KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 1 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM 2-670-908-42(1) K Farebný digitálny LCD TVP Návod na použitie Pred používaním TV prijímača (TVP) si pozorne prečítajte časť “Bezpečnostné upozornenia” v tomto návode na použitie. Návod na použitie uschovajte pre ďalšie použitie.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 2 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM VÝSTRAHA • Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, nezapájajte sieťovú šnúru do elektrickej zásuvky, ak je poškodená koncovka sieťovej šnúry alebo šnúra samotná. Takúto koncovku nesmiete používať a mali by ste ju zlikvidovať. • Aby ste predišli riziku vzniku požiaru a riziku úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti. • Vo vnútri zariadenia sa nachádza nebezpečné vysoké napätie.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 3 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Obsah Úvodný prehľad 4 Bezpečnostné upozornenia.......................................................................................................7 Bezpečnostné upozornenia.....................................................................................................10 Popis diaľkového ovládania (DO) ........................................................................................
KDL-46S2000-46S2010_SK.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 5 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM 5: Voľba jazyka a krajiny/ regiónu 2 1 Úvodný prehľad 3: Spojenie káblov do zväzku 2 3,4 3,4 4: Ochrana pred prevrhnutím TVP 1 Zapojte sieťovú šnúru TVP do elektrickej zásuvky (220-240 AC, 50Hz). 2 Stlačte 1 na TVP (vrchná strana). Po prvom zapnutí TVP sa na obrazovke zobrazí ponuka Language (Jazyk).
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 6 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM 3 1 Stláčaním F/f zvoľte zo zobrazenej ponuky jazyk a stlačte . Pred spustením automatického ladenia vložte do VCR pripojeného k TVP (str. 4) nejakú nahranú kazetu a spustite na VCR prehrávanie. Počas automatického ladenia sa tak naladí a uloží aj video kanál VCR. Ak k TVP nie je pripojený žiadny VCR, tento postup nie je potrebný. Pokračujte krokom 2. 2 Zvoľte OK a stlačte .
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 7 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Bezpečnostné upozornenia Sieťová šnúra • Pred premiestňovaním TVP odpojte sieťovú šnúru od elektrickej siete. TVP nepremiestňujte, kým je sieťová šnúra zapojená v elektrickej sieti. Môžete poškodiť sieťovú šnúru, čo môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. • Ak poškodíte sieťovú šnúru, môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. – Káble nepricvikujte, neohýnajte a ani nesplietajte.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 8 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM • Okolo TVP ponechajte dostatočný voľný priestor. Inak nemusí byť cirkulácia vzduchu dostatočná a môže dôjsť k prehriatiu a následne k požiaru a poškodeniu TVP. 30 cm 10 cm 10 cm 15 cm Ponechajte minimálne tento voľný priestor. • Pri montáži TVP na stenu nechajte minimálne 10 cm voľného priestoru od spodnej strany TVP a minimálne 5,5 cm voľného priestoru medzi zadnou stranou TVP a stenou.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 9 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Blesky počas búrok Korózia Z bezpečnostných dôvodov sa počas búrky nedotýkajte žiadnej časti TVP, sieťovej šnúry ani anténového kábla. Ak TVP používate na morskom pobreží, kovové časti môžu vplyvom soli korodovať. Môže dôjsť k vnútornej poruche a požiaru. Môže to taktiež skrátiť životnosť zariadenia. Mali by byť preto vykonané opatrenia na zníženie vlhkosti a teploty v mieste, kde budete zariadenie prevádzkovať.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 10 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Manipulácia a čistenie povrchu obrazovky/skrinky Bezpečnostné upozornenia LCD obrazovka • Hoci je LCD obrazovka vyrobená vysokopresnou technológiou a efektivita pixelov je 99,99 % a viac, na obrazovke sa môžu vyskytnúť tmavé alebo jasné body (červené, modré alebo zelené). Je to spôsobené charakteristickými vlastnosťami LCD obrazovky. Nejde o poruchu. • Povrch LCD obrazovky nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 11 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Popis diaľkového ovládania (DO) 1 "/1 – Pohotovostný režim TVP Dočasné prepnutie TVP do pohotovostného režimu a zapnutie TVP z pohotovostného režimu. 2 A/B – Duálny zvuk (str. 23) 3 Farebné tlačidlá Výber volieb v spodnej časti digitálnych ponúk Obľúbené a EPG. 4 / – Info/Zobrazenie ukrytej informácie • V digitálnom režime: Zobrazenie stručných informácií o práve vysielanom programe.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 12 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Popis tlačidiel a indikátorov na TVP (str. 19) 1 2 / – Voľba vstupu/OK • V režime TV (str. 18): Výber zdroja vstupného signálu na TVP pre zobrazenie obrazu zo zariadenia pripojeného do konektorov na TVP. • V režime TV: Zvolenie ponuky alebo voľby a potvrdenie nastavenia. MENU 3 2 +/-/ / • Zvyšovanie (+) alebo znižovanie (–) hlasitosti. • V režime TV: Posun vo voľbách doľava ( alebo doprava ( ).
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 13 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Sledovanie TVP Sledovanie TVP Stlačením číselných tlačidiel alebo stláčaním PROG +/– zvoľte požadovanú predvoľbu s TV stanicou.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 14 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Zobrazenie teletextu Stlačte /. Po každom stlačení tlačidla / sa zobrazenie cyklicky mení nasledovne: Teletext t Teletext aj TV obraz (zmiešaný režim) t Teletext vypnutý (ukončenie sledovania Teletextu) Stranu zvolíte stláčaním číselných tlačidiel alebo tlačidiel PROG +/–. Pre "zastavenie" teletextovej strany stlačte / . Pre zobrazenie ukrytej informácie stlačte / .
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 15 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Zobrazenie digitálneho elektronického prehľadu TV programov (EPG) * V digitálnom režime zobrazte stlačením digitálny elektronický prehľad TV programov (EPG). 2 Vykonajte požadované operácie podľa nasledovnej tabuľky. Poznámka Informácie o programe sa zobrazia, len ak ich TV stanica vysiela. Digitálny elektronický prehľad TV programov (EPG) * V niektorých krajinách nemusí byť táto funkcia dostupná.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 16 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Pre Vykonajte Nastavenie programu, ktorý sa má automaticky zobraziť na obrazovke, keď začne – Reminder (Pripomenutie) 1 2 3 4 Stláčaním F/f/G/g zvoľte program, ktorý sa má zobraziť. Stlačte . Stláčaním F/f zvoľte “Reminder”. Stlačte , aby sa automaticky zobrazil zvolený program, keď sa začne. Vedľa informácií o programe sa zobrazí symbol c.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 17 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Používanie zoznamu Obľúbené * Funkcia Obľúbené umožňuje zvoliť programy zo zoznamu až 8 špecifikovaných staníc. Zobrazenie zoznamu Obľúbené pozri v časti “Navigácia v obrazových ponukách” (str. 19). Sledovanie TVP Favourite list * V niektorých krajinách nemusí byť táto funkcia dostupná. Pre Vykonajte Počiatočné vytvorenie zoznamu Obľúbené Pri prvom zvolení “Obľúb.dig.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 18 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Ďalšie operácie Sledovanie obrazu zo zariadenia pripojeného k TVP Zapnite pripojené zariadenie a vykonajte jeden z uvedených krokov. Pre zariadenie pripojené do konektorov Scart plne prepojeným 21-pinovým káblom Scart Spustite prehrávanie na pripojenom zariadení. Na obrazovke sa zobrazí obraz z pripojeného zariadenia. Pre automaticky naladený signál z VCR (str.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 19 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Obrazová ponuka - MENU Navigácia v obrazových ponukách Obrazové ponuky “MENU” umožňujú využívať rôzne užitočné funkcie tohto TVP. Diaľkovým ovládaním môžete jednoducho prepínať predvoľby/externé zdroje vstupného signálu. “MENU” vám tiež umožní meniť nastavenia TVP. 1 Stlačením tlačidla MENU zobrazíte obrazovú ponuku. MENU Obľúb.dig. položky Analógový 2,3 Digitálny Digitálna EPG Nastavenie 1 Váš zoznam obľúbených pol.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 20 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Ponuka Obraz Obraz Vybrané vstupy Režim obrazu Reset Podsvietenie Kontrast Jas Farebnosť Saturácia Teplota farieb Ostrosť Redukcia šumu Rozšírené nast. Vybrať: Nastaviť: Len náhľad Živý Ponuka Obraz obsahuje nasledovné voľby. Výber volieb z ponuky “Nastavenie” pozri v časti “Navigácia v obrazových ponukách” (str. 19). 5 50 50 50 Stred Studená 18 Vyp.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 21 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Redukcia šumu Redukcia úrovne šumu v nekvalitnom vysielanom signále. “Auto”: Automatická redukcia úrovne šumu. “Vysoký”/“Stredný”/“Nízky”: Zmena úrovne redukcie šumu. “Vyp.”: Vypnutie funkcie redukcie šumu. Rozšírené nast. Detailnejšia úprava nastavení v ponuke Obraz. Ak nastavíte “Režim obrazu” na “Osobný”, môžete nastavovať/meniť tieto nastavenia. “Reset”: Obnovenie všetkých rozšírených nastavení obrazu na výrobné hodnoty.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 22 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Ponuka Zvuk Zvuk Vybrané vstupy Režim zvuku Reset Výšky Basy Vyváženie Aut. hlasitosť Priestorový zvuk BBE Duálny zvuk Väzba /rep Hlasitosť Vybrať: Nastaviť: Len náhľad Dynamický Ponuka Zvuk obsahuje nasledovné voľby. Výber volieb z ponuky “Nastavenie” pozri v časti “Navigácia v obrazových ponukách” (str. 19). 0 0 0 Zap. Vyp. Vyp. Stereo Vyp.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 23 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Duálny zvuk Nastavenie zvuku pri stereo alebo dvojjazyčnom vysielaní. “Stereo”, “Mono”: Pri stereo vysielaní. “A”/“B”/“Mono”: Pri dvojjazyčnom vysielaní zvoľte “A” pre zvukový kanál 1, “B” pre zvukový kanál 2 alebo “Mono” pre monofonický kanál, ak je dostupný. Rada Ak zvolíte iné zariadenie pripojené k TVP, voľbu “Duálny zvuk” nastavte na “Stereo”, “A” alebo “B”.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 24 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Ponuka Obrazovka Obrazovka Vybrané vstupy Formát obrazovky Auto formát Pôvodné nast. 4:3 Umiestnenie OSD Horizontálny posun Vertikálny posun Výška Vybrať: Len náhľad Smart Zap. Smart Štandardne 0 0 0 Nastaviť: Ponuka Obrazovka obsahuje nasledovné voľby. Výber volieb z ponuky “Nastavenie” pozri v časti “Navigácia v obrazových ponukách” (str. 19).
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 25 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Ponuka Nastavenie Ponuka Nastavenie obsahuje nasledovné voľby. Výber volieb z ponuky “Nastavenie” pozri v časti “Navigácia v obrazových ponukách” (str. 19). Nastavenie Automatické nast. Jazyk AV predvoľby Auto S-Video Nastavenie časovača Šetrič energie Svetelný senzor AV2 výstup Tiché zapnutie Reproduktor Systém farieb Informácia Obnoviť vše Zap. Vyp. Vyp. Auto Vyp. Vyp. Auto Nastaviť: Exit: MENU Automatické nast. Tzv.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 26 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Časovač zapnutia Nastavenie časovača pre zapnutie TVP. “Deň”: Nastavenia dňa aktivácie Časovača zapnutia. “Čas”: Nastavenie času zapnutia TVP. “Trvanie”: Nastavenie času, ako dlho má byť TVP zapnutý, kým sa znova automaticky neprepne do pohotovostného režimu. “Nastavenie hlasitosti”: Nastavenie hlasitosti, aká sa použije pri zapnutí TVP časovačom. Nastavenie hodín Manuálne nastavenie hodín.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 27 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Ponuka Nastavenie PC Nastavenia PC Formát obrazovky Reset Automatické nast. Fáza Rozostup bodov Horizontálny posun Vertikálny posun Riadenie napájania 0 0 0 0 Zap. Nastaviť: Exit: MENU Formát obrazovky Výber režimu obrazu pre zobrazenie vstupného signálu z PC. “Štandardne”: Zobrazenie obrazu bez úprav. “Plný 1”: Zväčšenie obrazu, aby vyplnil plochu obrazovky. Pomer strán sa nemení.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 28 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Ponuka Analog Set-up (len analógový režim) Pomocou ponuky Analog Set-up je možné meniť/ nastaviť analógové nastavenia. Výber volieb z ponuky “Nastavenie” pozri v časti “Navigácia v obrazových ponukách” (str. 19). Analog Set-up Jedným tlačidlom Automatické ladenie Triedenie programov Názvy programov Ručné ladenie Vybrať: Zap. Nastaviť: Jedným tlačidlom Exit: MENU Keď je “Jedným tlačidlom” nastavené na “Zap.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 29 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Ručné ladenie Pred výberom voľby “Názov”/“AFT”/“Audio filter”/“Preskočiť”/“Dekóder” zvoľte stláčaním PROG +/– požadovanú predvoľbu. Nie je možné zvoliť predvoľbu, pre ktorú ste nastavili vynechávanie vo voľbe “Preskočiť” (str. 30). Program/Systém/Kanál Manuálne ladenie TV staníc. 1 Stláčaním F/f zvoľte “Program” a stlačte .
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 30 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Preskočiť Vynechávanie neželaných analógových predvolieb pri výbere tlačidlami PROG +/–. (Vynechávané predvoľby však môžete zobrazovať číselnými tlačidlami.) Dekóder Sledovanie a záznam kódovaných programov pomocou dekodéra pripojeného priamo do konektora Scart / 1 alebo do konektora Scart / 2 cez VCR. Poznámka Táto voľba nemusí byť v závislosti od krajiny/regiónu zvolených v ponuke “Krajina” (str. 6) dostupná.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 31 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Ponuka Digital Set-up Pomocou ponuky Digital Set-up je možné meniť/ nastaviť digitálne nastavenia. Zvoľte “Digital Set-up” a stlačením zobrazte nasledovné ponuky. Výber volieb z ponuky “Nastavenie” pozri v časti “Navigácia v obrazových ponukách” (str. 19). Digital Set-up Digital Set-up Nastaviť: Digital Tuning (Digitálne ladenie) Exit: MENU Zobrazenie ponuky “Digital Tuning”.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 32 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Digital Set-up Zobrazenie ponuky “Digital Set-up”. Nastavenie titulkov* Zobrazenie digitálnych titulkov na obrazovke. Pri zvolení “For Hard Of Hearing” (Pre nepočujúcich) sa môže popri titulkoch zobrazovať vizuálna pomoc (v prípade vysielania takýchto informácii TV stanicou). Subtitle Language (Jazyk titulkov)* Výber jazyka titulkov. Audio Language (Jazyk zvuku)* Výber jazyka zvuku použitého vo vysielanom programe.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 33 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Používanie zariadení pripojených k TVP Pripojenie voliteľných zariadení k TVP K TVP môžete pripojiť široké spektrum ďalších voliteľných zariadení. Prepojovacie káble nie sú dodávané. Pripojenia do konektorov v bočnej časti TVP Pripájané zariadenie Modul Conditional Access Module (CAM) A Vykonajte Pre kódované služby Pay Per View. Podrobnosti pozri v návode na použitie modulu CAM.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 34 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Pripojenia do konektorov v zadnej časti TVP Pripájané zariadenie PC D PC DVD prehrávač Digitálny satelitný prijímač Vykonajte Pripojte do vstupného PC konektora / . Odporúčame používať PC kábel s feritovými cievkami. Digitálny satelitný Pripojte do konektora HDMI IN 4, prijímač alebo ak je zariadenie vybavené DVD prehrávač E konektorom HDMI. Do TVP z digitálneho satelitného prijímača vstupuje digitálny video a audio signál.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 35 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Používanie ponuky Tools (Nástroje) v režime PC Stlačením TOOLS zobrazíte pri sledovaní vstupného signálu z pripojeného PC nasledovné voľby. Voľby Popis Šetrič energie Pozri str. 26. Režim obrazu Pozri str. 20. Režim zvuku Pozri str. 22. Automatické nast. Pozri str. 27. Horizontálny posun Pozri str. 27. Vertikálny posun Pozri str. 27. Automatické nast.
KDL-46S2000-46S2010_SK.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 37 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM PC PC vstup (15 Dsub) (pozri str. 37) G: 0,7 Vš-š, 75 Ohm, bez Sync on Green B: 0,7 Vš-š, 75 Ohm, bez Sync on Green R: 0,7 Vš-š, 75 Ohm, bez Sync on Green HD: 1-5 Vš-š VD: 1-5 Vš-š Audio vstup PC (minikonektor) i Konektor pre slúchadlá Otvor pre modul CAM (Conditional Access Module) Výstupný zvukový výkon 10 W + 10 W Dodávané príslušenstvo Pozri časť “1: Kontrola dodávaného príslušenstva” na str. 4.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 38 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Riešenie problémov Skontrolujte, či indikátor 1 (pohotovostný režim) bliká načerveno. Ak bliká Aktivovala sa samodiagnostická funkcia. 1 Zmerajte, ako dlho indikátor 1 (pohotovostný režim) bliká a nebliká. Napr. indikátor bliká 2 sekundy, prestane blikať na 1 sekundu a znova bliká 2 sekundy.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 39 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Zvuk Problém Príčina/Riešenie Žiadny zvuk, ale dobrý obraz • Stláčajte 2 +/–, alebo stlačte % (vypnutie zvuku). • Skontrolujte, či je v ponuke “Nastavenie” nastavené “Reproduktor” na “Zap.” (str. 26). Nekvalitný zvuk • Pozri odsek “Šum v obraze (bodkované riadky alebo prúžky)” (časť Príčina/ Riešenie) na str. 38.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 40 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Index Číslice H 14:9 14 4:3 14 Horizontálny posun 24, 27 A Indexová tabuľka predvolieb 13 Indexová tabuľka zdrojov vstupného signálu 18 Indikátor časovača ( ) 12 Indikátor napájania (") 12 Indikátor pohotovostného režimu (1) 12 Indikátor vypnutia obrazu ( ) 12 Informácia 26 AFT 29 Anténa, zapojenie 4 Audio filter 29 Audio Language (Jazyk zvuku) 32 Audio Type (Typ zvuku) 32 Aut.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 41 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM W Wide 14 Z Zapojenie Antény/VCR 4 Voliteľného zariadenia 33 Zoom 14 Zoznam Category (Kategórie) 15 Zoznam Obľúbené 17 Zvýraznenie kontr.
KDL-46S2000-46S2010_SK.
KDL-40V2000-Flyer_SK.book Page 1 Wednesday, October 25, 2006 1:48 PM KDL-46S2000 KDL-46S2010 KDL-46S2030 KDL-46V2000 KDL-40V2000 Montáž konzoly pre zavesenie na stenu Pre zákazníkov: Z bezpečnostných dôvodov a za účelom ochrany produktu spoločnosť Sony dôrazne odporúča zveriť montáž televízneho prijímača (ďalej aj TVP) na stenu kvalifikovanej osobe. Nepokúšajte sa o svojpomocnú montáž.
KDL-40V2000-Flyer_SK.book Page 2 Wednesday, October 25, 2006 1:48 PM Montáž TVP na stenu Krok 1: Kontrola častí potrebných pre montáž Vybaľte konzolu a jej príslušenstvo a skontrolujte podľa návodu na použitie, či ste dostali všetky potrebné súčasti pre montáž. TVP je možné na stenu namontovať pomocou konzoly pre zavesenie na stenu (predáva sa samostatne). Overte si model vášho TVP a použite len konzolu určenú pre váš model TVP.
KDL-40V2000-Flyer_SK.book Page 3 Wednesday, October 25, 2006 1:48 PM 3 Krok 4: Príprava TVP na montáž 1Na pevný a stabilný povrch, ktorý je prekrytý jemnou textíliou, položte TVP obrazovkou otočenou smerom dole. Upevnite štyri dodávané závesné háky pomocou štyroch dodávaných skrutiek (+PSW5 × L16). Pred odňatím podstavca z TVP, odpojte všetky káble z TVP. 1 Upevnite štyri dodávané závesné háky na zadnú časť TVP. Vyskrutkujte skrutky zo zadnej časti TVP.
KDL-40V2000-Flyer_SK.book Page 4 Wednesday, October 25, 2006 1:48 PM Tabuľka s montážnymi rozmermi 393±0,5 .
KDL-26S2000-32S2000-32V2000-Flyer_SK.book Page 1 Wednesday, October 25, 2006 1:32 PM KDL-26S2000 KDL-26S2010 KDL-26S2020 KDL-26S2030 KDL-32S2000 KDL-32S2010 KDL-32S2020 KDL-32S2030 KDL-32V2000 Montáž konzoly pre zavesenie na stenu Pre zákazníkov: Z bezpečnostných dôvodov a za účelom ochrany produktu spoločnosť Sony dôrazne odporúča zveriť montáž televízneho prijímača (ďalej aj TVP) na stenu kvalifikovanej osobe. Nepokúšajte sa o svojpomocnú montáž.
KDL-26S2000-32S2000-32V2000-Flyer_SK.book Page 2 Wednesday, October 25, 2006 1:32 PM Montáž TVP na stenu Krok 1: Kontrola častí potrebných na montáž Vybaľte konzolu a jej príslušenstvo a skontrolujte podľa návodu na použitie, či ste dostali všetky potrebné súčasti pre montáž. TVP je možné na stenu namontovať pomocou konzoly pre zavesenie na stenu (predáva sa samostatne). Overte si model vášho TVP a použite len konzolu určenú pre váš model TVP.
KDL-26S2000-32S2000-32V2000-Flyer_SK.book Page 3 Wednesday, October 25, 2006 1:32 PM Krok 5: Príprava TVP na montáž 3 Pred demontážou podstavca z TVP, odpojte všetky káble z TVP. 1 Prispôsobte otvory na montážnych hákoch k zodpovedajúcim otvorom na zadnej časti TVP. Potom ich pevne priskrutkujte k TVP štyrmi skrutkami (dodávané so SU-WL31). Dodávané skrutky (+PSW5 × L16) Otočte držiak káblov o 90 stupňov a vytiahnite ho.
KDL-26S2000-32S2000-32V2000-Flyer_SK.book Page 4 Wednesday, October 25, 2006 1:32 PM Tabuľka s montážnymi rozmermi*1 .
KDL-46S2000-46S2010_SK.
KDL-46S2000-46S2010_SK.book Page 2 Wednesday, October 25, 2006 2:45 PM Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU) SK Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom) Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom nemôže byť nakladané ako s domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho doručiť do vyhradeného zberného miesta na recykláciu elektrozariadení.
