Operating Instructions

30 (FR)
Regarder la télévision
Mode gr . format : Z. large
Mode gr . format : Zoom
Mode gr .format Plein
Mode gr . format : S.–titre
Mode gr . format : Normal
Modification manuelle du mode
grand format
Vous pouvez modifier manuellement le Mode gr.
Format (mode grand format) à l’aide de la touche
WIDE MODE. Si la réception de l’antenne est
mauvaise ou si l’image est trop sombre, il est
possible que la fonction Gr. format auto (grand
format automatique) ne fonctionne pas correctement.
Dans ce cas, réglez le Mode gr. Format (mode grand
format) manuellement.
MUTING POWER
VCR/DVD SAT/CABLE
VCR/DVD
SLEEP
SAT/CABLE
WIDE MODE DISPLAY
FUNCTION
TV
SYSTEM
OFF
123
TV/VIDEO
PICTURE
MODE
TV
WIDE MODE
WIDE MODE
,
Appuyez à plusieurs reprises sur WIDE MODE,
jusqu’à ce que le Mode gr. Format (mode grand
format) souhaité apparaisse.
Si vous appuyez une seule fois sur la touche WIDE
MODE, le téléviseur sélectionne le meilleur Mode
gr. Format (mode grand format) et le mode
sélectionné apparaît*. Chaque fois que vous appuyez
sur la touche, le Mode gr. Format (mode grand
format) change comme suit. Pour plus
d’informations sur le Mode gr. Format (mode grand
format), reportez-vous à la page 29.
* Si le mode “Gr. format auto” (grand format automatique) du
menu
(Commande écran) est réglé sur “Mode 2” et “4:3
Défaut” est réglé sur “Normal” (page 31), l’image conserve le
format 4:3 (“Normal”).
Conseil
Réglez “Gr. format auto” (grand format automatique) sur “Arrêt”
lorsque vous modifiez le Mode gr. Format (mode grand format)
manuellement (Voir page 31).
Modification du Réglage grand
format
La fonction Gr. format auto (grand format
automatique) possède deux options : “Mode1” et
“Mode2” .
Gr. format auto (grand format automatique):
“Mode1”
Une émission normale (format 4:3) transmet le
signal de commande avec le signal d’image. Certains
composants vidéo, comme les caméscopes,
transmettent le signal de commande*
1
également. En
“Mode1”, le téléviseur détecte le signal de
commande et affiche l’image dans son format
d’origine. Notez que des bandes noires peuvent
apparaître à côté du cadre ou qu’une partie de
l’image risque de ne pas s’afficher si vous
sélectionnez le Mode gr. Format (mode grand
format) manuellement pour une image sans le signal
de commande.
Gr. format auto (grand format automatique):
“Mode2”
En “Mode2”, le téléviseur sélectionne
automatiquement le meilleur Mode gr. Format (mode
grand format) pour ajuster l’image à l’écran large,
quel que soit le signal de commande.
Le réglage par défaut de ce téléviseur est :
“Gr. format auto” (grand format automatique) est réglé sur
“Mode2” et “4:3 Défaut” est réglé sur “Z. large” (zoom large).
*
1
Signal de commande qui restaure l’image à son format
d’origine. Les types de signaux vidéo suivants comprennent le
signal de commande.
– Images d’un caméscope dans un format défini
– Émissions avec un signal de format 4:3