Sony Ericsson K510i Sony Ericsson GSM 900/1800/1900 Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez firmę Sony Ericsson Mobile Communications AB bez żadnych gwarancji. W dowolnym momencie i bez uprzedzenia firma Sony Ericsson Mobile Communications AB może wprowadzać ulepszenia i zmiany wynikające z błędów typograficznych, niedokładności aktualnych informacji czy udoskonaleń programów lub sprzętu. Zmiany te będą uwzględniane w następnych wydaniach tej instrukcji obsługi. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Przegląd menu Alarmy* Alarm Alarm cykliczny Sygnał alarmowy Aparat Wiadomości Menedżer plików Zdjęcia Wideo Dźwięki Motywy Strony WWW Gry Aplikacje Inny Kalendarz 2 Usługi internetowe* Napisz nową Przychodzące Moi znajomi* E-mail Poł. z pocztą gł. Wersje robocze Wysyłane Elem. wysłane Elem. zapisane Szablony Ustawienia Kontakty** Opcje Szybkie wybieran.
Spis treści Spis treści Opis telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Widok telefonu, składanie, karta SIM, bateria, włączanie, korzystanie z menu, menu czynności, menedżer plików, język, wpisywanie liter, osłony Style-up™. Połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Połączenia, kontakty, poczta głosowa, sterowanie głosem, opcje połączeń. Przesyłanie wiadomości . . . . . . . . . . 25 Wiadomości tekstowe, wiadomości obrazkowe, wiadomości głosowe, wiadomości e-mail. Praca z obrazami . .
Opis telefonu Opis telefonu Widok telefonu, składanie, karta SIM, bateria, włączanie, korzystanie z menu, menu czynności, menedżer plików, język, wpisywanie liter, osłony Style-up™. Ekran IXELS oom P GA Złącze anteny zewnętrznej za lusterkiem lZ Klawisz aparatu Klawisz włączania/ wyłączania 1.
Opis telefonu Symbole w instrukcji obsługi W tej instrukcji obsługi są wykorzystywane następujące symbole: % Zobacz także informacje na stronie... } Używaj klawisza nawigacyjnego do przewijania i wybierania % 8 Poruszanie się po menu. Uwaga Ten symbol oznacza, że usługa lub funkcja zależy od sieci lub abonamentu. Z powodu tej zależności niektóre menu mogą być niedostępne w telefonie. Dodatkowe informacje można uzyskać od operatora sieci.
Opis telefonu Jak włożyć kartę SIM i naładować baterię 1 2 3 4 5 6 7 ≈ 30 min 8 ≈ 2,5 godz. 6 Zsuń i zdejmij osłonę. Włóż kartę SIM. Upewnij się, że karta SIM jest umieszczona pod srebrzystymi uchwytami. Umieść baterię w telefonie etykietą do góry oraz tak, aby styki były skierowane do siebie. Umieść osłonę na telefonie i wsuń ją na miejsce. Podłącz ładowarkę do telefonu. Symbol na wtyczce ładowarki musi być skierowany do góry. Ikona baterii może pojawić się dopiero po 30 minutach.
Opis telefonu Kod PIN Do uaktywnienia usług w telefonie może być potrzebny kod PIN (Personal Identification Number) otrzymany od operatora sieci. Każda cyfra kodu PIN jest wyświetlana jako znak *, chyba że kod rozpoczyna się tymi samymi cyframi co numer alarmowy, na przykład 112 lub 911. Ma to umożliwić wpisanie numeru alarmowego i połączenie się z nim bez wprowadzania kodu PIN % 15 Połączenia alarmowe. Naciskaj klawisz , aby poprawić błędy.
Opis telefonu Poruszanie się po menu Menu główne są wyświetlane w postaci ikon na pulpicie. Niektóre podmenu są wyposażone w karty wyświetlane na ekranie. Skróty W trybie gotowości możesz użyć , aby przejść bezpośrednio do funkcji. 2 8 , , Jak utworzyć własny skrót w trybie gotowości 1 • Naciśnij klawisz nawigacyjny centralnie lub w jakimś kierunku: Naciskaj , aby przejść na pulpit lub aby wybierać elementy. Naciskaj , , oraz , aby się poruszać po menu i kartach.
Opis telefonu Menu czynności Menu czynności można otworzyć niemal z każdego miejsca w telefonie w celu wyświetlenia nowych zdarzeń i zareagowania na nie albo w celu uzyskania dostępu do zakładek lub skrótów. Jak otworzyć lub zamknąć menu czynności Naciśnij . Do przechodzenia między kartami służą klawisze i . Karty menu czynności • Nowe zdarzenia — na przykład nieodebrane połączenia i wiadomości. • Moje skróty — aplikacje działające w tle i skróty. Można dodać skróty, usunąć je lub zmienić ich kolejność.
Opis telefonu Jak wybrać kilka elementów 1 2 } Menedżer plików, wybierz element, } Więcej } Zaznacz, wybierz Zaznacz kilka lub Zaznacz wszystk. Przewijaj do następnych elementów i wybieraj je, naciskając Zaznacz lub Odznacz. Jak sprawdzić stan pamięci Jak wybrać języki wpisywania 1 } Ustawienia } Ogólne } Język } Język pisania. Przewijaj do następnych języków i wybieraj je, naciskając Zaznacz lub Odznacz. } Zapisz, aby opuścić menu. } Menedżer plików } Więcej } Status pamięci.
Opis telefonu • Aby dodać spację, naciśnij . • Aby wpisywać najczęściej używane znaki . interpunkcyjne, naciskaj • Aby wpisać znak +, naciśnij . • Aby zmienić metodę edycji, naciśnij . i przytrzymaj Metoda edycji T9™ W metodzie T9™ wykorzystywany jest wewnętrzny słownik służący do rozpoznawania najczęściej używanych wyrazów opartych na każdej sekwencji naciśnięć klawiszy. W ten sposób każdy klawisz naciska się tylko raz, nawet jeśli potrzebna litera nie jest pierwszą literą na klawiszu.
Opis telefonu Jak wybrać inną metodę pisania Przed przystąpieniem do wprowadzania liter lub podczas tej operacji naciśnij i przytrzymaj , aby wybrać inną metodę pisania. Jak zmienić przednią osłonę Opcje dostępne podczas wprowadzania liter } Więcej, aby wyświetlić opcje dostępne podczas wprowadzania liter. Zmienianie osłon Style-up™ Niektóre telefony mogą być wyposażone w dodatkowe osłony Style-up™. Zmieniając osłony, należy przestrzegać poniższych instrukcji.
Połączenia Jak zmienić osłonę baterii 1. Połączenia, kontakty, poczta głosowa, sterowanie głosem, opcje połączeń. S IXEL 4 it a l Z o o m 3 MEGAP D ig S IXEL 4 it a l Z o o m 3 MEGAP D ig 2 x x 1 1. Połączenia Naciśnij osłonę jedną dłonią i podważ ją kciukiem drugiej dłoni. Przy pierwszym zdejmowaniu osłony może być konieczny nieco mocniejszy nacisk. Odszukaj wycięcia na bokach telefonu. Przesuń osłonę baterii wzdłuż wycięć, aż do zatrzaśnięcia.
Połączenia Jak ponownie wybrać numer Jeśli połączenie się nie udaje, zostaje wyświetlone pytanie Ponowić próbę?, } Tak. Podczas oczekiwania na połączenie nie należy trzymać telefonu przy uchu. W momencie uzyskania połączenia telefon wydaje głośny sygnał dźwiękowy. Jak odebrać lub odrzucić połączenie } Odbierz, aby odebrać połączenie. } Zajęty, aby odrzucić połączenie. Jak zmienić głośność głośnika słuchawki W trakcie połączenia naciśnij lub . Spowoduje to zmniejszenie lub zwiększenie głośności.
Połączenia Jak dodać numer z listy połączeń do kontaktów 1 2 3 } Połącz. w trybie gotowości, a następnie wybierz odpowiednią kartę. Przewiń do numeru, który chcesz dodać, } Więcej } Zapisz numer. Wybierz Nowy kontakt, aby utworzyć nowy kontakt, lub wybierz istniejący kontakt, do którego zostanie dodany numer. Połączenia alarmowe Ten telefon obsługuje numery alarmowe, na przykład 112 i 911.
Połączenia Jak dodać kontakt Jak dodać własną wizytówkę 3 4 Jak wysłać własną wizytówkę 1 2 5 } Kontakty } Nowy kontakt } Dodaj. Wprowadź nazwę lub nazwisko, a następnie } OK. Wprowadź numer, } OK. W przypadku kontaktu telefonicznego wybierz typ numeru. Przechodź między kartami i wybieraj odpowiednie pola, aby wprowadzić dalsze informacje. Oprócz numerów telefonów, możesz wprowadzać dodatkowe symbole, np. @. } Więcej } Dodaj symbol, wybierz symbol, } Wstaw.
Połączenia Jak skopiować nazwy lub nazwiska i numery na kartę SIM • Aby wysłać wszystkie kontakty, } Kontakty } Opcje } Zaawansowane } Wyślij wsz. kont. 2 Jak edytować kontakt w pamięci telefonu 1 } Kontakty } Opcje } Zaawansowane } Kopiuj do SIM. Wybierz Kopiuj wszystkie lub Kopiuj numer. Skopiowanie kontaktów z telefonu na kartę SIM spowoduje, że wszystkie informacje na karcie SIM zostaną zastąpione.
Połączenia Jak ustawić element domyślny dla kontaktu 1 2 } Kontakty, przejdź do kontaktu, } Więcej } Numer domyślny. Wybierz numer telefonu, adres e-mail lub adres internetowy, który ma być wyświetlany domyślnie dla kontaktu. Synchronizacja kontaktów Dodatkowe informacje, % 48 Synchronizacja. Szybkie wybieranie Numery telefonów, do których chce się mieć szybki dostęp, można zapisać w pozycjach 1–9 listy w pamięci telefonu.
Połączenia Jak uaktywnić wybieranie głosem i nagrać nazwy 1 2 3 4 } Ustawienia } Ogólne } Sterowanie głos. } Wybieranie głos. } Uaktywnij } Tak } Nowe polec. głos. Wybierz kontakt. Wybierz numer telefonu, do którego chcesz dodać polecenie głosowe. Nagraj polecenie głosowe, na przykład „komórka Jana”. Pojawią się instrukcje. Podnieś telefon do ucha, poczekaj na sygnał i wypowiedz polecenie, które chcesz nagrać. Polecenie głosowe zostanie odtworzone.
Połączenia Przekierowywanie połączeń Jak korzystać z wybierania głosem • Bez zestawu HF: w trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj Połącz., a następnie wypowiedz nazwę/nazwisko. • Z zestawem HF: wypowiedz magiczne słowo lub naciśnij przycisk obsługi połączenia. Poczekaj na sygnał i powiedz nazwę nagraną wcześniej, na przykład „komórka Jana”, aby połączyć się z kontaktami. Jak odebrać lub odrzucić połączenie Gdy telefon zadzwoni, powiedz „Odbierz” lub „Zajęty”.
Połączenia Więcej niż jedno połączenie Telefon może obsługiwać więcej niż jedno połączenie naraz. Usługa połączeń oczekujących Gdy funkcja jest włączona, drugie połączenie jest sygnalizowane dźwiękiem. Jak włączyć usługę połączenia oczekującego } Ustawienia } Połącz. } Zarządzanie poł. } Połączenie oczekujące } Uaktywnij } Wybierz. Jak zainicjować drugie połączenie 1 2 } Więcej } Zawieś, aby zawiesić aktywne połączenie. Wprowadź numer, z którym chcesz się połączyć, } Połącz.
Połączenia Jak złączyć dwa połączenia w połączenie konferencyjne } Więcej } Przył. rozmowy. Jak dodać nowego uczestnika 1 2 3 4 } Więcej } Zawieś, aby zawiesić złączone połączenia. } Więcej } Drug. połączenie i połącz się z następną osobą. } Więcej } Przył. rozmowy. Powtórz opisaną procedurę, aby dodać kolejnych uczestników. Jak rozłączyć uczestnika } Więcej } Rozł. uczestnika i wybierz uczestnika. Jak przeprowadzić prywatną rozmowę 1 2 } Więcej } Rozmawiaj z i wybierz uczestnika. } Więcej } Przył.
Połączenia Jak akceptować wszystkie połączenia } Ustawienia } Połącz. } Zarządzanie poł. } Filtr połączeń } Od wszystkich. Zastrzeganie połączeń Zastrzegaj połączenia wychodzące i przychodzące, w kraju i za granicą. Konieczne jest hasło otrzymane od usługodawcy. Jeśli połączenia przychodzące są przekierowywane, nie można włączyć niektórych opcji funkcji Zastrzeganie. Można zastrzec następujące połączenia: • Wszystkie wych. — wszystkie połączenia wychodzące. • Wych.
Połączenia Jak włączyć lub wyłączyć wybieranie stałe 1 2 3 } Kontakty } Opcje } Numery specjalne } Wybieranie stałe. Wybierz Uaktywnij lub Dezaktywuj. Wprowadź kod PIN2 } OK, a następnie } OK w celu potwierdzenia. Jak zapisać numer stały } Kontakty } Opcje, } Numery specjalne, } Wybieranie stałe, } Numery stałe, } Nowy numer, a następnie wprowadź odpowiednie informacje.
Przesyłanie wiadomości Przekierowywanie dźwięku Po odebraniu połączenia można przekierować dźwięk za pomocą klawiatury telefonu lub przycisku zestawu HF. Jak przekierować dźwięk podczas odbierania połączenia za pomocą zestawu HF 1 2 } Ustawienia } Łączność } Bluetooth } Zestaw HF } Przych. połączenie. Wybierz W telefonie, aby przekierować dźwięk do telefonu, albo W zestawie HF, aby przekierować dźwięk do zestawu HF. Czas połączenia Podczas rozmowy jest widoczny czas połączenia.
Przesyłanie wiadomości Jak ustawić numer centrum usług 1 2 } Wiadomości } Ustawienia } Wiad. tekstowa } Centrum usług. Numer jest widoczny, jeśli został zapisany na karcie SIM. Jeśli numeru nie ma, } Nowe centr. usług, wprowadź numer, włącznie z prefiksem międzynarodowym „+” oraz numerem kierunkowym kraju, } Zapisz. Jak napisać i wysłać wiadomość tekstową lub zapisać wersję roboczą 1 2 3 4 5 26 } Wiadomości } Napisz nową } Wiad. tekstowa. Napisz wiadomość.
Przesyłanie wiadomości przeczytać wiadomość tekstową. Wybierz Tak, aby przeczytać lub odtworzyć wiadomość, albo Nie, aby to odłożyć na później. } Wybierz Stop, aby zatrzymać odtwarzanie lub czytanie wiadomości obrazkowej. Naciśnij , aby zamknąć wiadomość. Aby zmienić ustawienia menu czynności % 9 Menu czynności. Jak połączyć się z numerem zawartym w wiadomości Zaznacz numer telefonu widoczny w wiadomości, } Połącz.
Przesyłanie wiadomości Jak włączyć długie wiadomości } Wiadomości } Ustawienia } Wiad. tekstowa } Maks. dług. wiad. } Maks. dostępna. Szablony wiadomości Często wysyłane wiadomości można zapisać jako szablony % 27 Jak zapisać wybraną wiadomość. Można także tworzyć nowe szablony. Jak utworzyć szablon wiadomości 1 2 } Wiadomości } Szablony } Nowy szablon, wybierz Wiad. tekstowa lub Wiad. obrazk. Napisz wiadomość, } OK, wpisz tytuł, } OK.
Przesyłanie wiadomości Jak utworzyć i wysłać wiadomość obrazkową 1 2 } Wiadomości } Napisz nową } Wiad. obrazk. } Więcej, aby dodać element do wiadomości. } OK } Więcej, aby dodać element do wiadomości w trakcie jej pisania. 3 } Więcej, aby dodać do wiadomości kolejny element. Gdy wiadomość będzie gotowa do wysłania, wyślij ją, tak jak wiadomość tekstową % 25 Wiadomości tekstowe (SMS).
Przesyłanie wiadomości Wiadomości głosowe Można wysyłać i odbierać nagrania dźwiękowe jako wiadomości głosowe. Nadawca i odbiorca muszą mieć abonament obejmujący obsługę wiadomości obrazkowych. Jak nagrać i wysłać wiadomość głosową 1 2 3 4 } Wiadomości } Napisz nową } Wiad. głosowa. Nagraj wiadomość. } Zatrzymaj. } Wyślij, aby wysłać wiadomość. Wybierz Wpisz adres e-mail, aby wprowadzić adres e-mail, Wpisz nr telefonu, aby wprowadzić numer odbiorcy, albo Wysz.
Przesyłanie wiadomości Jak napisać i wysłać wiadomość e-mail 1 2 3 4 5 6 7 } Wiadomości } E-mail } Napisz nową. Wybierz Dodaj, aby wprowadzić adres e-mail, lub Wysz. kontaktów, aby wyszukać adres w folderze Kontakty, albo wybierz adres z listy ostatnich odbiorców. Aby dodać kolejnych odbiorców, wybierz Do, Dw: lub Udw:. Gdy wybierzesz wszystkich odbiorców, } Gotowe. Wpisz temat, } OK. Wpisz tekst, } OK. Aby dodać załącznik, } Dodaj, wybierz załącznik, } Gotowe } Kontynuuj.
Przesyłanie wiadomości Jak usunąć wiadomości e-mail • Aby usunąć wybraną wiadomość, naciśnij . • Aby usunąć kilka wiadomości z folderu, wybierz wiadomość, } Więcej } Zaznacz kilka. Przewiń, } Zaznacz, aby wybrać wiadomości. } Więcej } Zaznacz do usun. Wybrane wiadomości zostaną usunięte podczas następnego połączenia z serwerem poczty e-mail. Dla użytkowników kont IMAP4: } Więcej } Wyczyść Przych., wybierz } Z wysł. i odebr. lub } Bez wysł. i odeb.
Praca z obrazami Praca z obrazami Jak robić zdjęcia i nagrywać filmy Aparat fotograficzny, kamera wideo, zdjęcia, VideoDJ™, PhotoDJ™. Aparat fotograficzny i kamera wideo Telefon jest wyposażony w cyfrowy aparat fotograficzny, który działa również jako cyfrowa kamera wideo. Rób zdjęcia i nagrywaj filmy wideo, które możesz zapisywać i wysyłać albo używać ich inaczej. Obrazki mogą służyć jako wygaszacz ekranu, tapety lub pozycje spisu telefonów % 16 Jak dodać do kontaktu obrazek, zdjęcie lub dzwonek.
Praca z obrazami Jak przełączać między wideo i zdjęciami Naciśnij lub . Jak korzystać z funkcji zoom Za pomocą i oddalić obraz. można przybliżyć lub Jak zrobić autoportret 4 x D i g it a l Zo om 1. 3 M E G A PI X ELS 1 2 34 Trzymaj telefon, tak jak pokazano na rysunku. W lusterku zobaczysz swoje odbicie. Naciśnij i przytrzymaj klawisz , aby włączyć aparat. Ponownie naciśnij klawisz , aby zrobić zdjęcie. Opcje aparatu Gdy aparat jest włączony, } Więcej, aby wyświetlić więcej opcji.
Praca z obrazami • Jakość zdjęcia — wybierz opcję jakości: Zwykła lub Wysoka. • Dźwięk migawki (zdjęcia) — wybierz inny dźwięk migawki. Zapisywanie i wysyłanie zdjęć oraz filmów wideo Zrobione zdjęcia i nagrane filmy wideo są zapisywane w pamięci telefonu. Zarówno zdjęcie, jak i film wideo można wysłać natychmiast po wykonaniu w postaci wiadomości obrazkowej. Aby uzyskać informacje dotyczące wymiany zdjęć i filmów wideo za pomocą innych metod przesyłania, % 36 Wymienianie się zdjęciami i filmami wideo.
Praca z obrazami Jak wyświetlić filmy wideo 1 2 3 } Menedżer plików } Wideo, a następnie wybierz film wideo w folderze. } Wyświetl } Odtwórz. } Stop, aby zatrzymać film wideo, } Więcej, aby wyświetlić opcje, na przykład Poziomo, albo VideoDJ™, aby rozpocząć edycję filmu wideo. Jak wyszukiwać zdjęcia według osi czasu 1 2 Wybierz Zdjęcia z aparatu lub Menedżer plików } Zdjęcia } Zdjęcia z aparatu. } Więcej } Wyszukiw. chron. Od tej chwili zdjęcia będą posortowane w porządku chronologicznym.
Praca z obrazami Jak użyć obrazka lub zdjęcia 1 2 } Menedżer plików } Zdjęcia i wybierz obrazek lub zdjęcie. } Więcej } Użyj jako i wybierz odpowiednią opcję. VideoDJ™ Można tworzyć własne filmy wideo, korzystając z gotowych filmów, obrazków i zdjęć oraz tekstów. Można również używać funkcji przycinania do usuwania zbędnych części lub skracania filmów wideo. Jak utworzyć film wideo 1 2 3 } Rozrywka } VideoDJ™.
Praca z obrazami • Ścieżka dźwięk. — dodanie ścieżki dźwiękowej do filmu wideo. • Przejścia — ustawienie przejść między filmami wideo, obrazkami (zdjęciami) i tekstami. • Zapisz — zapisanie filmu wideo. • Wstaw — wstawienie nowego filmu wideo, obrazka, zdjęcia lub tekstu. • Nowe wideo — utworzenie nowego filmu wideo. PhotoDJ™ Do edycji obrazków i zdjęć służy aplikacja PhotoDJ™. W przypadku obrazków o dużych rozmiarach niektóre opcje edycji są wyłączone.
Rozrywka Rozrywka Odtwarzacz multimedialny, Disc2Phone, PlayNow™, dzwonki, dźwięki, MusicDJ™, motywy, gry, Java™ i inne. Odtwarzacz multimedialny Można odtwarzać utwory muzyczne i filmy wideo, które zostały pobrane lub odebrane w wiadomości obrazkowej albo przesłane z komputera. Obsługiwane są następujące typy plików: MP3, MP4, 3GP, AAC, AMR, MIDI, IMY, EMY oraz WAV (przy maksymalnej częstotliwości próbkowania na poziomie 16 kHz).
Rozrywka • Naciśnij , aby przejść do następnego utworu muzycznego lub filmu wideo. • Naciśnij , aby przejść do poprzedniego utworu muzycznego lub filmu wideo. • Naciśnij i przytrzymaj lub , aby podczas odtwarzania utworów muzycznych lub filmów wideo szybko przewijać do przodu lub do tyłu. • Naciśnij lub , aby wyregulować głośność. • W widoku Teraz gra naciśnij , aby przejść do przeglądarki Odtwarzacz. • Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby zamknąć odtwarzacz.
Rozrywka Opcje odtwarzacza multimedialnego Gdy odtwarzacz multimedialny jest włączony, } Więcej, aby wyświetlić więcej opcji. • Teraz gra — przejście do widoku Teraz gra. • Dodaj multimedia — dodanie elementów lub folderów do listy odtwarzania. • Sortuj — posortowanie elementów według wykonawców, tytułów lub kolejności, w jakiej zostały dodane do listy odtwarzania. • Usuń — usunięcie elementu z listy odtwarzania lub z listy utworów.
Rozrywka wych. Wybierz łącze obsługujące transmisję strumieniową, a odtwarzacz multimedialny otworzy się automatycznie. Takie łącza można zapisywać jako zakładki. Jeśli ustawienia nie są skonfigurowane w telefonie, % 46 Ustawienia. Jak strumieniowo odtwarzać zapisane utwory muzyczne i filmy wideo 1 2 } Usługi internetowe } Więcej } Idź do } Zakładki. Wybierz łącze do strumienia, a zostanie otwarty odtwarzacz multimedialny i rozpocznie się odtwarzanie.
Rozrywka Komponowanie dzwonków i melodii za pomocą aplikacji MusicDJ™ Aplikacja MusicDJ™ pozwala komponować i edytować melodie używane jako dzwonki. Na melodię składają się cztery ścieżki – Bębny, Basy, Akordy i Akcenty. Ścieżka składa się z pewnej liczby bloków muzycznych. Blok zaś składa się z odpowiednio ustawionych dźwięków o różnych cechach. Bloki są podzielone na grupy Wstęp, Zwrotka, Refren i Przerwa. Melodię komponuje się, dodając bloki muzyczne do ścieżek.
Rozrywka Jak odsłuchać swoje nagrania 1 2 } Menedżer plików } Dźwięki i wybierz nagranie. } Odtwórz, aby odsłuchać nagranie. Aby przejść do poprzedniego lub następnego nagrania, naciśnij odpowiednio klawisz lub . } Stop, aby zatrzymać odtwarzanie. } Więcej, aby wyświetlić opcje. Motywy, gry i aplikacje Telefon jest wyposażony w gotowe motywy, gry i aplikacje. Można też pobrać nową zawartość do telefonu. Dodatkowe informacje są dostępne w witrynie www.SonyEricsson.com/support.
Rozrywka Jak pobrać aplikację } Usługi internetowe } Więcej } Idź do } Zakładki } do łącza bezpośredniego } Idź do. Jeśli ustawienia nie są skonfigurowane w telefonie, % 46 Ustawienia. Aplikacje Java™ Można wyświetlać informacje dotyczące aplikacji Java i ustawiać dla nich różne poziomy uprawnień. Niektóre aplikacje muszą się łączyć z Internetem w celu pobrania informacji.
Łączność Łączność Ustawienia internetowe i poczty e-mail, synchronizacja, Bluetooth™, podczerwień, kabel USB, usługa aktualizacji. Ustawienia Przed rozpoczęciem korzystania z Internetu konieczne jest określenie w telefonie ustawień Wiadomości, Moi znajomi lub PlayNow™. Ustawienia mogą być już wprowadzone w momencie zakupu telefonu. Dodatkowe informacje można uzyskać od operatora sieci, usługodawcy lub w witrynie www.SonyEricsson.com/support.
Łączność Opcje podczas przeglądania } Więcej, aby wyświetlić opcje. Menu opcji zawiera następujące pozycje (ale mogą one zależeć od odwiedzanej strony internetowej). Jeśli podczas przeglądania strony internetowej zostanie wybrany adres e-mail, to można pod ten adres wysłać wiadomość. } Idź do, aby wyświetlić opcje: • Sony Ericsson — przejście do strony głównej zdefiniowanej fabrycznie. • Zakładki — utworzenie, użycie i edycja zakładki. • Wprowadź adres — wprowadzenie adresu strony internetowej.
Łączność Jak usunąć pliki cookie } Usługi internetowe } Więcej } Zaawansowane } Inny } Usuń pliki cookie } Tak. Jak wyczyścić listę haseł } Usługi internetowe } Więcej } Zaawansowane } karta Inny } Usuń hasła } Tak. Jak wybrać profil dla aplikacji Java } Ustawienia } Łączność } Ustawienia Java™ i wybierz profil. Bezpieczeństwo w Internecie Jest możliwe bezpieczne przeglądanie. Podczas używania profilu internetowego można włączyć zabezpieczenia telefonu.
Łączność Przed zainstalowaniem jakiejkolwiek nowej lub zaktualizowanej wersji oprogramowania należy odinstalować wszelkie używane dotychczas programy do komunikacji z telefonem. Najlepiej to zrobić za pomocą apletu Dodaj lub usuń programy z Panelu sterowania (system Windows). Zdalna synchronizacja za pośrednictwem Internetu Można przeprowadzić synchronizację online za pośrednictwem usługi internetowej.
Łączność Zanim zaczniesz • Włącz komunikację Bluetooth, aby móc ustanawiać połączenia z innymi urządzeniami. • Przed ustanowieniem połączenia Bluetooth z innym urządzeniem należy dodać to urządzenie do telefonu. Dzięki temu obydwa urządzenia będą mogły rozpoznać się i rozpocząć komunikację, gdy zostaną włączone ponownie (jeśli będą w swoim zasięgu). Sprawdź, czy lokalne prawo lub przepisy nie ograniczają możliwości korzystania z technologii Bluetooth.
Łączność Jak dodać zestaw HF Bluetooth 1 2 } Ustawienia } Łączność } Bluetooth } Zestaw HF. Wybierz Tak, jeśli zestaw HF Bluetooth jest dodawany po raz pierwszy, lub Moje HF } Nowe HF } Dodaj, jeśli jest dodawany kolejny zestaw HF Bluetooth. Sprawdź, czy zestaw HF jest gotowy do dodania. Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj do instrukcji obsługi urządzenia. Jak przesyłać elementy przy użyciu technologii Bluetooth 1 2 Wybierz element do przesłania. } Więcej } Wyślij i wybierz Przez Bluetooth.
Łączność Kabel USB Kabel USB umożliwia wysyłanie i odbieranie elementów, a także synchronizowanie telefonu. Podłącz kabel USB do telefonu i komputera, a następnie z wyskakującego menu w telefonie wybierz Tran. plików lub Tryb Telefon. Jeśli będą synchronizowane dane, % 48 Synchronizacja. Jeśli będzie przesyłana muzyka, % 39 Przenoszenie plików muzycznych. Kabla USB nie należy odłączać od telefonu ani komputera w trakcie przesyłania plików, ponieważ mogłoby to spowodować uszkodzenie pamięci telefonu.
Łączność Telefon można aktualizować za pomocą jednej z następujących metod: • Przez sieć komórkową. • Online, za pośrednictwem kabla USB oraz komputera podłączonego do Internetu. Usługa aktualizacji wymaga dostępu danych (GPRS). Informacje na temat abonamentu obejmującego transmisję danych i opłat można uzyskać od operatora sieci. Jak skorzystać z usługi aktualizacji przez sieć komórkową Jak skorzystać z usługi aktualizacji online Podłącz kabel USB do komputera i telefonu. 1 Przejdź do witryny www.
Funkcje dodatkowe Funkcje dodatkowe Budzik, godzina i data, profile, kalendarz, zadania, stoper, kalkulator, blokada karty SIM, blokada klawiatury itd. Godzina i data W trybie gotowości zawsze jest wyświetlana godzina. Jak ustawić godzinę i datę • } Ustawienia } Ogólne } Godzina i data. • Aby ustawić godzinę i format godziny, } Godzina, wprowadź godzinę, } Format, wybierz format, } Wybierz } Zapisz. • Aby ustawić datę i format daty, } Data, wprowadź datę, } Format, wybierz format, } Wybierz } Zapisz.
Funkcje dodatkowe Jak korzystać z profili } Ustawienia } Ogólne } Profile: • Wybierz odpowiedni profil. • Aby wyświetlić i edytować profil, } Więcej } Wyślij i edytuj. • Aby zresetować profile, } Więcej } Resetuj profile. Nazwy profilu podstawowego nie można zmienić. Ekran startowy Podczas włączania lub wyłączania telefonu pojawia się ekran startowy. Jak wybrać ekran startowy } Ustawienia } Wyświetlacz } Ekran startowy i wybierz odpowiednią opcję. Jasność Jasność wyświetlacza można zmieniać.
Funkcje dodatkowe Jak ustawić opcje przypomnień 1 2 } Kalendarz } Więcej } Zaawansowane } Przypomnienia. } Zawsze, aby sygnał przypomnienia był emitowany nawet wtedy, gdy telefon jest wyłączony lub wyciszony. Gdy słychać sygnał przypomnienia: • Jeśli opcja Nowe zdarzenia jest ustawiona na Menu czynności, } Wyświetl, aby przeczytać termin. • Jeśli opcja Nowe zdarzenia jest ustawiona na Podręczne, wybierz Tak, aby przeczytać termin, lub Nie, aby wyłączyć przypomnienie.
Funkcje dodatkowe Jak dodać nowe zadanie 1 2 3 } Organizator } Zadania } Nowe zadanie } Dodaj. Wybierz Zadanie lub Telefon } Wybierz. Wprowadź szczegóły, potwierdzając każdy wpis. Jak wyświetlić zadanie } Organizator } Zadania, wybierz zadanie, } Wyświetl. Jak wysłać i odebrać zadanie 1 2 } Organizator } Zadania i wybierz zadanie. } Więcej } Wyślij, a następnie wybierz metodę przesyłania. Po odebraniu zadania postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.
Funkcje dodatkowe Stoper Telefon jest wyposażony w stoper, który może zapisać kilka różnych czasów (np. okrążeń). Jak korzystać ze stopera 1 2 3 } Organizator } Stoper } Start. Wybierz Nowe okr. lub Stop. Uruchom stoper ponownie lub } Resetuj. Naciśnij i } Tak, aby zminimalizować stoper i uruchomić go w tle. Minutnik Telefon jest wyposażony w minutnik. Gdy alarm dzwoni, można go wyłączyć, naciskając dowolny klawisz.
Funkcje dodatkowe Jak odblokować kartę SIM 1 2 3 Gdy zostanie wyświetlony komunikat PIN zablokowany, wprowadź kod PUK, } OK. Wprowadź nowy kod PIN, składający się z od czterech do ośmiu cyfr, } OK. Ponownie wprowadź nowy kod PIN w celu potwierdzenia, } OK. Blokada klawiatury Klawiaturę można zablokować, aby uniknąć przypadkowego wybrania numeru. Nadal można odbierać przychodzące połączenia, a po ich odebraniu klawiatura jest ponownie blokowana.
Funkcje dodatkowe Blokada telefonu Blokada telefonu chroni przed jego użyciem przez osoby niepowołane w przypadku kradzieży i wymiany karty SIM. Kod blokady telefonu (0000) można zmienić na dowolny kod zawierający od czterech do ośmiu cyfr. Włączona blokada telefonu Jeśli blokada telefonu jest włączona, wprowadź swój kod } OK.
Funkcje dodatkowe 3 4 Ponownie wprowadź nowe hasło w celu potwierdzenia. Wprowadź słowo sprawdzające (maksymalnie 15 znaków), } Gotowe. Słowo sprawdzające może się składać zarówno z liter, jak i z cyfr. Jak dodać nowy kod 1 2 3 } Nowy kod } Pamięć kodów, wprowadź swoje hasło, } Nowy kod i } Dodaj. Wprowadź nazwę związaną z kodem, na przykład nazwę firmy wydającej karty kredytowe, } Kontynuuj. Wprowadź kod, } Gotowe.
Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów Dlaczego telefon źle działa? Rozwiązywanie pewnych problemów wymaga zatelefonowania do operatora, ale większość problemów można rozwiązać samodzielnie. Przed oddaniem telefonu do naprawy należy skopiować wszystkie elementy, wiadomości oraz informacje do innego urządzenia, ponieważ zawartość telefonu może zostać skasowana podczas naprawy. Dodatkowe informacje z zakresu pomocy technicznej można znaleźć w witrynie www.SonyEricsson.com/support.
Rozwiązywanie problemów Ustawienia początkowe Przywróć pierwotne ustawienia telefonu, usuwając zmiany dokonane w ustawieniach oraz dodaną lub edytowaną zawartość. • Jeśli wybierzesz opcję Resetuj ustawienia, zmienione ustawienia zostaną usunięte. • Jeśli zostanie wybrane polecenie Resetuj wszystko, to zostaną usunięte nie tylko zmiany ustawień, lecz także wszystkie kontakty, wiadomości i dane osobiste oraz pobrana, otrzymana lub edytowana zawartość.
Rozwiązywanie problemów Niewłaściwy kod PIN/ Niewłaściwy kod PIN2 Wprowadzono niewłaściwy kod PIN lub PIN2. Wprowadź poprawny kod PIN lub PIN2, } Tak % 58 Blokada karty SIM. Kody niezgodne Dwa wprowadzone kody nie są identyczne. Aby zmienić kod zabezpieczeń (na przykład kod PIN), trzeba potwierdzić nowy kod przez ponowne wprowadzenie dokładnie tego samego kodu. % 58 Blokada karty SIM. Telefon zablokowany Telefon jest zablokowany. Aby odblokować telefon, % 60 Blokada telefonu.
Ważne informacje Ważne informacje Witryna internetowa dla klientów firmy Sony Ericsson, bezpieczna i efektywna eksploatacja, gwarancja, declaration of conformity. Witryna dla klientów Sony Ericsson w sieci WWW W witrynie www.SonyEricsson.com/support jest dostępna sekcja Pomocy, zawierająca porady i wskazówki. Znajdują się tam najnowsze aktualizacje oprogramowania oraz porady, jak sprawniej korzystać z telefonu. Serwis i pomoc techniczna Od tej pory masz dostęp do szerokiej gamy usług, jak np.
Ważne informacje Australia 1-300 650 050 questions.AU@support.sonyericsson.com Argentyna 800-333-7427 questions.AR@support.sonyericsson.com Austria 0810 200245 questions.AT@support.sonyericsson.com Belgia 02-7451611 questions.BE@support.sonyericsson.com Brazylia 4001-0444 questions.BR@support.sonyericsson.com Kanada 1-866-766-9374 questions.CA@support.sonyericsson.com Republika Środkowoafrykańska +27 112589023 questions.CF@support.sonyericsson.com Chile 123-0020-0656 questions.CL@support.sonyericsson.
Ważne informacje Meksyk 01 800 000 4722 (numer bezpłatny w kraju) questions.MX@support.sonyericsson.com Holandia 0900 899 8318 questions.NL@support.sonyericsson.com Nowa Zelandia 0800-100150 questions.NZ@support.sonyericsson.com Norwegia 815 00 840 questions.NO@support.sonyericsson.com Filipiny 02-6351860 questions.PH@support.sonyericsson.com Polska 0 (prefiks) 22 6916200 questions.PL@support.sonyericsson.com Portugalia 808 204 466 questions.PT@support.sonyericsson.com Rumunia (+4021) 401 0401 questions.
Ważne informacje użytkownika. Prosimy o zastosowanie się do tych zaleceń. Jeżeli urządzenie znalazło się pod wpływem opisanych poniżej warunków, a także w przypadku wątpliwości co do prawidłowości działania, przed naładowaniem i użyciem urządzenia należy przekazać je do sprawdzenia autoryzowanemu partnerowi serwisowemu. W przeciwnym razie może wystąpić ryzyko nieprawidłowego działania urządzenia, a nawet zagrożenie zdrowia użytkownika.
Ważne informacje Używanie zasilacza sieciowego (ładowarki) Zasilacz prądu przemiennego należy podłączać jedynie do odpowiednich źródeł zasilania zgodnie z umieszczonymi na nim oznaczeniami. Należy sprawdzić, czy przewód jest umieszczony tak, aby nie był narażony na uszkodzenie ani naprężenia. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Nie wolno używać zasilacza na wolnym powietrzu ani w miejscach o dużej wilgotności.
Ważne informacje zakłócenia, należy natychmiast wyłączyć telefon komórkowy. Bardziej szczegółowych informacji na ten temat może udzielić kardiolog. W przypadku innych urządzeń medycznych należy skontaktować się z lekarzem i producentem urządzenia.
Ważne informacje Promieniowanie o częstotliwościach radiowych i szybkość absorpcji swoistej Telefon komórkowy jest odbiornikiem i nadajnikiem o małej mocy. Gdy jest włączony, emituje niskoenergetyczne promieniowanie o częstotliwościach radiowych (nazywane także falami radiowymi lub polami o częstotliwości radiowej).
Ważne informacje Do tego telefonu komórkowego wraz z innymi materiałami jest dołączona oddzielna ulotka z informacjami o poziomie absorpcji swoistej. Informacje te oraz dodatkowe informacje na temat dawek promieniowania o częstotliwości radiowej i szybkości absorpcji są dostępne w witrynie www.SonyEricsson.com. Rozwiązania ułatwiające eksploatację i zaspokajające potrzeby specjalne W połączeniu z telefonami Sony Ericsson sprzedawanymi w USA można używać terminali TTY (przy użyciu odpowiednich akcesoriów).
Ważne informacje Umowa licencyjna użytkownika Niniejsze urządzenie bezprzewodowe („Urządzenie”), dostarczone razem z niezbędnymi nośnikami danych, zawiera oprogramowanie („Oprogramowanie”), którego właścicielem jest firma Sony Ericsson Mobile Communications AB i jej firmy stowarzyszone („Sony Ericsson”) oraz współpracujący z nią dostawcy i licencjodawcy.
Ważne informacje zakupu lub zatelefonować (mogą być naliczane opłaty lokalne) do lokalnego Centrum obsługi telefonicznej Sony Ericsson albo odwiedzić witrynę www.SonyEricsson.com. Nasza gwarancja Zgodnie z warunkami niniejszej ograniczonej gwarancji firma Sony Ericsson gwarantuje, że produkt ten będzie wolny od jakichkolwiek wad projektowych, materiałowych lub wad wykonania w chwili zakupu przez klienta oraz później, przez okres jednego (1) roku.
Ważne informacje (90) dni od daty naprawy, zależnie od tego, który okres jest dłuższy. Podczas naprawy lub wymiany mogą być wykorzystywane funkcjonalnie równoważne regenerowane moduły. Wymienione wadliwe części lub elementy stają się własnością firmy Sony Ericsson.
Ważne informacje 8 OPRÓCZ NINIEJSZEJ DRUKOWANEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI NIE MA ŻADNYCH INNYCH JAWNYCH GWARANCJI, PISEMNYCH ANI USTNYCH. WSZYSTKIE GWARANCJE DOMNIEMANE, W TYM BEZ OGRANICZEŃ, GWARANCJE DOMNIEMANE DOTYCZĄCE PRZYDATNOŚCI DO CELÓW HANDLOWYCH LUB SZCZEGÓLNYCH ZASTOSOWAŃ SĄ OGRANICZONE DO CZASU TRWANIA NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI.
Ważne informacje Znaki towarowe i prawa autorskie Ten telefon komórkowy umożliwia pobieranie, zapisywanie i przekazywanie zawartości dodatkowej, na przykład dzwonków. Korzystanie z takiej zawartości może być ograniczone lub zabronione w związku z prawami osób trzecich, w tym w szczególności na skutek ograniczeń wynikających z odpowiednich przepisów o prawie autorskim.
Ważne informacje 1 Ograniczenia: Oprogramowanie to poufny materiał chroniony prawem autorskim, należącym do firmy Sun. Tytuł własności wszystkich kopii pozostaje w posiadaniu firmy Sun i/lub jej licencjodawców. Klient nie może modyfikować, dekompilować, dezasemblować, deszyfrować, ekstrahować ani w inny sposób dokonywać odwrotnej inżynierii Oprogramowania. Oprogramowania nie wolno dzierżawić, przypisywać ani udzielać na niego licencji, w całości ani w części.
Ważne informacje Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAB-1022041-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.
Indeks Indeks A aktualizacja online 53 aktualizacja przez sieć komórkową 53 alarm wibracyjny 42 alarmowe, połączenia 15 alarmy 42 aparat 33–37 aparat fotograficzny nagrywanie filmów wideo 33 opcje 34 robienie zdjęć 33 zoom 34 aplikacje 44 automatyczna sekretarka 18 automatyczny zapis na karcie SIM 17 autoportret 34 80 B bateria 69 ładowanie i wkładanie 6 blokada klawiatury 59 blokada telefonu 60, 64 blokady blokada telefonu 64 karta SIM 58 klawiatura 59 telefon 60 Bluetooth dodawanie zestawu HF 51 łączen
Indeks ustawienia 30, 46 usuwanie 32 zapisywanie 31 zapisywanie elementu z wiadomości 31 F filmy wideo wyświetlanie 36, 39 wyświetlanie na komputerze 36 G głośnik, wyłączanie/włączanie 14 głośność ustawianie dla dzwonka 42 zmiana 14 głośność głośnika 14 godzina 54 grupy 32 gry 44 gwarancja 74 H HF, zestaw Bluetooth 51 HTTP 46 I ikony 2 ikony paska stanu 2 IMAP4 30 Internet 46 certyfikaty 48 cookie 48 Java 48 zabezpieczenia 48 zakładki 47 J jasność 55 język telefon 10 wpisywanie 10 K kalendarz 55 kalkulato
Indeks edytowanie 17 grupy 32 synchronizacja 48 ustawianie numeru domyślnego 18 usuwanie 17 wysyłanie 17 kopie zapasowe, zobacz synchronizacja 48 L lista połączeń 14 dodawanie numeru do kontaktów 15 wybieranie numeru 14 listy odtwarzania 40 Ł łączenie się z komputerem przy użyciu kabla USB 52 łączenie się z komputerem przy użyciu technologii Bluetooth 49 82 M „magiczne słowo” 19 melodie 42 komponowanie 43 menedżer plików 9 menu poruszanie się 8 przegląd 2 menu czynności 9 menu wyłączania 9 metody przesyła
Indeks P pamięć kontakty 15 menedżer plików 10 pamięć kodów 60 PhotoDJ™ 38 PIN 64 PIN2 64 PlayNow™ 41 poczta głosowa 18 połączenia akceptowanie tylko wybranych numerów 22 alarmowe 15 dwie linie 22 inicjowanie 7, 13 konferencyjne 21 nagrywanie 43 nieodebrane 14 obsługa dwóch połączeń 21 odbieranie 7, 14 odbieranie drugiego połączenia 21 odrzucanie 14 odrzucanie głosem 20 ponowne wybieranie numeru 14 z kontaktem na karcie SIM 16 z kontaktem w pamięci telefonu 16 zastrzeganie 23 połączenia oczekujące 21 POP3
Indeks U USB 52 łączenie się z komputerem 52 ustawienia godzina i data 54 internetowe, wiadomości, e-mail 46 kreator konfiguracji 7 utwory muzyczne odtwarzanie 39 przenoszenie 39 V VideoDJ™ 37 W wiadomości obrazkowe 28–29 wiadomości tekstowe 25–28 wiadomość głosowa 30 kopiowanie i wklejanie 26 łączenie się z numerem zawartym w wiadomości 27 84 nagrywanie i wysyłanie głosowej 30 odbieranie 26 odbieranie głosowej 30 opcje pobierania 29 pisanie i wysyłanie 26, 29 podpis 29 szablony 28 usuwanie 27 wstawianie
Indeks zasady, bezpieczeństwo 67 zastrzeganie połączeń 23 zegar budzik 54 ustawianie godziny 54 w trybie uśpienia 55 zmienianie osłon 12 zoom 34 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
