˆ¿£ NEXT DISC RESERVE ¡‰qµ¯æ˜ø ı•X {±¤¬‡µ¤™ °ß °®º– O-´h±z´K•i•H }©l´¸©w§U ±iºv – nº ©Ò™ q¶± - n´¸©w q¶±Æ…°M –´ˆ ”´e 2°]§Œ3°^®B J§ß æfiß@ i¶Ê- NEXT DISC RESERVE Number X¡‰ buttons NEXT DISC RESERVE · SELECT/PLAY 2 q¶±°]§U Lºv – w©w•\؇°^ 4 3 SIDE A 2 10 -- NEXT DISC 5 -- 1 -- RESERVE 4 3 SIDE A 2 10 1 5 3 ´ˆ¿£ PROGRAM/RESERVE ¡‰°]µM´·´ˆ ¿£ · SELECT/PLAY ¡‰°^ºv –昱
nøȧJ§j©Û 10 ™ X ´ˆ¿£ªª±±æ §W™ >10 ¡‰´·°M®Ã¶ ´ˆ¿£®‚ ” X¡‰°G•˝´ˆ¿£§Q¶Ïº ¶r°M¶A ´ˆ¿£ ”¶Ïº ¶rYø˘´ˆ§F >10 ¡‰°M¶A´ˆ¿£ >10 ¡‰®œ°ß--°® { {¶bø ı§W°MµM´·øȧJ•ø T ™ ”¶Ïº ¶r Xn...
±z•i•H®œ•Œ¶U ÿ•\؇®”®…®¸•d©‘OK- ®œ•Œ•d©‘ OK •\؇ ©M Ï q¡n§@ _ q ¤°] q¡nøÔæ‹•\؇°^ ±z•i•H q L¶¨ • Ï q¡n®”ºÙ±x±zß— O§F™ qµ¸©Œ¶±-¶’ •\؇æA•Œ©Û ¶b•d©‘ OK §Ë¶°§U®œ•Œ•d©‘OK ºv –©Œø˝ºv±an¶¨ • MULTI AUDIO LD°]¶h µ¡nºv –°^§W™ Ï q¡nÆ… MULTI AUDIO •d©‘ OK •Œ LD ™ q¡nø˝©Ûº“¿¿¡n D§W -º ©Ò MULTI AUDIO •d©‘ OK •Œ LD Æ…°Mºv –昶¤ øÈ•X•H•fl È¡nø˝ªs©Ûº X¡n D§W ™ ¶Ò´µ¡n µ- n¶¨ • q¡n°M –®œ•Œ q¡nøÔæ‹•\؇ -±z•i•H¬ ʶaøÔæ‹ø˝¶ q¡n™ º“¿¿¡n -D 1 2 ´ˆ¿£ VOCAL ¡‰•H®œ SELECT ¡‰´¸•‹øOµo´G§œ¥_´ˆ¿£ªª±±æ ™ SELECT ¡‰™ ®Ï •®Ï q¡n¨ §Ó®C´ˆ
ßÔ ‹¶Ò´µ µ ’°] µ ’±±®Ó•\؇°^ ±z•i•Hß‚¶Ò´µ µ ’ ’æ„®ÏæA¶X±z™ ¡n µ™ µ -• §œ¥_´ˆ¿£ n UP ©Œ ˜ DOWN ¡‰°M•H߉•XæA¶X±z™ ¡n µ™ n..
®œ•Œ•d©‘ OK •\؇°]±µ§W °^ ¨ q ¤™Ã ™¥x •ªºv –æ˜Ø‡¨ •d©‘ OK §Ë¶°øÔ拶¤ q¶±™Ã ™¥x®œ•d©‘ OK ÆTº÷¨°º‚ _®”-¶ •\؇ »æA•Œ©Û ™¥x•\؇ ºv –昶b¶U¶±™ }©l©Mµ ßÙÆ…¶¤ ™¥x°]®œ•Œ 2.
n•H Ï q¡nª ßU±z™ q ¤Æ…°]ßU ¤•\؇°^ ¶b q ¤Æ… Yß— O qµ¸©Œ¶± ’°M•i ˝ Ï q¡n±µ ¤§U•h -º ©Ò MULTI AUDIO ºv –©Œ µ¡n¶h Ù «øȺv –©Œø˝ºv±aÆ…°M؇®œ•Œ¶ •\؇ ´ˆ¿£ VOCAL SUPPORT ¡‰•H®œºv –昙 VOCAL SUPPORT ¡‰´¸•‹ øO•˙´G _ø ı§Wµuº»•X {°ßSUPPORT°®´h ̱z Ôµ¤ ¡ßJ q ¤Æ…°M ¤æ˜ |º •X¶Ò´µ¡n µ°M¶” ̱z ±§Ó q ¤ Æ…°M ¤æ˜´hº •X q§‚™ Ï q¡n n — £ßU ¤•\؇ƅ KARAOKE PON VOCAL SUPPORT ¶A´ˆ§@¶ VOCAL SUPPORT ¡‰•H®œºv –昙 VOCAL SUPPORT ¡‰ §ß´¸•‹øO•˙ ¿¶ Æ…ø ı•X {µuº»™ °ß SUPPORT OFF°®- n•H´D•d©‘ OK •Œ –§˘ i¶Ê•d©‘ OK §ß t ¤Æ…°] Ï ¤¡n q ’
®œ•Œ•d©‘ OK •\؇°]±µ§W °^ ®œ•Œ•t ‚™ •d©‘ OK •Œ ¡ßJ ß‚•d©‘ OK •Œ ¡ßJ °]F-KM1°M´D™˛ƒ›°^™ ±±®Ó¥°¿Y¥°±µ¶‹ºv –昙 CONTROL ¥°§’§W°M´K؇ q L ¡ßJ ±±®Óø˝ºvæ-̃ n§œ¥_ q ¤Æ… ±z•i•H®œ•Œ ¡ßJ §W™ REPEAT ¡‰™ ¶^®Ï§@§‰ q¶±™ •Ù§@¶Ï m-´ˆ¶Ì REPEAT¡‰® ¶b©“ª›¶Ï m±N®‰©Ò }-º ©ÒßY±q´ˆ¡‰©Ò }™ ¶Ï mƒ~ƒÚ¶A¶ i ¶Ên®œ•Œ µ ’±±®Ó z • ®œ•Œ®‚¬˘ ¡ßJ Æ…°M§œ¥_ q ¤©M µ ’±±®Óæfiß@ »Ø‡•— s ±µ©Û CONTROL°]MIC 1/ 2°^¥°§’§W™ ¡ßJ i¶Ê - ´ˆ¿£ ¡ßJ §W™ KEY CONTROL n/˜ ¡‰Ø‡ßÔ ‹¶Ò´µ µ ’-¶ ¡‰ªPºv –昩Œªª±±æ §W™KEY CONTROL ¡‰™ •\؇¨¤¶P°] —¨› ƒ37 ™ ßÔ ‹ ¶Ò´µ
z IFM-V1K • ®œ•Œ LINE IN ¥°§’Æ…°MßY®œ •º s±µ ¡ßJ -ºv –昧] | ¶¤ øÈ•X•™¡n D™ ¡n µn¶¨ ••k¡n D™ ¡n µ©Œ•H•fl È¡n¶¨ •®‚ ”¡n D™ ¡n µ Æ…°M –®œ•Œ q¡nøÔæ‹•\؇- q ¡nøÔæ‹æfiß@ªP CD ™ ¨¤¶P ° ]VOCAL 1 § Œ VOCAL 2°^- ‘®£ ƒ 36 ™ ©M Ï q ¡n§@ _ q ¤• ®œ•Œ LINE IN Æ…°M »Ø‡®œ•Œ §‚ ™¥x•\؇- ±N¨ı•~ u±µ¶¨æ˜ s±µ¶‹MIC 1/2 ¥°§’to ¶‹MIC MICjack ¥°§’ Cordless microphone µL uªª±±æ Note • ®œ•Œ q LLINE IN ¥°§’ s±µ ™ ø˝ºv昵•ª ßU À mº ©Ò•d ©‘ OK Æ…°G – ©l ´O´˘ºv –æ˜ q ©Û±µ q™¨ A– ´ˆ¿£ p STOP ¡‰ ±§Óº ©Ò ºv –-º ©Òºv –Æ…°MLINE IN ¡‰§£Ø‡
®‰•L Í T ¨GªŸ± £ —®M§Ë™k ºx™¨ q • ®cæa s±µ•Ê¨y q ®S¶ ®— q •d©‘ OK ¡ßJ ®S¶ ¡n µ «•X º ©Ò œ u- • ±µ q ¡ßJ q • ’§jºv –昧W™ MIC LEVEL 1 ©Œ 2 ±±®Ó±¤Ø - ¡n µ•¢Øu • ß‚ºv –æ˜ I ±™ATT } ˆ ]©w©ÛON- µo•ÕºS•s • ª ¬˜¥ ¡næ ®œ•Œ ¡ßJ • ßC µ q• ßC ¡ßJ µ q©Œ¶^¡n q• - KARAOKE STAR •\؇§£§uß@ • ±N ECHO LEVEL ]©ÛæA Ì¶Ï m - Y ECHO LEVEL Q ]©ÛMIN°M KARAOKE STAR •\؇´h§£§uß@- º ©Ò§£ }©l i¶Ê • •ø T À§Jºv –-º ©Ò CD°NVIDEO CD ©Œ Ê ±LD Æ…°Mº– ± ±¿ ¥¬§W©Ò m• øÔæ‹ø˝¶ ´H ™ – ± • Y昧 µo•Õ¿„Æ æƵ °M –µ•§W§@ ”§pÆ…•™•k¶A®
¡ßJ øÈ•X ®t Œ 12 mW°]8£[°^ WÆÊ ´¨¶° VIDEO CD/CD/LD ºv –æ˜ ´H LINE IN VIDEO øȧJ°M µ¿W´¨¥°§’°] 1°^ øȧJ´H °G1Vp-p°M75£[°M´D• ø °M t¶P®B AUDIO øȧJ°M µ¿W´¨¥°§’°] 2°^ •fl È¡n L, R çjøȧJ q• °G200 mVrms °]–20 dB°^ øȧJ™˝ß‹°G§j©Û47 k£[ ™®˙ •˙´H °] pÆg•˙ u§œÆg°^ ´H ®Ó¶°®t Œ EIA º– «°MNTSC ±m¶‚®t Œ CCIR º– «°MPAL ±m¶‚®t Œ°] » ©Û VIDEO CD°^ MIC 1/2 ¥°§’ º ©ÒÆ… ° —¨› ƒ 44 ™ •˙´H º– «¥°§’ 1 mV°]™˝ß‹ßC©Û1 k£[°^ ºv – º X µ¿W WÆÊ æ„ È ´Hæ §Ò §j©Û 115 dB°]EIAJ°^* q 110–240 V AC, 50/60 Hz AdÚ §j©Û 9
•˙´H MDP-V9K ؇º ©Ò {¶b•´ ‚™ •˙´H ºv –®—ÆaÆxÆTº÷§ß•Œ°G pÆgºv – °]LD°^§Œ S¨ ´¨ºv µ –°] CD §Œ VIDEO CD°^-§U™Ì¶C•X•ªæ˜•Œ™ •˙ – ˛ ´¨*- œ – •˙ – ÿ ˛ pÆgºv – •Œ©Û qºv µe §˘°N qº@°N µº÷ |§Œ•d©‘ OK S¨ ´¨ºv µ – •Œ©Û µº÷°N q ºv°N µe§˘°N•d ©‘ OK §Œ ”§˘ •˙ –º–ªx E •˙ –´¨¶° §ÿ§o º ©Ò ± LD (NTSC) 8 in. (20 cm) Ê ± º ©ÒÆ… ° CAV 14 §¿ƒ¡ CLV 20 §¿ƒ¡ CAV 28 §¿ƒ¡ CLV 40 §¿ƒ¡ CAV 1 §pÆ… CLV 2 §pÆ… 8-inch LD (NTSC) 8 in. (20 cm) 12-inch LD (NTSC) 12 in. (30 cm) ʶ±CD 3 in.
•˙ –™ ´Oæi CD •˙ –™ Æ ™k –¶p¥° œ©“•‹°Mß‚ ´¸¨Ô LCD°]•]¨A VIDEO CD°^§§•°™ §p§’°M•H©Ê´¸©M®‰•L§‚´¸Æ µ¤ ¤ –µ•™ ‰ t LD ºv –™ Æ ™k Æ LD ºv –Æ…°M –´ˆ ”¥° œ©“•‹°M•Œ®‚§‚Æ ¶Ìºv – ‰ t–™` N±jØP•˙ u §£•iß‚•˙ –µ•©Ò¶b®¸ ß•˙™ ±µ ”Æg§ß B°M©Œ ¶p xÆ fiµ•ºˆ ™˛™Ò°M§]§£•iß‚•˙ –©Ò¶b ß•˙© §U™ ®T®Æ ðM¶]¨ ®Æ§ ´ •i؇ •´ §… ™ Ø l©Œ ‹ßŒ•˙ – §£Ø‡º ©Ò¶ Ø l©Œ ‹ßŒ™ •˙ –°M§]§£•iº ©Ò •Œ U؇ ¶µ• …™ •˙ –¶p¶Û´O´˘ºv –µ•™Ì ±™ Mº‰ ®œ•Œ§ß´e°M –•H§@ Æ•¨¿ø´¯•˙ –™ ™Ì -¿ø ± Æ…°M –±q§ ¶V•~¿ø•h-§£•i®œ•Œ¶p¥ßµo© ™oØ °N ™o £•Œµ}ƒ¿ G°N§@ØΕ´ ± c Ê™ Mº‰æ
‘ ”ª°©˙ – —¨›°]°^§ ©“º–•‹§ß - ¶U °•Û§Œ±±®Óæ §@ƒ˝ ´e ±™O 1 !§ 2 !¶ 3 4 5 6 8 !• !ª 9 @º 7 @¡ @™ @£ !º !¡ @¢ !™ !¢ @∞ @§ @¶ !∞ @• !£ 1 X¡‰ (15) (18) (35) 2 CLEAR°]Ư £°^¡‰(19) (26) (28) (29) (34) (36) 3 NEXT DISC RESERVE°]§U Lºv – w©w°^¡‰§Œ´¸•‹øO (34) 4 RESERVE°] sß«°˛ w©w°^¡‰§Œ´¸•‹øO(33) (35) 5 POWER°] q °^ } ˆ§Œ´¸•‹øO(10) (13) STANDBY°]´›æ˜°^°G¨ı¶‚ ON°] }°^°G ¿ 6 n±± P¿ æ (42) 7 ECHO LEVEL°]¶^¡n q• °^±±®Ó±¤Ø(14) 8 MIC LEVEL°] ¡ßJ q• °^ 1 ©M 2 ±±®Ó±¤Ø (13) (14) 9 MIC°] ¡ßJ °^1, 2 §Œ CONTR
ªª±±æ 1 !¶ 2 !• 3 !ª 4 @º 5 @¡ 6 7 8 @™ @£ @¢ @∞ 9 !º @§ !¡ @¶ !™ @• !£ @ª !¢ !∞ !§ #º #¡ #™ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 !¡ !™ !£ !¢ !∞ !§ !¶ !• !ª @º @¡ @™ @£ @¢ @∞ @§ @¶ @• @ª #º #¡ #™ 6 OPEN/CLOSE°] }¶´ L°˛ ˆ¶´ L°^¡‰(10) (11) (13) ANALOG°]º“¿¿°^°˛ ´ ¡‰ (32) 1/SIDE/ALL°] ʧ@°˛ Ê ±°˛•˛ °°^¡‰ (25) (27) (28) REPEAT°]§œ¥_°^¡‰(25) SHUFFLE°]•ÙøÔ°^¡‰(27) (28) PROGRAM/RESERVE°] sß«°˛ w©w°^¡‰(29)(33)(34) NEXT DISC RESERVE°]§U L ¤ – w©w°^¡‰(34) AUTO PAUSE°]¶¤ º» ±°^¡‰(14) KARAOKE STAR°]•d©‘OK q¨P°
Nªy M, N, O Ø¡§fi VIDEO CD VIDEO CD ¨ ±a µe´H ™ S¨ ´¨ºv –°M§ ßt•—•@¨… q•Œ™ º X¿£¡Y ßfi Nº– «—– MPEG 1 ߌ¶°¿£¡Y120 ø ™ œ Í T-¶]¶ °M§@ LVIDEO CD ؇¿x¶s 74 §¿ƒ¡™¯™ µe-VIDEO CD § ¡Ÿ•]ßt¿£¡Y§F™ µ¡n Í T- W•X§H ™ •ƒ± d Ú™ ¡n µ Q¿£¡Y -¶”§H •±o ®Ï™ ¡n µ´h§£ Q¿£¡Y-VIDEO CD ؇ ´O¶ ¥ q CD ¤ –6 ø§ß µ¡n Í T VIDEO CD •Œº– «¶ ®‚ ÿ™©•ª1.0 ™©©M 1.1 ™©°G »º ©Ò µe§Œ¡n µ2.
