3-210-375-31(1) Ihr neuer Camcorder 10 Vorbereitungen 16 Digitale HD-Videokamera Handycam Handbuch HDR-SR5E/SR7E/SR8E Aufnahme/Wiedergabe 24 Bearbeiten 48 Verwenden von Aufnahmemedien 60 Einstellen des Camcorders 64 Störungsbehebung 88 Weitere 101 Informationen Kurzreferenz 113 © 2007 Sony Corporation
Bitte vor Inbetriebnahme des Camcorders lesen Lesen Sie dieses Handbuch vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Hinweise zur Verwendung „Handycam Handbuch“ (dieses Handbuch) Hier finden Sie detaillierte Erläuterungen zur Verwendung des Camcorders sowie zum Umgang mit dem Gerät. Schlagen Sie bitte auch in der „Bedienungsanleitung“ nach (separates Dokument).
(Standbild) (S. 21) oder die Anzeige ACCESS (S. 28) leuchtet: zurück und haben keinen Einfluss auf die Aufnahmequalität. – Nehmen Sie den Akku nicht ab und trennen Sie nicht das Netzteil vom Camcorder. – Setzen Sie den Camcorder keinen Stößen und Erschütterungen aus. • Wenn Sie den Camcorder mit einem HDMI-Kabel, einem Komponentenkabel, einem USB-Kabel usw. an ein anderes Gerät anschließen, achten Sie darauf, den Stecker richtig herum einzustecken.
• Das Farbfernsehsystem hängt vom jeweiligen Land oder der Region ab. Um Ihre Aufnahmen auf einem Fernsehschirm wiedergeben zu können, benötigen Sie ein PAL-Fernsehgerät. • Fernsehsendungen, Filme, Videoaufnahmen und anderes Material können urheberrechtlich geschützt sein. Das unberechtigte Aufzeichnen solchen Materials verstößt unter Umständen gegen das Urheberrecht.
Hinweise zum Verwenden der Handycam mit Festplatte Erstellen Sie eine Sicherungskopie aller aufgezeichneten Bilddaten • Damit keine Bilddaten verloren gehen, sollten Sie von allen aufgezeichneten Bilddaten eine Sicherungskopie auf externen Speichermedien anfertigen. Es empfiehlt sich, die Bilddaten mit dem Computer auf einer Disc wie zum Beispiel einer DVD-R (S. 47) zu speichern. Alternativ dazu können Sie Bilddaten auch auf einem Videorecorder oder einem DVD/HDD-Recorder speichern (S. 56).
Wenn Sie keine Bilder aufnehmen oder wiedergeben können, führen Sie die Funktion [ FORMATIEREN] aus • Durch wiederholtes Aufnehmen und Löschen von Bildern über einen langen Zeitraum hinweg kommt es auf der Festplatte zu einer Dateifragmentierung. In diesem Fall können keine Bilder mehr gespeichert oder aufgezeichnet werden. Speichern Sie Ihre Bilder zunächst auf einem externen Speichermedium und führen Sie dann die Funktion [ FORMATIEREN] aus (S. 60). Fragmentierung 1 Glossar (S.
Inhalt Bitte vor Inbetriebnahme des Camcorders lesen .........................2 Hinweise zum Verwenden der Handycam mit Festplatte .............. 5 Empfehlungen zu verschiedenen Motiven ......................................... 9 Ihr neuer Camcorder Arbeitsabläufe ............................... 10 „ HOME“ und „ OPTION“ - Zwei Typen von Menüs stehen zur Auswahl ...................................... 13 Vorbereitungen Aufnehmen in einer dunklen Umgebung (NightShot) ............
Anzeigen der Festplatteninformationen .............................. 61 Reparieren der Bilddatenbankdatei .................................................... 62 Endgültiges Löschen der Daten auf der Festplatte im Camcorder ...... 63 Einstellen des Camcorders Möglichkeiten mit der Kategorie (EINSTELLUNGEN) im HOME MENU ........................ 64 Das HOME MENU ....................... 64 Liste der Optionen in der Kategorie (EINSTELLUNGEN) ............ 65 FILM EINSTELLEN ......................
Empfehlungen zu verschiedenen Motiven Überprüfen des Abschlags beim Golf B ZLUPENAUFN. ...........................34 Aufnehmen von Standbildern während einer Filmaufnahme B Dual Rec ....................................31 Nahaufnahme von Blüten B PORTRÄT ..................................85 B FOKUS .......................................82 B TELE-MAKRO ............................83 Fokussieren auf den Hund links im Bild B FOKUS .......................................82 B PUNKT-FOKUS .....................
Ihr neuer Camcorder Arbeitsabläufe B Vorbereitungen (S. 16) B Aufnehmen mit dem Camcorder (S. 28) • Filme werden auf die Festplatte, Standbilder auf die Festplatte oder einen „Memory Stick Duo“ aufgezeichnet. • Sie können die Bildqualität auswählen: HD-Bildqualität (High Definition) oder SD-Bildqualität (Standard Definition).
B Wiedergeben der Bilder x Anzeigen auf einem High Definition-Fernsehgerät (S. 43) Sie können Filme in HD-Bildqualität (High Definition) in der gleichen Bildqualität wiedergeben lassen, in der sie aufgenommen wurden. x Anzeigen auf einem 16:9-Fernsehgerät (Breitbild), das nicht High Definition entspricht (S. 44) Sie können in HD-Bildqualität (High Definition) aufgezeichnete Filme wiedergeben lassen, die Filme werden jedoch in SD-Bildqualität (Standard Definition) konvertiert.
Aufnahmedauer von Filmen HD-Bildqualität (High Definition) AVCHD-Format Aufnahmemodus Ungefähre Aufnahmedauer (Stunden Minuten) HDR-SR5E HDR-SR7E HDR-SR8E AVC HD 15M (XP) (höchste Qualität) 5 Std. 20 Min. 8 Std. 13 Std. 30 Min. AVC HD 9M (HQ) (hohe Qualität) 9 Std. 40 Min. 14 Std. 40 Min. 24 Std. 40 Min. AVC HD 7M (SP) (Standardqualität) 11 Std. 50 Min. 17 Std. 50 Min. 30 Std. AVC HD 5M (LP) (Langzeitwiedergabe) 15 Std. 10 Min. 22 Std. 50 Min. 38 Std. 10 Min.
Ihr neuer Camcorder „ HOME“ und „ OPTION“ - Zwei Typen von Menüs stehen zur Auswahl „ HOME MENU“ - Ausgangspunkt für alle Funktionen des Camcorders (HELP) Eine Beschreibung der Option wird angezeigt (S. 14). Ihr neuer Camcorder Kategorie B Kategorien und Optionen im HOME MENU Kategorie (AUFNAHME) Kategorie VERWALTEN) (HDD/SPEICHER Option Seite FILM* 29 FOTO* 29 FORMATIEREN* 60 ZLUPENAUFN. 34 FORMATIER.
Das HOME MENU 4 Berühren Sie die gewünschte Option. 1 Halten Sie zum Einschalten des Beispiel: [EDIT] Camcorders die grüne Taste in der Mitte des Schalters POWER gedrückt und drehen Sie den Schalter in Pfeilrichtung. 5 Gehen Sie bei den weiteren Funktionen nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor. So blenden Sie das HOME MENU aus 2 Drücken Sie Berühren Sie . (HOME) A (oder B Wenn Sie Informationen zur Funktion einer Option im HOME MENU benötigen - HELP B). (HOME) B 1 Drücken Sie (HOME).
3 Berühren Sie die Option, zu der Sie Informationen anzeigen wollen. Ihr neuer Camcorder Wenn Sie eine Option berühren, erscheint eine Erläuterung dazu auf dem Bildschirm. Wenn Sie die Option aktivieren wollen, berühren Sie [JA], andernfalls [NEIN]. So deaktivieren Sie HELP Berühren Sie erneut. (HELP) in Schritt 2 Das OPTION MENU Wenn Sie während der Aufnahme oder Wiedergabe den Bildschirm einmal berühren, werden die gerade verfügbaren Funktionen angezeigt.
Vorbereitungen Schritt 1: Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Überprüfen Sie bitte, ob die folgenden Teile mit dem Camcorder geliefert wurden. Die Zahl in Klammern gibt jeweils die Anzahl des mitgelieferten Teils an. Drahtlose Fernbedienung (1) (S. 117) Netzteil (1) (S. 17) Eine Lithiumknopfbatterie ist bereits eingelegt. Akku NP-FH60 (1) (S. 17, 107) Netzkabel (1) (S. 17) 21-poliger Adapter (S. 46) Nur bei Modellen mit dem Unterseite. Handycam Station (1) (S.
Schritt 2: Laden des Akkus 3 4 Schalter POWER Akku 1 Ladeanzeige /CHG Buchse DC IN 2 Gleichstromstecker Netzteil 5 Vorbereitungen 5 an eine Netzsteckdose Netzkabel Sie können den „InfoLITHIUM“-Akku (Serie H) laden (S. 107), wenn Sie ihn am Camcorder anbringen. b Hinweise 4 Bringen Sie den Akku an, indem Sie ihn in Pfeilrichtung einschieben, bis er mit einem Klicken einrastet. • Dieser Camcorder arbeitet ausschließlich mit „InfoLITHIUM“-Akkus der Serie H.
So nehmen Sie den Camcorder von der Handycam Station herunter Schalten Sie den Camcorder aus und nehmen Sie ihn dann von der Handycam Station herunter. Halten Sie dabei den Camcorder und die Handycam Station fest. So nehmen Sie den Akku ab Drehen Sie den Schalter POWER auf OFF (CHG). Verschieben Sie den Akkulösehebel BATT und nehmen Sie den Akku ab. Akkulösehebel BATT b Hinweise • Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige (Film)/ (Standbild) (S.
angezeigt. Sie können die Akkuinformationen bis zu 20 Sekunden lang anzeigen lassen, indem Sie DISP/ BATT INFO erneut drücken, solange die Informationen angezeigt werden.
Mittlere Zeile: Mit ausgeschalteter LCDHintergrundbeleuchtung. Untere Zeile: Aufnahme mit dem Sucher bei geschlossenem LCD-Bildschirmträger. Wiedergabedauer Ungefähre Dauer (Minuten) bei Verwendung eines vollständig geladenen Akkus. „HD“ steht für High DefinitionBildqualität, „SD“ für Standardbildqualität.
Schritt 3: Einschalten des Camcorders und Einstellen von Datum und Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, wenn Sie diesen Camcorder zum ersten Mal benutzen. Wenn Sie Datum und Uhrzeit nicht einstellen, erscheint der Bildschirm [UHR EINSTEL.] jedes Mal, wenn Sie den Camcorder einschalten oder den Schalter POWER in eine andere Position stellen. Objektivabdeckung 2 Wählen Sie die gewünschte geografische Region mit v/V aus und berühren Sie dann [WEITER].
So stellen Sie Datum und Uhrzeit neu ein Berühren Sie (HOME) t (EINSTELLUNGEN) t [ZEIT/ SPRACHE] t [UHR EINSTEL.] und stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. b Hinweise • Wenn Sie den Camcorder etwa 3 Monate lang nicht verwenden, entlädt sich der integrierte Akku und die Datums- und Uhrzeiteinstellungen werden möglicherweise gelöscht. Laden Sie in diesem Fall den integrierten Akku und stellen Sie danach Datum und Uhrzeit erneut ein (S. 110).
z Tipps Einstellen des Suchers (HDRSR7E/SR8E) Befestigen des Griffbandes Ziehen Sie das Griffband fest, so dass Sie den Camcorder sicher halten können. Vorbereitungen • Wenn Sie den LCD-Bildschirmträger um 90 Grad zum Camcorder hin aufklappen und um 180 Grad zur Objektivseite hin drehen, können Sie den LCD-Bildschirmträger mit nach außen weisendem LCD-Bildschirm zuklappen. Dies ist besonders bei der Wiedergabe nützlich. • Berühren Sie (HOME) t (EINSTELLUNGEN) t [TON/ANZEIGE EIN.] t [LCD-HELLIG.] (S.
Aufnahme/Wiedergabe Komfortables Aufnehmen und Wiedergeben (Easy Handycam-Modus) Im Easy Handycam-Modus werden fast alle Einstellungen automatisch vorgenommen, so dass Sie die Aufnahme oder Wiedergabe ohne großen Aufwand starten können. Außerdem wird die Schrift auf dem Bildschirm zur besseren Lesbarkeit vergrößert dargestellt. Wenn der Schalter POWER auf OFF (CHG) steht, halten Sie beim Drehen des Schalters die grüne Taste gedrückt.
Wiedergeben aufgenommener Filme/Standbilder 1 Schalten Sie den Camcorder mit dem Schalter POWER G ein. 2 Drücken Sie (BILDER ANZEIGEN) I (oder D). Der VISUAL INDEX erscheint auf dem LCD-Bildschirm. (Es kann etwas dauern, bis die Miniaturbilder angezeigt werden.) Wird bei allen Registern auf dem Bild angezeigt, das zuletzt wiedergegeben bzw. aufgezeichnet wurde (B bei einem auf einem „Memory Stick Duo“ aufgezeichneten Standbild). Bildsuche nach Datum (S.
3 Starten Sie die Wiedergabe. Filme: Berühren Sie das Register oder und den wiederzugebenden Film. Wechseln zwischen Wiedergabe und Pause Zurück (zum VISUAL INDEX) Anfang des Films/ Vorheriger Film Nächster Film Aufnahmedatum/ -uhrzeit* Stopp (Wechseln zum VISUAL INDEX) Rückwärts/Vorwärts * [DATENCODE] ist fest auf [DATUM/ZEIT] eingestellt (S. 74). z Tipps • Wenn bei der Wiedergabe ab einem ausgewählten Film der letzte Film erreicht ist, erscheint wieder der VISUAL INDEX.
So beenden Sie den Easy HandycamModus Drücken Sie EASY A erneut. wird auf dem LCD-Bildschirm ausgeblendet. Menüeinstellungen im Easy Handycam-Modus Drücken Sie (HOME) C (oder B), um die Menüoptionen anzuzeigen, deren Einstellung geändert werden kann (S. 13, 64). b Hinweise Aufnahme/Wiedergabe • Die meisten Menüoptionen werden automatisch auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Die Einstellungen einiger Menüoptionen können nicht geändert werden. Näheres dazu finden Sie auf Seite 89.
Aufnahme (HOME) A Objektivabdeckung Öffnet sich beim PHOTO E Einschalten des Camcorders automatisch. (HOME) D START/STOP B Anzeige ACCESS (Festplatte) Schalter POWER C START/ STOP F Anzeige Anzeige Ladeanzeige /CHG (Film)/ (Standbild) b Hinweise • Wenn die Anzeige ACCESS nach dem Aufnahmeende leuchtet oder blinkt, werden noch Daten auf die Festplatte oder den „Memory Stick Duo“ geschrieben. Setzen Sie den Camcorder keinen Stößen oder Erschütterungen aus und nehmen Sie nicht den Akku ab bzw.
Aufnehmen von Filmen Filme werden auf die Festplatte im Camcorder aufgezeichnet. Angaben zur Aufnahmedauer finden Sie auf Seite 12. 1 Drehen Sie den Schalter POWER C in Pfeilrichtung, so dass die Anzeige (Film) aufleuchtet. (oder F). AUFN In der Standardeinstellung werden Standbilder auf der Festplatte gespeichert. Wenn Sie Standbilder auf einen „Memory Stick Duo“ aufzeichnen wollen, müssen Sie das Aufnahmemedium wechseln (S. 32).
Zoom Sie können Bilder mit dem MotorzoomHebel oder den Zoomtasten unter dem LCD-Bildschirm auf das bis zu 10fache der Originalgröße vergrößern. Aufnehmen von Ton mit besserer Raumklangwirkung (5.1-Kanal-Raumklang) Mit dem eingebauten Mikrofon kann Dolby Digital 5.1-Kanal-Raumklang aufgenommen werden. Beim Wiedergeben von Filmen auf einem Gerät, das 5.1-KanalRaumklang unterstützt, erzielen Sie so eine besonders naturgetreue Tonwiedergabe.
z Tipps Der Blitz • Sie können mit [BLITZ INTENS] die Helligkeit des Blitzes einstellen (S. 69) und mit [ROTE AUGEN R] den Rote-Augen-Effekt verhindern (S. 70). Blitz Aufnehmen von Standbildern hoher Qualität während der Filmaufnahme (Dual Rec) Ladeanzeige CHG / Sie können während einer Filmaufnahme auf Festplatte zugleich Standbilder in hoher Qualität aufnehmen. Keine Anzeige (Blitzautomatik): Der Blitz wird bei unzureichenden Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst.
b Hinweise • Lassen Sie den „Memory Stick Duo“ erst auswerfen, wenn die Filmaufnahme beendet und das Speichern der Standbilder auf dem „Memory Stick Duo“ abgeschlossen ist. • Bei Dual Rec können Sie den Blitz nicht verwenden.
3 Aufnehmen in einer dunklen Umgebung (NightShot) z Tipps • Um eine hellere Aufnahme zu erzielen, verwenden Sie die Funktion Super NightShot (S. 86). Um naturgetreuere Farben zu erzielen, verwenden Sie die Funktion Color Slow Shutter (S. 86). Einstellen der Belichtung für Gegenlichtaufnahmen Stellen Sie den Schalter NIGHTSHOT auf ON ( erscheint). b Hinweise • Bei NightShot und Super NightShot wird mit Infrarotlicht aufgenommen.
Aufnehmen schneller Bewegungen in Zeitlupe (ZLUPENAUFN.) [3sek DANACH] Schnell bewegte Motive und schnelle Bewegungen, die sich unter normalen Aufnahmebedingungen nicht gut aufnehmen lassen, können Sie mit dieser Funktion etwa 3 Sekunden lang ruckfrei in Zeitlupe aufnehmen. Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn Sie schnelle Bewegungen, wie z.B. bei einem Golf- oder Tennisschlag, aufnehmen möchten. 1 Schalten Sie den Camcorder mit dem Schalter POWER ein.
1 Aktivieren Sie mit MANUAL den manuellen Einstellmodus. Mit MANUAL können Sie zwischen dem automatischen und dem manuellen Einstellmodus wechseln. 2 Drehen Sie den Regler CAM CTRL, um den Fokus einzustellen. Optionen, die dem Regler CAM CTRL zugewiesen werden können So weisen Sie dem Regler CAM CTRL eine Menüoption zu 1 Halten Sie MANUAL einige Sekunden lang gedrückt. Der Bildschirm [REGLER EINST.] erscheint.
Aufnahme/Wiedergabe Wiedergabe Objektivabdeckung Schließt sich, wenn ein INDEX angezeigt wird. Motorzoom-Hebel D Schalter POWER E (HOME) A (BILDER ANZEIGEN) F (HOME) B (BILDER ANZEIGEN) C (Filmrollenindex) G 1 Schalten Sie den Camcorder mit dem Schalter POWER E ein. 2 Rufen Sie den gewünschten INDEX auf. Wiedergeben über den VISUAL INDEX Drücken Sie die Taste (BILDER ANZEIGEN) F (oder C). Der VISUAL INDEX erscheint auf dem LCD-Bildschirm.
2 3 * : Standbilder auf der Festplatte werden angezeigt. : Standbilder auf einem „Memory Stick Duo“ werden angezeigt. erscheint bei Filmen in SD-Bildqualität (Standard Definition). z Tipps • Sie können für die Wiedergabe einen Film in einer anderen Bildqualität auswählen, indem Sie (OPTION) t Register t[ / INDEX EIN.] im INDEX für oder berühren. • Mit dem Motorzoom-Hebel D können Sie die Anzahl der Bilder im VISUAL INDEX auswählen (6 y 12).
3 Starten Sie die Wiedergabe. Wiedergeben von Filmen Berühren Sie im INDEX das Register oder , um Filme wiederzugeben. Wechseln zwischen Wiedergabe und Pause Zurück (zum INDEX) Anfang der Szene/Vorherige Szene Nächste Szene Stopp (Wechseln zum INDEX) (OPTION) Rückwärts/Vorwärts z Tipps • Wenn bei der Wiedergabe ab einem ausgewählten Film der letzte Film erreicht ist, erscheint wieder der INDEX. • Berühren Sie im Pausemodus / , um den Film langsamer wiedergeben zu lassen.
Wiedergeben ab dem Bild eines Gesichts ([ INDEX]) Die erkannten Gesichter werden als Bilder auf dem Indexbildschirm angezeigt. Sie können die Filmwiedergabe starten, indem Sie einfach das Bild eines Gesichts auswählen. 1 Schalten Sie den Camcorder ein. 2 Berühren Sie (HOME) t (BILDER ANZEIGEN) t [ INDEX]. z Tipps • Sie können für die Wiedergabe einen Film in einer anderen Bildqualität auswählen, indem Sie (OPTION) t [ / INDEX EIN.] im [ INDEX] berühren.
Suchen nach bestimmten Bildern anhand des Datums (Datumsindex) Die Bildsuche nach Datum ist ein sehr effizientes Suchverfahren. 5 Berühren Sie , während das ausgewählte Datum des gewünschten Bildes hervorgehoben angezeigt wird. Die am ausgewählten Datum aufgenommenen Bilder werden auf dem VISUAL INDEX angezeigt. z Tipps • Im [ INDEX]/[ INDEX] führen Sie Schritt 3 bis 5 aus, wenn Sie die Datumsindexfunktion verwenden wollen.
Anzeigen des Bildes auf einem Fernsehschirm Das Anschlussverfahren und die Bildqualität (HD (High Definition)/SD (Standard Definition)) hängen vom Typ des angeschlossenen Fernsehgeräts und den verwendeten Anschlüssen ab. Verwenden Sie als Stromquelle das mitgelieferte Netzteil (S. 17). Schlagen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung zu dem anzuschließenden Gerät nach. b Hinweise Aufnahme/Wiedergabe • Setzen Sie für die Aufnahme [X.V.COLOR] auf [EIN], wenn Sie auf einem x.v.
Auswählen der am besten geeigneten Verbindung - TVANSCHLUSS Der Camcorder unterstützt Sie beim Auswählen der optimalen Verbindung für das Fernsehgerät. 1 Schalten Sie den Camcorder ein und drücken Sie 2 Berühren Sie (HOME). (SONSTIGES). 3 Berühren Sie [TV-ANSCHLUSS]. Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit v/V die Seite. 4 Berühren Sie die Antwort auf die am Bildschirm angezeigte Frage. Wählen Sie das TV-Format.
Anschließen an ein HD-Fernsehgerät In HD-Bildqualität (High Definition) aufgezeichnete Bilder werden in HD-Bildqualität (High Definition) wiedergegeben. In SD-Bildqualität (Standard Definition) aufgezeichnete Bilder werden in SD-Bildqualität (Standard Definition) wiedergegeben. t (S. 44) Kabel Fernsehgerät Aufnahme/Wiedergabe t (S. 43) : Signalfluss Typ A Camcorder 1 Komponentenkabel (mitgeliefert) (Grün) Y Einstellung im HOME MENU (EINSTELLUNGEN) t [AUSGABE EINST.
: Signalfluss Typ B Camcorder 3 Kabel Fernsehgerät HDMI-Kabel (gesondert erhältlich) Einstellung im HOME MENU HDMI IN b Hinweise • Verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit HDMI-Logo. • Verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit einem mini-Stecker an einem Ende (für den Camcorder) und einem für den Anschluss an das Fernsehgerät geeigneten Stecker am anderen Ende. • An der Buchse HDMI OUT werden keine Bilder ausgegeben, wenn Copyright-Schutzsignale in den Bildern enthalten sind.
: Signalfluss Typ C Camcorder 1 Kabel Komponentenkabel (mitgeliefert) Fernsehgerät (Grün) Y Einstellung im HOME MENU (EINSTELLUNGEN) t [AUSGABE EINST.] t [COMPONENT] t [576i] (S. 77) (Blau) PB/CB (Rot) PR/CR 2 A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert) (Weiß) (EINSTELLUNGEN) t [AUSGABE EINST.] t [TV-FORMAT] t [16:9]/[4:3] (S. 77) (Gelb) b Hinweise • Zum Ausgeben von Audiosignalen ist ein A/V-Verbindungskabel erforderlich.
Beim Anschluss des Fernsehgeräts über einen Videorecorder Schließen Sie den Camcorder mit dem A/V-Verbindungskabel an den LINE IN-Eingang am Videorecorder an. Stellen Sie den Eingangswählschalter des Videorecorders auf LINE (VIDEO 1, VIDEO 2 usw.).
Sichern von Bildern Im Camcorder werden die aufgenommenen Bilder auf der internen Festplatte gespeichert. Aufgrund der begrenzten Kapazität der internen Festplatte müssen die Bilddaten jedoch auf externen Speichermedien wie zum Beispiel einer DVD-R oder einem Computer gesichert werden. Gehen Sie zum Sichern der auf dem Camcorder aufgezeichneten Bilder wie unten erläutert vor.
Bearbeiten Kategorie (SONSTIGES) Mithilfe der Funktionen in dieser Kategorie können Sie Bilder bearbeiten, Standbilder ausdrucken und den Camcorder an den Computer anschließen. Löschen von Bildern Sie können die Bilder auf der Festplatte oder einem „Memory Stick Duo“ mit dem Camcorder löschen. b Hinweise • Einmal gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. z Tipps Kategorie (SONSTIGES) • Sie können bis zu 100 Bilder auf einmal auswählen.
3 Berühren Sie v/V, um das Aufnahmedatum des gewünschten Bildes auszuwählen. 4 Berühren Sie das zu löschende Bild. Das ausgewählte Bild wird mit markiert. Halten Sie zum Überprüfen das Bild auf dem LCD-Bildschirm gedrückt. Berühren Sie , um zum vorherigen Bildschirm zu wechseln. t [JA] t . So löschen Sie alle Bilder desselben Typs (auf einem Register) auf einmal Berühren Sie in Schritt 3 die Optionen [ ALLE LÖSCHEN]/[ ALLE LÖSCHEN]/[ ALLE LÖSCHEN] t [JA] t [JA] t .
Teilen eines Films Filme auf der Festplatte im Camcorder können geteilt werden. 4 Berühren Sie das zu löschende Standbild. b Hinweise • Im Easy Handycam-Modus lassen sich Filme nicht teilen. Beenden Sie zuvor den Easy Handycam-Modus (S. 27). 1 Berühren Sie Das ausgewählte Standbild wird mit markiert. Halten Sie zum Überprüfen das Standbild auf dem LCD-Bildschirm gedrückt. Berühren Sie , um zum vorherigen Bildschirm zu wechseln. 5 Berühren Sie t [JA] t . (HOME) t (SONSTIGES) t [EDIT].
Kopieren von Standbildern 5 Berühren Sie t [JA] t . Sie können Standbilder von der Festplatte auf einen „Memory Stick Duo“ kopieren. Legen Sie dazu vorher einen „Memory Stick Duo“ in den Camcorder ein. b Hinweise z Tipps • Einmal geteilte Filme können nicht wieder zusammengefügt werden. • Nehmen Sie während des Teilens eines Films nicht den Akku ab und trennen Sie nicht das Netzteil vom Camcorder. Andernfalls kann die Festplatte beschädigt werden.
So kopieren Sie alle Standbilder mit dem gleichen Aufnahmedatum auf einmal 1 Berühren Sie (HOME) t (SONSTIGES) t [EDIT] t [KOPIEREN]. 2 Berühren Sie [ t KOPIE n.Dat.]. Die Aufnahmedaten der Standbilder werden auf dem Bildschirm angezeigt. Vorheriges/nächstes Datum 3 Berühren Sie v/V, um das Aufnahmedatum des gewünschten Standbildes auszuwählen. 4 Berühren Sie , während das ausgewählte Aufnahmedatum hervorgehoben angezeigt wird.
Erstellen einer Playlist In einer Playlist werden Miniaturbilder der Filme angezeigt, die Sie ausgewählt haben. Wenn Sie Szenen in der Playlist bearbeiten oder löschen, werden die Originalszenen nicht geändert. b Hinweise • Im Easy Handycam-Modus können Sie weder Filme in eine Playlist einfügen noch die Playlist bearbeiten. Beenden Sie zuvor den Easy Handycam-Modus. • Bilder in HD-Bildqualität (High Definition) und SD-Bildqualität (Standard Definition) werden jeweils in eine eigene Playlist eingefügt.
• Sie können einen Film vom Wiedergabebildschirm aus hinzufügen, indem Sie (OPTION) t Register t[ HINZUFÜGEN]/[ HINZUFÜGEN]/[ HINZU n.Datum]/[ HINZU n.Datum] berühren. • Sie können eine Playlist, so wie sie ist, mit der mitgelieferten Software auf eine Disc kopieren. 2 Berühren Sie [ AUS PL LÖSCH] oder [ AUS PL LÖSCH]. Um alle Bilder aus der Playlist zu löschen, berühren Sie [ ALLE LÖSCH.]/[ ALLE LÖSCH.] t [JA] t [JA] t . 3 Wählen Sie die zu löschende Szene aus der Liste aus.
Halten Sie zum Überprüfen das Bild auf dem LCD-Bildschirm gedrückt. Berühren Sie , um zum vorherigen Bildschirm zu wechseln. 4 Berühren Sie . 5 Wählen Sie die gewünschte Stelle mit / . Zielleiste t [JA] t . z Tipps • Wenn Sie mehrere Bilder auswählen, werden diese entsprechend ihrer Reihenfolge in der Playlist verschoben.
Bearbeiten Überspielen auf einen Videorecorder oder DVD/ HDD-Recorder Sie können auf dem Camcorder wiedergegebene Bilder auf andere Aufnahmegeräte, wie z. B. einen Videorecorder oder DVD/HDD-Recorder, überspielen. Schließen Sie das Gerät anhand einer der folgenden Methoden an. Schließen Sie den Camcorder für diese Funktion über das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose an (S. 17). Schlagen Sie bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu den anzuschließenden Geräten nach.
b Hinweise 3 Schließen Sie den Camcorder über das A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert) 1 oder ein A/VVerbindungskabel mit S VIDEOKabel (gesondert erhältlich) 2 an das Aufnahmegerät (Videorecorder oder DVD/HDDRecorder) an. Schließen Sie den Camcorder an die Eingangsbuchsen des Aufnahmegeräts an. 4 Starten Sie am Camcorder die Wiedergabe und am Aufnahmegerät die Aufnahme. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum jeweiligen Aufnahmegerät.
Drucken der aufgenommenen Bilder (PictBridgekompatibler Drucker) Sie können Standbilder mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker ausdrucken, ohne den Camcorder an einen Computer anzuschließen. Schließen Sie das Netzteil an, um den Camcorder mit Netzstrom zu versorgen (S. 17). Schalten Sie den Drucker ein. Zum Ausdrucken von Standbildern auf einem „Memory Stick Duo“ setzen Sie den „Memory Stick Duo“ mit den Bildern darauf in den Camcorder ein.
6 Berühren Sie (OPTION), stellen Sie die folgenden Optionen ein und berühren Sie . [DRUCKMENGE]: Legen Sie die Anzahl der Exemplare des zu druckenden Standbildes fest. Sie können bis zu 20 Exemplare einstellen. [DATUM/ZEIT]: Wählen Sie [DATUM], [TAG&ZEIT] oder [AUS] (Datum/Uhrzeit wird nicht gedruckt). [FORMAT]: Wählen Sie das Papierformat aus. Wenn Sie keine Einstellung ändern wollen, fahren Sie mit Schritt 7 fort. . Der Bildauswahlbildschirm wird wieder angezeigt. Bearbeiten 7 Berühren Sie [AUSF.
Verwenden von Aufnahmemedien Kategorie SPEICHER VERWALTEN) (HDD/ Mithilfe der Funktionen in dieser Kategorie können Sie die Festplatte oder einen „Memory Stick Duo“ für unterschiedliche Zwecke nutzbar machen. Kategorie (HDD/SPEICHER VERWALTEN) Liste der Optionen FORMATIEREN Sie können die Festplatte formatieren und auf diese Weise freien Speicherplatz für neue Aufnahmen gewinnen (S. 60). FORMATIER.
Formatieren eines „Memory Stick Duo“ Beim Formatieren werden alle Bilder auf einem „Memory Stick Duo“ gelöscht. 1 Schalten Sie den Camcorder ein. Anzeigen der Festplatteninformationen Sie können Informationen zur Festplatte anzeigen und überprüfen, wie viel Speicherplatz noch frei ist. Berühren Sie (HOME) t (HDD/SPEICHER VERWALTEN) t [ -INFO]. 2 Setzen Sie den zu formatierenden „Memory Stick Duo“ in den Camcorder ein. 3 Berühren Sie So blenden Sie die Anzeige aus Berühren Sie .
Reparieren der Bilddatenbankdatei Mit dieser Funktion werden die Managementinformationen und die Filme und Standbilder auf der Festplatte auf ihre Konsistenz hin geprüft und alle etwaigen Inkonsistenzen werden behoben. 1 Schalten Sie den Camcorder ein. 2 Berühren Sie (HOME) t (HDD/SPEICHER VERWALTEN) t [BLD-DB-DAT.REP.]. Der Bildschirm [BLD-DB-DAT.REP.] erscheint. Soll die Bilddatenbankdatei überprüft werden? JA NEIN BLD-DB-DAT.REP. 3 Berühren Sie [JA]. Die Überprüfung der Managementdatei beginnt.
Endgültiges Löschen der Daten auf der Festplatte im Camcorder Bei der Funktion [ LÖSCHEN] werden die Daten auf der Festplatte im Camcorder mit bedeutungslosen Daten überschrieben. Dies erschwert die Wiederherstellung aller ursprünglich auf der Festplatte aufgezeichneten Daten. Wenn Sie den Camcorder entsorgen oder an jemand anderen weitergeben, empfiehlt es sich daher, die Funktion [ LÖSCHEN] auszuführen.
Einstellen des Camcorders Möglichkeiten mit der Kategorie (EINSTELLUNGEN) im HOME MENU Sie können die Aufnahmefunktionen und Betriebseinstellungen nach Bedarf ändern. 3 Berühren Sie die gewünschte Einstelloption. Das HOME MENU 1 Schalten Sie den Camcorder ein und drücken Sie (HOME). Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit v/V die Seite. STBY FILM EINSTELLEN / (HOME) 1/3 AUFN. AUF.MODUS. AUF.MODUS. WB-VERSCH AUTOM.
Liste der Optionen in der Kategorie (EINSTELLUNGEN) FILM EINSTELLEN (S. 66) Option / Option Seite BLITZ INTENS 69 ROTE AUGEN R 70 REGLER EINST.*3 70 FOTOMEDIUM*1 32 Seite AUFN.*1 66 AUF.MODUS. 66 AUF.MODUS. 67 AUTOM.BELICH* WB-VERSCH* 67 3 67 3 BILDANZEIGE EIN. (S. 74) Option / Seite INDEX EIN.*1 74 DATENCODE 74 -ANZEIGE 75 INTERVALL EIN.*1 75 NIGHTSHOT-LICHT 67 BREITBILD 68 DIGITAL ZOOM 68 STEADYSHOT 68 LANG.BEL.AUTO 68 Option Seite X.V.
FILM EINSTELLEN (Optionen zum Aufnehmen von Filmen) ALLGEMEINE EINST (S. 78) Option Seite DEMO MODUS 78 AUFN.ANZEIGE 78 KALIBRIERUNG 110 AUTOM. AUS 79 FERNBEDIENG. 79 FALLSENSOR 79 *1 Diese Optionen können Sie auch im Easy Handycam-Modus einstellen (S. 24). *2 Im Easy Handycam-Modus wechselt der Menüname zu [TON EINSTELLEN]. *3 HDR-SR7E/SR8E Berühren Sie 1 und dann 2. Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit v/V die Seite.
HD LP Verlängern der Aufnahmedauer (Langzeitwiedergabe) (AVC HD 5M (LP)). AUTOM.BELICH (HDRSR7E/SR8E) • Wenn Sie im LP-Modus aufnehmen, können Details in Filmen mit schnellen Bewegungen bei der Wiedergabe grobkörnig sein. Wenn Sie [EIN] wählen, können Sie die Belichtung mit (dunkler)/ (heller) einstellen. und der Einstellwert werden angezeigt (die Standardeinstellung ist [AUS]). z Tipps z Tipps • Auf Seite 12 finden Sie Informationen zur erwarteten Aufnahmedauer in den einzelnen Aufnahmemodi.
• Nehmen Sie gegebenenfalls das Konverterobjektiv (gesondert erhältlich) ab. • Die maximale Entfernung des Motivs bei Aufnahmen mit [NIGHTSHOT-LICHT] beträgt etwa 3 m. BREITBILD Für Aufnahmen in SD-Bildqualität (Standard Definition) können Sie das Bildformat entsprechend dem anzuschließenden Fernsehgerät auswählen. Schlagen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät nach. B 16:9-FORMAT Bilder werden für die Vollbildanzeige auf einem 16:9-Fernsehgerät (Breitbild) aufgenommen.
• Wenn diese Option bei der Aufnahme auf [EIN] gesetzt ist und der Film dann auf einem nicht mit x.v.Color kompatiblen Fernsehgerät wiedergegeben wird, sind die Farben möglicherweise verfälscht. • [X.V.COLOR] kann in folgenden Fällen nicht auf [EIN] gesetzt werden: – Wenn Sie in SD-Bildqualität (Standard Definition) aufnehmen. – Wenn Sie gerade einen Film aufnehmen. 100 Das Zebramuster erscheint bei einem Bildschirmhelligkeitspegel von etwa 100 IRE oder höher.
B NORMAL( ) NIEDRIG( ) Der Blitz ist dunkler. ROTE AUGEN R Diese Funktion können Sie nur einstellen, wenn Sie den eingebauten Blitz oder einen externen, mit dem Camcorder kompatiblen Blitz (gesondert erhältlich) verwenden. Sie können den Rote-Augen-Effekt verhindern, indem Sie den Blitz vor der eigentlichen Aufnahme auslösen. Setzen Sie [ROTE AUGEN R] auf [EIN] und drücken Sie dann mehrmals (Blitz) (S. 31), um eine Einstellung auszuwählen.
FOTO EINSTELLEN (Optionen zum Aufnehmen von Standbildern) 3,1M ( 3,1M ) Hiermit können mehr Standbilder in relativ guter Qualität aufgenommen werden. VGA (0,3M) ( ) Hiermit können Sie die maximale Anzahl an Standbildern aufnehmen. Berühren Sie 1 und dann 2. Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit v/V die Seite. Einstellvorgang (HOME MENU) t Seite 64 (OPTION MENU) t Seite 80 Die Standardeinstellungen sind mit B gekennzeichnet.
256MB 4,0M 2304 × 1728 3,0M 2304 × 1296 4,0M 3,0M 115 295 150 395 1,9M 1600 × 1200 1,9M 235 590 VGA (0,3M) 640 × 480 Wenn der Schalter POWER auf (Film) gestellt ist* HDR-SR5E 2,3M 2016 × 1134 1400 3550 2,3M 1,7M 235 600 310 800 480 1200 2850 7200 64MB 1GB 480 1200 640 1600 980 2450 5900 14500 128MB 110 280 145 355 2GB 990 2500 1300 3350 2000 5000 12000 30000 256MB 200 500 260 640 4GB 1950 4900 2600 6600 3950 9500 23500 59000 512MB 410 1000 530 1300 8GB 3900 9500
4,6M 2848 × 1602 4,6M 3,4 M 2136 × 1602 3,4M 2GB 860 2150 1100 2850 4GB 1700 4250 2250 5700 8GB 3400 8500 4500 11000 AUTOM.BELICH (HDR-SR7E/SR8E) Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 67. WB-VERSCH (Weißabgleichverschiebung) (HDR-SR7E/SR8E) Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 67.
BILDANZEIGE EIN. (Optionen zum Einstellen der Anzeigen) DATUM/ZEIT Berühren Sie 1 und dann 2. Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit v/V die Seite. Einstellvorgang A Datum B Uhrzeit KAMERADATEN Film (HOME MENU) t Seite 64 (OPTION MENU) t Seite 80 Die Standardeinstellungen sind mit B gekennzeichnet. / F1,8 INDEX EIN.
TON/ANZEIGE EIN. (Optionen zum Einstellen von Signalton und Bildschirm) • Je nach Zustand der Festplatte werden Striche [--:--:--] angezeigt. -ANZEIGE Sie können die Anzahl an Miniaturbildern festlegen, die im VISUAL INDEX angezeigt werden. Die Anzahl der Miniaturbilder (6 oder 12) kann mit dem Motorzoom-Hebel am Camcorder geändert werden.* Berühren Sie 1 und dann 2. Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit v/V die Seite.
b Hinweise LCD-HELLIGK. Sie können die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des LCDBildschirms einstellen. B NORMAL z Tipps Standardhelligkeit. • Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die Aufnahme. HELL Der LCD-Bildschirm wird heller. b Hinweise • Wenn Sie den Camcorder an eine externe Stromquelle anschließen, wird als Einstellung automatisch [HELL] ausgewählt. • Wenn Sie [HELL] auswählen, verkürzt sich die Betriebsdauer des Akkus beim Aufnehmen.
AUSGABE EINST. (Optionen beim Anschließen anderer Geräte) b Hinweise • Das Bildformat bei in HD-Bildqualität (High Definition) aufgenommenen Bildern ist 16:9. ANZEIGEAUSG. Berühren Sie 1 und dann 2. Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit v/V die Seite. Zum Einblenden von Anzeigen, wie z. B. des Zeitcodes, im Sucher (HDR-SR7E/ SR8E) und auf dem LCD-Bildschirm.
ZEIT/ SPRACHE ALLGEMEINE EINST (Optionen zum Einstellen von Uhrzeit und Sprache) (Weitere Optionen) Berühren Sie 1 und dann 2. Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit v/V die Seite. Berühren Sie 1 und dann 2. Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit v/V die Seite. Einstellvorgang Einstellvorgang (HOME MENU) t Seite 64 (OPTION MENU) t Seite 80 UHR EINSTEL.
KALIBRIERUNG Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 110. • Der Fallsensor wird auch im Zustand der Schwerelosigkeit aktiviert. Wenn Sie beispielsweise bei Achterbahnfahrten oder beim Fallschirmspringen aufnehmen wollen, müssen Sie [FALLSENSOR] auf [AUS] ( ) setzen, damit der Fallsensor nicht anspricht. AUTOM. AUS (Ausschaltautomatik) B 5min Der Camcorder schaltet sich automatisch aus, wenn Sie ihn etwa 5 Minuten lang nicht bedienen. NIE Der Camcorder schaltet sich nicht automatisch aus.
Aktivieren von Funktionen im Das (OPTION) MENU funktioniert genauso wie ein Kontextmenü, das Sie am Computer durch Klicken mit der rechten Maustaste öffnen können. Es werden unterschiedliche Funktionen angezeigt. Das OPTION MENU 1 Berühren Sie während der Benutzung des Camcorders (OPTION) auf dem Bildschirm. OPTION MENU 3 Nehmen Sie die Einstellung vor und berühren Sie . Wenn die gewünschte Option nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird Berühren Sie ein anderes Register.
Aufnahmeoptionen im OPTION MENU Wiedergabeoptionen im OPTION MENU Option Option * Seite Register * Seite Register FOKUS – 82 LÖSCHEN a 48 PUNKT-FOKUS – 83 LÖSCHEN n.Datum a 49 TELE-MAKRO – 83 ALLE LÖSCH. a 49 BELICHTUNG – 83 PUNKT-MESS. – 84 Register AUTOM.BELICH** a 67 TEILEN a 50 SZENENWAHL – 84 AUS PL LÖSCH a 54 WEISSABGL. – 85 ALLE LÖSCH.
Option * Seite DATUM/ZEIT – 58 FORMAT – 58 a 75 INTERVALL EIN. * Diese Optionen finden Sie auch im HOME MENU. ** Diese Optionen finden Sie auch im HOME MENU, aber sie weisen andere Namen auf. Im OPTION MENU einzustellende Optionen Im Folgenden sind die Optionen beschrieben, die Sie nur über das (OPTION) MENU einstellen können. Die Standardeinstellungen sind mit B gekennzeichnet. FOKUS Sie können den Fokus manuell einstellen.
• Die Brennweite (die Entfernung, bei der das Motiv fokussiert wird, wenn in dunkler Umgebung der Fokus schwer einzustellen ist) wird in folgenden Fällen einige Sekunden lang angezeigt. Wenn Sie ein gesondert erhältliches Konverterobjektiv verwenden, sind diese Informationen allerdings nicht korrekt. – Wenn Sie vom Autofokus zum manuellen Fokussieren umschalten. – Wenn Sie den Fokus manuell einstellen. • Beim HDR-SR7E/SR8E: Sie können den Fokus mit dem Regler CAM CTRL auch manuell einstellen (S. 34).
z Tipps DÄMMERUNG* ( • Beim HDR-SR7E/SR8E: Sie können die Einstellung mit dem Regler CAM CTRL auch manuell vornehmen (S. 34). Wählen Sie diese Option, wenn Sie bei Aufnahmen weiter entfernter Motive die typische Atmosphäre von Nachtszenen erhalten möchten. ) PUNKT-MESS. (flexible Punktbelichtungsmessung) Sie können die Belichtung für das Motiv einstellen und fixieren, so dass die Aufnahme in ausreichender Helligkeit erfolgt, auch wenn der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund sehr hoch ist, wie z. B.
außerdem, dass der Camcorder auf das Glas bzw. den Draht fokussiert. PORTRÄT (Softporträt) ( ) Mit dieser Option wird das Hauptmotiv, wie z. B. ein Mensch oder eine Blume, scharf eingestellt, während der Hintergrund leicht verschwommen aufgezeichnet wird. SPOTLICHT**( ) Mit dieser Option wird verhindert, dass bei hell beleuchteten Motiven Gesichter übermäßig blass erscheinen. WEISSABGL. (Weißabgleich) Sie können die Farbbalance auf die Helligkeit der Aufnahmeumgebung einstellen. B AUTOM.
b Hinweise • Setzen Sie [WEISSABGL.] im Licht von weißen oder kalten weißen Leuchtstoffröhren auf [AUTOM.] oder stellen Sie die Farbe mithilfe von [DIREKT] ein. • Wenn Sie [DIREKT] auswählen, halten Sie den Camcorder auf ein weißes Objekt gerichtet, solange schnell blinkt. • blinkt langsam, wenn der Weißabgleich mit [DIREKT] nicht vorgenommen werden konnte. • Wenn Sie den Weißabgleich mit [DIREKT] vornehmen und weiterhin blinkt, nachdem Sie berührt haben, setzen Sie [WEISSABGL.] auf [AUTOM.].
Ausblenden Einblenden WEISSBLENDE SCHWRZBLENDE MIKREFPEGEL (Mikrofonreferenzpegel) Sie können zum Aufnehmen von Ton den Mikrofonpegel auswählen. Wählen Sie [NIEDRG], wenn Sie dynamischen, kraftvollen Klang in einem Konzertsaal usw. aufnehmen wollen. B NORMAL Der Ton wird mit einem geeigneten Pegel aufgenommen. DIGIT.EFFEKT (Digitaleffekt) Wenn Sie [ALTER FILM] auswählen, wird angezeigt und Sie können bei einer Aufnahme eine Wirkung wie bei einem alten Kinofilm erzielen. Um [DIGIT.
Störungsbehebung Störungsbehebung Wenn an Ihrem Camcorder Störungen auftreten, versuchen Sie bitte, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, trennen Sie den Camcorder von der Stromquelle und wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. • Allgemeines/Easy Handycam-Modus/ Fernbedienung .......................................88 • Akkus/Stromversorgung........................90 • Sucher (HDR-SR7E/SR8E)/LCDBildschirm .............................................
– Regler CAM CTRL (HDR-SR7E/SR8E) (S. 34) – Wiedergabe-Zoom (S. 39) – Ein-/Ausschalten der LCDHintergrundbeleuchtung (indem die Taste DISP/BATT INFO einige Sekunden lang gedrückt gehalten wird) (S. 22) (OPTION) wird nicht angezeigt. • Das OPTION MENU kann im Easy Handycam-Modus nicht verwendet werden. Menüeinstellungen ändern sich automatisch. Beim Drücken von EASY werden bestimmte Menüoptionen nicht automatisch auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Der Camcorder erwärmt sich.
Wenn Sie die mitgelieferte Fernbedienung verwenden, kommt es an anderen DVD-Geräten zu Fehlfunktionen. • Wählen Sie für das DVD-Gerät einen anderen Fernbedienungsmodus als DVD 2 oder decken Sie den Fernbedienungssensor des DVD-Geräts mit schwarzem Papier ab. Akkus/Stromversorgung Der Camcorder schaltet sich abrupt aus. • Wenn Sie den Camcorder etwa 5 Minuten lang nicht bedienen, schaltet er sich automatisch aus (AUTOM. AUS). Ändern Sie die Einstellung für [AUTOM. AUS] (S.
Das Bild im Sucher ist nicht scharf (HDR-SR7E/SR8E). • Stellen Sie das Bild mit dem Einstellhebel des Sucherobjektivs so ein, dass es deutlich zu erkennen ist (S. 23). Das Bild im Sucher wurde ausgeblendet (HDR-SR7E/SR8E). • Klappen Sie den LCD-Bildschirmträger zu. Bei aufgeklapptem LCD-Bildschirmträger wird im Sucher kein Bild angezeigt (S. 23). „Memory Stick Duo“ Die Funktionen für den „Memory Stick Duo“ lassen sich nicht ausführen.
– [BILDEFFEKT] Wenn Sie die Aufnahme stoppen, leuchtet oder blinkt die Anzeige ACCESS weiterhin. • Der Camcorder zeichnet die soeben aufgenommene Szene auf der Festplatte auf. Der Aufnahmewinkel ist anders als erwartet. • Je nach Zustand des Camcorders fällt der Aufnahmewinkel möglicherweise anders als erwartet aus. Dies ist keine Fehlfunktion. Der Blitz funktioniert nicht. • Aufnahmen mit Blitz sind in folgenden Situationen bzw.
Die Gegenlichtkompensation mit BACK LIGHT funktioniert nicht. • Die Funktion BACK LIGHT kann im Easy Handycam-Modus nicht verwendet werden. Motive, die sich sehr schnell am Bildschirm vorbeibewegen, erscheinen verkrümmt. • Dieses Phänomen hängt mit der Brennebene zusammen. Dies ist keine Fehlfunktion. Aufgrund der Art und Weise, wie der Bildwandler (CMOS-Sensor) die Bildsignale ausliest, können je nach Aufnahmebedingungen Motive, die sich schnell am Objektiv vorbeibewegen, verkrümmt erscheinen.
blinkt der Dateiname.) Dies ist keine Fehlfunktion (S. 107). • Mit einem anderen Gerät aufgenommene Standbilder können möglicherweise nicht wiedergegeben werden. Dies ist keine Fehlfunktion (S. 107). „ “ wird auf einem Bild im VISUAL INDEX angezeigt. • Die Anzeige erscheint möglicherweise bei Standbildern, die mit anderen Geräten aufgezeichnet oder auf einem Computer bearbeitet wurden usw.
• Wenn Sie ein Komponentenkabel verwenden, vergewissern Sie sich, dass der rote und der weiße Stecker des A/VVerbindungskabels ebenfalls eingesteckt sind (S. 43, 44). • An der Buchse HDMI OUT werden keine Bilder ausgegeben, wenn CopyrightSchutzsignale in den Bildern enthalten sind. • Wenn Sie den S VIDEO-Stecker verwenden, vergewissern Sie sich, dass der rote und der weiße Stecker des A/VVerbindungskabels ebenfalls eingesteckt sind (S. 44).
Nicht verwendbar Aufgrund folgender Einstellung [ALTER FILM] [SZENENWAHL], [BILDEFFEKT] [BILDEFFEKT] [ALTER FILM] [STEADYSHOT] [ZLUPENAUFN.] (HDR-SR5E) [TELE-MAKRO] [SZENENWAHL] [LANG.BEL.AUTO] [ZLUPENAUFN.], [DIGIT.EFFEKT], [SZENENWAHL], [COLOR SLOW SHTR], [SUPER NIGHTSHOT] 96 [AUTOM.
Störungsbehebung Warnanzeigen und -meldungen Selbstdiagnoseanzeige/ Warnanzeigen Wenn Anzeigen im Sucher (HDR-SR7E/ SR8E) oder auf dem LCD-Bildschirm erscheinen, sehen Sie bitte in der folgenden Aufstellung nach. Einige Probleme können Sie selbst beheben. Wenn sich das Problem auch nach einigen Versuchen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. C:04:00 101-0001 (Warnanzeige für Dateien) Blinkt langsam • Die Datei ist beschädigt.
(Warnanzeige für zu niedrige Temperatur)* Blinkt schnell • Der Camcorder ist extrem kalt. Erwärmen Sie den Camcorder. (Warnanzeige zum „Memory Stick Duo“) • Es ist kein „Memory Stick Duo“ eingesetzt (S. 32). (Warnanzeigen zur Formatierung des „Memory Stick Duo“)* • Der „Memory Stick Duo“ ist beschädigt. • Der „Memory Stick Duo“ ist nicht korrekt formatiert (S. 61, 105). (Warnanzeige zu inkompatiblem „Memory Stick Duo“)* • Ein inkompatibler „Memory Stick Duo“ ist eingesetzt (S. 105).
Datenfehler. • Beim Lesen oder Schreiben auf die Festplatte im Camcorder trat ein Fehler auf. Dies ist möglich, wenn der Camcorder ständigen Erschütterungen ausgesetzt wird. Die Bilddatenbankdatei ist beschädigt. Soll eine neue Datei erstellt werden? Managementinfos für HD-Film sind beschädigt. Neue Infos erstellen? Inkonsistenzen in der Bilddatenbankdatei. Soll die Bilddatenbankdatei repariert werden? Die Bilddatenbankdatei ist beschädigt.
Memory Stick-Ordner sind voll. • Sie können keine Ordner mit einer höheren Nummer als 999MSDCF erstellen. Mit dem Camcorder können Sie keine Ordner erstellen bzw. die erstellten Ordner nicht löschen. • Sie müssen den „Memory Stick Duo“ (S. 61) formatieren oder die Ordner am Computer löschen. Foto kann nicht gespeichert werden. • Bei der Funktion Dual Rec dürfen Sie den „Memory Stick Duo“ erst auswerfen lassen, wenn die Aufnahme beendet und das Speichern der Standbilder darauf abgeschlossen ist (S. 31).
Weitere Informationen Verwenden des Camcorders im Ausland Stromversorgung Hinweis zu den Farbfernsehsystemen Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten Netzteils können Sie den Camcorder in allen Ländern/Regionen verwenden, die eine Stromversorgung mit 100 bis 240 V Wechselstrom und 50/60 Hz anbieten. Bei diesem Camcorder handelt es sich um einen auf dem PAL-System basierenden Camcorder.
Einstellen der Ortszeit Wenn Sie den Camcorder im Ausland verwenden, lässt sich die Uhr problemlos auf die Ortszeit einstellen, indem Sie die Zeitverschiebung einstellen. Berühren Sie (HOME) t (EINSTELLUNGEN) t [ZEIT/ SPRACHE] t [LAND EINST.] und [SOMMERZEIT] (S. 78).
Dateien auf der Festplatte des Camcorders/ Ordnerstruktur Unten sehen Sie die Datei-/Ordnerstruktur. Beim Aufnehmen und Wiedergeben von Bildern mit dem Camcorder brauchen Sie diese Datei-/Ordnerstruktur nicht zu kennen. Wenn Sie Standbilder oder Filme auf einem angeschlossenen Computer ansehen oder bearbeiten wollen, schlagen Sie bitte in „Picture Motion Browser - Anleitungen“ nach und verwenden Sie die mitgelieferte Anwendung.
Wartung und Sicherheitsmaßnahmen • Versuchen Sie nicht, die Festplatte im Camcorder mit dem Computer zu formatieren. Andernfalls funktioniert der Camcorder nicht mehr ordnungsgemäß. • Kopieren Sie Dateien auf der Festplatte im Camcorder nicht vom Computer aus. Bei einem solchen Vorgang kann die korrekte Funktion nicht garantiert werden. Hinweis zum AVCHD-Format Diese digitale Videokamera unterstützt für die Aufnahme das AVCHD-Format und das MPEG2-Format.
Aufnahmemedium: Interne Festplatte *1: 1080i-Spezifikation Eine High Definition-Spezifikation, bei der 1.080 effektive Abtastzeilen und das Interlace-System genutzt werden. *2: 720p-Spezifikation Eine High Definition-Spezifikation, bei der 720 effektive Abtastzeilen und das progressive System genutzt werden. *3: In einem anderen als dem oben erläuterten AVCHD-Format aufgezeichnete Daten können auf diesem Camcorder nicht wiedergegeben werden.
• Sie bringen den „Memory Stick Duo“ in die Nähe von Magneten oder Magnetfeldern. Es empfiehlt sich, auf der Festplatte des Computers eine Sicherungskopie von wichtigen Daten anzulegen. x Umgang mit dem „Memory Stick“ Beachten Sie beim Umgang mit dem „Memory Stick Duo“ folgende Hinweise. • Achten Sie darauf, nicht zu stark auf den „Memory Stick Duo“ zu drücken, wenn Sie auf den Notizbereich schreiben. • Bringen Sie keine Aufkleber oder Ähnliches am „Memory Stick Duo“ oder am Memory Stick Duo-Adapter an.
Kompatibilität von Bilddaten • Der Camcorder speichert die Bilddatendateien nach den von der JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) festgelegten Universalstandards („Design rule for Camera File system“) auf dem „Memory Stick Duo“. • Standbilder, die mit anderen, nicht nach diesem Universalstandard arbeitenden Geräten (DCRTRV900E oder DSC-D700/D770) aufgenommen wurden, können nicht mit diesem Camcorder wiedergegeben werden.
Die Akkurestladungsanzeige • Wenn sich das Gerät ausschaltet, obwohl die Restladungsanzeige angibt, dass noch genügend Restladung vorhanden ist, laden Sie den Akku erneut vollständig auf. Die Restladung wird nun wieder korrekt angezeigt. Beachten Sie jedoch, dass sich die Ladungsanzeige nicht wiederherstellen lässt, wenn der Akku lange Zeit bei hohen Temperaturen oder häufig verwendet wird oder in vollständig geladenem Zustand bleibt. Betrachten Sie die Restladungsanzeige lediglich als groben Richtwert.
x Wenn Sie den Camcorder lange Zeit nicht benutzen • Schalten Sie ihn gelegentlich ein und lassen Sie ihn etwa 3 Minuten lang laufen (Wiedergabe/ Aufnahme). • Entladen Sie den Akku vollständig, bevor Sie ihn aufbewahren. Feuchtigkeitskondensation Wird der Camcorder direkt von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann sich im Gerät Feuchtigkeit niederschlagen. Dies kann zu einer Fehlfunktion des Camcorders führen.
x So reinigen Sie den LCD-Bildschirm Zum Entfernen von Fingerabdrücken oder Staub auf dem LCD-Bildschirm empfiehlt es sich, ein weiches Tuch zu verwenden. Wenn Sie ein LCD-Reinigungs-Kit (gesondert erhältlich) verwenden, tragen Sie die Reinigungsflüssigkeit nicht direkt auf den LCD-Bildschirm auf. Feuchten Sie Reinigungspapier mit der Flüssigkeit an. x Einstellen des LCD-Bildschirms (KALIBRIERUNG) Es kann vorkommen, dass die Tasten auf dem Berührungsbildschirm nicht richtig funktionieren.
• Intel, Intel Core und Pentium sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern. • Adobe, das Adobe-Logo und Adobe Acrobat sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.
WEITERE INFORMATIONEN SIND BEI MPEG LA, L.L.C., ERHÄLTLICH. SIEHE „C Library“, „Expat“, „zlib“ und „libjpeg“ sind in den Camcorder integriert. Diese Softwareprodukte werden auf der Grundlage von Lizenzverträgen mit den jeweiligen Urheberrechtsinhabern zur Verfügung gestellt. Auf Verlangen der Urheberrechtsinhaber dieser Softwareprodukte sind wir verpflichtet, Sie über Folgendes zu informieren. Lesen Sie bitte die folgenden Abschnitte. Lesen Sie „license1.
Kurzreferenz Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Auf den in Klammern ( ) angegebenen Seiten finden Sie weitere Informationen.
A Active Interface Shoe Der Active Interface Shoe versorgt gesondert erhältliches Zubehör, wie z.B. eine Videoleuchte, ein Blitzlicht oder ein Mikrofon, mit Strom. Das Zubehör wird mit dem Schalter POWER am Camcorder ein- bzw. ausgeschaltet. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum jeweiligen Zubehör. Der Active Interface Shoe ist mit einer Sicherheitseinrichtung ausgestattet, mit der sich das angebrachte Zubehör sicher befestigen lässt.
A Lautsprecher Über den Lautsprecher wird der Wiedergabeton ausgegeben. Das Einstellen der Lautstärke ist auf Seite 38 erläutert. O Taste DISP/BATT INFO (18, 22) P Taste RESET Alle Einstellungen einschließlich Datum und Uhrzeit werden initialisiert.
A Eingebautes Mikrofon (30) Wenn ein mit dem Active Interface Shoe kompatibles Mikrofon (gesondert erhältlich) angeschlossen ist, hat dieses Vorrang.
Fernbedienung Rahmen auf dem LCD-Bildschirm. Wählen Sie mit b / B / v / V die gewünschte Taste oder Option aus und drücken Sie anschließend ENTER, um die Auswahl zu bestätigen. b Hinweise • Entfernen Sie das Isolierblatt, bevor Sie die Fernbedienung verwenden. Isolierblatt A Taste DATA CODE (74) Datum und Uhrzeit bzw. Kameraeinstellungen der aufgenommenen Bilder werden angezeigt, wenn Sie diese Taste während der Wiedergabe drücken.
• Wenn die Lithiumbatterie schwächer wird, verringert sich die Reichweite der Fernbedienung oder die Fernbedienung funktioniert nicht mehr richtig. Tauschen Sie die Batterie in diesem Fall gegen eine Lithiumbatterie CR2025 von Sony aus. Bei Verwendung einer anderen Batterie besteht Feuer- oder Explosionsgefahr.
Anzeigen beim Aufnehmen/Wiedergeben Aufnehmen von Filmen A Aufnahmequalität (HD/SD) (66) und Aufnahmemodus (XP/HQ/SP/LP) (66) B Taste HOME (14) AUFN C Akkurestladung (Näherungswert) (18) D Aufnahmestatus ([STBY] (Bereitschaft) oder [AUFN] (Aufnahme)) E Zähler (Stunde/Minuten/Sekunden) F Taste OPTION (15) G Dual Rec (31) Aufnehmen von Standbildern H Taste BILDER ANZEIGEN I Gesichtsindex eingestellt (70) 6,1 J 5.
W Datendateiname Oben rechts X Taste VISUAL INDEX (36) Anzeige Anzeigen bei verschiedenen Einstellungen LCDHintergrundbeleuchtung aus (22) Die folgenden Anzeigen erscheinen während der Aufnahme/Wiedergabe und geben die Einstellungen des Camcorders an.
Datencode während der Aufnahme Auf der Festplatte und dem „Memory Stick Duo“ werden automatisch Aufnahmedatum und -uhrzeit aufgezeichnet. Sie werden während der Aufnahme nicht angezeigt. Sie können sie bei der Wiedergabe aber über [DATENCODE] anzeigen lassen (S. 74).
Kurzreferenz Glossar x 5.1-Kanal-Raumklang x Miniaturbild Bei diesem System erfolgt die Tonwiedergabe über 6 Lautsprecher, und zwar 3 vorne (links, rechts und Mitte), 2 hinten (rechts und links) und einen zusätzlichen Tiefpass-Subwoofer für Frequenzen von 120 Hz und darunter, der als Kanal 0.1 gezählt wird. Verkleinertes Bild der Originalaufnahme, so dass mehrere Bilder gleichzeitig angezeigt werden können. Im [VISUAL INDEX], [ INDEX] und [ INDEX] werden Miniaturbilder angezeigt.
Quick Reference Index Numerisch 1080i/576i .............................77 16:9 .......................................77 16:9-FORMAT .....................68 21-poliger Adapter................46 4:3 ...................................68, 77 A/V-Verbindungskabel ........................................ 43, 56 DEMO MODUS ...................78 Dia-Show ..............................40 DIA-SHOW EINST. ............40 B DIGITAL ZOOM .................68 Bearbeiten ............................ 48 BELICHTUNG .
Fragmentierung ..................122 INNEN ................................. 85 M G J Managementdatei für HD-Film ............................................103 Gesichtsindex .......................39 JPEG .................. 103, 105, 122 Markenzeichen ...................111 Gesichtsindex eingestellt ......70 „Memory Stick“ .................105 Gleichstromstecker...............17 K Griffband ..............................23 KALIBRIERUNG ............. 110 Große Höhen .........................
PUNKT-FOKUS ............83, 95 Standbild PUNKT-MESS. (flexible Punktbelichtungsmessung) ........................................84, 95 aufnehmen..................... 29 Q QUALITÄT .................. 71 BILDGRÖSSE.............. 71 kopieren ........................ 51 Standbilddateien.......... 103 QUALITÄT ..........................71 Standbildformat .......... 105 Stativ .................................. 116 R REGLER EINST. .................70 RESET ................................
http://www.sony.
