Mode d´emploi
86
b Remarque
• Débrancher le câble i.LINK avant de modifier ces réglages de menu, sinon le magnétoscope/DVD peut ne
pas identifier correctement le signal vidéo.
z Conseil
• Ce caméscope est doté d’un connecteur i.LINK à 4 broches. Sélectionner le câble compatible avec le
connecteur du périphérique qui doit être raccordé.
b Remarque
• Lorsque [VCR HDV/DV] est réglé à [AUTO] et que le signal commute entre les formats HDV et DV,
l’image et le son sont interrompus momentanément.
• Avec un enregistreur HDR-FX1000, régler [VCR HDV/DV] à [AUTO] (p. 77).
• Lorsque l’enregistreur et le lecteur sont compatibles à la norme HDV1080i, tel que HDR-FX1000, et
qu’ils sont raccordés avec un câble i.LINK, le fait d’effectuer une pause ou un arrêt et de reprendre
l’enregistrement affectera la qualité de l’image à ce point (ondulations, etc.).
• Régler [SORTIE AFF.] à [LCD] (réglage par défaut) lors de l’utilisation d’un câble de raccordement A/V
(p. 76).
Raccordement à l’aide d’un câble A/V avec S VIDEO (en option)
Raccorder à l’aide d’une prise S VIDEO au lieu de la fiche vidéo (jaune). Ce raccordement
offre une meilleure reproduction des images. Ce raccordement offre des images de format DV
de meilleure qualité. L’audio n’est pas émis lors d’un raccordement uniquement avec un câble
SVIDEO.
Format de copie
Format
d’enregis-
trement du
caméscope
Format pris en charge par
le magnétoscope/ DVD
Réglage du menu
Format
HDV*
1
Format DV
[VCR HDV/DV]
(p. 77)
[CONV.i.LINK]
(p. 78)
Copier l’enregistrement
HDV en tant que HDV
HDV HDV –*
3
[AUTO]
[ARRÊT]
Convertir l’enregistrement
HDV à DV
HDV DV DV [MARCHE]
Copier l’enregistrement
DV en tant que DV
DV DV DV [ARRÊT]
Lorsque la cassette a été enregistrée en formats HDV et DV
Convertir les deux formats
HDV et DV en DV
HDV/DV DV DV [AUTO] [MARCHE]
Copier uniquement des
parties enregistrées en
format HDV
HDV HDV –*
3
[HDV] [ARRÊT]
DV –*
2
–*
3
Copier uniquement des
parties enregistrées en
format DV
HDV –*
2
–*
2
[DV] [ARRÊT]
DV DV DV
*
1
Appareil enregistreur compatible avec la norme HDV1080i.
*
2
La bande avance, mais il n’y a pas de vidéo ou de son enregistré (section vide).
*
3
L’image n’est pas reconnue (aucun enregistrement effectué).
Copie vers un magnétoscope/DVD/lecteur de disque dur, etc. (suite)