Operating Instructions

48 (ES)
Ajuste de la configuración
Significado de las
clasificaciones
Clasificaciones en EE.UU.
Clasificaciones predeterminadas de Sony
Estas son clasificaciones originales predeterminadas
por Sony según la edad del televidente. Cada
clasificación permite ver ciertos programas, de la
siguiente manera. Consulte en la siguiente columna
la descripción de las clasificaciones de TV y
películas.
Opción
NIÑO:
JOVEN:
ADULTO JOVEN:
Clasificaciones de películas en EE.UU.
Las clasificaciones de películas en EE.UU. (incluidas
las que se emiten por TV) son para películas
calificadas según las pautas de la Motion Picture
Association of America (MPAA).
Opción
G (Público en
general – Apta para
todas las edades):
PG (Se recomienda la
supervisión paterna.
Algunos contenidos
pueden no ser aptos
para niños):
Descripción
Apropiada para niños menores de 6 años.
Clasificaciones de visualización de
películas en EE.UU.: G, NR, y N/A
Clasificaciones de visualización de TV
en EE.UU.: TV-Y, TV-G y TV-NR
Apropiada para niños de 7 años y
mayores.
Clasificaciones de visualización de
películas en EE.UU.: G, PG, NR y N/A
Clasificaciones de visualización de TV
en EE.UU.: TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-
PG y TV-NR
Apropiada para niños de 13 años y
mayores.
Clasificaciones de visualización de
películas en EE.UU.: G, PG, PG-13, NR
y N/A
Clasificaciones de visualización de TV
en EE.UU.: TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-
PG, TV-14 y TV-NR
Descripción
En las películas con clasificación G no se
emplea vocabulario grosero, las escenas
de violencia son mínimas, no hay escenas
de sexo, ni de desnudez, ni evidencia de
consumo de drogas.
Sería conveniente que los padres
supervisaran primero este tipo de películas.
Opción
PG-13 (Padres
seriamente
advertidos. Algunos
contenidos pueden
ser inapropiados para
menores de 13):
R (Restringida, los
menores de 17
deberán estar
acompañados por
sus padres o por un
adulto):
NC-17 o X
(Prohibida para
menores de 17 años.):
NR (Sin clasificación):
N/A (No corresponde):
Nota
Las clasificaciones NR y N/A se muestran juntas como “Sin
clasificar” del menú.
Clasificaciones de TV en EE.UU.
Las clasificaciones de TV en EE.UU. son para
programas de televisión conforme a las U.S.
Television Parental Guidelines.
Opción
TV-Y (Niños de todas
las edades):
TV-Y7 (Destinada a
niños mayores):
TV-G (Audiencia en
general):
TV-PG (Se
recomienda la
supervisión paterna):
TV-14 (Padres
seriamente advertidos):
Descripción
Se advierte a los padres que presten mucha
atención a los programas que miran sus
hijos adolescentes.
Esta película incluye lenguaje agresivo,
escenas de violencia, desnudos, abuso de
drogas u otros contenidos problemáticos.
Es una película que la mayoría de los
padres no consideraría apropiada para
niños de 17 años o menores. Puede haber
escenas de violencia, sexo, conductas
indebidas, abuso de drogas u otros
contenidos problemáticos.
Es una película no clasificada por el
productor con la intención de difundirla
libremente.
Es una película que el productor considera
fuera del alcance de las clasificaciones
de la MPAA.
Descripción
Este programa está destinado a niños
pequeños de 2 a 6 años y es adecuado
para todos los niños.
Este programa está destinado para niños
de 7 años o mayores. Entre los temas y
elementos de este programa se pueden
incluir leves escenas de violencia ficticia
y violencia cómica, o podrían asustar a
niños menores de 7.
La mayoría de los padres consideraría
este programa apropiado para todas las
edades. Se presentan muy pocas o
ninguna escena de violencia, nada o muy
poco lenguaje adulto y escasos o ningún
diálogo o situación de carácter sexual.
Este programa incluye algunos
contenidos que los padres podrían
considerar inapropiados para niños
pequeños.
Este programa incluye algunos
contenidos que la mayoría de los padres
consideraría inapropiado para niños
menores de 14 años.