4-686-051-11(1) Television Téléviseur Operating Instructions (Setup Guide) US Manuel d’instructions (Guide d’installation) FR Sony Customer Support U.S.A.: http://www.sony.com/tvsupport Canada: http://www.sony.ca/support United States 1.800.222.SONY Canada 1.877.899.SONY Please Do Not Return the Product to the Store Service à la clientèle Sony Canada : http://www.sony.ca/support États-Unis : http://www.sony.com/tvsupport Canada 1.877.899.SONY États-Unis 1.800.222.
Table of Contents IMPORTANT NOTICE . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Getting Started Setting Up Your TV . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Securing the TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Preventing the TV from Toppling . . . . . 7 Recommended Measures to Secure the TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viewing Pictures from Connected Equipment Connection Diagram . . . . . . . . . . . . . 34 Connecting the TV . . . . . . . . . . . . . . . 35 Showing a Set Top Box with HDMI connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Showing a Set Top Box with Component connection . . . . . . . . . . . Cable System or VHF/UHF Antenna System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Showing HD BRAVIA® Sync™ Basic Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Note • Images and illustrations used in the Setup Guide and this manual are for reference only and may differ from the actual product. The 55" class has a 54.6 inch (138.8 cm) viewable image size, 49" class has a 48.5 inch (123.2 cm) viewable image size and 43" class has a 42.5 inch (108.0 cm) viewable image size (measured diagonally).
Pursuant to FCC regulations, you are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Safety and Regulatory This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
• Bring the astonishing resolution of your Sony 4K Ultra HD TV to life with Sony 4K Ultra HD Media Player. (The availability depends on region) • Receive over-the-air HD broadcasts with an HD-quality antenna connected directly to the back of your TV. Visit http://www.antennaweb.org for more information on antenna selection and setup. • Discover the wealth of entertainment now available on super-high resolution Blu-ray Disc™ player and other Sony HD equipment.
Getting Started Setting Up Your TV Some TV models are packaged with a detached Table-Top Stand so you can mount your TV to a wall right away. See page 41 (Installing the TV to the Wall) if you want to mount the TV to a wall. If you are not mounting the TV to a wall, you will need to attach the Table-Top Stand. You will need a Phillips screwdriver (not supplied) and the supplied screws to complete the task. Look for the supplied Setup Guide.
Recommended Measures to Secure the TV Screw hole on the rear cover M6 machine screw (not supplied) Consider the following measures when securing your TV to a Stand (not supplied). 1 Secure the Stand for the TV. Make sure the Stand can adequately support the weight of the TV. Use two angle braces (not supplied) to secure the Stand. For each angle brace use the appropriate hardware to: Rope or chain (not supplied) 1 2 Attach one side of the angle brace to the wall stud.
3 Anchor the TV to the wall by using bolts, wall anchor and chain (or rope). Wall-mount holes Precautions How to care for your BRAVIA TV Safety is very important. Please read and follow the safety documentation (Safety Booklet) separately provided. Unplug the TV and other connected equipment from the wall outlet before you begin cleaning your TV. M6 eye bolts (not supplied) Rope or chain (not supplied) Wall-anchor (not supplied) Please see below illustration for M6 eye bolt length.
(Sensors/LED indicator) Parts and Controls TV 2 (Power) / + / – Short press to turn the TV on. Long press until the TV turn off. When the TV is on, Volume Press + or – button to increase/decrease the volume. You can also press until notification is displayed. Increases/ decreases the volume by pressing the + or – button. Input notification is Press until displayed. Moves the selected input source by pressing + (up) or – (down) button. Channel Press until CH notification is displayed.
Speakers: Select [TV Speakers] or [Audio System] to output the TV’s sound from the TV speakers or connected audio equipment. Remote Control The remote control shape, location, availability and function of remote control button may vary depending on your region/country/TV model. TV Control: Use the [TV Control] menu to operate the TV from the [Home (Menu)] or [Options] menu. Return to TV: Select this option to return to TV program. US 0-9 Select channels.
HOME CH +/– Displays or cancels the menu. VOL +/– CC/SUBTITLE Adjust the volume. Changes the subtitle setting (page 29). MUTING Mutes the sound. Press again to restore the sound. AUDIO Selects the sound of multilingual source or dual sound for the program currently being viewed (depending on program source). (fast rewind)/ (PLAY)/ (fast forward)/ (PREV)/ (PAUSE)/ (STOP)/ (NEXT) • Operate media contents on TV and connected BRAVIA Sync-compatible device.
Guidelines for Remote Control • Point your remote control directly at the IR sensor located on your TV. • Make sure that no objects are blocking the path between the remote control and the IR sensor on your TV. US • Fluorescent lamps can interfere with your remote control; try turning off the fluorescent lamps. • If you are having problems with the remote control, reinsert or replace your batteries and make sure that they are correctly inserted.
Connecting TV to the Internet Setting up the Internet Connection To use the network features of your TV it needs to be connected to the Internet. The set-up procedure differs depending on the type of network and LAN router. Before setting up the Internet connection, be sure to set up a LAN router. Check your wireless LAN environment using the following chart.
Type 2: Secured network without Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) To set up a wireless LAN, SSID (wireless network name) and security key (WEP or WPA key) will be required. If you do not know them, consult the instruction manual of your router. 1 Press HOME, then select [Settings] [Preferences] [Setup] [Network] [Network Setup].
Preparing a Wired Network If You Cannot Connect to the Internet TV Internet Modem with router functions or Router Modem Internet Note • For LAN connections, use a Category 7 cable (not supplied). Viewing the Network Status Use the diagnosis to check possible causes for network connection failures, and settings. 1 Press HOME, then select [Settings] [Preferences] [Setup] [Network] [Network Setup]. 2 3 Select [Network Status]. Select [Check Connection]. This may take several minutes.
Watching TV 1 Press on the TV or POWER on the remote control to turn on the TV. 2 Press PIC OFF to turn picture off, and sound remains on. 3 Press the number buttons or CH +/– to select a TV channel. 4 Press VOL +/– to adjust the volume. The boxy 4:3 aspect ratio (common to most SD signals) must be adjusted to fill the screen.
Changing the Viewing Style Changing the Wide Mode 1 Press WIDE repeatedly to select the wide mode. [Wide Zoom]* [Normal] [Full] [Zoom]* * Parts of the top and bottom of the picture may be cut off. For HDMI PC Input (PC timing) [Normal] [Full 1] [Full 2] For HDMI DCI 4K (4096 × 2160p) [Normal] [Full 1] [Full 2] Setting Scene Select 1 2 Press OPTIONS. Press / then Select].
Navigating through Home Menu Photo Sharing Plus Connect, view and save favourite photos on TV using your devices (eg. smartphones or tablets). The HOME button allows you to access a variety of TV settings and features. HOME [All Apps] [Photo Sharing Plus] All Apps • Follow the instructions on the screen to connect your device to the TV. • Open web browser on device after all connections are established, then follow the instructions on the screen to access the URL.
Using the TV as a Photo Frame Mode Photo Frame Mode displays the clock and calendar at the same time as displaying a photo and listening to music. HOME [All Apps] [Photo Frame Mode] Duration To save power, the TV continually plays back in Photo Frame Mode for up to 24 hours before powering off automatically. After automatic power off, do not use Photo Frame Mode for at least one hour to avoid panel burn-in. You can change the setting of the [Duration] in the [Photo Frame Settings] (page 28).
To play a photo as a slideshow (Photo) Media 1 Playback Photo/Music/Video via USB You can enjoy photo/music/video files stored in a Sony digital still camera/ camcorder/smartphone (depending on models)* through a USB cable or USB storage device on your TV. 1 Connect a supported USB device to the TV. * Device needs to be in Media transfer mode (MTP). 2 3 4 Press HOME. Press / then to select [Media]. Press / then to select [Photo], [Music] or [Video]. 5 [Device Selection] appears.
• MKV (.mkv) Video Codec: WMV v9, MPEG4, H.264, VC-1, VP8, VP9, H.265 Audio Codec: PCM, MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2 AAC (2ch), MPEG4 AAC (2ch), MPEG4 HE-AAC (2ch), Dolby Digital (2ch), WMA v8, Dolby Digital Plus (2ch), DTS, FLAC, VORBIS • WebM (.webm) Video Codec: Audio Codec: VP8, VP9 VORBIS Playback Photo/Music/Video via Home Network You can enjoy various content (e.g. photo/ music/video files) stored on DLNA Certified™ media servers.
Settings Mastered in 4K Optimizes picture quality for Blu-ray Discs mastered in 4K. Applies to 1080/24p signals only. Preferences Random noise reduction Note • The options you can adjust vary depending on the situation. Unavailable options are greyed out or not displayed. Picture Reduce repetitive random noise. Digital noise reduction US Reduce video compression noise. Picture Mode Motionflow Sets a picture mode. Refines moving images.
Sound ClearAudio+ Let you enjoy the best sound quality by the combination of a well-balanced digital signal processing technology. Sound Mode Select according to content you want to enjoy. Reset Reset [Surround], [Surround effect], [Sound restoration (DSEE)], [Equalizer], [Voice Zoom], [Advanced auto volume], [Balance], and [Volume Offset] settings. MTS Audio Enjoy stereo, bilingual and mono programs. Stereo: Select for stereo reception when viewing a program broadcast in stereo.
Screen Wide Mode For details about wide mode, see page 18. Auto Program Automatically sets up the channel list on the TV for all receivable channels. Select [Auto Program]. Select [OK] to automatically sets up the channel list. Auto Wide Automatically changes the wide mode according to the input signal from an external equipment. Add Digital Channels 4:3 Default Show/Hide Channels Sets the default [Wide Mode] for a 4:3 input signal.
Parental Lock Password Sets a PIN code to block channels, external inputs and Internet services. Use 0-9 on the remote to enter a fourdigit password. Change Password Select to change your password. Country U.S.A. Select to use U.S.A. ratings (page 27). Canada: Select to use Canadian ratings (page 27). (Available only in U.S.A. where advanced ratings exist) Off: Turn [Downloadable U.S. Rating] off. No programs that contain downloadable ratings are blocked from viewing.
US Models: Selecting Custom Parental Lock Rating Options Canadian Models: Selecting Custom Parental Lock Rating Options To select custom rating options for the U.S., select [U.S.A.] in the [Country] setting (page 26). To select custom rating options for Canada, select [Canada] in the [Country] setting (page 26). Movie Rating English Rating G: All children and general audience. C: All children. PG: Parental guidance suggested. G: General programming. PG-13: Parental guidance for children under 13.
Setup Network Network Setup: Sets the network status settings. IPv6/IPv4 Priority: Switch between [IPv6] and [IPv4 (Recommended)]. Note • To use the network with [IPv6], select [IPv6], then select [Easy] in [Set up network connection]. • When IPv6 is selected, HTTP Proxy cannot be set. • When IPv6 is selected, some Internet browser sites, applications or contents cannot be watched. Built-in Wi-Fi: Turns the built-in WiFi [On] or [Off]. Set to [Off], if you do not use the built-in Wi-Fi.
Music Playback Setting: Select from listening to all tracks or a single music track. Duration: Select the time period after which the TV automatically switches to standby mode. First day of the week: Sets [Sunday] or [Monday] as the first day of the week on the calendar. USB Auto Start When USB device is connected to the USB port, select [On] to automatically view the thumbnail of the last played Photo/Music/Video.
On Timer: Turns on the TV from standby mode at a time you set, and tuned to a channel or input of your preference or Photo Frame Mode. Before setting this function, make sure you set the correct current time. Current Time: Sets the current time and date. Date (Month/Day/Year) Set current date. Time Set Current Time. Initial Setup Starts the initial setup procedure. This option allows you to retune the TV after moving houses, or to search for new channels that have been launched by broadcasters.
TV Position: Improves the speaker settings when set as [Table-Top Stand] or [Wall Mount] according to your TV’s position. HDMI signal format Standard Standard HDMI format for normal use. Enhanced Set only for devices supporting High-Quality HDMI formats such as 4K 60p 4:2:0 10bit, 4:4:4, 4:2:2. Be sure to use a Premium High Grade HDMI Cable that supports speed of 18 Gbps bearing the HDMI logo. (Refer to the specification of the cable). Note • HDMI IN 2 and IN 3 only.
Eco Reset Resets the current Eco settings to the default values. Power Saving Reduces power consumption of the TV by adjusting the backlight. When you select [Picture Off], the picture is switched off. The sound remains unchanged. Customer Support Model Name Displays model name of your TV. Software Version Displays current software version of your TV. TV Selects [Signal Diagnostics] to display channel information of your TV.
Accessibility Configures the settings of accessibility features and services to help users to navigate through the TV easily. Select the text on your TV screen to hear the selection sound, or enlarge the text on the TV. Hint • To use the speech function, set [Screen reader] to [On]. • To use the zoom function, set [Zoom] to [On].
Viewing Pictures from Connected Equipment Connection Diagram You can connect a wide range of optional equipment to your TV. Note • Depending on TV model, connecting a large USB device may interfere with other connected devices beside it. • When connecting a large USB device, connect only 1 USB jack.
Connecting the TV Showing a Set Top Box with HDMI connection Note • Use an antenna cable connector no greater than 14 mm thick. • When connecting the cable to the Cable/ Antenna, input finger tighten only, over tightening the connection can damage the TV. • Use an HDMI cable connector within 12 mm (thickness) × 21 mm (width). US Recommendation for an F type plug Projection of the inner wire from the connection part must be less than 1.5 mm. 7 mm max. 1.5 mm max.
Showing a Set Top Box with Component connection Cable System or VHF/UHF Antenna System Under Panel EC (supplied with the TV) Set Top Box 36US Cable or Antenna
Showing HD BRAVIA® Sync™ Basic Connection *2 Optical Connection Under Panel *1 A/V Receiver US Side Panel *1 Blu-ray Disc player *1 HD Cable Box or HD Satellite Receiver SAT (Dish) Cable/ Antenna *1 Signifies a BRAVIA Sync capable device. *2 The optical connection is only needed for A/V receivers that do not support ARC (Audio Return Channel).
Showing HD Basic Connection with Home Theater System *Optical Connection Under Panel Side Panel Home Theater System Blu-ray Disc player/ DVD Player * The optical connection is only needed for home theater system that do not support ARC (Audio Return Channel) when connecting with HDMI.
Showing PC Connection with SD VCR/DVD Side Panel *1 DVI Notebook PC PC US or *2 Under Panel VCR VCR/DVD Combo EC (supplied with the TV) EC (supplied with the TV) DVD Splitter Cable/Antenna *1 DVI does not support audio signals. Connect the audio output of the PC to the PC speakers or an A/V receiver to listen to sound from the PC. *2 If you are connecting to player with video output, connect the green cable only.
Using Audio and Video Equipment 1 Turn on the connected equipment. 2 Press INPUT to display the input source. 3 Press / then to select the desired input source. The highlighted item is selected if 5 seconds pass without any operation. Note • When connecting a digital audio system not compatible with Audio Return Channel (ARC) technology using an HDMI cable, you need to connect an optical audio cable to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) to output digital sound.
1 Additional Information Installing the TV to the Wall Detaching the Table-Top Stand from the TV. To detach the Table-Top Stand from the TV, remove the screws. KD-55X720E only This TV’s instruction manual only shows the steps on preparing the installation of the TV before installing to the wall. Your TV can be mounted on a wall using a Wall-Mount Bracket (not supplied) out of the box as packaged.
2 Attach the Wall-Mount Bracket (not supplied) using the screws (not supplied). KD-55X720E only Installing the TV against a wall or enclosed area Ventilation Screw (not supplied) Wall-Mount Bracket (not supplied) • Never cover the ventilation holes or insert anything in the cabinet. • Leave space around the TV set as shown below. Installed with Stand 11 7/8 inches (30 cm) 4 inches (10 cm) 4 inches (10 cm) 23/8 inches (6 cm) Soft cloth Leave at least this much space around the set.
Keep the antenna cable away from other Troubleshooting When the LED indicator is flashing red, count how many times it flashes (interval time is three seconds). If the LED indicator flashes red, reset the TV by disconnecting the AC power cord from the TV for two minutes, then turn on the TV. If the problem persists, contact Sony Customer Support (information provided on the front cover) with the number of times the LED indicator flashes red (interval time is three seconds).
Sound No sound, but good picture Press VOL +/- or MUTING. Check if [Speakers] in [AV Setup] is set to [TV Speakers] (page 30). Check if the headphone plug is connected to the TV. No sound or noisy sound Check if the TV system setting is appropriate (page 23). Apps are inaccessible Check that the LAN cable or AC power cord of the router/modem* has been connected properly. * Your router/modem must be set in advance to connect to the Internet.
A message appears stating that the TV cannot connect to your network Check the current network settings. Press HOME, then select [Settings] [Preferences] [Setup] [Network] [Network Setup] [Network Status]. If all of your network settings are “-”, your server may not be connected properly. Check your network connections and/or server’s instruction manual for connection information. Reconfigure your network settings.
How to reset the TV to factory settings Turn on the TV. While long press on the remote control, press on the TV. (The TV will turn itself off, then back on again.) Release .
PC input: (Resolution (Horizontal frequency, Vertical frequency)) 640 × 480, 31.5 kHz, 60 Hz 800 × 600, 37.9 kHz, 60 Hz 1,024 × 768, 48.4 kHz, 60 Hz 1,280 × 1,024, 64.0 kHz, 60 Hz 1,152 × 864, 67.5 kHz, 75 Hz 1,600 × 900, 55.9 kHz, 60 Hz 1,680 × 1,050, 65.3 kHz, 60 Hz 1,920 × 1,080, 67.5 kHz, 60 Hz* * The 1080p timing when applied to the HDMI input will be treated as a video timing and not PC timing for Wide mode. Audio: Two channel linear PCM: 32, 44.
Licensing Information • The terms HDMI and HDMI HighDefinition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • “BRAVIA” and , S-Force, are Motionflow, BRAVIA Sync, and trademarks or registered marks of Sony Corporation. • Opera® Devices SDK. Copyright 1995 2016 Opera TV AS.
Table des matières AVIS IMPORTANTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 4 Pour commencer Installer le téléviseur . . . . . . . . . . . . . .9 Fixer le téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Prévenir le basculement du téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mesures recommandées pour fixer solidement le téléviseur. . . . . . . . . . . . 10 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Téléviseur . . . . . . . . . . .
Visualisation d’images à partir d’appareils connectés Diagramme de branchement . . . . . . 39 Raccorder le téléviseur . . . . . . . . . . .40 Illustration d’un décodeur avec connexion HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . Illustrer un décodeur avec la connexion Component . . . . . . . . . . . . Système de câblodistribution ou d’antenne VHF/UHF. . . . . . . . . . . . . . . Illustrer la connexion de base HD BRAVIA® Sync™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction Nettoyage Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Sony ! Avant d’utiliser le téléviseur, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence. Lors du nettoyage, assurez-vous de débrancher le cordon électrique afin d’éviter tout risque de choc électrique. • Essuyez l’écran ACL délicatement à l’aide d’un chiffon doux. • Les taches tenaces peuvent être enlevées à l’aide d’un chiffon légèrement imbibé d’une solution de savon doux et d’eau tiède.
AVIS Cet appareil a été soumis à l’essai et s’est avéré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des réglements de la FCC. Ces normes sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé ou utilisé selon les directives, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
REMARQUE SUR L’ADAPTATEUR CA (modèles avec adaptateur CA fourni uniquement) Avertissement Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour prévenir les incendies ou les électrocutions, ne placez pas d’objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l’appareil. N’installez pas cet équipement dans un espace confiné, tel que dans une bibliothèque ou un meuble encastré.
Fonctionnalités de l’expérience télévision BRAVIAMD en 4K Nous vous remercions d’avoir choisi Sony! Votre nouveau téléviseur BRAVIAMD est la clé d’une « expérience télévision en 4K ». Le présent document vous aidera à préparer votre nouveau téléviseur pour l’utilisation. Prenez quelques instants pour compléter l’enregistrement de votre téléviseur à l’adresse suivante : Canada : http://www.sony.ca/fr/registration États-Unis : http://productregistration.sony.
Le tableau ci-dessous indique les formats de haute définition (HD) et de définition standard (SD) pris en charge par les entrées de votre téléviseur BRAVIA. Formats pris en charge CONNECTEUR VIDEO AUDIO 4K*1 1 080/ 1 080p*1 1 080i 720/ 720p*1 24p/30p 24p/30p 480p HDMI 4K/ HD Composant SD Vidéo Prise audio L/R (G/D) Connexion vidéo composite Prise audio L/R (G/D) *1 Pour plus de détails sur les formats pris en charge, reportez-vous à la section « Spécifications » de ce manuel.
Pour commencer Installer le téléviseur Avec certains modèles de téléviseur, le support de table n’est pas fixé afin de vous permettre de monter directement le téléviseur au mur. Reportez-vous à page 47 (Fixer le téléviseur au mur) si vous souhaitez installer le téléviseur à un mur. Si vous ne comptez pas installer le téléviseur au mur, vous devez installer le support de table. Vous aurez besoin d’un tournevis Phillips (non fourni) et des vis fournies pour compléter cette tâche.
Fixer le téléviseur Sony recommande fortement de prendre les mesures nécessaires pour prévenir le basculement du téléviseur. Des téléviseurs qui ne sont pas fixés solidement peuvent basculer et entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles graves ou même mortelles. • Acheminez les cordons d’alimentation CA et les cordons connecteurs afin qu’ils ne soient pas accessibles aux enfants curieux.
Trou de vis sur le couvercle arrière Vis à métal M6 (non fournie) 3 Fixez le téléviseur au mur avec des boulons, un dispositif d’ancrage au mur et une chaîne (ou une corde). Trous de montage au mur Corde ou chaîne (non fournie) 1 2 FR Boulons à œillet M6 (non fournies) Corde ou chaîne (non fournie) Vis (non fournie) Dispositif d’ancrage au mur (non fournies) La longueur des vis à métal M6 diffère selon le diamètre de la corde ou de la chaîne. Reportez-vous à l’illustration ci dessous.
Précautions Entretien de votre téléviseur BRAVIA La sécurité étant de première importance, veuillez lire la documentation de sécurité (Feuillet de consignes de sécurité) fournie séparément et vous y conformer. Débranchez le téléviseur et les appareils raccordés de la prise de courant avant de nettoyer le téléviseur. • Essuyez l’écran ACL délicatement à l’aide d’un chiffon doux. • Les taches tenaces peuvent être enlevées à l’aide d’un chiffon légèrement imbibé d’une solution de savon doux et d’eau tiède.
(Capteurs / Indicateur LED) Pièces et commandes Téléviseur 2 (alimentation) / + / – Appuyez brièvement sur pour allumer le téléviseur. Appuyez longuement sur jusqu’à ce que le téléviseur s’éteigne. Lorsque le téléviseur est allumé, Volume Appuyez sur la touche + ou – pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également appuyer sur jusqu’à ce que la notification apparaisse. Augmentez ou diminuez ensuite le volume en appuyant sur la touche + ou –.
Contrôle d’appareil : Utilisez les [Contrôle d’appareil] pour vous servir du matériel compatible avec la Commande BRAVIA Sync. Sélectionne les options à partir de [Accueil (Menu)], [Options], [Liste de contenus] et [Éteindre] pour utiliser les appareils. Télécommande La forme de la télécommande, l’emplacement, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région ou pays ou le modèle de téléviseur.
SLEEP PIC OFF Appuyez dessus plusieurs fois jusqu’à ce que le téléviseur affiche le nombre de minutes [Non]/[15 min]/[30 min]/ [45 min]/[60 min]/[90 min]/[120 min] pendant lesquelles vous souhaitez que le téléviseur reste allumé avant de s’éteindre. Pour annuler la minuterie de veille, appuyez plusieurs fois sur SLEEP jusqu’à ce que [Non] s’affiche. //// • Sélectionne ou ajuste des éléments. • Confirme les éléments sélectionnés. RETURN • Retourne à l’écran précédent pour tout menu affiché.
Directives pour la télécommande • Pointez la télécommande en direction du capteur infrarouge du téléviseur. • Assurez-vous qu’aucun objet ne se trouve entre la télécommande et le capteur infrarouge. • Les lampes fluorescentes peuvent perturber le fonctionnement de votre télécommande; le cas échéant, éteignez les lampes fluorescentes dans la pièce. • Si vous éprouvez des difficultés avec la télécommande, réinsérez ou remplacez les piles et assurez-vous qu’elles sont correctement placées dans le logement.
Brancher le téléviseur à Internet Installer la connexion Internet Pour utiliser les fonctionnalités réseau de votre téléviseur, il doit être connecté à Internet. La procédure d’installation diffère selon le type de réseau et de routeur. Avant de configurer la conection Internet, assurez-vous d’avoir configuré le routeur sans fil. Vérifier votre environnement réseau sans fil à l’aide du tableau suivant.
• Lorsqu’IPv6 est sélectionné, aucun Proxy HTTP ne peut être réglé. 2 – réglage automatique : [Configurer la connexion réseau] [Facile] – réglage manuel : [Configurer la connexion réseau] [Expert] [Configuration câblée] ou [Configuration Wi-Fi] Type 2 : Réseau sécurisé sans Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) Pour configurer un réseau sans fil, un nom de réseau (SSID) et un clé de sécurité (WEP ou WPA) seront requis. Si vous ne connaissez pas les vôtre, reportez-vous au mode d’emploi de votre routeur.
3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Afficher le statut du réseau Vous pouvez confirmer le statut du réseau. La [Configuration du réseau] peut également être faite à partir du menu [Configuration initiale]. 1 Appuyez sur HOME, puis sélectionnez [Réglages] [Préférences] [Réglage] [Réseau] [Configuration du réseau]. 2 Sélectionnez [État du réseau]. Remarque • Cela permet de configurer automatiquement votre réseau câblé/sans fil.
Confidentialité Lorsque vous utilisez les fonctions suivantes pour vous connecter à Internet, certaines informations seront envoyées aux serveurs mondiaux de Sony Corporation, qui seront considérées comme étant des données personnelles, et votre consentement est donc nécessaire pour que les fournisseurs de services puissent les utiliser. • Mises à jour du logiciel du système en se connectant aux serveurs mondiaux de Sony Corporation par Internet.
Regarder la télévision 1 Appuyez sur la touché du téléviseur ou POWER de la télécommande pour allumer le téléviseur. 2 Appuyez sur PIC OFF cette touche pour éteindre l’image tout en maintenant le son actif. 3 Appuyez sur les touches numériques ou CH +/– pour sélectionner un canal télévisé. 4 Appuyez sur VOL +/– pour ajuster le volume. Le format 4:3 (habituel sur la plupart des signaux SD) doit être ajusté pour remplir l’écran.
Modification du Mode d’image Modification du Mode cinéma 1 Appuyez plusieurs fois sur WIDE pour sélectionner le mode cinéma. [Grand zoom]* [Normal] [Plein écran] [Zoom]* * Les parties du haut du bas de l’image risquent d’être rognées. Pour l’entrée ordinateur HDMI (synchronisation d’ordinateur) [Normal] [Plein écran 1] [Plein écran 2] Pour HDMI DCI 4K (4 096 × 2 160p) [Normal] [Plein écran 1] [Plein écran 2] 22FR Réglage de Sélection de scène 1 2 Appuyez sur OPTIONS.
Pour utiliser NETFLIX Naviguer à travers le Menu d’accueil La touche HOME vous permet d’accéder à une variété de réglages et de fonctions du téléviseur. Toutes les applications Le contenu Internet offre une grande variété de divertissement à la demande directement sur votre téléviseur. Vous pouvez profiter de votre contenu Internet préféré, de Photo Sharing Plus et du Mode cadre photo. Remarque • Assurez-vous de connecter votre téléviseur à l’Internet et de réaliser la [Configuration du réseau] (page 33).
Utilisation du téléviseur en Mode cadre photo Le Mode cadre photo affiche l’horloge et le calendrier tout en affichant une photo et en permettant d’écouter de la musique. HOME [Toutes les applications] [Mode Cadre photo] Durée Pour économiser de l’énergie, le téléviseur effectue la lecture en continu du Mode Cadre photo pendant 24 heures avant de s’éteindre automatiquement.
Pour lire une photo en diaporama (Photo) Média 1 Lecture de photo/musique/vidéo par USB Vous pouvez profiter sur votre téléviseur des fichiers photo/musique/vidéo stockés dans un appareil photo/ caméscope/ téléphone intelligent Sony (selon les modèles)* via un câble USB ou une clé USB. 1 Connexion d’un périphérique USB compatible avec le téléviseur. * L’appareil doit être en mode de transfert des médias (MTP). 2 3 Appuyez sur HOME. Appuyez sur / puis sur sélectionner [Média].
• ASF (.wmv, .asf) Codec vidéo : WMV v9, Xvid, VC-1 Codec audio : MP3, WMA v8 • MP4 (.mp4, .mov, .3gp) Codec vidéo : MPEG4, H.264, H.263, Motion JPEG, H.265 Codec audio : MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2 AAC, MPEG4 AAC, MPEG4 HE-AAC • MKV (.mkv) Codec vidéo : WMV v9, MPEG4, H.264, VC-1, VP8, VP9, H.265 Codec audio : PCM, MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2 AAC (2 canaux), MPEG4 AAC (2 canaux), MPEG4 HE AAC (2 canaux), Dolby Digital (2 canaux), WMA v8, Dolby Digital Plus (2 canaux), DTS, FLAC, VORBIS • WebM (.
Paramètres d’affichage pour les serveurs multimédias Sélectionnez les serveurs de réseaux domestiques à afficher sur le Menu Home. Jusqu’à 10 serveurs peuvent être affichés. 1 2 Appuyez sur HOME, puis sélectionnez [Réglages] [Préférences] [Réglage] [Réseau] [Réglage du réseau domestique] [Afficher/Cacher serv. multimédias]. Sélectionnez le serveur à afficher dans la Sél. de périphérique. Réglages Préférences Remarque • Les options configurables varient pour chaque cas.
Réglages avancés Réinitialiser Configure les réglages d’[Image] plus en détail. Permet de réinitialiser les réglages [Ambiophonie], [Effet ambiophonique], [Restauration du son (DSEE)], [Égaliseur], [Zoom vocal], [Volume automatique avancé], [Équilibre] et [Décalage du volume]. Réinitialiser : Rétablit tous les réglages avancés aux réglages d’usine. Acc. de contraste évol. Permet de régler automatiquement le contraste en fonction de la luminosité d’image.
Auto SAP : Permet de régler automatiquement le téléviseur sur les programmes audio secondaires lorsqu’un signal est reçu. Si aucun signal SAP n’est trouvé, le téléviseur reste en mode [Stéréo]. Écran Mode cinéma Pour plus de détails concernant le mode cinéma, reportez-vous à la page 22. Mono : Sélectionner pour la réception mono. Utiliser pour réduire le bruit pendant les émissions stéréo faibles. Cinéma autom. Audio alterne 4:3 par défaut Canaux numériques uniquement.
Antenne : À sélectionner si vous utilisez une antenne. Auto-programmation Règle automatiquement la liste des canaux du téléviseur pour tous les canaux recevables. Sélectionnez [Auto-programmation]. Sélectionnez [OK] pour configurer automatiquement la liste des chaînes. Ajouter canaux numériques Sélectionnez [Ajouter canaux numériques]. Sélectionnez [OK] pour ajouter des canaux numériques.
Adolescent : Les classements maximum autorisés sont : É.-U. : TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, G, PG, PG-13 Canada : C, G, C8+, PG, 14+, 8 ans+, 13 ans+, TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14 Personnalisé : À sélectionner pour régler manuellement les classements. É.-U. : Consultez la page 31 pour plus de détails. Canada : Consultez la 32 pour plus de détails. Classement améric. téléchargeable (Disponible uniquement aux ÉtatsUnis où des classements avancés existent) Non : Désactiver le [Classement améric.
Classement de télé Classement des É.-U. Bloquer des programmes en fonction de leurs classements, contenu ou d’après les Classements par tranche d’âge Consultez les « Modèles américains » sur la page 31 pour plus de détails. TV-Y : Tous les enfants. Verrouille le contenu Internet qui ne peux plus être visionné. Pour voir un contenu Internet, sélectionnez [Débloqué]. TV-Y7 : Destiné aux enfants à partir de 7 ans. TV-G : Tous publics. TV-PG : Surveillance parentale recommandée.
Nom de l’appareil : Modifiez le nom du téléviseur indiqué sur l’appareil connecté. Actualiser le contenu Internet : Se connecter à Internet pour recevoir les services de contenu Internet disponibles. Samba Interactive TV : Sélectionnez [Activer] pour activer cette fonction. Connectez vos appareils à Samba Interactive TV en téléchargeant les applications compatibles avec votre téléviseur. Remarque • La fonction de réseau est sujette à modification sans préavis.
Non [Sous-titres (CC)] désactivés. Oui avec Sourdine [Sous-titres (CC)] activés lorsque le son du téléviseur est coupé. Sous-titres analogiques : Vous permet de sélectionner des options de sous-titrage de base analogiques (EIA-608). CC1, CC2, CC3, CC4 Affiche une version imprimée des effets de dialogue ou sonores d’un programme. (Doit être réglé sur [CC1] pour la plupart des programmes.
Configuration initiale Permet de démarrer la procédure de configuration initiale. Cette option vous permet de recommencer le réglage du téléviseur après les déménagements ou de rechercher de nouvelles chaînes lancées par des diffuseurs. Langue/Language Sélectionnez la langue dans laquelle les menus sont affichés. Clavier physique (pour le navigateur Web uniquement)* Sélectionnez la langue du clavier physique lorsque le clavier physique est raccordé au téléviseur.
Sortie audio numérique : Règle le signal audio émis par une connexion via un câble de sortie audio numérique (optique) ou un câble HDMI. Autom 1 Permet d’émettre l’audio compressé sans modification. Autom 2 Permet d’émettre uniquement l’audio compressé pour un contenu multicanal sans modification. PCM Permet de toujours émettre les signaux en PCM.
Touches de menu Pour les opérations de base de fonctionnement des touches HOME/OPTIONS. Cela s’avère utile lorsque vous sélectionnez des menus d’un lecteur BD, etc., à l’aide de la télécommande. Touches syntonisat./menu Pour les opérations de base et le fonctionnement des touches liées au canal et de la touche HOME/ OPTIONS. Remarque • Certains appareils équipés de la [Commande BRAVIA Sync] ne prennent pas en charge la fonctionnalité [Touches de contrôle d’appareil].
Configuration initiale Démarre la procédure de configuration initiale. Cette option vous permet de recommencer le réglage du téléviseur après un déménagement ou de rechercher de nouvelles chaînes lancées par des diffuseurs. Initialiser les Infos personnelles Vous pouvez supprimer vos informations personnelles stockées dans le téléviseur. Communiquer avec Sony Affiche les informations produit de votre téléviseur.
Visualisation d’images à partir d’appareils connectés Diagramme de branchement Vous pouvez connecter une large gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur. Remarque • En fonction du modèle de votre téléviseur, connecter un appareil USB important peut interférer avec d’autres appareils connectés à côté. • Lorsque vous connectez un périphérique USB de grande capacité, n’utilisez qu’une seule prise USB.
Raccorder le téléviseur Illustration d’un décodeur avec connexion HDMI Remarque • Utiliser un raccord de câble d’antenne d’une épaisseur de moins de 14 mm. • Lorsque vous branchez le câble au Câble / Antenne, serrez-le à la main uniquement, car serrer excessivement la connexion peut endommager le téléviseur. • Utiliser un raccord de câble HDMI d’une épaisseur de 12 mm d’épaisseur par 21 mm de largeur.
Illustrer un décodeur avec la connexion Component Système de câblodistribution ou d’antenne VHF/UHF FR Panneau inférieur EC (fournie avec le téléviseur) Câble/Antenne Décodeur 41FR
Illustrer la connexion de base HD BRAVIA® Sync™ *2 Connexion optique Panneau inférieur *1 Récepteur audio-vidéo Panneau latéral *1 Lecteur de disque Blu-ray *1 Décodeur de câblodistribution HD ou récepteur satellite HD SAT (antenne satellite) Câble/ Antenne *1 Indique un appareil doté de la fonctionnalité BRAVIA Sync. *2 La connexion optique est requise seulement lorsque le récepteur audio-vidéo n’est pas compatible ARC (Audio Return Channel).
Illustrer une connexion HD de base avec un système de cinéma-maison *Connexion optique Panneau inférieur Panneau latéral Système de cinéma-maison FR Lecteur de disque Blu-ray/lecteur DVD * La connexion optique est requise seulement lorsque le système de cinéma-maison n’est pas compatible ARC (Audio Return Channel) et qu’il est connecté en HDMI.
Illustrer la connexion à un ordinateur avec un magnétoscope ou lecteur DVD à définition standard Panneau latéral Ordinateur portable *1 DVI Ordinateur ou *2 Panneau inférieur Magné toscope Répartiteur Combiné magné toscope/ DVD EC (fournie avec le téléviseur) EC (fournie avec le téléviseur) DVD Câble/Antenne *1 La prise DVI ne prend pas en charge les signaux audio.
Utilisation des appareils audio et vidéo 1 Allumez l’appareil connecté. 2 Appuyez sur INPUT pour afficher la source d’entrée. 3 Appuyez sur / puis sur pour sélectionner la source d’entrée souhaitée. L’élément en surbrillance est sélectionné après cinq secondes sans aucune opération.
Modifier les réglages de bande (pour les experts) Lorsque l’écran de veille de la Mise en miroir de l’écran s’affiche, appuyez sur OPTIONS, puis sélectionnez [Réglage de bande]. Remarque • Les appareils connectés doivent répondre aux spécifications suivantes : -Appareils compatibles avec la Mise en miroir écran : Connexion 2,4 GHz (5 GHz non pris en charge). • Pour en savoir plus sur la bande sans fil prise en charge par votre appareil, référez-vous au mode d’emploi de votre appareil.
Information complémentaire Fixer le téléviseur au mur Le mode d’emploi pour ce téléviseur ne montre que les étapes de préparation de l’installation du téléviseur avant de l’installer au mur. Votre téléviseur peut être installé au mur avec un support de fixation murale (non fourni) dès sa sortie de l’emballage.
(KD-49X720E, KD-43X720E uniquement) • Lorsque vous retirez le support de table du téléviseur, déposez l’écran face contre sol sur une surface stable plus grande que le téléviseur. • Afin de prévenir les dommages sur la surface de l’écran ACL, assurez-vous de déposer un chiffon doux sur la surface de travail. 2 Fixez le support de fixation murale (non fourni) à l’aide des vis (non fournies).
Dépannage Image déformée (lignes ou bandes pointillées) Éloignez le téléviseur des sources de Lorsque l’indicateur LED clignote en rouge, comptez combien de fois il clignote (un intervalle de 3 secondes entre les clignotements). Si l’indicateur LED clignote en rouge, réinitialisez le téléviseur en débranchant le cordon d’alimentation CA pendant deux minutes, puis allumez le téléviseur.
Utilisez une carte mémoire d’appareil photo La vidéo ou le son se coupent parfois numérique ou autre appareil de stockage formaté conformément au mode d’emploi fourni avec l’appareil photo numérique. Les opérations ne sont pas garanties pour tous les appareils USB. En outre, les opérations diffèrent selon les fonctions de l’appareil USB et la vidéo en cours de lecture.
Des sols ou murs sont présents entre le routeur sans fil (point d’accès) et le téléviseur. Si le problème persiste même après avoir vérifié les éléments ci-dessus, essayez de créer une connexion LAN câblée. Remarque • La configuration de votre adresse IP peut être affichée en choisissant l’option [État du réseau].
Généralités Le téléviseur s’éteint automatiquement (le téléviseur passe au mode de veille) Vérifiez si la [Minuterie de veille] est activée (page 34). Vérifiez si la [Durée] est activée par [Marche programmée] (page 34) ou [Réglages du cadre photo] (page 33). Vérifiez si l’option [Mettre téléviseur inactif en veille] est activée (page 37). Certaines sources d’entrée ne peuvent pas être sélectionnées Sélectionnez [Gestion des entrées] et sélectionnez [Toujours] de la source d’entrée (page 35).
Entrée ordinateur : (Résolution (Fréquence horizontale, Fréquence verticale)) 640 × 480, 31,5 kHz, 60 Hz 800 × 600, 37,9 kHz, 60 Hz 1 024 × 768, 48,4 kHz, 60 Hz 1 280 × 1 024, 64,0 kHz, 60 Hz 1 152 × 864, 67,5 kHz, 75 Hz 1 600 × 900, 55,9 kHz, 60 Hz 1 680 × 1 050, 65,3 kHz, 60 Hz 1 920 × 1 080, 67,5 kHz, 60 Hz* * Le signal 1080p, lorsqu’il est appliqué à l’entrée HDMI, sera traité comme un signal vidéo et non comme un signal d’ordinateur pour le Mode cinéma.
Poids (Environ) Information de licence avec support • Les termes HDMI et HDMI HighDefinition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans d’autres pays ou régions. • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les symboles Dolby, Dolby Audio et double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
FR 55FR
For Your Convenience Online Registration: Be sure to register your TV. United States Canada http://productregistration.sony.com http://www.sony.ca/registration Your TV is capable of receiving software updates. For the latest information about software updates for your TV, visit: Software Updates: United States Canada http://www.sony.com/tvsupport http://www.sony.
