Operating Instructions
Table Of Contents
- WARNING
- Table of Contents
- Installing and Connecting the TV
- Unpacking
- Inserting Batteries into the Remote Control
- Preventing the TV from Falling Down
- Connector Types
- Identifying Front and Rear Connectors
- Basic Connections (Connecting Cable TV or Antenna)
- Connecting a VCR and Cable
- Connecting a Satellite Receiver
- Connecting a Satellite Receiver with a VCR
- Connecting an Audio Receiver
- Connecting a DVD Player with Component Video Connectors
- Connecting a DVD Player with A/V Connectors
- Connecting a Digital Satellite Receiver
- Connecting a Digital TV Receiver
- Connecting a Sub Woofer
- Connecting an RGB Equipment
- Setting the Channels
- Selecting the On-screen Menu Language
- Watching the TV
- Adjusting Your Setup
- Using the Timer
- Additional Information
- Installing and Connecting the TV
- AVERTISSEMENT
- Table des matières
- Installation et raccordement du téléviseur
- Déballage
- Insertion des piles dans la télécommande
- Prévention des chutes du téléviseur
- Types de connecteurs
- Identification des connecteurs avant et arrière
- Raccordements de base (Raccordement au câble ou à l’antenne)
- Raccordement d’un magnétoscope et du câble
- Raccordement d’un récepteur satellite
- Raccordement d’un récepteur satellite avec un magnétoscope
- Raccordement d’un récepteur audio
- Raccordement d’un lecteur DVD avec des connecteurs vidéo composants
- Raccordement d’un lecteur DVD avec des connecteurs A/V
- Raccordement d'un récepteur satellite numérique
- Raccordement d’un récepteur de télévision numérique
- Raccordement d’un caisson de graves
- Raccordement d’un appareil RVB
- Réglage des canaux
- Sélection de la langue des menus à l’écran
- Regarder la télévision
- Regarder la télévision
- Pour profiter d’images et de sons de haute qualité
- Sélection du Mode image
- Sélection du mode Effet
- Réduction de la consommation d’énergie
- Utilisation du mode grand format
- Réglage des entrées vidéo
- Pilotage d’appareils vidéo avec la télécommande de votre téléviseur
- Utilisation de la fonction Canal préféré
- Réglage de votre configuration
- Utilisation de la minuterie
- Informations complémentaires
- Installation et raccordement du téléviseur
- ADVERTENCIA
- Índice
- Instalación y conexión del TV
- Desembalaje
- Inserción de las pilas en el control remoto
- Para evitar que el TV se caiga
- Tipos de conectores
- Identificación de los conectores frontales y posteriores
- Conexiones básicas (conexión de TV por cable o a una antena)
- Conexión de una videograbadora y cable
- Conexión de un receptor de satélite
- Conexión de un receptor de satélite con una videograbadora
- Conexión de un receptor de audio
- Conexión de un reproductor de DVD con conectores de componente de video
- Conexión de un reproductor de DVD con conectores A/V
- Conexión de un receptor de satélite digital
- Conexión de un receptor de TV digital
- Conexión de un potenciador de graves
- Conexión de un equipo RGB
- Programación de canales
- Selección del idioma de menú en pantalla
- Para ver televisión
- Para ver televisión
- Para disfrutar de una buena calidad de imagen y sonido
- Selección del modo de imagen
- Selección del modo de efecto
- Ahorro del consumo de energía
- Uso del modo de pantalla panorámica
- Ajuste de las entradas de video
- Funcionamiento de equipo de video con el control remoto del TV
- Uso de los canales favoritos
- Ajuste de la configuración
- Uso del temporizador
- Información complementaria
- Instalación y conexión del TV

52 (ES)
Ajuste de la configuración
Categoría de menú
Control pantalla
Ajuste
personalizado
Elemento de menú
Zoom pantalla
AJUSTE PÍXEL
Pantalla
Protector de pantalla
Matriz color
Modo RGB
Modo sinc
Opción de ajuste
Seleccione esta opción para aumentar la imagen con la posición central fija (sólo cuando
“Modo panorámico” se ajusta en “Completa”). Seleccione “Estándar” (tamaño normal),
“×2” (doble), “×3” (triple) o “×4” (cuádruple).
Seleccione esta opción para ajustar la imagen de un equipo RGB.
Ajuste auto: Seleccione “Ejecutar” para obtener el mejor ajuste posible para la señal de
entrada en forma automática. Tenga en cuenta que es posible que no se
pueda ajustar perfectamente según la condición de la señal entrante o del
patrón de imagen. En este caso, vuelva a realizar un “Ajuste auto”.
Fase de puntos: Ajuste esta opción en un rango de “01” a “62” si parte de un texto o
imagen no se visualiza correctamente.
TOTAL PÍXELES H (Total píxeles horizontal): Ajuste cuando la letra o imagen no sea
clara en su totalidad.
Restaurar: Restaure los valores de fábrica.
Seleccione “Encender” para mostrar qué entrada se selecciona.
Seleccione para reducir la imagen retenida.
Movimiento imagen (Movimiento de la imagen) (para evitar la retención de imágenes)
Mueve la posición de la imagen para reducir la retención de imágenes. No es posible
evitar totalmente la retención de imágenes si se visualiza la misma imagen durante un
período de tiempo prolongando.
Movimiento: Seleccione “Encender” o “Apagar” para ajustar Movimiento imagen
(Movimiento de la imagen). El ajuste de fábrica es “Encender”.
Una imagen en movimiento que se detiene a intervalos da vueltas por el
contorno de la pantalla (una vuelta por hora).
La imagen se desplaza ligeramente una vez cada uno o dos minutos.
Esto se debe a que la opción “Movimiento” se encuentra en la posición
“Encender” para evitar que se produzcan retenciones de imágenes. Si
esta opción se encuentra en “Apagar”, tenga en cuenta que si se
muestran las mismas señales con patrones o las imágenes con un
formato 4.3 durante un largo periodo de tiempo es posible que se
produzcan retenciones de imágenes.
Seleccione esta opción para que la imagen se vea en un tono neutro, si la señal de salida
del reproductor de DVD conectado a las tomas VIDEO IN 4 presenta un formato de señal
de 525p (480p), 1125i (1080i) o 750p (720p). Ajústelo sólo cuando el tono de la imagen
no está bien definido. Seleccione el formato de señal para cada entrada, luego ajústelo en
“Y/Cb/Cr” o en “Y/Pb/Pr”. De fábrica, todos los formatos se ajustan en “Y/Pb/Pr”.
Seleccione esta opción si un componente que emite una señal RGB se conecta a las tomas
Y/G, PB/B, PR/R de las tomas VIDEO IN 4.
DTV: Seleccione cuando se conecta un sintonizador digital con señal RGB.
Otros: Seleccione cuando se conecta otro equipo RGB.
Ajuste según la señal de entrada de la toma HD de las tomas VIDEO IN 4.
H/Comp (horizontal/compuesta): Seleccione esta opción cuando la señal de entrada es una
señal sincronizada horizontal o una señal compuesta.
VIDEO: Seleccione esta opción cuando la señal de entrada es una señal de video.










