Operating Instructions

(FR) 49
Réglage de votre configuration
FR
Option
TV-PG (Surveillance
parentale conseillée) :
TV-14 (Les parents
sont sérieusement
mis en garde) :
TV-MA (Pour adultes
uniquement) :
TV-NR (Non classée) :
Remarque
Le classement TV-NR apparaît sous “Non classé” dans le menu.
À propos des extensions des classements
des émissions aux États-Unis
Les classements TV-Y7, TV-PG, TV-14 et TV-MA
comportent des classements supplémentaires de leur
contenu appelés “extensions de classement” qui
permettent de définir des restrictions
supplémentaires. Ces classements sont définis
comme suit :
Option
D (dialogue à
caractère sexuel) :
FV (violence feinte) :
L (langage grossier) :
S (scènes de sexe) :
V (violence) :
Classements au Canada
Classements Sony prédéfinis
Il s’agit de classements initiaux prédéfinis par Sony
en fonction de l’âge du spectateur. Chaque
classement permet de regarder certaines émissions,
comme suit.
Reportez-vous à la colonne suivante pour obtenir une
description détaillée de chaque classement.
Option
ENFANT:
JEUNE:
ADO. (adolescent):
Description
Convient aux enfants de moins de
7 ans.
Classements autorisés pour le Canada
anglais : C et G
Classements autorisés pour le Canada
français : G
Classements des émissions autorisées
aux États-Unis : TV-Y, TV-G et TV-
NR
Convient aux enfants de 8 ans et plus.
Classements autorisés pour le Canada
anglais : C, G, C8+ et PG
Classements autorisés pour le Canada
français : G et 8 ans+
Classements des émissions autorisées
aux États-Unis : TV-Y, TV-Y7, TV-G,
TV-PG et TV-NR
Convient aux enfants de 14 ans et plus.
Classements autorisés pour le Canada
anglais : C, G, C8+, PG et 14+
Classements autorisés pour le Canada
français : G, 8 ans+, 13 ans+
Classements des émissions autorisées
aux États-Unis : TV-Y, TV-Y7, TV-G,
TV-PG, TV-14 et TV-NR
Description
Émissions contenant des dialogues
suggestifs ou des allusions sexuelles
Émissions contenant des dessins animés
violents apparaissant dans les émissions
TV-Y7 uniquement
Émissions contenant des grossièretés
Émissions contenant des scènes sexuelles
Émissions contenant des scènes violentes
Elles peuvent comporter des scènes de
langage grossier, violentes ou de nudité
brève.
Description
Cette émission contient des éléments
que les parents peuvent juger
inappropriés pour des jeunes enfants.
Cette émission contient des éléments
que les parents peuvent juger
inappropriés pour des enfants de moins
de 14 ans.
Cette émission est spécialement
conçue pour des adultes et peut par
conséquent être inappropriée pour des
enfants de moins de 17 ans.
Il s’agit d’une émission non classée,
comme les actualités, les flashs
d’informations ou le sport.