Operating Instructions
Table Of Contents
- WARNING
- Table of Contents
- Installing and Connecting the TV
- Unpacking
- Inserting Batteries into the Remote Control
- Preventing the TV from Falling Down
- Connector Types
- Identifying Front and Rear Connectors
- Basic Connections (Connecting Cable TV or Antenna)
- Connecting a VCR and Cable
- Connecting a Satellite Receiver
- Connecting a Satellite Receiver with a VCR
- Connecting an Audio Receiver
- Connecting a DVD Player with Component Video Connectors
- Connecting a DVD Player with A/V Connectors
- Connecting a Digital Satellite Receiver
- Connecting a Digital TV Receiver
- Connecting a Sub Woofer
- Connecting an RGB Equipment
- Setting the Channels
- Selecting the On-screen Menu Language
- Watching the TV
- Adjusting Your Setup
- Using the Timer
- Additional Information
- Installing and Connecting the TV
- AVERTISSEMENT
- Table des matières
- Installation et raccordement du téléviseur
- Déballage
- Insertion des piles dans la télécommande
- Prévention des chutes du téléviseur
- Types de connecteurs
- Identification des connecteurs avant et arrière
- Raccordements de base (Raccordement au câble ou à l’antenne)
- Raccordement d’un magnétoscope et du câble
- Raccordement d’un récepteur satellite
- Raccordement d’un récepteur satellite avec un magnétoscope
- Raccordement d’un récepteur audio
- Raccordement d’un lecteur DVD avec des connecteurs vidéo composants
- Raccordement d’un lecteur DVD avec des connecteurs A/V
- Raccordement d'un récepteur satellite numérique
- Raccordement d’un récepteur de télévision numérique
- Raccordement d’un caisson de graves
- Raccordement d’un appareil RVB
- Réglage des canaux
- Sélection de la langue des menus à l’écran
- Regarder la télévision
- Regarder la télévision
- Pour profiter d’images et de sons de haute qualité
- Sélection du Mode image
- Sélection du mode Effet
- Réduction de la consommation d’énergie
- Utilisation du mode grand format
- Réglage des entrées vidéo
- Pilotage d’appareils vidéo avec la télécommande de votre téléviseur
- Utilisation de la fonction Canal préféré
- Réglage de votre configuration
- Utilisation de la minuterie
- Informations complémentaires
- Installation et raccordement du téléviseur
- ADVERTENCIA
- Índice
- Instalación y conexión del TV
- Desembalaje
- Inserción de las pilas en el control remoto
- Para evitar que el TV se caiga
- Tipos de conectores
- Identificación de los conectores frontales y posteriores
- Conexiones básicas (conexión de TV por cable o a una antena)
- Conexión de una videograbadora y cable
- Conexión de un receptor de satélite
- Conexión de un receptor de satélite con una videograbadora
- Conexión de un receptor de audio
- Conexión de un reproductor de DVD con conectores de componente de video
- Conexión de un reproductor de DVD con conectores A/V
- Conexión de un receptor de satélite digital
- Conexión de un receptor de TV digital
- Conexión de un potenciador de graves
- Conexión de un equipo RGB
- Programación de canales
- Selección del idioma de menú en pantalla
- Para ver televisión
- Para ver televisión
- Para disfrutar de una buena calidad de imagen y sonido
- Selección del modo de imagen
- Selección del modo de efecto
- Ahorro del consumo de energía
- Uso del modo de pantalla panorámica
- Ajuste de las entradas de video
- Funcionamiento de equipo de video con el control remoto del TV
- Uso de los canales favoritos
- Ajuste de la configuración
- Uso del temporizador
- Información complementaria
- Instalación y conexión del TV
(FR) 17
Installation et raccordement du téléviseur
FR
HD VD
IN
OUT
P
B
/BY/G P
R
/R
LR
AUDIO
LR
VHF/UHF
AC IN
AUDIO OUT
VIDEO IN 4
SUB
WOOFER
CONTROL
S
VIDEO
LR
AUDIO
LR
AUDIO
S VIDEO
VIDEO IN 1 VIDEO IN 3
VIDEO IN 2
DVI-HDTV
VMC-10HG (non fourni)
AUDIO-L (blanc)
AUDIO-R (rouge)
Décodeur de télévision
numérique
RK-74A (non fourni)
Arrière du téléviseur
P
R/R
P
B/B
Y/G
Raccordement d’un récepteur de télévision
numérique
Débranchez toutes les sources d’alimentation avant de procéder aux
raccordements.
1 À l'aide de trois câbles vidéo composant séparés, raccordez les prises Y,
P
B et PR du décodeur de télévision numérique aux prises Y/G, PB/B et PR/
R du téléviseur. Utilisez le raccordement VIDEO IN 4.
Remarque
Un raccordement DVI-HDTV ou un raccordement de type vidéo composante (Y, PB, PR) est
nécessaire pour afficher les signaux aux formats 480p, 720p et 1080i. Notez que ce téléviseur
affiche tous les types de formats d’image à une résolution de 852 points x 1024 lignes
(KE-32TS2U) ou de 1024 points x 1024 lignes (KE-42TS2U).
2 À l’aide d’un câble AUDIO, raccordez les prises Audio OUT du
décodeur de télévision numérique aux prises AUDIO IN du téléviseur.
Remarque
Les prises Y, PB et PR n’émettent aucun son. Des câbles audio doivent donc être raccordés pour
obtenir des sons.
Remarque
Réglez “Mode Vidéo 4” dans le menu (Réglage initial), puis sélectionnez “Y/PB/PR” ou
“RVB”, selon le type de décodeur télévision numérique que vous raccordez (voir page 32).