IC Recorder Инструкция по эксплуатации Щелкните для быстрого перехода Содержание Запись файлов Использование компьютера Поиск и устранение неисправностей Указатель RU 4-293-033-91(1) ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F
ВНИМАНИЕ!..................................................5 Информация для пользователей................7 Элементы и органы управления диктофона ............................................8 Использование окна дисплея..............10 Предотвращение случайных операций (HOLD)..............................16 Поддержание среднего уровня громкости (AVLS) (только для европейских моделей)........................17 Зарядка батареи....................................18 Зарядка батареи при помощи компьютера....
Разделение файла.................................64 Переименование папки и файла........66 Изменение имени папки.............................66 Изменение имени файла.............................67 Защита файла........................................68 Прослушивание FM-радио (только ICD-UX522F/ UX523F) Настройка FM-радиостанций............69 Настройка на FM-радиостанцию путем сканирования частотного диапазона.... 69 Настройка на предварительно запрограммированную радиостанцию........................
В некоторых странах или регионах продаются не все модели цифрового диктофона. Использование кнопок на страницах Руководства Чтобы перейти к “Содержанию” или “Указателю”, щелкните кнопки, расположенные в верхней правой части страниц данного руководства. Переход к содержанию Отыщите нужный раздел в оглавлении разделов руководства. Переход к указателю Отыщите нужный термин в списке ключевых слов, упомянутых в руководстве.
ОСТОРОЖНО! Существует угроза взрыва при использовании батареи недопустимого типа. Проводите утилизацию использованных батарей согласно инструкциям. Записанную музыку можно использовать только для личных нужд. Чтобы использовать музыку для других нужд, требуется разрешение владельцев авторского права. Корпорация Sony не несет ответственности за данные, записанные/ загруженные не полностью или поврежденные вследствие неполадок цифрового диктофона или компьютера.
Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Данный знак на элементе питания или упаковке означает, что элемент питания, поставляемый с устройством, нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. На некоторых элементах питания данный символ может комбинироваться с символом химического элемента.
Информация для пользователей Все права защищены. Запрещается воспроизводить, переводить или сокращать в любом виде, пригодном для прочтения на компьютере, все или отдельные части настоящего руководства или описанного в нем программного обеспечения без предварительного письменного разрешения Корпорации Sony.
Подготовка диктофона Подготовка диктофона Вид спереди Кнопка MENU Кнопка FOLDER Кнопка T-MARK (маркер дорожки) Гнездо (микрофон)* Гнездо (наушники) Кнопка ERASE Кнопка VOL (громкость) –/+* Кнопка Индикатор работы Встроенные микрофоны (стерео) (левый) Встроенные микрофоны (стерео) (правый) Окно дисплея Кнопка REC (запись)/PAUSE Кнопка STOP Кнопка управления (, / (медленная/быстрая перемотка назад), (медленная/ быстрая перемотка вперед)) (повтор) A-B Перек
Подготовка диктофона Содержание Вид сзади Указатель Отверстие для ремешка (Ремешок не прилагается) Громкоговоритель Ползунок USB DIRECT Переключатель HOLD•POWER Переключатель DPC(SPEED CTRL) Гнездо карты памяти microSD (Гнездо карты памяти находится в батарейном отделении.
Подготовка диктофона Дисплей в режиме остановки На иллюстрации, приведенной выше, а также на других иллюстрациях в данном разделе изображены индикаторы, числовые значения или графические элементы с целью пояснения. Фактическая индикация может отличаться от приведенной здесь. Индикация поступления новых подкастов Индикация выбора сюжета Отображение текущего выбранного сюжета, используемого для записи. Появляется, когда задан сюжет.
Подготовка диктофона Индикация маркера дорожки Отображение номера маркера дорожки перед текущим местом. Отображается, когда для файла установлен маркер дорожки. Индикатор предупреждающего сигнала Отображается, если для файла установлен предупреждающий сигнал. Номер файла В числителе отображается номер выбранного файла, а в знаменателе – общее количество файлов в папке.
Подготовка диктофона Индикация уровня записи Отображение уровня записи и оптимального уровня для записи. Индикатор режима воспроизведения 1: воспроизведение отдельного файла. : непрерывное воспроизведение файлов из одной папки. ALL: непрерывное воспроизведение всех файлов. 1: повторное воспроизведение одного файла. : повторное воспроизведение файлов из одной папки. ALL: повторное воспроизведение всех файлов.
Подготовка диктофона Дисплей при записи FM-вещания (только для ICD-UX522F/UX523F) Содержание Дисплей при прослушивании FMвещания (только для ICD-UX522F/UX523F) Указатель Индикатор FM-радио Номер предварительно запрограммированной станции Радиочастота Чувствительность приемника : LOCAL : DX Анимированный индикатор процесса записи Отображает процесс записи радиотрансляции FM.
Подготовка диктофона Индикатор HOLD Отображается, когда цифровой диктофон находится в состоянии HOLD для предотвращения случайных операций. Чтобы выйти из состояния HOLD, сдвиньте переключатель HOLD•POWER к центру ( стр. 16). Отображение текущей даты При нажатии кнопки STOP в режиме остановки в течение 3 секунд отображается текущая дата (год, месяц и день), например 11y01m01d (1 января 2011 г.
Подготовка диктофона Дисплей во время работы с MENU Указатель Вкладки Отображаются группы папок (доступные для записи или предназначенные только для воспроизведения) и доступная память: (Голос): эта доступная для записи группа используется для управления файлами, записанными при помощи цифрового диктофона. (Музыка): эта предназначенная только для воспроизведения группа используется для управления музыкальными файлами, переданными с компьютера.
Подготовка диктофона Отключение работы кнопок (состояние HOLD) Чтобы отключить работу кнопок при включенном питании, сдвиньте переключатель HOLD•POWER в направлении “HOLD”. Индикация “HOLD” будет отображаться в течение примерно 3 секунд, указывая, что все операции с кнопками отключены. Включение работы кнопок Передвиньте переключатель HOLD•POWER в центральное положение. Примечание Если функция HOLD активирована во время записи, все операции с кнопками будут отключены.
Подготовка диктофона (только для европейских моделей) Содержание Функция AVLS (Automatic Volume Limiter System) позволяет при использовании наушников воспроизводить звук со средним уровнем громкости. Функция AVLS ограничивает максимальный уровень громкости, чтобы предотвратить повреждение органов слуха и избежать отвлечения внимания слушателя, а также чтобы поддерживать средний уровень громкости.
Подготовка диктофона Содержание Зарядка батареи Указатель Зарядка батареи при помощи компьютера Установите аккумуляторную батарею. Сдвиньте и поднимите крышку батарейного отделения, вставьте аккумуляторную батарею NH-AAA, соблюдая полярность, и закройте крышку. Подсоедините цифровой диктофон к компьютеру. Сдвиньте ползунок USB DIRECT, расположенный на задней панели цифрового диктофона, в направлении стрелки и вставьте вилку USB в порт USB включенного компьютера.
Подготовка диктофона Соблюдайте порядок действий, описанный ниже. В противном случае файлы данных, записанные на цифровом диктофоне, могут быть повреждены или стать невоспроизводимыми. Выполните следующие действия на компьютере. Щелкните левой кнопкой следующую пиктограмму на панели задач Windows в нижней правой части рабочего стола: Щелкните левой кнопкой “Извлечь IC RECORDER” (Windows 7) или “Безопасное извлечение запоминающего устройства для USB” (Windows XP, Windows Vista).
Подготовка диктофона Файлы можно записывать не только во встроенную память, но и на карту памяти. Содержание Установка карты памяти Указатель Установка карты памяти Сдвиньте и поднимите крышку батарейного отделения, когда цифровой диктофон выключен или находится в режиме остановки. Гнездо карты памяти находится в батарейном отделении. Вставьте карту microSD в гнездо карты памяти, расположенное в батарейном отделении, стороной с этикеткой вверх, до фиксации со щелчком.
Подготовка диктофона Совместимые карты памяти С цифровым диктофоном можно использовать карты памяти microSD/ MicroSDHC. Вместе с тем, карты памяти емкостью 64 МБ и менее не поддерживаются. В соответствии с характеристиками файловой системы цифрового диктофона при использовании карты памяти возможны запись и воспроизведение файлов LPCM размером менее 2 ГБ и файлов MP3/ WMA/AAC-LC размером менее 1 ГБ. Примечание Нормальная работа всех типов совместимых карт памяти не гарантирована.
Подготовка диктофона Сдвиньте переключатель HOLD•POWER в направлении “POWER” и удерживайте, пока в окошке дисплея не появится изображение. Цифровой диктофон включен. Выключение питания Сдвиньте переключатель HOLD•POWER в направлении “POWER” и удерживайте, пока не появится сообщение “Power Off ”. Цифровой диктофон выключен. Совет Если оставить цифровой диктофон в режиме остановки и не выполнять никаких операций в течение определенного времени, сработает функция автоматического отключения питания.
Подготовка диктофона Настройка часов после заряжания батареи STOP , /ENTER , Если батарея устанавливается впервые или после того, как цифровой диктофон находился без батареи более 1 минуты, появится сообщение “Set Date&Time”, а затем в окошке настройки часов замигает секция года. Установите год, месяц, день, час и минуты. Нажмите или , чтобы установить год (две последние цифры года), а затем нажмите /ENTER.
Подготовка диктофона Содержание Настройка часов с использованием меню Указатель STOP , /ENTER , MENU Пока цифровой диктофон находится в режиме остановки, можно настроить часы, используя меню. В меню выберите “Date&Time”. Нажмите кнопку MENU для входа в режим меню. Откроется окно режима меню. Нажмите , затем нажмите или , чтобы выбрать вкладку , затем нажмите /ENTER. (Вкладка (FM-радио) отображается только на модели ICD-UX522F/UX523F.
Подготовка диктофона Для возврата на экран режима остановки нажмите кнопку STOP. Примечания Если кнопка /ENTER не будет нажата в течение 1 минуты после ввода времени, режим настройки часов отменяется и на дисплее отображается экран режима остановки. В зависимости от заданного в меню значения параметра “Time Display”, время отображается в формате 12-Hour с индикацией “AM” или “PM”, или в формате 24Hour.
Подготовка диктофона , /ENTER MENU Можно выбрать язык, на котором отображаются сообщения, меню, имена папок, имена файлов и т.д. Выберите MENU вкладка “Language”, затем нажмите /ENTER. Нажмите или , чтобы выбрать необходимый язык, затем нажмите /ENTER. Для возврата на экран режима остановки нажмите кнопку STOP.
Подготовка диктофона , /ENTER , FOLDER Чтобы выбрать папку и файл для записи, воспроизведения или редактирования, выполните следующие действия: Нажмите кнопку FOLDER. Появится окно выбора папок. Выберите папку. Нажмите или , чтобы выбрать требуемую папку, затем нажмите /ENTER. Чтобы отобразить файлы, находящиеся в выбранной папке, нажмите . На момент приобретения цифрового диктофона в нем находятся 5 папок (FOLDER01-05). Выберите файл.
Подготовка диктофона /ENTER , FOLDER Управление группами папок, хранящихся на цифровом диктофоне, которые предназначены для записи или только для воспроизведения, осуществляется раздельно. Чтобы выбрать вкладку, выполните следующие действия: Нажмите кнопку FOLDER. Появится окно выбора папок. Нажмите , затем нажмите или , чтобы выбрать вкладку , или . На момент приобретения цифрового диктофона отображается только вкладка . Вкладки и появятся при переносе файлов с компьютера ( стр.
Подготовка диктофона Для выбора рабочей памяти (встроенная память или карта памяти) можно воспользоваться окном выбора папки или пунктами меню: Выбор памяти при помощи окна выбора папки Нажмите кнопку FOLDER. Появится окно выбора папок. Нажмите , затем нажмите или , чтобы выбрать вкладку или . Если в цифровом диктофоне установлена карта памяти, появится (Карта памяти) ( стр. 20). вкладка (Встроенная память) или Нажмите кнопку /ENTER. Появится окно выбора памяти.
Подготовка диктофона Выберите MENU вкладка затем нажмите /ENTER. “Select Memory”, Memory”, затем нажмите /ENTER. Если выбрано значение “Memory Card”, но карта памяти не отформатирована, перейдите к следующему шагу. Иначе перейдите к шагу 5. Если карта памяти не отформатирована, выберите Menu вкладка “Format”, затем нажмите /ENTER. Появится сообщение “Erase All Data?”. Нажмите или , чтобы выбрать “Execute”, затем нажмите /ENTER. Карта памяти отформатирована.
Запись файлов Запись файлов Содержание Основные операции записи Индикатор работы Указатель Встроенные микрофоны (левый/правый) HOLD•POWER REC/PAUSE /ENTER STOP Ниже приведены основные процедуры записи в режиме записи при использовании установленной чувствительности микрофона. Примечание Если во время записи случайно провести по цифровому диктофону каким-либо предметом, например пальцем, или задеть его, то могут записаться помехи.
Запись файлов Индикатор уровня записи Индикация уровня записи Во время записи отображается индикатор уровня записи. Верхний измеритель показывает текущий уровень входного сигнала. Белая полоса на нижнем измерителе показывает оптимальный для записи уровень входного сигнала.
Запись файлов Содержание Остановка записи Нажмите кнопку STOP. Примечание о процессе считывания данных Когда цифровой диктофон находится в процессе записи и сохранения данных в памяти, на дисплее отображается сообщение “Accessing...”. Пока цифровой диктофон считывает данные, нельзя извлекать батарею, подключать или отключать USB-адаптер переменного тока (не прилагается). Это может привести к повреждению данных.
Запись файлов STOP , /ENTER MENU Выбирая различные сюжеты записи, можно устанавливать сразу несколько параметров записи, например REC Mode ( стр. 82), Mic Sensitivity ( стр. 82) и т.п. Можно изменить настройки для каждого пункта меню. Находясь в режиме остановки, выберите MENU вкладка “Scene Select”, затем нажмите /ENTER. Нажмите или , чтобы выбрать требуемый сюжет, затем нажмите /ENTER. Нажмите кнопку STOP для выхода из режима меню.
Запись файлов Можно повысить качество записи иными, кроме выбора сюжетов, способами. Запись голосовой памятки Держа цифровой диктофон ближе к стороне рта так, чтобы дыхание не попадало на встроенные микрофоны, можно получить более чистую запись, избежав записи шума от дыхания. Запись интервью Расположите цифровой диктофон так, чтобы встроенные микрофоны были направлены на дающего интервью.
Запись файлов Находясь в режиме остановки, выберите MENU /ENTER. Нажмите или , чтобы выбрать сюжет, для которого следует изменить настройки, затем нажмите /ENTER. Нажмите или ,чтобы выбрать “Edit from Current Setting” или “Edit”, затем нажмите /ENTER. Нажмите или , чтобы выбрать параметр, который следует изменить, затем нажмите /ENTER. Нажмите или , чтобы выбрать значение параметра, затем нажмите /ENTER. Подробнее о пунктах и параметрах меню см.
Запись файлов Находясь в режиме остановки, выберите MENU вкладка Нажмите или , чтобы выбрать сюжет, параметры которого следует вернуть к значениям по умолчанию, затем нажмите /ENTER. Выберите “Set Default Value”, затем нажмите /ENTER. Появится сообщение “Default Value?”. Нажмите или , чтобы выбрать “Execute”, затем нажмите /ENTER. Для значений параметров меню выбранного сюжета будут установлены значения по умолчанию. Нажмите кнопку STOP для выхода из режима меню.
Запись файлов /ENTER MENU Если задать для функции VOR (Voice Operated Recording) значение “ON”, то запись начинается при обнаружении цифровым диктофоном звука и приостанавливается при отсутствии звука, что позволяет прекращать запись в периоды, когда звука нет. Находясь в режиме остановки или записи, выберите MENU вкладка “VOR”, затем нажмите /ENTER. Нажмите или , чтобы выбрать “ON”, затем нажмите /ENTER.
Запись файлов Стереофонический микрофон Гнездо STOP REC/PAUSE , /ENTER Подключите внешний микрофон к гнезду , когда цифровой диктофон находится в режиме остановки. В окошке дисплея появится сообщение “Select Input”. Если сообщение “Select Input” не отображается, установите соответствующий параметр в меню ( стр. 83). Нажмите или , чтобы выбрать “MIC IN”, затем нажмите / ENTER. Нажмите кнопку STOP для выхода из режима меню. Нажмите кнопку REC/PAUSE, чтобы начать запись.
Запись файлов Содержание Запись с другого оборудования Кассетная магнитола, магнитофон и т.п. Указатель Гнездо STOP REC/PAUSE , /ENTER MENU Можно создавать музыкальные файлы без использования компьютера, записывая звук или музыку с другого оборудования, например с кассетной магнитолы, магнитофона и т.п., подключенного к цифровому диктофону. Если в меню “Scene Select” выбран вариант “Audio IN”, это приводит к установке параметров, соответствующих записи с другого оборудования ( стр. 34).
Запись файлов Нажмите или , чтобы выбрать “Audio IN”, затем нажмите /ENTER. Нажмите кнопку REC/PAUSE, чтобы начать запись. Замигает индикация “ ”, и цифровой диктофон перейдет в режим приостановки записи. Начните воспроизведение на устройстве, подключенном к цифровому диктофону. На дисплее отобразится индикация “ синхронизированная запись. ”, и начнется Если звук не обнаружен в течение 2 секунд или более, появляется ”. сообщение “Dividing...
Воспроизведение файлов Воспроизведение файлов Сдвиньте переключатель HOLD•POWER в направлении “POWER”, чтобы включить цифровой диктофон ( стр. 22), или в направлении центра, чтобы вывести цифровой диктофон из состояния HOLD ( стр. 16). Появится экран режима остановки. Выберите необходимый файл для воспроизведения ( стр. 27). Если файл не выбран, воспроизводится последний записанный файл. Нажмите кнопку /ENTER. Воспроизведение начнется, и индикатор работы загорится зеленым светом.
Воспроизведение файлов Сделайте следующее остановка в текущем месте (функция приостановки воспроизведения) Нажмите кнопку /ENTER. Чтобы возобновить воспроизведение с этой же позиции, нажмите кнопку /ENTER еще раз. возврат к началу текущего файла Нажмите кнопку один раз.*1*2 возврат к предыдущему файлу Повторно нажимайте кнопку . (В режиме остановки удерживайте кнопку нажатой, чтобы непрерывно перемещаться по файлам в обратном направлении.
Воспроизведение файлов : Имя папки: FOLDER01-FOLDER05 : Имя файла: дата_номер файла (например, 110101_001) : Имя исполнителя (например, My Recording) : Название: дата_номер файла (например, 110101_001) Данные счетчика В меню можно выбрать режим отображения счетчика ( стр. 88).
Воспроизведение файлов STOP , /ENTER MENU Если переключатель NOISE CUT установлен в положение “ON”, производится уменьшение окружающего шума, кроме голоса человека. Файл воспроизводится с более четким звуком, поскольку уменьшается шум во всех частотных диапазонах, включая человеческий голос. Установка уровня шумоподавления Находясь в режиме остановки или воспроизведения, выберите MENU вкладка “Noise Cut Level”, затем нажмите /ENTER.
Воспроизведение файлов Содержание Настройка скорости воспроизведения — функция DPC (Digital Pitch Control) Указатель , Записи можно воспроизводить со скоростью в диапазоне от 0,50 до 2,00 обычной скорости. Файл воспроизводится с естественным тембром благодаря функции цифровой обработки. Сдвиньте переключатель DPC(SPEED CTRL) в положение “ON”. Во время воспроизведения нажмите или , чтобы настроить скорость воспроизведения. Шаг коэффициента уменьшения скорости — 0,05 (от ×0,50 до ×1,00).
Воспроизведение файлов STOP , , MENU С помощью меню для воспроизведения можно установить необходимый эффект. Находясь в режиме остановки или воспроизведения, выберите MENU вкладка “Effect”, затем нажмите /ENTER. Нажмите или , чтобы выбрать требуемый эффект воспроизведения, затем нажмите /ENTER. Нажмите кнопку STOP для выхода из режима меню. Возможные эффекты Описание Pop Выделение звука среднего диапазона, идеально подходит для вокала.
Воспроизведение файлов Установите для параметра “Effect” значение “Custom” на шаге Содержание Настраивая уровень громкости для частотных Указатель Установка предпочтительного уровня звучания на стр. 47, затем нажмите /ENTER. Откроется окно собственных настроек. диапазонов 100 Гц, 300 Гц, 1 кГц, 3 кГц и 10 кГц, нажимайте или , чтобы перейти к частотному диапазону влево или вправо, затем нажимайте или . Данную функцию можно настроить в диапазоне от –3 до +3 за 7 шагов.
Воспроизведение файлов Содержание Выбор режима воспроизведения Указатель STOP /ENTER A-B , MENU Режим воспроизведения можно выбрать с помощью меню. Находясь в режиме остановки или воспроизведения, выберите MENU вкладка “Play Mode”, затем нажмите /ENTER. Нажмите или , чтобы выбрать “1”, “ ”, “ALL”, “ 1”, “ “ ALL”, затем нажмите /ENTER. Нажмите кнопку STOP для выхода из режима меню. Возможные эффекты Описание/справочная страница 1 Воспроизведение отдельного файла.
Воспроизведение файлов Во время воспроизведения нажмите кнопку A-B, чтобы Снова нажмите кнопку A-B, чтобы указать конечную точку B. Появится индикация “ A-B”, и заданный сегмент будет воспроизводиться повторно. Возврат в режим обычного воспроизведения: Нажмите кнопку /ENTER. Остановка повторного воспроизведения A-B: Нажмите кнопку STOP.
Воспроизведение файлов Гнездо (наушники) Прослушивание с лучшим качеством звучания Прослушивание через наушники Подключите прилагаемые стереофонические наушники к гнезду (наушники). Встроенный громкоговоритель будет автоматически отключен. Прослушивание через внешний громкоговоритель Подключите активный или пассивный громкоговоритель к гнезду (наушники).
Воспроизведение файлов Содержание Выбор даты записи из календаря и воспроизведение Указатель STOP , /ENTER , MENU Можно воспроизвести файл, записанный при помощи цифрового диктофона, путем поиска его в календаре. Находясь в режиме остановки или воспроизведения, выберите MENU вкладка “Calendar”, затем нажмите /ENTER. После сообщения “Accessing...” появится календарь, в котором выбрана текущая дата. Нажмите или , чтобы выбрать дату, затем нажмите /ENTER.
Воспроизведение файлов Чтобы пользоваться функцией выбора даты записи из календаря и воспроизведения, необходимо заранее настроить часы ( стр. 23). Если указана дата, для которой не существует записанного файла, появится сообщение “No File”. Выберите дату, для которой существует записанный файл. Поиск и воспроизведение возможны только для файлов из папки для записи, которая содержит файлы, записанные цифровым диктофоном. Подробнее см. раздел “Структура папок и файлов” ( стр. 97).
Воспроизведение файлов Указатель STOP , /ENTER MENU Можно воспроизвести предупреждающий звуковой сигнал и начать воспроизведение выбранного файла в нужное время. Файл может воспроизводиться в определенный день, один раз в неделю или ежедневно в одно и то же время. Можно установить один предупреждающий сигнал для одного файла. Выберите файл, который необходимо воспроизвести с предупреждающим сигналом. Перейдите в режим установки предупреждения.
Воспроизведение файлов Процесс настройки завершен, в окошке дисплея отображается “” (индикатор предупреждающего сигнала). Отмена установки предупреждающего сигнала Выполните шаги и . На шаге - выберите “OFF” и нажмите /ENTER. Предупреждающий сигнал будет отменен, а индикатор предупреждающего сигнала в окошке дисплея исчезнет. В назначенный день и час В установленное время цифровой диктофон автоматически включается, а на дисплее появляется сообщение “ALARM”.
Воспроизведение файлов Магнитофон, миниатюрное устройство для записи на диск и т.п. Гнездо (наушники) STOP /ENTER Звук, записанный на цифровой диктофон, можно переписать на другое оборудование. Перед началом записи рекомендуется сделать пробную запись. С помощью соединительного аудиокабеля подключите гнездо (наушники) цифрового диктофона к внешнему входу устройства. Нажмите кнопку /ENTER, чтобы начать воспроизведение и одновременно переведите подключенное оборудование в режим записи.
Удаление файлов Удаление файлов Содержание Удаление файла ERASE , /ENTER Можно выбрать файл и удалить его, как описано далее. Примечание После удаления файла его восстановление невозможно. Сдвиньте переключатель HOLD•POWER в направлении “POWER”, чтобы включить цифровой диктофон ( стр. 22), или в направлении центра, чтобы вывести цифровой диктофон из состояния HOLD ( стр. 16). Появится экран режима остановки.
Удаление файлов STOP /ENTER MENU Когда цифровой диктофон находится в режиме остановки, выберите папку с файлами, которые необходимо удалить ( стр.27). Выберите MENU вкладка “Erase All”, затем нажмите /ENTER. Появится сообщение “Erase All Files in the Folder?”. Нажмите или , чтобы выбрать “Execute”, затем нажмите /ENTER. В окошке дисплея появится сообщение “Erasing...”, и все файлы в выбранной папке будут удалены. Нажмите кнопку STOP для выхода из режима меню.
Редактирование файлов Редактирование файлов STOP , /ENTER MENU Выберите файл, который необходимо переместить. Находясь в режиме остановки, выберите MENU вкладка “Move File”, затем нажмите /ENTER. Нажмите , затем нажмите или , чтобы выбрать вкладку или , затем нажмите /ENTER. Нажмите или , чтобы выбрать папку, в которую следует переместить файл, затем нажмите /ENTER. Появится сообщение “Moving File...”, и файл будет перемещен на последнее место в папке назначения.
Редактирование файлов Файлы можно копировать из встроенной памяти на карту памяти и обратно, что очень полезно в целях сохранения резервных копий. Прежде чем приступать к копированию, вставьте подходящую карту памяти в отсек для карты памяти. Выберите файл, который необходимо скопировать. Если необходимо скопировать файл с карты памяти во встроенную память, установите в качестве источника памяти “Memory Card” ( стр. 29 ). Выберите MENU вкладка “File Copy”, затем нажмите /ENTER.
Редактирование файлов , /ENTER T-MARK Маркер дорожки можно добавить в ту точку, по которой следует позднее провести разделение файла или с которой начать воспроизведение. В каждый файл можно добавить до 98 маркеров дорожки. Во время записи, воспроизведения или приостановки нажмите кнопку T-MARK в том месте, где требуется добавить маркер дорожки. Значок (Маркер дорожки) мигнет три раза, и маркер будет добавлен.
Редактирование файлов STOP /ENTER MENU Остановите воспроизведение сразу после маркера, который требуется удалить. Выберите MENU вкладка “Erase Track Mark”, затем нажмите /ENTER. Появится сообщение “Erase Track Mark?”. Нажмите или , чтобы выбрать “Execute”, затем нажмите /ENTER. В окошке дисплея появится сообщение “Erasing...”, и выбранный маркер дорожки будет удален. Место остановки Удаление маркера дорожки Маркер дорожки, расположенный перед местом остановки, будет удален.
Редактирование файлов Содержание Одновременное удаление всех маркеров дорожки в выбранном файле STOP /ENTER MENU Выберите файл, из которого нужно удалить маркеры дорожки. Выберите MENU вкладка “Erase All Track Marks”, затем нажмите /ENTER. Появится сообщение “Erase All Track Marks?”. Нажмите или , чтобы выбрать “Execute”, затем нажмите /ENTER. В окошке дисплея появится сообщение “Erasing...”, и все маркеры дорожки будут удалены одновременно.
Редактирование файлов Содержание Разделение файла STOP , /ENTER MENU В режиме остановки файл можно разделить на две части, при этом к именам файлов, созданных в результате разделения, будут добавлены новые номера. При выполнении продолжительной записи, например на совещании, можно разделить файл, чтобы проще было найти место, которое необходимо воспроизвести. Файл можно разделять, пока общее количество файлов в папке не достигнет максимального допустимого числа.
Редактирование файлов STOP Содержание Разделение файла по точкам, отмеченным маркерами , MENU Выберите файл, который необходимо разделить. Находясь в режиме остановки, выберите MENU вкладка “Divide All Track Marks”, затем нажмите /ENTER. Появится сообщение “Divide All Track Marks?”. Нажмите или , чтобы выбрать “Execute”, затем нажмите / ENTER. Появится сообщение “Dividing...”, и файл будет разделен по всем маркерам дорожки.
Редактирование файлов STOP , /ENTER MENU Можно изменить имя папки, используемой для хранения файлов, записанных цифровым диктофоном. Для создания нового имени папки можно использовать шаблоны. Выберите папку, которую необходимо переименовать, на вкладке в списке папок. Находясь в режиме остановки, выберите MENU вкладка “Change Folder Name”, затем нажмите /ENTER. Нажмите или , чтобы выбрать желательное имя папки, а затем нажмите кнопку /ENTER.
Редактирование файлов STOP /ENTER MENU Можно переименовать файл путем присоединения к имени файла префикса — символов из необходимого шаблона. Можно переименовать файл в доступной для записи группе или в папке на вкладке . Можно выбрать символы, которые будут добавляться из шаблонов. Выберите файл, который необходимо переименовать, на вкладке в списке папок. Находясь в режиме остановки, выберите MENU вкладка “Change File Name”, затем нажмите /ENTER.
Редактирование файлов Содержание Защита файла STOP Указатель , /ENTER MENU Чтобы предотвратить случайное удаление или редактирование важного файла, можно защитить его. Защищенный файл помечается индикатором (защита) и рассматривается как файл только для чтения, не подлежащий удалению или редактированию. Выберите файл, который нужно защитить, на вкладке вкладке . или на Находясь в режиме остановки, выберите MENU вкладка “Protect”, затем нажмите /ENTER.
Прослушивание FM-радио (только ICD-UX522F/UX523F) Настройка на FM-радиостанцию путем сканирования частотного диапазона Указатель Гнездо (наушники) STOP /ENTER , MENU При прослушивании FM-радио кабель прилагаемых стереофонических наушников служит FMантенной, поэтому подключите стереофонические наушники к гнезду (наушники) и распрямите шнур как можно длиннее.
Прослушивание FM-радио (только ICD-UX522F/UX523F) Содержание Дисплей при прослушивании FM-радио Индикация режима FM-радио Номер станции Радиочастота Указатель Чувствительность Настройка на предварительно запрограммированную радиостанцию STOP , /ENTER MENU Если частоты радиостанций предварительно запрограммированы ( стр. 72), можно настроиться на станцию, выбрав установленный номер. Находясь в режиме остановки, выберите MENU вкладка “FM Radio”, затем нажмите /ENTER.
Прослушивание FM-радио (только ICD-UX522F/UX523F) REC/PAUSE Настройтесь на станцию, которую необходимо записать. Нажмите кнопку REC/PAUSE, чтобы начать запись. Чтобы остановить запись, нажмите кнопку STOP.
Прослушивание FM-радио (только ICD-UX522F/UX523F) STOP , /ENTER MENU Можно автоматически настроиться на радиостанции и затем сохранить их под заданными номерами. С помощью меню настройки можно автоматически настроить до 30 FM-радиостанций. Находясь в режиме приема FM-радио, выберите MENU вкладка “Auto Preset”, затем нажмите /ENTER. Появится сообщение “Auto Preset?”. Нажмите или , чтобы выбрать “Execute”, затем нажмите /ENTER.
Прослушивание FM-радио (только ICD-UX522F/UX523F) , /ENTER MENU Можно сохранить незафиксированную FM-радиостанцию под заданным номером. Находясь в режиме остановки, выберите MENU вкладка “FM Radio”, затем нажмите /ENTER. Переход цифрового диктофона в режим FM-радио. Повторно нажимайте или , чтобы настроиться на радиостанцию, частоту которой необходимо сохранить под заданным номером.
Прослушивание FM-радио (только ICD-UX522F/UX523F) , MENU Находясь в режиме остановки, выберите MENU вкладка “FM Radio”, затем нажмите /ENTER. Переход цифрового диктофона в режим FM-радио. Повторно нажимайте или , пока не появится номер запрограммированной радиостанции (P), который необходимо удалить. Нажмите кнопку /ENTER. На дисплее отобразятся заданный номер, частота и сообщение “Erase?”. Нажмите или , чтобы выбрать “Execute”, затем нажмите /ENTER.
Прослушивание FM-радио (только ICD-UX522F/UX523F) STOP , /ENTER MENU При прослушивании FM-радио можно настроить чувствительность ресивера. Находясь в режиме приема FM-радио, выберите MENU вкладка /ENTER. “DX/LOCAL”, затем нажмите Нажмите или , чтобы выбрать “DX” или “LOCAL”, затем нажмите /ENTER. Нажмите кнопку STOP для выхода из режима меню. DX LOCAL Выбирается в большинстве случаев.
Прослушивание FM-радио (только ICD-UX522F/UX523F) STOP /ENTER MENU При настройке FM-радиостанций можно установить нужную чувствительность сканирования. Находясь в режиме приема FM-радио, выберите MENU вкладка “Scan Sensitivity”, затем нажмите /ENTER. Нажмите или , чтобы выбрать “High(SCAN H)” или “Low(SCAN L)”, затем нажмите /ENTER. Нажмите кнопку STOP для выхода из режима меню.
Прослушивание FM-радио (только ICD-UX522F/UX523F) Содержание Переключение между громкоговорителем и наушниками при прослушивании FM-радио STOP /ENTER MENU Во время приема или записи FM-вещания можно, используя меню, переключаться между прослушиванием звука из громкоговорителя и через наушники. Находясь в режиме приема или записи FM-радио, выберите MENU вкладка “Audio Output”, затем нажмите /ENTER. В режиме приема FM-радио отображается только вкладка .
Информация о функциях меню Нажмите кнопку MENU для входа в режим меню. Откроется окно режима меню. Нажмите , затем нажмите или , чтобы выбрать вкладку , , , , или , затем нажмите /ENTER. Нажмите или , чтобы выбрать пункт меню, для которого следует выполнить настройку, затем нажмите /ENTER. Нажмите или , чтобы выбрать параметр, который следует установить, затем нажмите /ENTER. Нажмите кнопку STOP для выхода из режима меню.
Информация о функциях меню Пункты меню Режим работы ( : настройка возможна/ -: настройка невозможна) Режим остановки Режим Режим записи воспроизведения (Запись) (Воспроизведение) (Редактирование) Режим приема FMрадио*1 Режим записи FMвещания*1 Scene Select - - - - Scene Edit - - - - REC Mode - - - - Mic Sensitivity - - - LCF(Low Cut) - - - VOR - - - SYNC REC - - - - Select Input - - - - Noise Cut Level - - - Effec
Информация о функциях меню Пункты меню Режим остановки Режим Режим записи воспроизведения (Настройка цифрового диктофона) (FM-радио)*1 Режим записи FMвещания*1 Calendar - - - - Display - LED - - - - Backlight - - - - Select Memory - - - - Language - - - - Date&Time - - - - Time Display - - - - Beep - - - - USB Charge - - - - Auto Power Off - - - - Format - - - - System Information - - - -
Информация о функциях меню (Запись) Пункты меню Значения (*: исходное значение) Позволяет выбрать следующие сюжеты записи для каждой ситуации: (Meeting), (Voice Notes), (Interview), (Lecture), (Audio IN), (My Scene). Можно установить рекомендованные значения сразу нескольких параметров записи. Scene Edit ( стр. 36) Редактирование параметров различных пунктов меню записи, которые предварительно установлены в меню “Scene Select”.
Информация о функциях меню (Запись) Пункты меню REC Mode Значения (*: исходное значение) Примечание Запись FM-вещания в режиме LPCM невозможна. При выборе режима LPCM радиовещание будет автоматически записано в режиме MP3 192kbps. Mic Sensitivity Установка чувствительности микрофона. : High для записи звука, источник которого находится на расстоянии от цифрового диктофона, или негромкого звука, например в просторном помещении.
Информация о функциях меню (Запись) Пункты меню LCF(Low Cut) Значения (*: исходное значение) Примечание Во время записи FM-вещания ( стр. 71) функция LCF не работает. VOR ( стр. 38) Настройка функции VOR (Voice Operated Recording). запись начинается при ON: фиксировании цифровым диктофоном звука и приостанавливается при отсутствии звука, что позволяет прекращать запись в периоды, когда звука нет. Функция VOR включается при нажатии кнопки REC/PAUSE. OFF*: Функция VOR не работает.
Информация о функциях меню (Воспроизведение) Пункты меню Noise Cut Level ( стр. 45) Значения (*: исходное значение) Примечание Функция шумоподавления не работает при воспроизведении файлов через встроенный громкоговоритель или при записи FM-вещания ( стр. 71). Effect ( стр. 47) Настройка нужного эффекта для воспроизведения. Pop: выделение звука среднего диапазона, идеально подходит для вокала. Rock: усиление уровня высоких и низких частот для энергичного звучания.
Информация о функциях меню (Воспроизведение) Пункты меню Значения (*: исходное значение) Настройка функции легкого поиска. ON: можно перейти вперед или назад на установленный интервал перехода, нажав кнопку или во время воспроизведения. Эта функция удобна при поиске нужного места в длинной записи. OFF*: функция легкого поиска не действует. при нажатии или выполняется переход к следующему или предыдущему файлу.
Информация о функциях меню (Воспроизведение) Пункты меню Значения (*: исходное значение) Установка предупреждающего сигнала. ON: функция предупреждающего сигнала включена. Установите дату, время или день недели, или выберите ежедневное воспроизведение, и выберите один из следующих типов предупреждения. воспроизведение Beep&Play: выбранного файла после предупреждающего сигнала. воспроизведение только Beep: предупреждающего сигнала. воспроизведение только Play: выбранного файла.
Информация о функциях меню (Редактирование) Пункты меню Protect ( стр. 68) Значения (*: исходное значение) Divide Current Position Разделение файла на два. ( стр. 64) Execute: файл будет разделен на два файла. Cancel: разделение не выполняется. Move File ( стр. 59) Перемещение выбранного файла в указанную папку. Перед перемещением необходимо выбрать файл, который нужно переместить, а затем перейти в окно меню. File Copy ( стр.
Информация о функциях меню (Редактирование) Значения (*: исходное значение) Divide All Track Marks ( стр. 65) Разделение файла по точкам, отмеченным маркерами. Execute: разделение по маркерам дорожки выполнено. Cancel: разделение по маркерам дорожки не выполнено. Erase All ( стр. 58) Удаление всех файлов в выбранной папке. Перед удалением файлов нажмите кнопку FOLDER для возврата в окно папок, выберите папку, из которой требуется удалить все файлы, а затем перейдите в окно меню.
Информация о функциях меню (Дисплей) Пункты меню LED Значения (*: исходное значение) Примечание Если цифровой диктофон подключен к компьютеру, индикатор работы светится или мигает, даже если для параметра “LED” установлено значение “OFF”. (Настройка цифрового диктофона) Backlight Включение или выключение подсветки окошка дисплея. ON*: подсветка окошка дисплея включается прибл. на 10 секунд. OFF: подсветка окошка дисплея не включается даже во время работы. Select Memory ( стр.
Информация о функциях меню Language ( стр. 26) Значения (*: исходное значение) Установка языка, на котором будут отображаться сообщения, меню, имена папок, имена файлов и т.д. Deutsch (немецкий), English (английский), Español (испанский), Français (французский), Italiano (итальянский), (японский), (корейский), Русский, (китайский), (китайский), (тайский) Примечание Количество доступных языков и установка по умолчанию зависят от страны или региона, в котором приобретен цифровой диктофон.
Информация о функциях меню USB Charge Значения (*: исходное значение) Включение и выключение функции заряжания батареи через разъем USB. ON*: батарея будет заряжаться. OFF: батарея не заряжается. Примечание Если цифровой диктофон подключен к электрической розетке с помощью USB-адаптера переменного тока (не прилагается) ( стр. 111), батарею можно заряжать независимо от данной настройки.
Информация о функциях меню Format Значения (*: исходное значение) Форматирование текущей выбранной памяти (встроенной памяти или карты памяти) с удалением всех данных, хранящихся в памяти, и переводом структуры папок в состояние по умолчанию. Execute: появляется сообщение “Formatting...”, и выполняется форматирование носителя памяти. Cancel: отмена форматирования носителя памяти. Примечания Форматируйте носитель памяти с помощью функции форматирования цифрового диктофона.
Информация о функциях меню (FM-радио)*1 Пункты меню FM Radio*1 ( стр. 69) Значения (*: исходное значение) Переход цифрового диктофона в режим FM-радио. Пока FM-радио включено, нельзя изменить носитель памяти или выбрать папку. Выберите запоминающее устройство и папку, в которую вы хотите записать FM-радио, до включения записи FM-вещания. Невозможно записать FM-вещание в режиме LPCM. Если параметр “REC Mode” имеет значение “LPCM 44.1kHz/ 16bit”, FM-вещание записывается в режиме “MP3 192kbps”.
Информация о функциях меню (FM-радио)*1 Пункты меню Значения (*: исходное значение) Установка чувствительности сканирования при предварительной настройке FM-радиостанций. High(SCAN H)*: высокая чувствительность сканирования. Low(SCAN L): низкая чувствительность сканирования. Audio Output*1 ( стр. 77) Переключение между громкоговорителем и наушниками во время приема FM или записи FMрадиостанции. Headphones*: выход звукового сигнала — через наушники.
Использование компьютера Использование компьютера Копирование файлов с цифрового диктофона в компьютер для сохранения ( стр. 101) Копирование музыкальных файлов с компьютера в цифровой диктофон для воспроизведения ( стр. 102) Использование цифрового диктофона как USB-памяти ( стр. 104) На цифровом диктофоне можно временно хранить изображения и текстовые файлы с компьютера. Управление файлами и их редактирование с помощью программы Sound Organizer ( стр.
Использование компьютера Компьютер К порту USB компьютера Для обмена файлами между цифровым диктофоном и компьютером подключите цифровой диктофон к компьютеру. Сдвиньте ползунок USB DIRECT, расположенный на задней стороне цифрового диктофона, и вставьте вилку USB в порт USB включенного компьютера. Убедитесь, что цифровой диктофон распознан правильно. Для компьютера Windows: откройте папку “Мой компьютер” или “Компьютер” и убедитесь, что “IC RECORDER” или “MEMORY CARD” распознаны.
Использование компьютера Встроенная память Карта microSD “MEMORY CARD” IC RECORDER VOICE*1 FOLDER01 папка для файлов, записанных с помощью цифрового диктофона PRIVATE SONY VOICE FOLDER05 Папка, переданная с компьютера MUSIC POP LPCM AAC-LC NEWS*2 MP3 POP *3 J-POP LPCM PODCASTS *3 Conversation LPCM MP3 LPCM MP3 MP3 *4 AAC-LC NEWS AAC-LC Conversation*2 WMA Папка, переданная с компьютера MUSIC J-POP*2 PODCASTS папка для файлов, записанных с FOLDER01 помощью цифрового диктофона FOLD
Использование компьютера Структура папок, отображающаяся в окошке дисплея цифрового диктофона Структура папок, которая отображается в окошке дисплея цифрового диктофона, отличается от структуры папок на экране компьютера. В окошке дисплея цифрового диктофона отображаются следующие индикаторы папок: : Папка для файлов, записанных с помощью цифрового диктофона : Папки, переданные с компьютера (они появляются после передачи музыкальных файлов с компьютера).
Использование компьютера цифрового диктофона Папки, отображающиеся на вкладке цифрового диктофона Отображаются папки для файлов подкастов, переданных с компьютера. Для передачи файлов подкастов с компьютера в цифровой диктофон используйте прилагаемую программу Sound Organizer. Указатель Следующие папки будут отображаться среди папок, переданных с компьютера.
Использование компьютера Соблюдайте порядок действий, описанный ниже; несоблюдение процедуры может привести к повреждению данных. светится. Выполните следующие действия на компьютере. Щелкните левой кнопкой следующую пиктограмму на панели задач Windows в нижней правой части рабочего стола: Щелкните левой кнопкой “Извлечь IC RECORDER” (Windows 7) или “Безопасное извлечение запоминающего устройства для USB” (Windows XP, Windows Vista).
Использование компьютера Содержание Копирование файлов с цифрового диктофона на компьютер Указатель Можно скопировать файлы и папки с цифрового диктофона на компьютер для хранения. Подключите цифровой диктофон к компьютеру ( стр. 96). Скопируйте файлы или папки, которые требуется передать в компьютер. Перетащите нужные файлы или папки, которые нужно скопировать, из папок “IC RECORDER” или “MEMORY CARD” на локальный диск компьютера.
Использование компьютера Содержание Копирование музыкальных файлов с компьютера на цифровой диктофон и их воспроизведение Указатель Можно скопировать музыкальные или иные аудиофайлы (LPCM(.wav)/MP3(.mp3)/WMA(.wma)/AAC-LC(.m4a)*) с компьютера в цифровой диктофон путем перетаскивания и воспроизвести их при помощи цифрового диктофона. * Сведения о форматах файлов, воспроизводимых с помощью цифрового диктофона, см. раздел “Технические характеристики” ( стр. 115).
Использование компьютера Нажмите , затем нажмите или , чтобы выбрать вкладку , затем нажмите /ENTER. Нажмите или , чтобы выбрать папку ( ), в которой находятся музыкальные файлы, затем нажмите /ENTER. Чтобы отобразить файлы, находящиеся в выбранной папке, нажмите . Выберите музыкальный файл, который необходимо воспроизвести. Когда появится окно выбора, нажмите или , чтобы выбрать требуемый файл, затем нажмите /ENTER.
Использование компьютера Указатель Когда цифровой диктофон подключен к компьютеру, на цифровой диктофон можно перенести изображения или текстовые данные с компьютера и временно хранить их вместе с файлами, записанными с помощью цифрового диктофона. Для использования цифрового диктофона в качестве запоминающего устройства USB компьютер должен соответствовать определенным системным требованиям. Подробная информация о системных требованиях, см. стр. 115.
Использование компьютера Программа Sound Organizer позволяет обмениваться файлами с цифровым диктофоном или картой памяти. Композиции, импортированные с музыкальных компакт-дисков и других носителей, файлы MP3 и другие аудиофайлы, импортированные с компьютера, а также подкасты можно воспроизводить с помощью цифрового диктофона и передавать на него. С импортированными файлами можно выполнять различные действия, включая воспроизведение, редактирование и преобразование в MP3 и другие форматы.
Использование компьютера Удаление файлов с цифрового диктофона Можно удалить файл, сохраненный на цифровом диктофоне. Используйте эту операцию для удаления файлов на цифровом диктофоне, когда нужно увеличить объем свободного пространства или удалить ненужные файлы. Передача файлов на цифровой диктофон Можно передать файл из Sound Organizer на цифровой диктофон или карту памяти. Вы можете слушать музыку, использовать подкасты и другое содержимое на цифровом диктофоне.
Использование компьютера Ниже перечислены системные характеристики, необходимые для использования программы Sound Organizer. *Кроме Китая Примечания Одна из вышеуказанных операционных систем должна быть предварительно установлена. Обновленные операционные системы или среды с возможностью загрузки нескольких операционных систем не поддерживаются. 64-разрядные версии Windows XP не поддерживаются.
Использование компьютера Установите на компьютер программу Sound Organizer. Примечания При установке Sound Organizer войдите в систему с правами администратора. Также, если используется Windows 7 и появился экран [Контроль учетных записей], убедитесь в правильности информации на экране и затем щелкните [Да] ([Продолжить] для Windows Vista). В системе Windows XP программу Sound Organizer не может запускать пользователь с ограниченными правами.
Использование компьютера выберите [I accept the terms in the license agreement], затем щелкните [Next]. [Custom], затем щелкните [Next]. Следуйте инструкциям на экране и, выбрав [Custom], задайте параметры установки. Когда появится окно [Ready to Install the Program], щелкните [Install]. Начнется установка. Когда появится окно [Sound Organizer has been installed successfully.], установите флажок [Launch Sound Organizer Now], затем щелкните [Finish].
Использование компьютера Кнопка Режим редактирования Отображение области редактирования файла. Справка Справка программы Sound Organizer. Подробные сведения по каждой операции см. в этих файлах справки. Список файлов Sound Organizer (Моя библиотека) Отображается список файлов, входящих в Мою библиотеку Sound Organizer, в соответствии с выполняемой операцией. Голос : список файлов записи. В этой библиотеке отображаются импортируемые файлы, записанные с помощью цифрового диктофона.
Дополнительные сведения Дополнительные сведения USB-адаптер переменного тока (не прилагается) Зарядить аккумуляторную батарею можно, подключив цифровой диктофон к электрической розетке с помощью USB-адаптера переменного тока (не прилагается). Это удобно для продолжительных записей, поскольку аккумуляторная батарея может заряжаться во время работы цифрового диктофона.
Дополнительные сведения Во время записи или воспроизведения файла нажмите кнопку STOP, чтобы перевести цифровой диктофон в режим остановки. Убедитесь, что индикатор работы цифрового диктофона не светится. Отключите цифровой диктофон от USB-адаптера переменного тока, затем отключите USB-адаптер переменного тока от электрической розетки. Указатель Соблюдайте порядок действий, описанный ниже.
Дополнительные сведения Техника безопасности Не пользуйтесь устройством во время вождения автомобиля, езды на велосипеде или управления любыми моторизованными транспортными средствами. Обращение с устройством Не оставляйте устройство вблизи источников тепла или в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, большого количества пыли или механических ударов.
Дополнительные сведения Указатель Использование карты памяти Для форматирования (инициализации) карты памяти используйте цифровой диктофон. Нормальное функционирование карт памяти, отформатированных с использованием компьютера Windows или других устройств, не гарантируется. При форматировании карты памяти удаляются все данные, хранящиеся на ней. Не допускайте удаления важных данных. Храните карту памяти в месте, недоступном для маленьких детей. Они могут случайно проглотить ее.
Дополнительные сведения Содержание Технические характеристики Использование компьютера с программой Sound Organizer Использование компьютера с программой Sound Organizer, см. раздел “Системные требования к компьютеру” ( стр. 107).
Дополнительные сведения Не поддерживаются следующие системы: операционные системы, отличные от указанных на стр. 115 самостоятельно собранные компьютеры или разработанные операционные системы обновленные операционные системы среды с возможностью загрузки нескольких операционных систем среды с несколькими мониторами Указатель Примечания Содержание Аппаратная среда: Звуковая плата: любая, совместимая с поддерживаемыми операционными системами.
Дополнительные сведения Содержание Конструкция и характеристики Блок цифрового диктофона Емкость (емкость, доступная для пользователя) 2 ГБ (прибл. 1,80 ГБ = 1932735283 байт) ICD-UX523/UX523F 4 ГБ (прибл. 3,60 ГБ = 3865470566 байт) Часть объема памяти используется для управления. Максимальное количество папок (для устройства) 400 папок Максимальное количество файлов (для папки) 199 файлов Максимальное количество файлов (для устройства) 4074 файлов (когда на устройстве находится 21 папка.
Дополнительные сведения Частотный диапазон 87,5 МГц – 108,0 МГц Промежуточная частота 128 кГц Для остальных стран и регионов 87,50 МГц – 108,00 МГц Промежуточная частота 128 кГц Антенна Кабель-антенна – стереофонические наушники Общий блок Громкоговоритель Диаметр прибл.
Дополнительные сведения LPCM 44.1kHz/ 3 ч. 16bit Карта памяти 4 ГБ 8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ 6 ч. 3 ч. 6 ч. 12 ч. 5 мин. 24 ч. 15 мин. 48 ч. 40 мин. MP3 192kbps 22 ч. ( / / / / 20 мин. 44 ч. 40 мин. 22 ч. 20 мин. 44 ч. 40 мин. 89 ч. 25 мин. 178 ч. 357 ч. MP3 128kbps ( ) 33 ч. 30 мин. 67 ч. 5 мин. 33 ч. 30 мин. 67 ч. 5 мин. 134 ч. 268 ч. 536 ч. MP3 160kbps (MONO) 26 ч. 45 мин. 53 ч. 40 мин. 26 ч. 45 мин. 53 ч. 40 мин. 107 ч. 214 ч. 429 ч. MP3 48kbps (MONO) 89 ч. 25 мин.
Дополнительные сведения При использовании аккумуляторной батареи Sony NH-AAA*1 REC Mode Запись Воспроизведение через Воспроизведение громкоговоритель*2 через наушники Запись FM*3 Прибл. 22 ч. Прибл. 14 ч. Прибл. 34 ч. — MP3 192kbps Прибл. 24 ч. Прибл. 15 ч. Прибл. 41 ч. Прибл. 7 ч. 30 мин. MP3 128kbps Прибл. 24 ч. Прибл. 15 ч. Прибл. 41 ч. Прибл. 7 ч. 30 мин. MP3 160kbps (MONO) Прибл. 24 ч. Прибл. 15 ч. Прибл. 41 ч. Прибл. 7 ч. 30 мин. MP3 48kbps (MONO) Прибл. 25 ч. Прибл.
Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение Чтобы получить информацию о поддержке цифрового диктофона, посетите главную страницу службы поддержки: Для пользователей в Европе: http://support.sony-europe.com/DNA Для пользователей в Латинской Америке: http://www.sony-latin.com/index.crp Для пользователей в США: http://www.sony.com/recordersupport Для пользователей в Канаде: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport http://fr.sony.
Поиск и устранение неисправностей Цифровой диктофон не выключается. Сдвиньте переключатель HOLD•POWER в направлении “POWER” и удерживайте, пока в момент остановки цифрового диктофона не появится сообщение “Power Off ”. Питание отключено ( стр. 22). Цифровой диктофон отключается автоматически. Если оставить цифровой диктофон в режиме остановки и не выполнять никаких операций в течение определенного времени, сработает функция автоматического отключения питания.
Поиск и устранение неисправностей Индикатор зарядки не появляется или исчезает в процессе зарядки. Аккумуляторная батарея не установлена, или установлена неаккумуляторная батарея (щелочная, марганцевая или другая). Аккумуляторная батарея была вставлена без соблюдения полярности. Вилка USB цифрового диктофона подключена неправильно. Во время прослушивания файлов с помощью встроенного громкоговорителя или прослушивания FM-радио (только ICD-UX522F/UX523F) заряжание батареи невозможно.
Поиск и устранение неисправностей Запись прерывается. Включена функция VOR. Если функция VOR не используется, установите в меню для параметра “VOR” значение “OFF” ( стр. 38). Функция VOR не работает. Во время синхронизированной записи функция VOR не работает. Во время записи FM-вещания (только ICD-UX522F/UX523F) функция VOR не работает. При записи с другого оборудования входной сигнал имеет слишком высокий или недостаточно высокий уровень.
Поиск и устранение неисправностей Некачественный звук при воспроизведении музыкального файла. Если музыкальный файл воспроизводится с переключателем NOISE CUT, установленным в положение “ON”, звук может искажаться. Установите переключатель NOISE CUT в положение “OFF”. Редактирование Невозможно разбить файл. Для разделения файла требуется определенный объем свободной памяти. Выбранная папка ( ) содержит 199 записанных файлов. Удалите несколько файлов ( стр.
Поиск и устранение неисправностей Содержание Часы Отображается индикация “--:--”. Не выполнена установка часов ( стр. 23). Дисплей В режиме меню отображается меньшее количество пунктов меню. Некоторые пункты меню не отображаются в режимах воспроизведения, записи или приема FM-радио (только ICD-UX522F/UX523F) ( стр. 79). Оставшееся время, отображающееся в окошке дисплея, меньше, чем время, указанное в прилагаемой программе Sound Organizer.
Поиск и устранение неисправностей В имени папки или файла буквы отображаются в виде нечитаемых символов. Цифровой диктофон не поддерживает и не отображает некоторые специальные знаки и символы, введенные на компьютере при помощи Проводника Windows или Macintosh Finder. Копирование файла занимает много времени. Если размер файла велик, то его копирование занимает значительное время. Подождите, пока копирование не закончится. Цифровой диктофон не распознается компьютером.
Поиск и устранение неисправностей Из громкоговорителя слышен звук даже с подключенными наушниками. Во время прослушивания радио (только ICD-UX522F/UX523F) для параметра “Audio Output” в меню установлено значение “Speaker”. Установите для “Audio Output” значение “Headphones” ( стр. 77). При прослушивании радио звучание тихое или низкого качества. Поместите устройство подальше от телевизора. Изображение на экране телевизора становится нестабильным.
Поиск и устранение неисправностей Ознакомьтесь также с файлами справки программы Sound Organizer. Не удается правильно подключить цифровой диктофон. Убедитесь, что программа установлена успешно.
Поиск и устранение неисправностей Работа устройства замедляется при большом количестве файлов. Когда общее количество файлов возрастает, работа устройства замедляется независимо от продолжительности времени записи. Дисплей не функционирует во время сохранения, добавления или удаления файлов. Копирование и удаление длинных файлов занимают много времени. Подождите, пока не закончится копирование. По завершении операций дисплей будет функционировать как обычно.
Поиск и устранение неисправностей Если на дисплее появится какое-либо сообщение, выполните приведенные ниже указания. Причина/устранение HOLD Slide HOLD Switch to Activate. Все операции с кнопками отключены, поскольку цифровой диктофон находится в состоянии HOLD, чтобы предотвратить случайные операции. Передвиньте переключатель HOLD•POWER в центральное положение, чтобы вывести цифровой диктофон из состояния HOLD ( стр. 16).
Поиск и устранение неисправностей Format Error Цифровой диктофон не удается включить с помощью компьютера, поскольку отсутствует копия файла управления, необходимого для выполнения данной операции. Отформатируйте цифровой диктофон с помощью функции форматирования в меню ( стр. 92). Нельзя использовать компьютер для форматирования цифрового диктофона. Process Error Не удалось осуществить обращение к памяти цифрового диктофона. Извлеките и снова вставьте батарею.
Поиск и устранение неисправностей Invalid Operation Невозможно выполнить разделение или установку маркера дорожки в файле, который находится в папке из группы, предназначенной только для воспроизведения (вкладки и ). Если на карте памяти есть неисправный блок, то запись на карту невозможна. Подготовьте новую карту памяти для замены. Достигнуто максимальное количество символов в имени файла; разделение файла невозможно. Сократите длину имени файла.
Поиск и устранение неисправностей Признак Причина/устранение Невозможно отобразить Если перенос музыкальных файлов выполнялся с или воспроизвести помощью компьютера, возможно, эти файлы не музыкальные файлы в удалось перенести с соблюдением правильной том же порядке. последовательности по причине системных ограничений. Если музыкальные файлы перенесены с компьютера на цифровой диктофон один за другим, их отображение и воспроизведение будет осуществляться в порядке переноса.
Nuance, логотип Nuance, Dragon, Dragon NaturallySpeaking и RealSpeak являются товарными знаками и (или) зарегистрированными товарными знаками Nuance Communications Inc., и (или) ее филиалов в США и (или) других странах. Патенты США и других государств используются по лицензии компании Dolby Laboratories. Все другие товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки являются товарными знаками и зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.
Дополнительные сведения меню Alarm ............................................79, 86 Audio Output ...............................80, 94 Auto Power Off ............................80, 91 Auto Preset ...................................80, 93 AVLS .............................................79, 86 Backlight .......................................80, 89 Beep ...............................................80, 90 Calendar .......................................80, 88 Change File Name ....................
Дополнительные сведения Пауза во время записи ................ 33 Переключатель HOLD•POWER . .................. 16, 22 Перемещение файла ........59, 79, 87 Повтор A-B . ................................... 50 Подкасты ...................................... 105 Подсоединение цифрового диктофона к компьютеру .... 18, 96 Поиск . ............................................. 51 Поиск и устранение неисправностей ...................... 121 Помехи ..........................................
Дополнительные сведения U USB-адаптер сетевого питания . ................................... 111 Содержание V VOR (Voice Operated Recording) .......................
