User Manual
Table Of Contents
- US
- About Manuals of the Speaker System
- What You Can Do with the Speaker System
- Guide to Parts and Controls
- Using the Home Menu
- Setting Up
- Watching Images
- Listening to Music/Sound
- Listening to Music by Connecting to a Network
- Adjusting the Volume and Sound Quality
- Adjusting the Volume
- Enjoying Immersive Surround Experience (IMMERSIVE AE)
- Setting the Sound Effect That Is Tailored to Sound Sources (Sound Mode)
- Making Dialogs Clearer (VOICE)
- Enjoying Clear Sound with Low Volume at Midnight (NIGHT)
- Adjusting the Delay Between the Picture and Sound
- Enjoying Multiplex Broadcast Sound (AUDIO)
- Adjusting the Dialog Volume While the DTS:X Content is Played Back
- Using the Speaker System by Interlocking with a TV
- Changing the Settings
- Troubleshooting
- Additional Information
- FR
- À propos des manuels du système d’enceintes
- Ce que vous pouvez faire avec le système d’enceintes
- Guide des pièces et des commandes
- Utilisation du menu d’accueil
- Installation
- Visualisation d’images
- Écoute de la musique/du son
- Écoute du son d’un téléviseur Sony à l’aide de la fonction BLUETOOTH®
- Écoute de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH
- Écoute de la musique stockée sur un dispositif USB
- Écoute du dispositif connecté avec un câble audio analogique
- Écoute du son du téléviseur ou du dispositif connecté en utilisant un casque
- Écoute de la musique par connexion à un réseau
- Réglage du volume et de la qualité du son
- Réglage du volume
- Profiter de l’expérience surround immersive (IMMERSIVE AE)
- Réglage de l’effet sonore personnalisé pour différentes sources sonores (mode son)
- Rendre les dialogues plus audibles (VOICE)
- Profiter d’un son clair associé à un niveau de volume réduit durant la nuit (NIGHT)
- Réglage de l’écart temporel entre l’image et le son
- Profiter d’un son de diffusion multiplex (AUDIO)
- Réglage du volume des dialogues pendant la lecture de contenus DTS:X
- Utilisation du système d’enceintes par interverrouillage avec un téléviseur
- Modification des réglages
- Dépannage
- Informations complémentaires
- ES
- Acerca de los manuales del sistema de altavoces
- Qué puede hacer con el sistema de altavoces
- Guía de piezas y controles
- Funcionamiento del menú Home
- Configuración
- Reproducción de imágenes
- Escuchar música/sonido
- Escuchar música conectándose a una red
- Ajuste del volumen y calidad de sonido
- Ajuste del volumen
- Disfrutar de una experiencia envolvente realista (IMMERSIVE AE)
- Ajuste del efecto de sonido concebido para fuentes de sonido (modo de sonido)
- Mejora de la claridad de los diálogos (VOICE)
- Disfrutar de un sonido claro con un volumen bajo a medianoche (NIGHT)
- Ajuste del retardo entre la imagen y el sonido
- Disfrutar de sonido de emisión multiplex (AUDIO)
- Ajuste del volumen de los diálogos durante la reproducción de contenidos DTS:X
- Uso del sistema de altavoces de forma sincronizada con un televisor
- Modificación de los ajustes
- Solución de problemas
- Información adicional
3
ES
C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES-
HT-A7000UC2\020REG.fm
masterpage: Right
HT-A7000
5-024-833-11(1)
Para clientes de los EE. UU.
NOTA:
El sistema de altavoces ha sido sometido
a pruebas y se ha determinado que
cumple con los límites requeridos por
los aparatos digitales de la clase B, en
cumplimiento con la Sección 15 de las
regulaciones de la FCC. Estas
especificaciones han sido diseñadas
para proporcionar una protección
razonable contra interferencias
perjudiciales en una instalación
residencial. Este sistema de altavoces
genera, utiliza y puede emitir energía de
radiofrecuencia y, de no ser instalado y
utilizado de acuerdo con las
instrucciones, podría ocasionar
interferencias perjudiciales en las
comunicaciones de radio.
No obstante, no se garantiza que no
ocurra ninguna interferencia en una
instalación particular. Si el sistema de
altavoces causa interferencia en la
recepción de radio o televisión, que
puede determinarse al apagar y
encender el sistema de altavoces, se
recomienda que el usuario intente
corregir la interferencia mediante una o
más de las siguientes medidas:
– Cambie la orientación o ubicación de
la antena de recepción.
– Aumente la separación entre el
sistema de altavoces y el receptor.
– Conecte el sistema de altavoces en
una toma de circuito distinta a la que
está conectado el receptor.
– Consulte con su distribuidor o con un
técnico especializado en radio/
televisión para solicitar asistencia.
Es preciso utilizar cables y conectores
correctamente blindados y conectados a
tierra para la conexión a anfitriones y/o
periféricos con el fin de cumplir los
límites de emisiones de la FCC.
Si tiene alguna pregunta sobre este
sistema de altavoces:
Visite: https://www.sony.com/
electronics/support
Contacto: Sony Customer Information
Service Center al 1-800-222-SONY
(7669).
Escriba a: Sony Customer Information
Service Center 12451 Gateway Blvd., Fort
Myers, FL 33913
Declaración de Conformidad del
proveedor
Marca comercial: SONY
N.° de modelo: HT-A7000
División a cargo: Sony Electronics Inc.
Dirección: 16535 Via Esprillo, San Diego,
CA 92127 USA
N.° de teléfono: 858-942-2230
Este dispositivo cumple con las
disposiciones de la Sección 15 de la FCC.
Su funcionamiento está sujeto a las
siguientes condiciones: (1) este
dispositivo no debe ocasionar
interferencias; y (2) Este dispositivo
debe ser capaz de aceptar cualquier tipo
de interferencia, incluidas las
interferencias que puedan ocasionar un
funcionamiento no deseado del equipo.
PRECAUCIÓN
Queda notificado que ante cualquier
cambio o modificación que no haya sido
aprobado expresamente en este manual
se podrían invalidar sus facultades para
utilizar este sistema de altavoces.
Este sistema de altavoces no debe
colocarse ni utilizarse junto con otras
antenas o transmisores.
Este sistema de altavoces cumple con
los límites de exposición a la radiación
de la FCC definidos para un ambiente no
controlado y cumple con los
lineamientos de exposición a
radiofrecuencia (RF) de la FCC. Este
sistema de altavoces se debe instalar y
operar manteniendo el radiador a una
distancia de al menos 20 cm del cuerpo
de la persona.
Conformidad con el requisito 15.407(c)
de la FCC
ES










