Operating Instructions

(ES) 31
Para ver televisión
ES
Funcionamiento del modo panorámico en Panorámico auto “Modo1” y “Modo2”
Modo panorámico
Imagen original Panorámico auto: “Modo1” Panorámico auto: “Modo2”
Transmisiones normales
Transmisiones con señal*
3
de relación de
aspecto de 4:3
Películas en formato buzón con subtítulos
dentro de la imagen
Películas en formato buzón con subtítulos
fuera de la imagen
Imágenes de videocámara o software de DVD “Zoom” o “Completa”
con señal*
3
de relación de aspecto de 16:9
(Sistema ID-1 o S2)
Imágenes de videocámara o software de DVD
con señal*
3
de relación de aspecto de 4:3
(Sistema ID-1 o S2)
*
2
Ajústelo en la pantalla del menú Ajústelo en la pantalla del menú (consulte el apartado situado en la parte inferior derecha). Cuando lo
compra, viene configurado en “Zoomanch”.
*
3
Imágenes con señal de control (página 30).
Sugerencias
• Si selecciona el modo panorámico en forma manual (página 30),
es probable que este modo no cambie como se indica arriba.
• Si oprime el botón WIDE MODE (página 30) con Panorámico
auto activado, éste funciona como se indica arriba. Si oprime el
botón WIDE MODE repetidamente, el modo panorámico cambia
de la siguiente manera (según la señal de control).
– Si el TV recibe una imagen con la señal de control, el modo
panorámico cambia según ésta.
– Si el TV recibe una imagen sin la señal de control, la función
“Panorámico auto” (Panorámico automático) no funciona
aunque se hubiera ajustado en “Modo2”. Tenga en cuenta que
vuelve a funcionar cuando selecciona otros canales o entradas o
apaga y enciende el TV nuevamente.
• Este TV ofrece mejores presentaciones de películas al identificar
sus señales y procesarlas debidamente.
Cuando el modo panorámico cambia
automáticamente con la opción Panorámico
auto activada,
• El TV recibe la imagen con una señal de control y
selecciona el mejor modo panorámico
automáticamente para abarcar toda la pantalla
(Consulte la página 29).
• Cuando se ajustó “Panorámico auto” (Panorámico
automático) en “Modo2”, el tamaño de la imagen
puede cambiar durante las tandas publicitarias.
Esto se debe a que el TV selecciona
automáticamente el mejor modo panorámico para
cada programa (Consulte la página 29).
Notas sobre el modo de pantalla panorámica
• La función de modo panorámico de este TV permite diversas
opciones de vista: seleccione el modo panorámico apropiado para
la relación de aspecto original de la imagen que está mirando.
•Si cambia el tamaño de la pantalla con la opción WIDE MODE y el
TV está instalado en un lugar público para uso comercial o público,
podría considerarse una violación a las leyes de copyright.
• Si selecciona “Zoomanch” cuando mira la imagen con la relación
de aspecto de 4:3, se transforma parte de la imagen. Puede mirar
la imagen con su relación de aspecto original en modo “Normal”.
• Según el tamaño de la imagen original, es probable que la parte
superior e inferior o los subtítulos no aparezcan en la pantalla. En
este caso, ajuste el tamaño o la posición (Consulte la página 38).
Modo panorámico seleccionado con
el botón WIDE MODE
“Normal”
Modo panorámico seleccionado con
el botón WIDE MODE
Modo panorámico seleccionado con
el botón WIDE MODE
“Normal”
“Zoomanch” o “Normal”*
2
“Zoomanch” o “Normal”*
2
“Zoom”
“SUBTÍTUL” (subtitulos)
“Zoomanch” o “Normal”*
2
Cambio del ajuste Panorámico auto
Si desea obtener detalles sobre la función
Panorámico auto, consulte la página 29.
1 Oprima MENU.
2 Oprima V/v para seleccionar (Control
pantalla), luego oprima
.
3 Asegúrese de que se haya seleccionado “Ajuste
panorámico”, luego oprima
.
De lo contrario, oprima V/v para seleccionar
“Ajuste panorámico” y luego oprima .
4 Oprima V/v para seleccionar “Panorámico auto”
(Panorámico automático), luego oprima
.
5 Para ajustar “Panorámico auto” en “Apagar”:
Oprima V/v para seleccionar “Apagar” y luego
oprima
. (Vaya al paso 8.)
Para ajustar “Panorámico auto” en “Modo1”:
Oprima V/v para seleccionar “Modo1”, luego
oprima
. (Vaya al paso 8.)
Para ajustar “Panorámico auto” en “Modo2”:
Oprima V/v para seleccionar “Modo2”, luego
oprima
.
6 Si ajusta “Panorámico auto” en “Modo2”, oprima
V/v para seleccionar “4:3 Normal”, luego oprima
.
7 Oprima V/v para seleccionar “Normal” o
“Zoomanch”, luego oprima
.
8 Oprima MENU para salir de la pantalla del
menú.