Operation Manual

DE
76
Überspielen/Bearbeiten
Überspielen auf einen Videorecorder/ein DVD-
Gerät usw.
Schließen Sie den Camcorder für diese Funktion über das mitgelieferte Netzteil an eine
Netzsteckdose an (S. 13). Schlagen Sie bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu den
anzuschließenden Geräten nach.
Das Anschlussverfahren und die Bildqualität richten sich nach dem Videorecorder/DVD-
Gerät und den verwendeten Anschlüssen.
• Ein Überspielen mit HDMI-Kabel ist nicht möglich.
Anschließen an externe Geräte
: Signalfluss
Camcorder Kabel Externes Gerät
*
1
Aufnahmen im DV-Format werden unabhängig von der Verbindung immer im SD-Format (Standard
Definition) wiedergegeben.
*
2
Wenn Sie den Camcorder an ein Monogerät anschließen, verbinden Sie den gelben Stecker des A/V-
Verbindungskabels mit der Videobuchse und den weißen Stecker (linker Kanal) oder den roten (rechter
Kanal) mit der Audiobuchse am Gerät.
i.LINK-Kabel
(gesondert erhältlich)
• Am externen Gerät ist eine mit der HDV1080i-Spezifikation kompatible i.LINK-Buchse erforderlich.
HDV1080i-kompatibles
Gerät
t HD-Qualität*
1
i.LINK-Kabel
(gesondert erhältlich)
AV-Gerät mit i.LINK-Buchse
t SD-Qualität*
1
A/V-Verbindungskabel mit
S VIDEO (gesondert erhältlich)
(rot)
(weiß)
(gelb)
AV-Gerät mit S VIDEO-Buchse
t SD-Qualität*
1
A/V-Verbindungskabel
(mitgeliefert)
(rot)
(weiß)
(gelb)
AV-Gerät mit Audio-/
Videobuchsen*
2
t SD-Qualität*
1