User Manual
Table Of Contents
- US
- About Manuals of the Speaker System
- What You Can Do with the Speaker System
- Guide to Parts and Controls
- Using the Home Menu
- Setting Up
- Watching Images
- Listening to Music/Sound
- Listening to Music by Connecting to a Network
- Adjusting the Volume and Sound Quality
- Adjusting the Volume
- Enjoying Immersive Surround Experience (IMMERSIVE AE)
- Setting the Sound Effect That Is Tailored to Sound Sources (Sound Mode)
- Making Dialogs Clearer (VOICE)
- Enjoying Clear Sound with Low Volume at Midnight (NIGHT)
- Adjusting the Delay Between the Picture and Sound
- Enjoying Multiplex Broadcast Sound (AUDIO)
- Adjusting the Dialog Volume While the DTS:X Content is Played Back
- Using the Speaker System by Interlocking with a TV
- Changing the Settings
- Troubleshooting
- Additional Information
- FR
- À propos des manuels du système d’enceintes
- Ce que vous pouvez faire avec le système d’enceintes
- Guide des pièces et des commandes
- Utilisation du menu d’accueil
- Installation
- Visualisation d’images
- Écoute de la musique/du son
- Écoute du son d’un téléviseur Sony à l’aide de la fonction BLUETOOTH®
- Écoute de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH
- Écoute de la musique stockée sur un dispositif USB
- Écoute du dispositif connecté avec un câble audio analogique
- Écoute du son du téléviseur ou du dispositif connecté en utilisant un casque
- Écoute de la musique par connexion à un réseau
- Réglage du volume et de la qualité du son
- Réglage du volume
- Profiter de l’expérience surround immersive (IMMERSIVE AE)
- Réglage de l’effet sonore personnalisé pour différentes sources sonores (mode son)
- Rendre les dialogues plus audibles (VOICE)
- Profiter d’un son clair associé à un niveau de volume réduit durant la nuit (NIGHT)
- Réglage de l’écart temporel entre l’image et le son
- Profiter d’un son de diffusion multiplex (AUDIO)
- Réglage du volume des dialogues pendant la lecture de contenus DTS:X
- Utilisation du système d’enceintes par interverrouillage avec un téléviseur
- Modification des réglages
- Dépannage
- Informations complémentaires
- ES
- Acerca de los manuales del sistema de altavoces
- Qué puede hacer con el sistema de altavoces
- Guía de piezas y controles
- Funcionamiento del menú Home
- Configuración
- Reproducción de imágenes
- Escuchar música/sonido
- Escuchar música conectándose a una red
- Ajuste del volumen y calidad de sonido
- Ajuste del volumen
- Disfrutar de una experiencia envolvente realista (IMMERSIVE AE)
- Ajuste del efecto de sonido concebido para fuentes de sonido (modo de sonido)
- Mejora de la claridad de los diálogos (VOICE)
- Disfrutar de un sonido claro con un volumen bajo a medianoche (NIGHT)
- Ajuste del retardo entre la imagen y el sonido
- Disfrutar de sonido de emisión multiplex (AUDIO)
- Ajuste del volumen de los diálogos durante la reproducción de contenidos DTS:X
- Uso del sistema de altavoces de forma sincronizada con un televisor
- Modificación de los ajustes
- Solución de problemas
- Información adicional
4
FR
HT-A7000
5-024-833-11(1)
C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR-
HT-A7000UC2\020REG.fm
masterpage: Left
Conformité à la réglementation de la
FCC 15.407(c)
La transmission de données est toujours
initiée par le logiciel, puis les données
sont transmises par l’intermédiaire du
MAC, vers la bande de base numérique
et analogique et, enfin, à la puce RF.
Plusieurs paquets spéciaux sont initiés
par le MAC. Ce sont les seuls moyens
d’activer l’émetteur RF par le biais de la
partie de bande de base numérique, qui
active l’émetteur RF, puis désactive
celui-ci à la fin du paquet. Par
conséquent, l’émetteur demeure activé
uniquement lors de la transmission d’un
des paquets susmentionnés. En d’autres
termes, cet appareil interrompt
automatiquement la transmission en cas
d’absence d’information à transmettre
ou en cas de panne.
Tolérance de fréquence: ±20ppm ou
moins
Pour les clients au Canada
Il est impératif d’utiliser des câbles et
des connecteurs correctement blindés
et mis à la terre pour la connexion à des
ordinateurs hôtes et/ou aux
périphériques.
L’émetteur/récepteur exempt de licence
contenu dans le présent système
d’enceintes est conforme aux CNR
d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada
applicables aux deux conditions
suivantes :
Ce système d’enceintes est conforme
aux limites d’exposition aux
rayonnements d’ISED énoncées pour un
environnement non contrôlé et respecte
les règles d’exposition aux fréquences
radioélectriques (RF) CNR-102 d’ISED. Ce
système d’enceintes doit être installé et
utilisé en gardant une distance de 20 cm
ou plus entre le radiateur et le corps
humain.
La bande de 5,15 à 5,35GHz est limitée à
une utilisation en intérieur uniquement.
La transmission de données est toujours
initiée par le logiciel, puis les données
sont transmises par l’intermédiaire du
MAC, vers la bande de base numérique
et analogique et, enfin, à la puce RF.
Plusieurs paquets spéciaux sont initiés
par le MAC. Ce sont les seuls moyens
d’activer l’émetteur RF par le biais de la
partie de bande de base numérique, qui
active l’émetteur RF, puis désactive
celui-ci à la fin du paquet. Par
conséquent, l’émetteur demeure activé
uniquement lors de la transmission d’un
des paquets susmentionnés. En d’autres
termes, cet appareil interrompt
automatiquement la transmission en cas
d’absence d’information à transmettre
ou en cas de panne.
Avertissement pour la fixation
de l'enceinte-barre sur un mur.
Assurez-vous d'utiliser les
supports de fixation murale
fournis lorsque vous fixez
l'enceinte-barre sur un mur.
Assurez-vous d'utiliser les supports de
fixation murale fournis lorsque vous
fixez l'enceinte-barre sur un mur. Ne
fixez pas l'enceinte-barre directement
sur un mur. La température à l'intérieur
de l'enceinte-barre augmente
considérablement, et pourrait entraîner
des dommages ou des défaillances.
(1) le système d’enceintes ne doit pas
produire de brouillage ; et
(2) l’utilisateur du système d’enceintes
doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible de
compromettre le fonctionnement du
système d’enceintes.










