User Manual
Table Of Contents
- US
- About Manuals of the Speaker System
- What You Can Do with the Speaker System
- Guide to Parts and Controls
- Using the Home Menu
- Setting Up
- Watching Images
- Listening to Music/Sound
- Listening to Music by Connecting to a Network
- Adjusting the Volume and Sound Quality
- Adjusting the Volume
- Enjoying Immersive Surround Experience (IMMERSIVE AE)
- Setting the Sound Effect That Is Tailored to Sound Sources (Sound Mode)
- Making Dialogs Clearer (VOICE)
- Enjoying Clear Sound with Low Volume at Midnight (NIGHT)
- Adjusting the Delay Between the Picture and Sound
- Enjoying Multiplex Broadcast Sound (AUDIO)
- Adjusting the Dialog Volume While the DTS:X Content is Played Back
- Using the Speaker System by Interlocking with a TV
- Changing the Settings
- Troubleshooting
- Additional Information
- FR
- À propos des manuels du système d’enceintes
- Ce que vous pouvez faire avec le système d’enceintes
- Guide des pièces et des commandes
- Utilisation du menu d’accueil
- Installation
- Visualisation d’images
- Écoute de la musique/du son
- Écoute du son d’un téléviseur Sony à l’aide de la fonction BLUETOOTH®
- Écoute de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH
- Écoute de la musique stockée sur un dispositif USB
- Écoute du dispositif connecté avec un câble audio analogique
- Écoute du son du téléviseur ou du dispositif connecté en utilisant un casque
- Écoute de la musique par connexion à un réseau
- Réglage du volume et de la qualité du son
- Réglage du volume
- Profiter de l’expérience surround immersive (IMMERSIVE AE)
- Réglage de l’effet sonore personnalisé pour différentes sources sonores (mode son)
- Rendre les dialogues plus audibles (VOICE)
- Profiter d’un son clair associé à un niveau de volume réduit durant la nuit (NIGHT)
- Réglage de l’écart temporel entre l’image et le son
- Profiter d’un son de diffusion multiplex (AUDIO)
- Réglage du volume des dialogues pendant la lecture de contenus DTS:X
- Utilisation du système d’enceintes par interverrouillage avec un téléviseur
- Modification des réglages
- Dépannage
- Informations complémentaires
- ES
- Acerca de los manuales del sistema de altavoces
- Qué puede hacer con el sistema de altavoces
- Guía de piezas y controles
- Funcionamiento del menú Home
- Configuración
- Reproducción de imágenes
- Escuchar música/sonido
- Escuchar música conectándose a una red
- Ajuste del volumen y calidad de sonido
- Ajuste del volumen
- Disfrutar de una experiencia envolvente realista (IMMERSIVE AE)
- Ajuste del efecto de sonido concebido para fuentes de sonido (modo de sonido)
- Mejora de la claridad de los diálogos (VOICE)
- Disfrutar de un sonido claro con un volumen bajo a medianoche (NIGHT)
- Ajuste del retardo entre la imagen y el sonido
- Disfrutar de sonido de emisión multiplex (AUDIO)
- Ajuste del volumen de los diálogos durante la reproducción de contenidos DTS:X
- Uso del sistema de altavoces de forma sincronizada con un televisor
- Modificación de los ajustes
- Solución de problemas
- Información adicional
50
ES
HT-A7000
5-024-833-11(1)
C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES-
HT-A7000UC2\130SET.fm
masterpage: Left
Actualización del
software
Al actualizar el software a la última
versión, puede aprovechar las ventajas
de las funciones más recientes.
Para obtener información sobre las
funciones de actualización, visite el sitio
web siguiente:
• Para clientes del continente americano
https://www.sony.com/am/support
•Para clientes de Europa
https://www.sony.eu/support
• Para clientes de Asia-Pacífico,
Oceanía, Oriente Medio y África
https://www.sony-asia.com/support
• La actualización puede tardar hasta 20
minutos en completarse.
• Para realizar las actualizaciones a través
de Internet, se requiere un entorno de
Internet.
•Mientras la actualización está en curso, no
encienda ni apague el sistema de
altavoces, desconecte el cable de
alimentación de CA, desconecte/conecte
un cable HDMI ni manipule el sistema de
altavoces o el televisor. Espere a que se
complete la actualización de software.
•Ajuste [Configurar] - [Ajustes
avanzados] - [Configuración de red] -
[Ajustes actual. autom.] - [Actualización
automática] en [Sí] cuando desee realizar
las actualizaciones de software
automáticamente. La actualización de
software se puede realizar incluso si
selecciona [No] en [Actualización
automática] dependiendo de los detalles
de las actualizaciones. Para obtener más
información, consulte la Guía de ayuda.
1 Cuando use el altavoz potenciador
de graves o los altavoces traseros
opcionales, asegúrese de que
estén encendidos y conectados al
sistema de altavoces.
Los indicadores de encendido del
altavoz potenciador de graves y/o
del altavoz trasero opcionales se
encienden en verde.
2 Pulse HOME.
El menú Home aparece en la
pantalla del televisor.
3 Seleccione [Configurar] -
[Ajustes avanzados] en el menú
Home.
Si el sistema de altavoces detecta
información de actualización para el
sistema de altavoces en la red,
aparece la notificación de
actualización y [Actualización de
software] en el menú Home. En este
caso, seleccione [Actualización de
software] y siga las instrucciones en
pantalla.
4 Seleccione [Actualización de
software].
Aparecerá la pantalla [Actualización
de software] en la pantalla del
televisor.
5 Seleccione el elemento para
actualizar.
Seleccione el elemento de
actualización de los siguientes
elementos pulsando / y ,
enseguida actualice el software
siguiendo las instrucciones en
pantalla.
Cuando inicia una actualización de
software, el sistema de altavoces se
reinicia automáticamente.
Durante la actualización del
software, [UPDATE] aparece en la
pantalla del panel frontal. Después
de completar la actualización, el
sistema de altavoces se reinicia
automáticamente.
[Actualización de red]
Actualiza el software usando la red
disponible. Asegúrese de que la red esté
conectada a Internet.
Notas










