User Manual
Table Of Contents
- US
- About Manuals of the Speaker System
- What You Can Do with the Speaker System
- Guide to Parts and Controls
- Using the Home Menu
- Setting Up
- Watching Images
- Listening to Music/Sound
- Listening to Music by Connecting to a Network
- Adjusting the Volume and Sound Quality
- Adjusting the Volume
- Enjoying Immersive Surround Experience (IMMERSIVE AE)
- Setting the Sound Effect That Is Tailored to Sound Sources (Sound Mode)
- Making Dialogs Clearer (VOICE)
- Enjoying Clear Sound with Low Volume at Midnight (NIGHT)
- Adjusting the Delay Between the Picture and Sound
- Enjoying Multiplex Broadcast Sound (AUDIO)
- Adjusting the Dialog Volume While the DTS:X Content is Played Back
- Using the Speaker System by Interlocking with a TV
- Changing the Settings
- Troubleshooting
- Additional Information
- FR
- À propos des manuels du système d’enceintes
- Ce que vous pouvez faire avec le système d’enceintes
- Guide des pièces et des commandes
- Utilisation du menu d’accueil
- Installation
- Visualisation d’images
- Écoute de la musique/du son
- Écoute du son d’un téléviseur Sony à l’aide de la fonction BLUETOOTH®
- Écoute de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH
- Écoute de la musique stockée sur un dispositif USB
- Écoute du dispositif connecté avec un câble audio analogique
- Écoute du son du téléviseur ou du dispositif connecté en utilisant un casque
- Écoute de la musique par connexion à un réseau
- Réglage du volume et de la qualité du son
- Réglage du volume
- Profiter de l’expérience surround immersive (IMMERSIVE AE)
- Réglage de l’effet sonore personnalisé pour différentes sources sonores (mode son)
- Rendre les dialogues plus audibles (VOICE)
- Profiter d’un son clair associé à un niveau de volume réduit durant la nuit (NIGHT)
- Réglage de l’écart temporel entre l’image et le son
- Profiter d’un son de diffusion multiplex (AUDIO)
- Réglage du volume des dialogues pendant la lecture de contenus DTS:X
- Utilisation du système d’enceintes par interverrouillage avec un téléviseur
- Modification des réglages
- Dépannage
- Informations complémentaires
- ES
- Acerca de los manuales del sistema de altavoces
- Qué puede hacer con el sistema de altavoces
- Guía de piezas y controles
- Funcionamiento del menú Home
- Configuración
- Reproducción de imágenes
- Escuchar música/sonido
- Escuchar música conectándose a una red
- Ajuste del volumen y calidad de sonido
- Ajuste del volumen
- Disfrutar de una experiencia envolvente realista (IMMERSIVE AE)
- Ajuste del efecto de sonido concebido para fuentes de sonido (modo de sonido)
- Mejora de la claridad de los diálogos (VOICE)
- Disfrutar de un sonido claro con un volumen bajo a medianoche (NIGHT)
- Ajuste del retardo entre la imagen y el sonido
- Disfrutar de sonido de emisión multiplex (AUDIO)
- Ajuste del volumen de los diálogos durante la reproducción de contenidos DTS:X
- Uso del sistema de altavoces de forma sincronizada con un televisor
- Modificación de los ajustes
- Solución de problemas
- Información adicional
60
ES
HT-A7000
5-024-833-11(1)
C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES-
HT-A7000UC2\140TBS.fm
masterpage: Left
operaciones. Espere 15 segundos o
más y vuelva a intentarlo.
Compruebe que los dispositivos
conectados al sistema de altavoces
sean compatibles con la función
Control por HDMI.
Active la función Control por HDMI en
los dispositivos conectados al sistema
de altavoces. Para obtener más
información, consulte el manual de
instrucciones del dispositivo.
El tipo y el número de dispositivos que
pueden controlarse mediante la
función Control por HDMI están
restringidos por el estándar HDMI
CEC:
– Dispositivos de grabación
(grabadora Blu-ray Disc, grabadora
DVD, etc.): hasta tres dispositivos
– Dispositivos de reproducción
(reproductor de Blu-ray Disc,
reproductor de DVD, etc.): hasta 3
dispositivos (este sistema de
altavoces utiliza uno de ellos)
– Dispositivos de sintonización: hasta
4 dispositivos
– Sistema de audio (receptor/
auriculares): hasta 1 dispositivo
(utilizado por este sistema de
altavoces)
[PRTCT] parpadea en la pantalla del
panel frontal durante 5 segundos y
el sistema de altavoces se apaga.
Desconecte el cable de alimentación
de CA y asegúrese de que nada
obstruya los orificios de ventilación
del sistema de altavoces.
[PRTCT], [PUSH], nombre de altavoz
([SUB], [RL] o [RR]) y [POWER]
parpadea alternadamente en la
pantalla del panel frontal.
Pulse (encendido) en el altavoz
correspondiente ([SUB]: altavoz
potenciador de graves opcional, [RL]:
altavoz trasero izquierdo opcional,
[RR]: altavoz trasero derecho
opcional) para apagar cada uno. Para
el altavoz trasero opcional,
desconecte el cable de alimentación
de CA, luego reinicie el sistema de
altavoces. Para el altavoz potenciador
de graves opcional, desconecte el
cable de alimentación de CA y
asegúrese de que nada obstruya los
orificios de ventilación del altavoz
potenciador de graves opcional,
enseguida reinicie el sistema de
altavoces. Si se vuelven a conectar
correctamente, la visualización de la
pantalla del panel frontal vuelve a la
pantalla normal.
[HIGH], [TEMP] y [ERROR] aparecen
alternativamente durante 2
segundos cada una en la pantalla
del panel frontal, [STANDBY]
aparece en la pantalla del panel
frontal y, a continuación, el sistema
de altavoces se apaga.
Se detecta una temperatura elevada
en el sistema de altavoces. Pulse
(encendido) para reiniciar el sistema
de altavoces.
[BT TX] aparece en la pantalla del
panel frontal.
Ajuste [Configurar] - [Ajustes
avanzados] - [Ajustes de Bluetooth] -
[Modo Bluetooth] en [Receptor]. [BT
TX] aparece en la pantalla del panel
frontal si [Modo Bluetooth] se ajusta
en [Transmisor].
Los sensores del televisor no
funcionan correctamente.
El altavoz de barra puede bloquear
algunos sensores (como el sensor de
brillo), el receptor del mando a
distancia del televisor o el emisor para
gafas 3D (transmisión por infrarrojos)
de un televisor 3D compatible con el
sistema de gafas 3D por infrarrojos o
la comunicación inalámbrica. Sitúe el
altavoz de barra a una distancia del
televisor que permita que estos
componentes funcionen
correctamente. Para saber dónde se
encuentran los sensores y el receptor










