User Manual
Table Of Contents
- US
- About Manuals of the Speaker System
- What You Can Do with the Speaker System
- Guide to Parts and Controls
- Using the Home Menu
- Setting Up
- Watching Images
- Listening to Music/Sound
- Listening to Music by Connecting to a Network
- Adjusting the Volume and Sound Quality
- Adjusting the Volume
- Enjoying Immersive Surround Experience (IMMERSIVE AE)
- Setting the Sound Effect That Is Tailored to Sound Sources (Sound Mode)
- Making Dialogs Clearer (VOICE)
- Enjoying Clear Sound with Low Volume at Midnight (NIGHT)
- Adjusting the Delay Between the Picture and Sound
- Enjoying Multiplex Broadcast Sound (AUDIO)
- Adjusting the Dialog Volume While the DTS:X Content is Played Back
- Using the Speaker System by Interlocking with a TV
- Changing the Settings
- Troubleshooting
- Additional Information
- FR
- À propos des manuels du système d’enceintes
- Ce que vous pouvez faire avec le système d’enceintes
- Guide des pièces et des commandes
- Utilisation du menu d’accueil
- Installation
- Visualisation d’images
- Écoute de la musique/du son
- Écoute du son d’un téléviseur Sony à l’aide de la fonction BLUETOOTH®
- Écoute de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH
- Écoute de la musique stockée sur un dispositif USB
- Écoute du dispositif connecté avec un câble audio analogique
- Écoute du son du téléviseur ou du dispositif connecté en utilisant un casque
- Écoute de la musique par connexion à un réseau
- Réglage du volume et de la qualité du son
- Réglage du volume
- Profiter de l’expérience surround immersive (IMMERSIVE AE)
- Réglage de l’effet sonore personnalisé pour différentes sources sonores (mode son)
- Rendre les dialogues plus audibles (VOICE)
- Profiter d’un son clair associé à un niveau de volume réduit durant la nuit (NIGHT)
- Réglage de l’écart temporel entre l’image et le son
- Profiter d’un son de diffusion multiplex (AUDIO)
- Réglage du volume des dialogues pendant la lecture de contenus DTS:X
- Utilisation du système d’enceintes par interverrouillage avec un téléviseur
- Modification des réglages
- Dépannage
- Informations complémentaires
- ES
- Acerca de los manuales del sistema de altavoces
- Qué puede hacer con el sistema de altavoces
- Guía de piezas y controles
- Funcionamiento del menú Home
- Configuración
- Reproducción de imágenes
- Escuchar música/sonido
- Escuchar música conectándose a una red
- Ajuste del volumen y calidad de sonido
- Ajuste del volumen
- Disfrutar de una experiencia envolvente realista (IMMERSIVE AE)
- Ajuste del efecto de sonido concebido para fuentes de sonido (modo de sonido)
- Mejora de la claridad de los diálogos (VOICE)
- Disfrutar de un sonido claro con un volumen bajo a medianoche (NIGHT)
- Ajuste del retardo entre la imagen y el sonido
- Disfrutar de sonido de emisión multiplex (AUDIO)
- Ajuste del volumen de los diálogos durante la reproducción de contenidos DTS:X
- Uso del sistema de altavoces de forma sincronizada con un televisor
- Modificación de los ajustes
- Solución de problemas
- Información adicional
57
FR
HDMI1/HDMI2/ANALOG/USB/
BLUETOOTH).
Assurez-vous que les connecteurs
sont correctement insérés.
Le système d’enceintes peut ne pas
reproduire le son du contenu
compatible avec la technologie de
protection des droits d’auteur (HDCP).
Réglez le paramètre [Config.] -
[Réglages avancés] - [Réglages HDMI]
- [Format du signal HDMI] - [HDMI IN 1]/
[HDMI IN 2]. Pour plus d’informations,
reportez-vous au Guide d’aide.
L’effet surround ne peut pas être
obtenu.
Le traitement du son surround peut
s’avérer inefficace selon le signal
d’entrée et le réglage du mode son.
L’effet surround peut être léger, selon
le programme ou le disque.
Pour écouter un son multicanal,
vérifiez le réglage de la sortie audio
numérique du dispositif connecté au
système d’enceintes. Pour plus de
détails, reportez-vous au mode
d’emploi du dispositif connecté.
Aucun son n’est reproduit par les
enceintes arrière/le caisson de
graves en option.
Cela peut être résolu en réglant
[Config.] - [Réglages avancés] -
[Réglages d’enceinte] - [Réglages des
enceintes sans fil] - [Qualité de la
lecture sans fil] sur [Connexion].
Reportez-vous au mode d’emploi des
enceintes arrière/du caisson de
graves en option.
Le son n'est pas émis par certaines
enceintes.
Certaines enceintes peuvent ne pas
émettre de son en fonction des
contenus ou du mode audio.
Échec de Optimisation du champ
sonore.
Lorsque vous utilisez les enceintes
arrière en option, installez-les à la
verticale de façon à ce que les
étiquettes figurant au dessous des
enceintes soient orientées vers le bas.
Exécutez à nouveau Optimisation du
champ sonore lorsque
l’environnement est calme.
Si l’enceinte-barre et les enceintes
arrière/le caisson de graves en option
sont trop éloignés ou trop proches,
Optimisation du champ sonore ne
peut pas être exécutée correctement.
Réglez la distance entre les enceintes
et exécutez à nouveau Optimisation
du champ sonore.
S’il existe un obstacle entre les
enceintes ou si le microphone
permettant de mesurer la distance de
l’enceinte est masqué par un
obstacle, Optimisation du champ
sonore ne peut pas être exécutée
correctement. Supprimez l’obstacle
existant éventuellement entre les
enceintes ou devant les enceintes.
Le dispositif USB n’est pas reconnu.
Essayez les solutions suivantes :
Mettez le système d’enceintes
hors tension.
Débranchez, puis rebranchez le
dispositif USB.
Mettez le système d’enceintes
sous tension.
Assurez-vous que le dispositif USB est
correctement connecté au port
(USB) (page 31).
Vérifiez si le dispositif USB est
endommagé.
Optimisation du champ
sonore
Connexion d’un dispositif
USB