User Manual
Table Of Contents
- US
- About Manuals of the Speaker System
- What You Can Do with the Speaker System
- Guide to Parts and Controls
- Using the Home Menu
- Setting Up
- Watching Images
- Listening to Music/Sound
- Listening to Music by Connecting to a Network
- Adjusting the Volume and Sound Quality
- Adjusting the Volume
- Enjoying Immersive Surround Experience (IMMERSIVE AE)
- Setting the Sound Effect That Is Tailored to Sound Sources (Sound Mode)
- Making Dialogs Clearer (VOICE)
- Enjoying Clear Sound with Low Volume at Midnight (NIGHT)
- Adjusting the Delay Between the Picture and Sound
- Enjoying Multiplex Broadcast Sound (AUDIO)
- Adjusting the Dialog Volume While the DTS:X Content is Played Back
- Using the Speaker System by Interlocking with a TV
- Changing the Settings
- Troubleshooting
- Additional Information
- FR
- À propos des manuels du système d’enceintes
- Ce que vous pouvez faire avec le système d’enceintes
- Guide des pièces et des commandes
- Utilisation du menu d’accueil
- Installation
- Visualisation d’images
- Écoute de la musique/du son
- Écoute du son d’un téléviseur Sony à l’aide de la fonction BLUETOOTH®
- Écoute de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH
- Écoute de la musique stockée sur un dispositif USB
- Écoute du dispositif connecté avec un câble audio analogique
- Écoute du son du téléviseur ou du dispositif connecté en utilisant un casque
- Écoute de la musique par connexion à un réseau
- Réglage du volume et de la qualité du son
- Réglage du volume
- Profiter de l’expérience surround immersive (IMMERSIVE AE)
- Réglage de l’effet sonore personnalisé pour différentes sources sonores (mode son)
- Rendre les dialogues plus audibles (VOICE)
- Profiter d’un son clair associé à un niveau de volume réduit durant la nuit (NIGHT)
- Réglage de l’écart temporel entre l’image et le son
- Profiter d’un son de diffusion multiplex (AUDIO)
- Réglage du volume des dialogues pendant la lecture de contenus DTS:X
- Utilisation du système d’enceintes par interverrouillage avec un téléviseur
- Modification des réglages
- Dépannage
- Informations complémentaires
- ES
- Acerca de los manuales del sistema de altavoces
- Qué puede hacer con el sistema de altavoces
- Guía de piezas y controles
- Funcionamiento del menú Home
- Configuración
- Reproducción de imágenes
- Escuchar música/sonido
- Escuchar música conectándose a una red
- Ajuste del volumen y calidad de sonido
- Ajuste del volumen
- Disfrutar de una experiencia envolvente realista (IMMERSIVE AE)
- Ajuste del efecto de sonido concebido para fuentes de sonido (modo de sonido)
- Mejora de la claridad de los diálogos (VOICE)
- Disfrutar de un sonido claro con un volumen bajo a medianoche (NIGHT)
- Ajuste del retardo entre la imagen y el sonido
- Disfrutar de sonido de emisión multiplex (AUDIO)
- Ajuste del volumen de los diálogos durante la reproducción de contenidos DTS:X
- Uso del sistema de altavoces de forma sincronizada con un televisor
- Modificación de los ajustes
- Solución de problemas
- Información adicional
66
ES
HT-A7000
5-024-833-11(1)
C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES-
HT-A7000UC2\150OTH.fm
masterpage: Left
Acerca de la
comunicación
BLUETOOTH
•Los dispositivos BLUETOOTH deben
usarse aproximadamente a una distancia
de 10 metros (33 pies) (separación libre de
obstáculos). El alcance de comunicación
efectiva puede ser menor en las
siguientes condiciones.
– Cuando una persona, objeto metálico,
pared u otros obstáculos se encuentra
entre los dispositivos conectados
mediante BLUETOOTH
– Lugares donde hay instalada una red
LAN inalámbrica
– Cerca de hornos microondas en
funcionamiento
– Lugares donde se generan otras ondas
electromagnéticas
•Los dispositivos BLUETOOTH y las LAN
inalámbricas (IEEE 802.11 b/g/n) utilizan la
misma banda de frecuencia (2,4 GHz).
Cuando utilice un dispositivo BLUETOOTH
cerca de un dispositivo equipado con la
función LAN inalámbrica, pueden
producirse interferencias
electromagnéticas. Esto puede provocar
una reducción de la velocidad de
transferencia de los datos, ruido o la
imposibilidad de conectarse. Si esto
sucediera, intente lo siguiente:
– Utilice este sistema de altavoces a una
distancia mínima de 10 metros (33 pies)
del dispositivo LAN inalámbrico.
– Apague el dispositivo LAN inalámbrico
cuando utilice un dispositivo
BLUETOOTH a menos de 10 metros
(33 pies).
– Instale este sistema de altavoces y el
dispositivo BLUETOOTH lo más cerca
posible el uno del otro.
•Las ondas de radio emitidas por este
sistema de altavoces pueden interferir en
el funcionamiento de algunos aparatos
médicos. Como estas interferencias
pueden provocar un mal funcionamiento,
apague siempre este sistema de
altavoces y el dispositivo BLUETOOTH en
los siguientes lugares:
– Hospitales, trenes, aviones, gasolineras
y en sitios donde pueda haber presencia
de gases inflamables
– Cerca de puertas automáticas o alarmas
de incendios
• Este sistema de altavoces admite
funciones de seguridad que cumplen con
la especificación BLUETOOTH para
garantizar una conexión segura durante la
conexión mediante tecnología
BLUETOOTH. Sin embargo, puede que
esta seguridad no sea suficiente,
dependiendo del contenido y otros
factores, por lo que es recomendable
prestar una atención especial al
establecer comunicaciones con
tecnología BLUETOOTH.
•Sony no se hace responsable en modo
alguno de cualquier daño o pérdida como
consecuencia de las posibles fugas de
información que puedan producirse
durante la comunicación con la tecnología
BLUETOOTH.
• La comunicación BLUETOOTH no está
necesariamente garantizada con todos
los dispositivos BLUETOOTH que tengan el
mismo perfil que este sistema de
altavoces.
•Los dispositivos BLUETOOTH conectados
con este sistema de altavoces deben
cumplir con la especificación BLUETOOTH
prescrita por Bluetooth SIG, Inc., y deben
disponer de una certificación que lo
acredite. Sin embargo, aunque un
dispositivo cumpla con la especificación
BLUETOOTH, pueden darse casos en los
que las características o especificaciones
de un dispositivo BLUETOOTH no
permitan la conexión, o puede provocar
métodos de control, visualización o
funcionamiento inesperados.
•Dependiendo del dispositivo BLUETOOTH
conectado con este sistema de altavoces,
el entorno de comunicación o las
condiciones ambientales, puede
producirse ruido o el audio puede
entrecortarse.
Si tiene alguna pregunta o hay algún
problema que afecta a su sistema de
altavoces, póngase en contacto con el
distribuidor de Sony más cercano.










