User Manual
Table Of Contents
- US
- About Manuals of the Speaker System
- What You Can Do with the Speaker System
- Guide to Parts and Controls
- Using the Home Menu
- Setting Up
- Watching Images
- Listening to Music/Sound
- Listening to Music by Connecting to a Network
- Adjusting the Volume and Sound Quality
- Adjusting the Volume
- Enjoying Immersive Surround Experience (IMMERSIVE AE)
- Setting the Sound Effect That Is Tailored to Sound Sources (Sound Mode)
- Making Dialogs Clearer (VOICE)
- Enjoying Clear Sound with Low Volume at Midnight (NIGHT)
- Adjusting the Delay Between the Picture and Sound
- Enjoying Multiplex Broadcast Sound (AUDIO)
- Adjusting the Dialog Volume While the DTS:X Content is Played Back
- Using the Speaker System by Interlocking with a TV
- Changing the Settings
- Troubleshooting
- Additional Information
- FR
- À propos des manuels du système d’enceintes
- Ce que vous pouvez faire avec le système d’enceintes
- Guide des pièces et des commandes
- Utilisation du menu d’accueil
- Installation
- Visualisation d’images
- Écoute de la musique/du son
- Écoute du son d’un téléviseur Sony à l’aide de la fonction BLUETOOTH®
- Écoute de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH
- Écoute de la musique stockée sur un dispositif USB
- Écoute du dispositif connecté avec un câble audio analogique
- Écoute du son du téléviseur ou du dispositif connecté en utilisant un casque
- Écoute de la musique par connexion à un réseau
- Réglage du volume et de la qualité du son
- Réglage du volume
- Profiter de l’expérience surround immersive (IMMERSIVE AE)
- Réglage de l’effet sonore personnalisé pour différentes sources sonores (mode son)
- Rendre les dialogues plus audibles (VOICE)
- Profiter d’un son clair associé à un niveau de volume réduit durant la nuit (NIGHT)
- Réglage de l’écart temporel entre l’image et le son
- Profiter d’un son de diffusion multiplex (AUDIO)
- Réglage du volume des dialogues pendant la lecture de contenus DTS:X
- Utilisation du système d’enceintes par interverrouillage avec un téléviseur
- Modification des réglages
- Dépannage
- Informations complémentaires
- ES
- Acerca de los manuales del sistema de altavoces
- Qué puede hacer con el sistema de altavoces
- Guía de piezas y controles
- Funcionamiento del menú Home
- Configuración
- Reproducción de imágenes
- Escuchar música/sonido
- Escuchar música conectándose a una red
- Ajuste del volumen y calidad de sonido
- Ajuste del volumen
- Disfrutar de una experiencia envolvente realista (IMMERSIVE AE)
- Ajuste del efecto de sonido concebido para fuentes de sonido (modo de sonido)
- Mejora de la claridad de los diálogos (VOICE)
- Disfrutar de un sonido claro con un volumen bajo a medianoche (NIGHT)
- Ajuste del retardo entre la imagen y el sonido
- Disfrutar de sonido de emisión multiplex (AUDIO)
- Ajuste del volumen de los diálogos durante la reproducción de contenidos DTS:X
- Uso del sistema de altavoces de forma sincronizada con un televisor
- Modificación de los ajustes
- Solución de problemas
- Información adicional
75
FR
technologies avec une qualité sonore
inégalée, grâce à un encodage efficace et
une transmission par paquets optimisée.
* À l’exception des contenus au format DSD
**Par rapport à SBC (Subband Coding) en
cas de sélection d’un débit binaire de
990 kbits (96/48 kHz) ou 909 kbits (88,2/
44,1 kHz)
Ce produit contient un logiciel régi par la
Licence publique générale GNU (« GPL »)
ou la Licence publique générale limitée
GNU (« LGPL »). Vous pouvez obtenir,
modifier et redistribuer le code source de
ces logiciels dans la mesure permise par les
modalités de la GPL ou de la LGPL.
Pour plus d’informations sur la GPL, la LGPL
et d’autres licences logicielles, reportez-
vous à [Information de licence logicielle]
sous [Config.] - [Réglages avancés] -
[Réglages système] dans ce produit.
Le logiciel inclus dans ce produit contient
des logiciels protégés par des droits
d'auteur sous licence GPLv2 et d'autres
licences qui peuvent nécessiter l'accès au
code source. Vous pouvez trouver une
copie du code source en question tel que
requis par la GPLv2 (et d'autres licences) à
l'adresse http://www.sony.net/Products/
Linux/.
Vous pouvez obtenir le code source tel que
requis par la GPLv2 sur un support physique
en nous contactant pendant une période
de trois ans après notre dernier envoi de ce
produit en formulant votre demande via le
formulaire disponible à l'adresse http://
www.sony.net/Products/Linux/.
Cette offre est valable pour toute personne
recevant ces informations.
Veuillez noter que Sony ne peut pas
répondre aux demandes de
renseignements portant sur le contenu du
code source.
« TRILUMINOS » et le logo « TRILUMINOS »
sont des marques déposées de Sony
Corporation.
Le logiciel Spotify est soumis à des licences
tierces disponibles ici :
https://www.spotify.com/connect/
third-party-licenses.
Spotify et les logos Spotify sont des
marques commerciales de Spotify Group.*
* Selon le pays ou la région, cette fonction
peut ne pas être disponible.
Toutes les autres marques commerciales
appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.