iname[E:\SEM_Janet\Revision_HTP0\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL01COV_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Right NL01COV_HTP-1200-CEL.
ilename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL02REG_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 2 Friday, September 24, 2004 8:26 AM WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen. Om oververhitting en brandgevaar te vermijden, mag u de ventilatie-openingen van het apparaat niet afdekken met kranten, een tafelkleed, gordijnen e.d.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL01COV_HTP-1200-CELTOC.fm] masterpage:Right NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 3 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Inhoudsopgave Aan de slag 1: Controleren hoe u de componenten moet aansluiten ................................. 4 1a: Componenten met digitale audio-uitgangen aansluiten......... 6 1b: Componenten met alleen analoge audioaansluitingen aansluiten.................................... 8 2: De antennes aansluiten...........
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL03CON_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 4 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Aan de slag 1: Controleren hoe u de componenten moet aansluiten In stap 1a tot en met 1b op pagina 6 wordt beschreven hoe u de componenten kunt aansluiten op deze receiver.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL03CON_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Right NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 5 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Vereiste kabels A Audiokabel D Optisch digitale kabel Wit (L) Rood (R) B Audio-/videokabel Geel (video) Wit (L/audio) Rood (R/audio) Aan de slag In de aansluitschema's op de volgende pagina's wordt aangenomen dat de volgende optionele kabels worden gebruikt (A tot en met E) (niet bijgeleverd, tenzij aangegeven).
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL03CON_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 6 Friday, September 24, 2004 8:26 AM . 1a: Componenten met digitale audio-uitgangen aansluiten Een DVD-speler of satelliettuner aansluiten Zie pagina 5 voor meer informatie over de vereiste kabels (A–E). 1 Sluit de audioaansluitingen aan.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL03CON_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Right NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 7 Friday, September 24, 2004 8:26 AM 2 Sluit de videoaansluitingen aan.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL03CON_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 8 Friday, September 24, 2004 8:26 AM 1b: Componenten met alleen analoge audioaansluitingen aansluiten Videocomponenten aansluiten Als u de televisie aansluit op de MONITOR OUT aansluiting, kunt u de video bekijken via de geselecteerde ingang (pagina 17). Zie pagina 5 voor meer informatie over de vereiste kabels (A–E).
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL03CON_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Right NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 9 Friday, September 24, 2004 8:26 AM 2: De antennes aansluiten Aan de slag Sluit de bijgeleverde AM-kaderantenne en de FM-draadantenne aan.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL03CON_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 10 Friday, September 24, 2004 8:26 AM 3: Luidsprekers aansluiten Sluit de luidsprekers aan op de receiver. Met deze receiver kunt u een 5.1-kanaals luidsprekersysteem gebruiken.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL03CON_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Right NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 11 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Vereiste kabels B Monoaudiokabel (bijgeleverd) De stekker en het gekleurde omhulsel van de luidsprekerkabels hebben dezelfde kleur als de luidsprekeraansluitingen die u wilt aansluiten.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL03CON_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 12 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Tips De luidsprekerkabel wijzigen Als u de luidsprekerkabel wilt verwisselen, kunt u de bijgeleverde luidsprekerkabel loskoppelen van de stekker. 1 Druk de stekker op een vlakke ondergrond. Het klemmetje moet naar de vlakke ondergrond zijn gericht.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL03CON_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Right NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 13 Friday, September 24, 2004 8:26 AM 4: Het netsnoer aansluiten Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. Netsnoer Voordat u de receiver voor de eerste keer gebruikt, moet u de volgende procedure uitvoeren om de receiver te initialiseren. U kunt met deze procedure ook de fabrieksinstellingen herstellen.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL03CON_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 14 Friday, September 24, 2004 8:26 AM 5: De luidsprekers instellen U kunt met het menu SET UP de afstand en de locatie instellen van de luidsprekers die zijn aangesloten op deze receiver. 1 2 3 Druk op ?/1 om de receiver in te schakelen. Druk herhaaldelijk op MAIN MENU om " SET UP " te selecteren.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL03CON_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Right NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 15 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Tip x SR SL PL. XXXX (Plaatsing van de surroundluidspreker) Hiermee kunt u de hoogte van de surroundluidsprekers opgeven voor de juiste uitvoering van de surroundeffecten van de Cinema Studio EX standen (pagina 24).
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL03CON_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 16 Friday, September 24, 2004 8:26 AM 7: De niveaus en balans voor de luidsprekers aanpassen — TEST TONE Pas de niveaus en balans van de luidsprekers aan als u vanaf de luisterplaats naar de testtoon luistert. Tip De receiver voert een testtoon uit met een frequentie van gemiddeld 800 Hz. 1 2 Druk op ?/1 om de receiver in te schakelen. Druk op TEST TONE.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL04BSC_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Right NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 17 Friday, September 24, 2004 8:26 AM FM/AM-radio beluisteren Versterker gebruiken De component selecteren 2 Druk op INPUT SELECTOR op de receiver om de component te selecteren die u wilt gebruiken.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL04BSC_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 18 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Handmatig afstemmen U kunt de frequentie van de gewenste zender rechtstreeks invoeren. 1 Druk herhaaldelijk op TUNER om de FM- of AM-band te selecteren. Er wordt afgestemd op de laatstontvangen zender. 2 3 Druk op D.TUNING. Druk op de cijfertoetsen om de frequentie in te voeren.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL04BSC_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Right NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 19 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Radiozenders instellen Afstemmen op voorkeurzenders 1 Radiozenders instellen 1 Druk herhaaldelijk op TUNER om de FM- of AM-band te selecteren. Er wordt afgestemd op de laatstontvangen zender. 2 3 "MEMORY" wordt enkele seconden in het display weergegeven.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL04BSC_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 20 Friday, September 24, 2004 8:26 AM RDS (Radio Data System) gebruiken Op deze receiver kunt u ook gebruikmaken van RDS (Radio Data System), waarmee radiozenders aanvullende informatie kunnen verzenden met het gewone programmasignaal. U kunt ook RDS-informatie weergeven. Opmerkingen • RDS is alleen beschikbaar voor FM-zenders.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL04BSC_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Right NL01COV_HTP-1200-CEL.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL04BSC_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 22 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Informatie over de aanduidingen in het display 1 2 3 4 ; DIGITAL DTS SW ;PRO LOGIC II L F E q; 5 L C R SL S SR ST MEMORY MONO D.RANGE RDS OPT COAX 9 8 7 6 A ; DIGITAL: Brandt als de receiver signalen decodeert die zijn opgenomen in de Dolby Digital-indeling.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL05SND_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Right NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 23 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Surround sound beluisteren Alleen de voorluidsprekers en subwoofer gebruiken — 2CH STEREO Druk herhaaldelijk op SOUND FIELD + of SOUND FIELD – om "2CH ST." te selecteren. De receiver schakelt over naar de 2CH STEREO stand.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL05SND_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 24 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Meerkanaals stereogeluid beluisteren (2-kanaalse decodeerstand) In deze stand kunt u het decodeertype opgeven voor 2-kanaalse audiobronnen. Deze receiver kan 2-kanaals geluid reproduceren in 5 kanalen met Dolby Pro Logic II of in 4 kanalen met Dolby Pro Logic.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL05SND_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Right NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 25 Friday, September 24, 2004 8:26 AM x C.ST.EX C (CINEMA STUDIO EX C) DCS x HALL Reproduceert de geluidskenmerken van de soundtracks van Sony Pictures Entertainment. Deze stand is ideaal voor het bekijken van musicals of films met orkestmuziek in de soundtrack. Reproduceert de akoestiek van een concertzaal voor klassieke muziek.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL06ADV_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 26 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Parameters van het LEVEL menu Geavanceerde aanpassingen en instellingen De oorspronkelijke instellingen zijn onderstreept. Geluidsvelden aanpassen Oorspronkelijke instelling: BALANCE (0) Hiermee kunt u de balans tussen de linker- en rechtervoorluidspreker aanpassen. U kunt de balans aanpassen in het bereik van BAL.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL06ADV_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Right NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 27 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Opmerking Compressie van het dynamische bereik is alleen mogelijk met Dolby Digital bronnen. x EFCT. XXX (Effectniveau) Oorspronkelijke instelling: STD Hiermee kunt u de "nadruk" van het surroundeffect aanpassen. Gebruik de toetsen op de receiver voor deze handeling.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL06ADV_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 28 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Geavanceerde instellingen Het SET UP menu gebruiken om de receiver aan te passen U kunt de verschillende receiverinstellingen aanpassen met het SET UP menu. 1 2 Druk herhaaldelijk op MAIN MENU om " SET UP " te selecteren.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL070TH_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Right NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 29 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Overige handelingen De slaaptimer gebruiken U kunt instellen dat de receiver automatisch wordt uitgeschakeld op een bepaalde tijd. 1 2 Druk op ALT zodat de toets gaat branden. Druk op SLEEP terwijl het apparaat is ingeschakeld.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL08REM_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 30 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Handelingen uitvoeren met de afstandsbediening RM-U700 U kunt met de afstandsbediening RM-U700 de componenten van het systeem bedienen. Voor gebruik van de afstandsbediening Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats R6 (AA-formaat) batterijen.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL08REM_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Right NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 31 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Toets op de Bediening afstandsbediening ALT ws ANGLE 6 ANT 8 AUX 4 Afstandsbediening Als de ALT toets gaat branden, wordt de functie van de afstandsbedieningst oets gewijzigd om deze toetsen met oranje opdruk te activeren. DVD-speler De kijkhoek selecteren of de hoeken wijzigen.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL08REM_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 32 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Toets op de Bediening afstandsbediening Functie Toets op de Bediening afstandsbediening Functie SHIFT wd Een geheugenpagina selecteren voor het vooraf instellen van radiozenders of afstemmen op voorkeurzenders. TV CH +/– qd Vooraf ingestelde televisiekanalen selecteren.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL08REM_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Right NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 33 Friday, September 24, 2004 8:26 AM . Functie V/v qa Receiver Menu-items selecteren. B/b qa Receiver De instelling aanpassen of wijzigen. V/v/B/b qa Videorecorder/ Menu-items satelliettuner/ selecteren. Druk DVD-speler hierop om de selectie op te geven. ./> 7 Videorecorder/ Tracks overslaan.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL09ADD_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 34 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Werking Aanvullende informatie Schakel de receiver uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u andere componenten aansluit.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL09ADD_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Right NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 35 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Problemen oplossen Als u problemen ondervindt bij het gebruik van deze receiver, probeert u deze eerst zelf op de lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Geen of heel zwak geluid, ongeacht de gekozen component. • Controleer of de luidsprekers en componenten goed zijn aangesloten.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL09ADD_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 36 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Er kan niet worden afgestemd op radiozenders. • Controleer of de antennes goed zijn aangesloten. Pas de antennes aan en sluit eventueel een externe antenne aan. • Het signaal van de zenders is te zwak (bij automatisch afstemmen). Stem handmatig af.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL09ADD_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Right NL01COV_HTP-1200-CEL.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL09ADD_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL09ADD_HTP-1200-CEL.fm] masterpage:Right-3 (3 column) NL01COV_HTP-1200-CEL.book Page 39 Friday, September 24, 2004 8:26 AM Lijst van toetsen en referentiepagina's Gebruik van pagina 39 Illustratienummer r Gebruik deze pagina voor de toetsen die in deze tekst worden vermeld.
lename[E:\SEM_Janet\Revision_HTP200\J9040000_2103636321HTP1200NL\2103636321\NL01COV_HTP-1200-CELIX.fm] masterpage:Left NL01COV_HTP-1200-CEL.
