3-214-657-41(1) Genieten van de camcorder 8 Aan de slag 15 Digitale HD-videocamera Handycam-handboek HDR-CX6EK/CX7E/ CX7EK Opnemen/afspelen 24 Bewerken 46 Opnamemedia gebruiken 56 De camcorder aanpassen 59 Problemen oplossen 79 Aanvullende informatie 90 Naslag 102 © 2007 Sony Corporation
Lees dit door voordat u de camcorder gebruikt Voordat u het apparaat gebruikt, moet u dit Handboek aandachtig doorlezen. Bewaar dit voor het geval u dit later als referentiemateriaal nodig hebt. "Memory Stick" (Dit formaat kan niet worden gebruikt met de camcorder.) Informatie over het "Handycamhandboek" (dit boek) Het "Handycam-handboek" (PDF/dit Handboek) bevat gedetailleerde uitleg over de bediening van uw camcorder. Lees ook de "Bedieningshandleiding" (het afzonderlijke boek op papier).
• De camcorder is niet stofbestendig, spatbestendig of waterbestendig. Zie "Informatie over het gebruik van de camcorder" (p. 97). • Om te voorkomen dat de "Memory Stick PRO Duo" wordt beschadigd of dat opgenomen beelden verloren gaan, moet u de volgende handelingen niet uitvoeren wanneer een van de lampjes van de POWER-schakelaar (p. 20) of het ACCESS-lampje (p. 28) brandt: – de accu of netspanningsadapter verwijderen van de camcorder. – de camcorder blootstellen aan mechanische schokken of trillingen.
• Televisieprogramma's, films, videobanden en ander beeldmateriaal zijn wellicht beschermd door auteursrechten. Het zonder toestemming opnemen van dergelijk materiaal kan in strijd zijn met de auteursrechten. Opgenomen beelden op andere apparatuur afspelen • Wanneer u de HD (high-definition) beelden op de "Memory Stick PRO Duo" op andere apparatuur wilt bekijken, moet het apparaat geschikt zijn voor de AVCHD-indeling. Anders kunt u deze beelden niet bekijken.
Inhoudsopgave Lees dit door voordat u de camcorder gebruikt .......................................2 Voorbeelden van onderwerpen en oplossingen ................................. 7 Genieten van de camcorder Procedures ..................................... 8 " HOME" en " OPTION" - Profiteren van twee menutypen ................................................... 12 Aan de slag Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren ................................ 15 Stap 2: De accu opladen ..............
De camcorder aanpassen Wat u kunt doen met de categorie (INSTELLINGEN) van het HOME MENU ..................... 59 Gebruik van het HOME MENU ...... 59 Lijst met items in de categorie (INSTELLINGEN) ................... 60 FILMINST.CAMERA .................... 61 (Items voor het opnemen van films) FOTO-INSTELL. .......................... 65 (Items voor het opnemen van stilstaande beelden) INS.BLDWEERG. .........................
Voorbeelden van onderwerpen en oplossingen Uw golfswing controleren B VL.LNGZ.OPN............................33 Stilstaande beelden opnemen tijdens het opnemen van een film B Dual Rec ....................................31 Bloemen van dichtbij B PORTRET ..................................76 B FOCUS .......................................74 B TELEMACRO..............................74 Scherpstellen op de hond aan de linkerkant van het scherm B FOCUS .......................................74 B SPOTFOCUS ..
Genieten van de camcorder Procedures B Klaar om te beginnen (p. 15). • Op de "Memory Stick PRO Duo" die u met uw camcorder kunt gebruiken, zie pagina 11. B Neem op met de camcorder (p. 28). • U kunt films en stilstaande beelden opnemen op een "Memory Stick PRO Duo". • U kunt de beeldkwaliteit selecteren: HD-beeldkwaliteit (high definition) of SD-beeldkwaliteit (standard definition) (p. 61).
B De beelden weergeven (p. 34). Genieten van de camcorder x Beelden bekijken op een high definition televisie (p. 39) U kunt films met HD-beeldkwaliteit (high definition) bekijken met dezelfde beeldkwaliteit waarin ze zijn opgenomen. x Beelden bekijken op een televisie zonder high definition (p. 39) U kunt films bekijken die met HD-beeldkwaliteit (high definition) zijn opgenomen, maar ze worden geconverteerd naar de SD-beeldkwaliteit (standard definition).
B Beelden verwijderen. Als de "Memory Stick PRO Duo" vol is, kunt u geen nieuwe beelden opnemen. Verwijder beeldgegevens die op een computer of op een disc zijn opgeslagen van de "Memory Stick PRO Duo". Wanneer u beelden verwijdert die ergens anders zijn opgeslagen, kunt u nieuwe beelden opslaan op de zojuist vrij gemaakte ruimte van de "Memory Stick PRO Duo". x Geselecteerde beelden verwijderen (p. 46) x Alle beelden verwijderen ([ FORMAT], p.
"Memory Stick" die u in de camcorder kunt gebruiken – – ("Memory Stick PRO Duo") ("Memory Stick PRO-HG Duo") • Een "Memory Stick PRO Duo" van maximaal 8 GB werkt correct op deze camcorder. • Zie de volgende URL over de "Memory Stick" die u op de camcorder kunt gebruiken. http://www.sony.net/memorystick/supporte/ • Zie pagina 65 voor het aantal stilstaande beelden dat kan worden opgenomen. • U kunt films van maximaal 3.999 scènes opnemen met HD-beeldkwaliteit (high definition), en 9.
Genieten van de camcorder " HOME" en " OPTION" - Profiteren van twee menutypen " HOME MENU" - het startpunt voor bewerkingen met de camcorder (HELP) Een beschrijving weergeven van het item (p. 13) Categorie B Categorieën en items van het HOME MENU De categorie (OPNEMEN) Item Pagina De categorie BEHEREN) (MEMORY STICK Item Pagina FILM* 29 FOTO* 29 FORMAT* VL.LNGZ.OPN. 33 -INFO 56 57 BLD.DB.BEST.REP.
Gebruik van het HOME MENU 1 Houd het groene knopje in het 4 Raak het gewenste item aan. Voorbeeld: [BWRK] 5 Volg de aanwijzingen op het scherm om de bewerking te voltooien. Genieten van de camcorder midden ingedrukt en schuif de POWER-schakelaar in de richting van de pijl om de stroom in te schakelen. Het scherm HOME MENU verbergen Raak 2 Druk op (HOME) A (of B). (HOME) B aan. B Wanneer u iets wilt weten over de functie van elk item in het HOME MENU - HELP 1 Druk op (HOME).
2 Raak (HELP) aan. Het onderste gedeelte van de (HELP)-knop wordt oranje. Gebruik van het OPTION MENU U hoeft het scherm maar één keer aan te raken tijdens het opnemen of afspelen en alle functies die op dat moment beschikbaar zijn, worden weergegeven. U kunt eenvoudiger instellingen opgeven. Zie pagina 72 voor meer informatie. 3 Raak het item aan waarover u meer wilt weten. (OPTION) Wanneer u een item aanraakt, wordt de beschrijving van het item op het scherm weergegeven.
Aan de slag Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren Controleer of de volgende onderdelen in de verpakking van de camcorder aanwezig zijn. Het getal tussen haakjes geeft het bijgeleverde aantal van het onderdeel aan. Netspanningsadapter (1) (p. 16) Draadloze afstandsbediening (1) (p. 106) Er is al een lithiumknoopcelbatterij geïnstalleerd. Aan de slag Oplaadbare accu (1) (p. 16, 96) NP-FH60 Netsnoer (1) (p. 16) 21-polige verloopstekker (p. 44) Alleen voor modellen met de markering de onderkant.
Stap 2: De accu opladen POWERschakelaar DC INaansluiting /CHG-lampje (opladen) Gelijkstroomstekker Netsnoer Accu Netspanningsadapter U kunt de "InfoLITHIUM"-accu (Hserie) (p. 96) opladen nadat u de accu in de camcorder hebt geplaatst. b Opmerkingen Naar het stopcontact 3 Schuif de POWER-schakelaar in de richting van de pijl naar OFF (CHG) (Dit is de standaardinstelling). • U kunt geen andere "InfoLITHIUM"-accu op de camcorder aansluiten dan de H-serie.
b Opmerkingen De accu verwijderen • Wanneer u de camcorder in het Handycam Station plaatst, sluit u de afdekking van de DC IN-aansluiting. Schuif de POWER-schakelaar naar OFF (CHG). Schuif de BATT-knop (accuontgrendeling) en verwijder de accu. De camcorder verwijderen uit het Handycam Station BATT-knop (accuontgrendeling) Aan de slag Schakel het apparaat uit en verwijder de camcorder uit het Handycam Station terwijl u uw camcorder en het Handycam Station vasthoudt.
accu gedurende 20 seconden weergeven door nogmaals op DISP/BATT INFO te drukken terwijl de informatie wordt weergegeven. * Bij normale opnameduur wordt de tijd weergegeven wanneer u de opname herhaaldelijk start en stopt, de stroom in- en uitschakelt en in- en uitzoomt. Resterende accuduur (bij benadering) b Opmerkingen • Alle tijden worden onder de volgende omstandigheden gemeten.
• U kunt het beste een NP-FH70-accu of NPFH100-accu gebruiken wanneer u een optionele videolamp aansluit. • Het gebruik van een NP-FH30-accu met de camcorder wordt afgeraden, omdat de opnameen speelduur hiermee erg kort zijn. Aan de slag Informatie over de oplaad-/opname-/ speelduur • Tijden gemeten bij gebruik van de camcorder bij 25 °C (10 °C tot 30 °C wordt aanbevolen). • De beschikbare opname- en speelduur zijn korter als u de camcorder bij lage temperaturen gebruikt.
Stap 3: De stroom inschakelen en de datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in wanneer u de camcorder voor het eerst gebruikt. Als u de datum en tijd niet instelt, wordt het scherm [KLOK INSTEL.] elke keer weergegeven wanneer u de camcorder inschakelt of de stand van de POWER-schakelaar wijzigt. Lensdop 3 Stel [ZOMERTIJD] in en raak [VOLGENDE] aan. 4 Stel [J] (jaar) in met v/V. 5 Selecteer [M] met b/B en stel de maand in met v/V. Raak de toets op het LCD-scherm aan.
Het LCD-scherm aanpassen Open het LCD-scherm 90 graden ten opzichte van de camcorder (1). Vervolgens draait u het LCD-scherm in de gewenste hoek om op te nemen of af te spelen (2). 2 90 graden (max.) DISP/BATT INFO Aan de slag datum en tijd in het geheugen wellicht gewist. In dit geval moet u de ingebouwde oplaadbare batterij opnieuw opladen en vervolgens de datum en tijd opnieuw instellen (p. 99).
buiten gericht. Dit is handig voor handelingen tijdens het afspelen. • Raak (HOME) t (INSTELLINGEN) t [INS.GELUID/WRGV] t [LCD HELDER] (p. 68) aan en pas de helderheid van het LCD-scherm aan. • De informatie wordt weergegeven of verborgen (weergeven y niet weergeven) telkens wanneer u op DISP/BATT INFO drukt. De handgreepband vastmaken Bevestig de handgreepband en houd de camcorder op de juiste manier vast.
3 Plaats de "Memory Stick PRO Duo". ACCESS-lampje Wanneer u een nieuwe "Memory Stick PRO Duo" plaatst, verschijnt het scherm [Nieuw beelddatabasebestand maken.]. Open het LCD-scherm en het kapje van de Memory Stick Duo en druk voorzichtig één keer op de "Memory Stick PRO Duo". b Opmerkingen • Als het ACCESS-lampje brandt of knippert, worden gegevens gelezen/geschreven met de camcorder.
Opnemen/afspelen Eenvoudig opnemen en afspelen (Gebruik van Easy Handycam) Met Easy Handycam worden bijna alle instellingen automatisch ingesteld, zodat u kunt opnemen of afspelen zonder gedetailleerde instellingen op te geven. Daarnaast wordt het formaat van het schermlettertype vergroot, zodat de tekst beter leesbaar is. Als de POWER-schakelaar op OFF (CHG) is gezet, moet u deze draaien terwijl u het groene knopje ingedrukt houdt.
Opgenomen films/stilstaande beelden afspelen 1 Schuif de POWER-schakelaar I om de camcorder in te schakelen. 2 Druk op (BEELDEN WEERGEVEN) B (of G). Het scherm VISUAL INDEX wordt op het LCD-scherm weergegeven. (Het kan even duren voordat de miniaturen worden weergegeven.) Wordt weergegeven bij het beeld op elk tabblad dat het laatst is afgespeeld/opgenomen (B voor stilstaande beelden). Hiermee zoekt u beelden op datum (p.
3 Begin met afspelen. Films: Raak het tabblad of aan en raak vervolgens de gewenste film aan. Schakelen tussen afspelen en onderbreken als u terwijl u aanraakt Teruggaan (naar het scherm VISUAL INDEX) Begin van de film/ vorige film Volgende film De opnamedatum en -tijd* Stoppen (naar het scherm VISUAL INDEX gaan) Terug-/vooruitspoelen * [GEGEVENSCODE] is vast ingesteld op [DATUM/TIJD] (p. 67).
Easy Handycam annuleren Druk nogmaals op EASY A. verdwijnt van het LCD-scherm. Menu-instellingen bij gebruik van Easy Handycam Druk op (HOME) E (of D) om de menu-items weer te geven die kunnen worden gewijzigd (p. 12, 59). b Opmerkingen Ongeldige toetsen bij gebruik van Easy Handycam Opnemen/afspelen • De meeste menu-items worden automatisch teruggezet op de standaardinstellingen. De instellingen voor bepaalde menu-items zijn vast ingesteld. Zie pagina 79 voor meer informatie.
Opnemen (HOME) A Lensdop Gaat automatisch open wanneer de camcorder wordt ingeschakeld. PHOTO E (HOME) D START/STOP B ACCESS-lampje -lampje (Film) -lampje (Stilstaand beeld) /CHG-lampje (opladen) POWER-schakelaar C START/ STOP F Als de POWER-schakelaar op OFF (CHG) is gezet, moet u deze draaien terwijl u het groene knopje ingedrukt houdt.
Films opnemen Zie pagina 10 voor informatie over de opnameduur. Stilstaande beelden opnemen Zie pagina 65 voor het aantal stilstaande beelden dat kan worden opgenomen. 1 Schuif de POWER-schakelaar C in de richting van de pijl totdat het -lampje (Film) gaat branden. 1 Schuif de POWER-schakelaar C tot het -lampje (Stilstaand beeld) gaat branden. 2 Druk op START/STOP B (of F). om de scherpstelling aan te passen A (er klinkt een pieptoon) en druk de toets daarna volledig in B (er klinkt een sluitergeluid).
Zoomen U kunt beelden vergroten tot ongeveer 10 keer het oorspronkelijke formaat met de motorzoomknop of de zoomtoetsen naast het LCD-scherm. z Tips • U kunt [DIGITAL ZOOM] (p. 62) instellen als u verder wilt inzoomen dan 10 × bij het opnemen van films. Geluid opnemen met meer aanwezigheid (5.1-kanaals surround-opname) Dolby Digital 5.1-kanaals surround sound kan met de interne microfoon worden opgenomen. Zo kunt u genieten van realistisch geluid bij het afspelen van de film op apparaten die 5.
De flitser gebruiken /CHG-lampje (opladen) Stilstaande beelden van hoge kwaliteit opnemen tijdens het opnemen van films (Dual Rec) Flitser Geen aanduiding (automatische flitser): er wordt automatisch geflitst als de omgeving niet helder genoeg is. r (geforceerd flitsen): de flitser wordt altijd gebruikt, ongeacht de helderheid van de omgeving. r (niet flitsen): er wordt zonder flitser opgenomen.
• Het opnemen van stilstaande beelden wanneer het opnemen is onderbroken verloopt op dezelfde manier als wanneer het -lampje (Stilstaand beeld) is ingeschakeld. U kunt ook opnemen met de flitser. De belichting voor onderwerpen met tegenlicht aanpassen 3 Opnemen in een donkere omgeving (NightShot) Als u de belichting voor onderwerpen met tegenlicht wilt aanpassen, drukt u op BACK LIGHT om . weer te geven. Druk nogmaals op BACK LIGHT om de tegenlichtfunctie te annuleren.
Snel bewegende onderwerpen in slow-motion opnemen (VL.LNGZ.OPN.) Snel bewegende onderwerpen en acties die onder normale omstandigheden niet kunnen worden opgenomen, kunnen gedurende ongeveer 3 seconden worden opgenomen in vloeiende langzame beweging. Dit is interessant om snelle acties, zoals een golfswing of tennisslag, op te nemen. (HOME) 1 Schuif de POWER-schakelaar om de camcorder in te schakelen. 2 Raak (HOME) t (OPNEMEN) t [VL.LNGZ.OPN.] aan.
Opnemen/afspelen Afspelen Lensdop Sluit wanneer het scherm INDEX verschijnt. (HOME) B Motorzoomknop E POWER-schakelaar F (HOME) A (Filmrolindex) D (BEELDEN WEERGEVEN) C (BEELDEN WEERGEVEN) G 1 Schuif de POWER-schakelaar F om de camcorder in te schakelen. 2 Zorg dat het gewenste scherm INDEX wordt weergegeven. Beelden afspelen vanuit VISUAL INDEX Druk op de toets (BEELDEN WEERGEVEN) G (of C). Het scherm VISUAL INDEX wordt op het LCD-scherm weergegeven.
* verschijnt voor films met SD-beeldkwaliteit (standard definition). Wanneer u films van een andere beeldkwaliteit wilt afspelen, raakt u (OPTION) t tabblad t[ / INDEX INS.] aan wanneer de films op het INDEX-scherm worden weergegeven. z Tips • U kunt het aantal beelden op het scherm VISUAL INDEX veranderen (6 y 12) door de motorzoomknop E te bewegen. Raak om dit aantal vast te zetten (HOME) A (of B) t (INSTELLINGEN) t [INS.BLDWEERG.] t [ WEERGEVEN] (p. 68) aan.
3 Begin met afspelen. Films Raak het tabblad of aan om films af te spelen. Schakelen tussen afspelen en onderbreken als u de toets aanraakt Teruggaan (naar het scherm INDEX) Begin van de scène/vorige scène Stoppen (naar het scherm INDEX gaan) Volgende scène (OPTION) Terug-/vooruitspoelen z Tips • Wanneer u geselecteerde films afspeelt en de laatste film wordt bereikt, gaat u terug naar het scherm INDEX. • Raak / aan in de pauzestand om de film langzaam af te spelen.
Afspelen vanaf een gezichtsbeeld (Gezichtsindex) De geregistreerde gezichtsbeelden worden weergegeven op het scherm INDEX. U kunt beginnen met het afspelen van een film via het geselecteerde gezichtsbeeld. 1 Schakel de camcorder in. Weergavezoom gebruiken U kunt stilstaande beelden vergroten van ongeveer 1,1 tot 5 keer het oorspronkelijke formaat. De vergroting kan worden aangepast met de motorzoomknop of de zoomtoetsen naast het LCD-scherm. 2 Raak (HOME) A (of B) t (BEELDEN WEERGEVEN) t [ INDEX] aan.
Gewenste films zoeken op datum (Datumindex) U kunt gewenste films efficiënt zoeken op datum. (BEELDEN WEERGEVEN) 1 Schuif de POWER-schakelaar om de camcorder in te schakelen en druk op (BEELDEN WEERGEVEN). VISUAL INDEX verschijnt op het LCD-scherm. 2 Raak de tab of aan. 3 Raak [DATUM] aan. De opnamedatums van de films worden op het scherm weergegeven. Teruggaan naar het scherm VISUAL INDEX • Wanneer u films van een andere beeldkwaliteit wilt zoeken, raakt u (OPTION) t tabblad t[ / INDEX INS.
Het beeld op een televisie afspelen De aansluitmethoden en de kwaliteit van het beeld op een televisie kunnen variëren, afhankelijk van het aangesloten type televisie en de gebruikte aansluitingen. Gebruik de bijgeleverde netspanningsadapter voor aansluiting op de netspanning (p. 16). Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzingen bij het apparaat dat u wilt aansluiten. HDMI OUT A/V OUT b Opmerkingen Open de het kapje van de aansluiting.
De beste aansluiting selecteren[TV-AANSLUITGIDS] U ziet op uw camcorder wat de beste manier is om deze op uw televisie aan te sluiten. 1 Schakel de camcorder in en druk op (HOME). 2 Raak (OVERIG) aan. 3 Raak [TV-AANSLUITGIDS] aan. Als het item niet op het scherm wordt weergegeven, raakt u v/V aan om een andere pagina weer te geven. 4 Selecteer het type televisie dat u gebruikt. Selecteer het TV-type.
Aansluiting op een high definition televisie Beelden die zijn opgenomen met de HD-beeldkwaliteit (high definition) worden afgespeeld met de HD-beeldkwaliteit (high definition). Beelden die zijn opgenomen met de SDbeeldkwaliteit (standard definition) worden afgespeeld met de SD-beeldkwaliteit (standard definition). Opnemen/afspelen : Signaalverloop Type Camcorder Kabel Televisie Componentvideokabel (bijgeleverd) (groen) Y (blauw) PB/CB HOME MENU Instelling (INSTELLINGEN) t [UITVOERINSTELL.
: Signaalverloop Type Camcorder HDMI OUT Kabel Televisie HOME MENU Instelling HDMI IN HDMI-kabel (optioneel) • Gebruik een HDMI-kabel met het HDMI-logo. • Gebruik een HDMI-kabel met een HDMI mini-stekker aan het ene uiteinde (voor aansluiting op de camcorder) en een stekker geschikt voor aansluiting op de televisie. • Er worden geen beelden verzonden via de HDMI OUT-stekker als er copyrightbeveiligingssignalen in de beelden zijn opgenomen.
: Signaalverloop Type Camcorder Kabel Televisie Componentvideokabel (bijgeleverd) (groen) Y (blauw) PB/CB (rood) PR/CR A/V-kabel (bijgeleverd) (wit) (INSTELLINGEN) t [UITVOERINSTELL.] t [COMPONENT] t [576i] (p. 70) (INSTELLINGEN) t [UITVOERINSTELL.] t [TV-TYPE] t [16:9]/[4:3]* (p. 69) (geel) • U hebt ook een A/V-kabel nodig om audiosignalen te verzenden. Sluit de witte en de rode stekker van de A/V-kabel aan op de audio-ingang van uw televisie.
Aansluiting op uw televisie via een videorecorder Sluit uw camcorder met de A/V-kabel aan op de LINE IN-aansluiting van de videorecorder. Zet de ingangskeuzeschakelaar op de videorecorder op LINE (VIDEO 1, VIDEO 2 enzovoort). Als de televisie mono is (als de televisie slechts één audio-ingang heeft) Sluit de gele stekker van de A/V-kabel aan op de video-ingang en sluit de witte stekker (linkerkanaal) of rode stekker (rechterkanaal) aan op de audio-ingang van de televisie of videorecorder.
Beelden opslaan Opgenomen beelden worden opgeslagen op de "Memory Stick PRO Duo". Omdat de capaciteit van de "Memory Stick PRO Duo" beperkt is, moet u de beeldgegevens opslaan op een extern medium, zoals een DVD-R of een computer. U kunt de beelden die met de camcorder zijn opgenomen, als volgt opslaan. Beelden opslaan op een computer Met "Picture Motion Browser" op de bijgeleverde CD-ROM kunt u de beelden opslaan die op de "Memory Stick PRO Duo" zijn opgenomen.
Bewerken De categorie (OVERIG) Met deze categorie kunt u beelden bewerken, stilstaande beelden afdrukken en de camcorder aansluiten op een computer. Beelden verwijderen U kunt de vrije ruimte op de "Memory Stick PRO Duo" vergroten door beeldgegevens te verwijderen. U kunt de vrije ruimte op de "Memory Stick PRO Duo" controleren met [ -INFO] (p. 57). b Opmerkingen De categorie (OVERIG) • U kunt beelden niet herstellen nadat deze zijn verwijderd.
4 Raak t [JA] t aan. Alle beelden van hetzelfde type (op elk tabblad) tegelijk verwijderen Raak in stap 2 [ ALLES VERW.]/ [ ALLES VERW.]/[ ALLES VERW.] t [JA] t [JA] t aan. Alle films of stilstaande beelden die op dezelfde dag zijn opgenomen, in één keer verwijderen 2 Raak het type beeld aan dat u wilt verwijderen ([ VRW.op datum]/ [ VRW.op datum]). z Tips • U kunt maximaal 100 beelden in één keer selecteren.
Een film splitsen U kunt films splitsen op de "Memory Stick PRO Duo". b Opmerkingen • Als Easy Handycam actief is, kunt u geen films splitsen. Annuleer Easy Handycam (p. 24). 1 Raak (HOME) t t [BWRK] aan. (OVERIG) 2 Raak [SPLITSEN] t [ SPLITSEN]/[ aan. SPLITSEN] 3 Raak de film aan die u wilt splitsen. De geselecteerde film wordt afgespeeld. 4 Raak aan op het punt waar u de film in scènes wilt splitsen. Het afspelen van de film wordt onderbroken.
De afspeellijst maken Een afspeellijst is een lijst met miniaturen van de films die u hebt geselecteerd. De oorspronkelijke scènes worden niet gewijzigd, zelfs niet wanneer u de scènes in de afspeellijst bewerkt of verwijdert. b Opmerkingen • Als Easy Handycam actief is, kunt u geen films aan de afspeellijst toevoegen of de afspeellijst bewerken. Annuleer Easy Handycam (p. 24).
SD-beeldkwaliteit (standard definition) aan de afspeellijst toevoegen. • U kunt een film ook in de volgende stappen toevoegen: – Raak op het weergavescherm (OPTION) t tabblad t[ TOEVOEGEN]/ [ TOEVOEGEN] aan. – Raak op het INDEX-scherm (OPTION) t tabblad t[ TOEVOEGEN]/ [ TOEVOEGEN]/[ TOEV.op datum]/ [ TOEV.op datum] aan. • U kunt de afspeellijst rechtstreeks naar een disc kopiëren met de bijgeleverde software. Onnodige beelden verwijderen uit de afspeellijst 1 Raak (HOME) t (OVERIG) t [AFSP.LIJST BWRK.
De geselecteerde scène wordt gemarkeerd met . Raak het beeld aan op het LCD-scherm om het beeld te bevestigen. Raak aan om naar het vorige scherm te gaan. 4 Raak aan. 5 Selecteer de bestemming met . / 6 Raak t [JA] t aan. z Tips Bewerken Bestemmingsbalk • Als u meerdere beelden selecteert, worden de beelden verplaatst in de volgorde waarin ze in de afspeellijst voorkomen.
Bewerken Kopiëren naar een videorecorder of DVD/HDDrecorder U kunt beelden die worden afgespeeld op de camcorder, kopiëren naar andere opnameapparaten, zoals videorecorders of DVD/HDD-recorders. Dit is een handige manier om gekopieerde discs te verspreiden. Sluit het apparaat op een van de volgende manieren aan. Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de bijgeleverde netspanningsadapter (p. 16).
[UITVOERINSTELL.] t [DISPLAY] t [LCD] aan (de standaardinstelling) (p. 70). • Als u de datum/tijd en de gegevens van de camera-instellingen wilt opnemen, geeft u deze weer op het scherm (p. 67). • Wanneer u de camcorder aansluit op een apparaat met monogeluid, sluit u de gele stekker van de A/V-kabel aan op de videoaansluiting van het apparaat en de rode (rechterkanaal) of de witte stekker (linkerkanaal) op de audioaansluiting van het apparaat.
Opgenomen beelden afdrukken (PictBridgecompatibele printer) U kunt stilstaande beelden afdrukken met een PictBridge-compatibele printer zonder de camcorder aan te sluiten op een computer. Sluit de camcorder aan op de netspanningsadapter om de camcorder van stroom te voorzien via het stopcontact (p. 16). Schakel de printer in. Plaats de "Memory Stick PRO Duo" met de stilstaande beelden die u wilt afdrukken, in de camcorder.
Het afdrukken voltooien Raak aan op het scherm voor het selecteren van beelden. • U kunt een stilstaand beeld op het scherm voor het afspelen van stilstaande beelden afdrukken door (OPTION) t tabblad t [AFDRUKKEN] aan te raken. b Opmerkingen Bewerken • We kunnen alleen de werking garanderen van modellen die compatibel zijn met PictBridge. • Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing voor de printer die moet worden gebruikt. • Voer de volgende handelingen niet uit als op het scherm wordt weergegeven.
Opnamemedia gebruiken De categorie (MEMORY STICK BEHEREN) Met deze categorie kunt u de "Memory Stick PRO Duo" voor verschillende doeleinden gebruiken. De "Memory Stick PRO Duo" formatteren U kunt alle beelden op de "Memory Stick PRO Duo" verwijderen om beschikbare opnameruimte te herstellen. Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de bijgeleverde netspanningsadapter (p. 16). b Opmerkingen • Als u belangrijke beelden niet wilt kwijtraken, moet u deze opslaan (p.
• Voer de volgende handelingen niet uit als [Uitvoeren…] op het scherm wordt weergegeven: – De POWER-schakelaar of toetsen bedienen – De "Memory Stick PRO Duo" uitwerpen • Ontkoppel de netspanningsadapter niet terwijl [ FORMAT] is geactiveerd. Informatie op de "Memory Stick PRO Duo" controleren U kunt de informatie op de "Memory Stick PRO Duo" weergeven en de vrije ruimte op de "Memory Stick PRO Duo" controleren. 1 Schakel de camcorder in. 2 Raak (HOME) t (MEMORY STICK BEHEREN) t [ -INFO] aan.
Het beelddatabasebestand repareren Met deze functie worden de beheerinformatie en de consistentie van films in de "Memory Stick PRO Duo" gecontroleerd en worden aangetroffen inconsistenties gerepareerd. 1 Schakel de camcorder in. 2 Raak (HOME) t (MEMORY STICK BEHEREN) t [BLD.DB.BEST.REP.] aan. Het scherm [BLD.DB.BEST.REP.] wordt weergegeven. Wilt u het beelddatabasebestand controleren? JA NEE BLD.DB.BEST.REP. 3 Raak [JA] aan. Uw camcorder controleert het beheerbestand.
De camcorder aanpassen Wat u kunt doen met de categorie (INSTELLINGEN) van het HOME MENU U kunt de opnamefuncties en de bedieningsinstellingen aan uw wensen aanpassen. Gebruik van het HOME MENU 3 Raak het gewenste item aan. Als het item niet op het scherm wordt weergegeven, raakt u v/V aan om een andere pagina weer te geven. 1 Schakel de camcorder in en druk op (HOME). (HOME) 4 Raak het gewenste item aan.
Lijst met items in de categorie (INSTELLINGEN) / Pagina -OPN.INS.*1 Items / FILMINST.CAMERA (p. 61) Items INS.BLDWEERG. (p. 67) 61 OPNM STAND 61 OPNM STAND 62 NIGHTSHOT-LAMP 62 BR.BLD.SEL. 62 DIGITAL ZOOM 62 STEADYSHOT 63 AUTO LGZ.SLUITER 63 X.V.COLOR 63 HULPKADER 63 ZEBRA 63 Pagina INDEX INS.*1 67 GEGEVENSCODE 67 WEERGEVEN 68 INTERVAL INST.*1 68 INS.GELUID/WRGV*2 (p. 68) Items Pagina VOLUME*1 68 PIEPTOON*1 68 LCD HELDER 68 NIV.AV.
FILMINST.CAMERA (Items voor het opnemen van films) ALGEMENE INST. (p. 71) Items Pagina DEMOFUNCTIE 71 OPNAMELAMP 71 KALIBRATIE 98 AUTOM. UIT 71 EXTERNE CTRL 71 *1 U kunt deze items ook instellen wanneer Easy Handycam wordt gebruikt (p. 24). *2 De naam van het menu wordt veranderd in [INSTELL.GELUID] tijdens gebruik van Easy Handycam. Raak 1 en vervolgens 2 aan. Als het item niet op het scherm wordt weergegeven, raakt u v/V aan om een andere pagina weer te geven.
HD LP Hiermee kunt u de opnameduur verlengen (Long Play) (AVC HD 5M (LP)). opnemen door [NIGHTSHOT-LAMP], waarmee infraroodlicht (onzichtbaar) wordt uitgestraald, in te stellen op [AAN] (de standaardinstelling). b Opmerkingen • Wanneer u opneemt in de stand LP, kunnen details in scènes met snelle bewegingen ruw worden wanneer u de film afspeelt. z Tips • Zie pagina 10 voor de verwachte opnametijd per opnamestand.
B UIT Zoomen tot maximaal 10 × wordt optisch uitgevoerd. 20 × Zoomen tot maximaal 10 × wordt optisch uitgevoerd en daarna wordt zoomen tot maximaal 20 × digitaal uitgevoerd. STEADYSHOT U kunt cameratrillingen onderdrukken (de standaardinstelling is [AAN]). Stel [STEADYSHOT] in op [UIT] ( ) als u een statief (optioneel) gebruikt, zodat u een natuurlijk beeld krijgt. AUTO LGZ.SLUITER (Automatisch langzame sluitertijd) X.V.
RESTANT B AUTO Hiermee wordt in de volgende gevallen de aanduiding voor de resterende opnameduur voor films ongeveer 8 seconden weergegeven. – Wanneer de camcorder de resterende schijfruimte herkent terwijl de "Memory Stick PRO Duo"-capaciteit met de POWER-schakelaar op (Film) is gezet. – Wanneer u op DISP/BATT INFO drukt om de aanduiding in te schakelen terwijl de POWER-schakelaar op (Film) is gezet. – Wanneer u de opnamestand voor films selecteert in het HOME MENU.
FOTO-INSTELL. (Items voor het opnemen van stilstaande beelden) KWALITEIT B FIJN ( ) Met deze instelling worden stilstaande beelden opgenomen met fijne beeldkwaliteit. STANDAARD ( Raak 1 en vervolgens 2 aan. Als het item niet op het scherm wordt weergegeven, raakt u v/V aan om een andere pagina weer te geven.
4,6M 2848 × 1602 4,6M 3,4 M 2136 × 1602 , 4GB 1650 4150 2150 5500 8GB 3350 8400 4450 11000 * Het beeldformaat staat vast, afhankelijk van de hoogte-/breedteverhouding van het opgenomen beeld: –[ 4,6M] bij HD-beeldkwaliteit (high definition) –[ 4,6M] in de hoogte-/breedteverhouding 16:9 bij SD-beeldkwaliteit (standard definition) – [3,4M] in de hoogte-/breedteverhouding 4:3 bij SD-beeldkwaliteit (standard definition) b Opmerkingen • Alle waarden gemeten met de volgende instelling: Bovenste waarde: [
INS.BLDWEERG. (Items om de weergave aan te passen) DATUM/TIJD Raak 1 aan en vervolgens 2. Wanneer het item niet op het scherm staat, raakt u v/V aan om een andere pagina te kiezen. A Datum B Tijd CAMERAGEGEV. Film Instelling (HOME MENU) t pagina 59 (OPTION MENU) t pagina 72 De standaardinstellingen worden aangeduid met B. / INDEX INS. Stilstaand HD-KWALITEIT B Films afspelen die zijn opgenomen met de HD-beeldkwaliteit (high definition).
INS.GELUID/WRGV (Items voor aanpassing van het geluid en het scherm) • Afhankelijk van de staat van de "Memory Stick PRO Duo" kunnen streepjes [--:--:--] worden weergegeven. WEERGEVEN U kunt het aantal miniaturen selecteren dat op het scherm VISUAL INDEX wordt weergegeven. B ZOOMLINK U kunt het aantal miniaturen (6 of 12) wijzigen met de motorzoomknop op de camcorder.* 6BEELDEN Hiermee worden miniaturen voor 6 beelden weergegeven. 12BEELDEN Hiermee worden miniaturen voor 12 beelden weergegeven.
UITVOERINSTELL. (Items voor aansluiting op andere apparaten) NIV.AV.LCD U kunt de helderheid van de achtergrondverlichting van het LCDscherm aanpassen. B NORMAAL Standaardhelderheid. LICHT Het LCD-scherm helderder maken. b Opmerkingen z Tips • Deze aanpassing is niet van invloed op de opgenomen beelden. LCD KLEUR Instelling (HOME MENU) t pagina 59 (OPTION MENU) t pagina 72 De standaardinstellingen worden aangeduid met B.
KLOK/ TAALINS. (Items om de klok en de taal in te stellen) b Opmerkingen • De breedte-/hoogteverhouding van het beeld dat is opgenomen met HD-beeldkwaliteit (high definition) is 16:9. DISPLAY B LCD Hiermee worden weergaven, zoals de tijdcode, op het LCD-scherm weergegeven. V-UIT/LCD Hiermee worden weergaven, zoals de tijdcode, op het televisiescherm en het LCD-scherm weergegeven. COMPONENT Selecteer [COMPONENT] wanneer u uw camcorder aansluit op een televisie met de componentingang.
ALGEMENE INST. (Andere items) KALIBRATIE Zie pagina 98. Raak 1 en vervolgens 2 aan. Als het item niet op het scherm wordt weergegeven, raakt u v/V aan om een andere pagina weer te geven. Instelling (HOME MENU) t pagina 59 (OPTION MENU) t pagina 72 De standaardinstellingen worden aangeduid met B. DEMOFUNCTIE z Tips • In de onderstaande gevallen wordt de demonstratie onderbroken. – Als u op START/STOP of PHOTO drukt.
Functies activeren met het Het OPTION MENU verschijnt op dezelfde manier als het pop-upvenster dat wordt weergegeven wanneer u met de rechtermuisknop klikt bij een computer. Er worden verschillende beschikbare functies weergegeven. Gebruik van het OPTION MENU 1 Raak (OPTION) aan op het scherm terwijl u de camcorder gebruikt. OPTION MENU 3 Wijzig de instelling en raak aan. Als het gewenste item niet op het scherm wordt weergegeven Raak een ander tabblad aan.
Opname-items in het OPTION MENU Weergave-items in het OPTION MENU Items Items * Pagina Tabblad *1 Pagina Tabblad FOCUS – 74 VERWIJDEREN a SPOTFOCUS – 74 VERWIJD.op datum – 47 TELEMACRO – 74 ALLES VERW.
Functies die worden ingesteld in het MENU Items die u alleen in het OPTION MENU kunt instellen, worden hierna beschreven. De standaardinstellingen worden aangeduid met B. FOCUS U kunt de scherpstelling handmatig aanpassen. Selecteer deze functie als u gericht wilt scherpstellen op een bepaald onderwerp. 1 Raak [HANDMATIG] aan. 9 wordt weergegeven. 2 Raak (scherpstellen op onderwerpen in de buurt)/ (scherpstellen op onderwerpen op afstand) aan om scherper te stellen.
achtergrond, zoals bij personen in de spotlight op het podium. Als u de bewerking wilt annuleren, raakt u [UIT] aan of verplaatst u de zoomfunctie naar de W-zijde (groothoekopnamen). b Opmerkingen • Wanneer u een onderwerp op afstand wilt opnemen, kunt u wellicht moeilijk scherpstellen op het onderwerp en kan het scherpstellen enige tijd in beslag nemen. • Pas de scherpstelling handmatig aan ([FOCUS], p. 74) als er moeilijk automatisch kan worden scherpgesteld.
KAARSLICHT ( ) STRAND** ( Selecteer deze optie om de donkere atmosfeer van een scène bij kaarslicht te behouden. Selecteer deze optie om de heldere blauwe kleur van de oceaan of een meer op te nemen. ZONSOP&ONDERG.* ( SNEEUW** ( ) ) ) Selecteer deze optie om de sfeer van scènes als een zonsopgang of zonsondergang te reproduceren. Selecteer deze optie om heldere opnamen van een wit landschap te maken. VUURWERK* ( * Aangepast op scherpstellen op alleen onderwerpen die verder weg zijn.
– Op feestjes en in studio's waar de lichtomstandigheden snel veranderen – Onder videolampen in een studio, of onder natriumlampen of gloeilampachtige kleurlampen EEN DRUK ( ) De witbalans wordt aangepast aan het omgevingslicht. 1 Raak [EEN DRUK] aan. 2 Geef een wit voorwerp, zoals een vel papier, volledig weer op het scherm onder dezelfde lichtomstandigheden als waarmee u het onderwerp wilt opnemen. 3 Raak [ ] aan. knippert snel.
2 Druk op START/STOP. De faderaanduiding stopt met knipperen en verdwijnt als het faden is voltooid. Raak [UIT] aan in stap 1 om de fader te annuleren voordat deze wordt gestart. Als u op START/STOP drukt, wordt de instelling geannuleerd. Uitfaden Infaden FADER WIT FADER ZWART PASTEL Beelden worden weergegeven als een lichte tekening in pastelkleuren. MICR.NIVEAU (referentieniveau microfoon) U kunt het microfoonniveau voor het opnemen van geluid selecteren.
Problemen oplossen Problemen oplossen Als er problemen optreden bij het gebruik van de camcorder, kunt u de volgende tabel gebruiken om het probleem op te lossen. Als het probleem blijft optreden, verwijdert u de stroombron en neemt u contact op met de Sony-handelaar. • Algemene bediening/Easy Handycam/ afstandsbediening ..................................79 • Accu’s/stroombronnen ..........................80 • LCD-scherm ..........................................81 • "Memory Stick PRO Duo" ................
Zelfs als u op EASY drukt, worden de menu-instellingen niet automatisch teruggezet naar de standaardwaarden. • Wanneer u Easy Handycam gebruikt, blijven de volgende menu-items ingesteld op dezelfde waarden als voordat u Easy Handycam gebruikte. –[ / -OPN.INS.] – [BR.BLD.SEL.] – [X.V.COLOR] –[ INDEX INST.] – [NUMMER BEST.] –[ BEELDFORM.] –[ / INDEX INS.] –[ WEERGEVEN] – [ INTERVAL INST.] – [VOLUME] – [PIEPTOON] – [TV-TYPE] – [COMPONENT] – [KLOK INSTEL.] – [GEBIED INST.] – [ZOMERTIJD] –[ TAALINSTELL.
De aanduiding voor de resterende accuduur geeft niet de juiste tijd aan. • De omgevingstemperatuur is te hoog of te laag. Dit duidt niet op een storing. • De accu is nog niet voldoende opgeladen. Laad de accu nogmaals volledig op. Als het probleem blijft optreden, moet u de accu vervangen door een nieuwe (p. 16). • De aangegeven tijd is wellicht niet correct afhankelijk van de omgeving waarin het apparaat wordt gebruikt. De accu raakt snel leeg. • De omgevingstemperatuur is te hoog of laag.
van de camcorder (p. 10). Verwijder ongewenste beelden (p. 46). U kunt geen stilstaande beelden opnemen. • Het weergavescherm wordt weergegeven. Stel de camcorder in op de opnamepauzestand (p. 29). • U kunt slechts maximaal drie stilstaande beelden opnemen tijdens het opnemen van een film. • De "Memory Stick PRO Duo" is vol. Gebruik een nieuwe "Memory Stick PRO Duo" of formatteer de "Memory Stick PRO Duo" (p. 56). Of verwijder ongewenste beelden (p. 46).
• [STEADYSHOT] kan wellicht niet compenseren voor extreme trillingen. De BACK LIGHT-functie werkt niet. • De BACK LIGHT-functie kan niet worden gebruikt als Easy Handycam wordt gebruikt. De onderwerpen die snel langs de lens komen, zijn vervormd. • Dit wordt het brandpuntsvlakfenomeen genoemd. Dit duidt niet op een storing. Door de manier waarop het beeldapparaat (CMOS-sensor) de beeldsignalen leest, kunnen onderwerpen die snel langs de lens komen, afhankelijk van de opnameomstandigheden vervormd raken.
" " wordt weergegeven op een beeld op het scherm VISUAL INDEX. • Dit wordt wellicht weergegeven op stilstaande beelden die op andere apparaten zijn opgenomen, op een computer zijn bewerkt enzovoort. • U hebt de netspanningsadapter of de accu verwijderd voordat het ACCESS-lampje uitging na het opnemen. Hierdoor kunnen uw beeldgegevens beschadigd raken. wordt weergegeven. " " wordt weergegeven op een beeld op het scherm VISUAL INDEX. • Voer [BLD.DB.BEST.REP.] uit (p. 58).
Het beeld verschijnt vervormd op de 4:3-televisie. Functies die niet tegelijk kunnen worden gebruikt • Dit gebeurt als u een beeld dat is opgenomen in de stand 16:9 (breedbeeld) op een 4:3-televisie bekijkt. Stel [TVTYPE] op de juiste manier in (p. 69) en speel het beeld af. In de volgende lijst worden voorbeelden weergegeven van combinaties van functies en menu-items die u niet kunt gebruiken. Er verschijnen zwarte banden boven en onder het scherm van de 4:3televisie.
Kan niet worden gebruikt Vanwege de volgende instellingen [OUDE FILM] [SCÈNEKEUZE], [B EFFECT] [B EFFECT] [OUDE FILM] [TELEMACRO] [SCÈNEKEUZE] [AUTO LGZ.SLUITER] [VL.LNGZ.OPN.], [DIG EFFECT], [SCÈNEKEUZE], [COLOR SLOW SHTR], [SUPER NIGHTSHOT] [BR.BLD.SEL.
Problemen oplossen Waarschuwingen en berichten Zelfdiagnose/waarschuwingen Als er aanduidingen op het LCD-scherm worden weergegeven, controleert u het volgende. Sommige symptomen kunt u zelf verhelpen. Als het probleem blijft optreden nadat u herhaaldelijk hebt geprobeerd dit op te lossen, neemt u contact op met de Sonyhandelaar of een plaatselijke, door Sony erkende onderhoudsdienst. C:04:00 C:(of E:) ss:ss (Zelfdiagnose) E (Waarschuwing voor accuniveau) Langzaam knipperend • De accu is bijna leeg.
- (Waarschuwing voor de schrijfbeveiliging van de "Memory Stick PRO Duo")* • Toegang tot de "Memory Stick PRO Duo" is beperkt op een ander apparaat. (Waarschuwing voor het kapje van de Memory Stick Duo) kan de "Memory Stick PRO Duo" beschadigd zijn. Probeer een andere "Memory Stick PRO Duo". Deze Memory Stick is niet juist geformatteerd. • Controleer de indeling en formatteer indien nodig de "Memory Stick PRO Duo" met de camcorder (p. 56, 94).
• Het bestand voor beeldbeheer is beschadigd. Wanneer u [JA] aanraakt, wordt er een nieuw beeldbeheerbestand gemaakt. De oude opgenomen beelden op de "Memory Stick PRO Duo" kunnen niet worden afgespeeld (beeldbestanden zijn niet beschadigd). Wanneer u [BLD.DB.BEST.REP.] uitvoert nadat u nieuwe informatie hebt gemaakt, wordt het soms mogelijk de oude opgenomen beelden af te spelen. Kopieer wanneer dit niet werkt het beeld naar een computer met de bijgeleverde software.
Aanvullende informatie De camcorder gebruiken in het buitenland Voeding U kunt de camcorder met de bijgeleverde netspanningsadapter gebruiken in alle landen/regio's met een lichtnetspanning van 100 V tot 240 V wisselstroom, 50/60 Hz. Hiermee geeft u films weer die zijn opgenomen met HD-beeldkwaliteit (high definition) In landen/regio’s waar 1080/50i wordt ondersteund, kunt u de beelden bekijken met dezelfde HD-beeldkwaliteit (high definition) als die van de opgenomen beelden.
De plaatselijke tijd instellen U kunt de klok gemakkelijk instellen op de plaatselijke tijd door een tijdsverschil in te stellen wanneer u de camcorder in het buitenland gebruikt. Raak (HOME) t (INSTELLINGEN) t [KLOK/ TAALINS.] t [GEBIED INST.] en [ZOMERTIJD] (p. 70) aan.
Structuur van bestanden/mappen op de "Memory Stick PRO Duo" Hieronder wordt de structuur van bestanden en mappen weergegeven. U hoeft doorgaans geen rekening te houden met de mapstructuur wanneer u beelden opneemt/afspeelt met een camcorder. Zie "Gids voor Picture Motion Browser" op de bijgeleverde CD-ROM als u stilstaande beelden of films wilt bekijken via een aangesloten computer en gebruik vervolgens de bijgeleverde toepassing.
Onderhoud en voorzorgsmaatregelen • Formatteer een "Memory Stick PRO Duo" in de camcorder niet met een computer. De camcorder werkt dan mogelijk niet goed. • Kopieer geen bestanden op een "Memory Stick PRO Duo" in de camcorder via een computer. Wij (Sony) zijn niet aansprakelijk voor de gevolgen van dit type bewerkingen. Informatie over de AVCHDindeling Uw digitale camcorder ondersteunt zowel de AVCHD-indeling als de MPEG2indeling voor de opnamefunctie.
Opnamemedium: "Memory Stick PRO Duo" *1: 1080i-specificatie Een high-definition specificatie waarbij 1.080 effectieve scanlijnen en het interlacesysteem worden gebruikt. *2: 720p-specificatie Een high-definition specificatie waarbij 720 effectieve scanlijnen en het progressive systeem worden gebruikt. *3: Gegevens opgenomen in een andere AVCHDindeling dan de hierboven genoemde indeling, kunnen niet op uw camcorder worden afgespeeld.
• Raak de aansluitpunten niet aan en zorg dat er geen metalen voorwerpen in aanraking komen met de aansluitpunten. • Laat de "Memory Stick PRO Duo" niet vallen, buig deze niet en oefen er geen druk op uit. • Probeer de "Memory Stick PRO Duo" niet uit elkaar te halen of aan te passen. • Laat de "Memory Stick PRO Duo" niet nat worden. • Houd de "Memory Stick PRO Duo" uit de buurt van kleine kinderen. Er bestaat een kans dat een kind deze inslikt.
Informatie over de "InfoLITHIUM"-accu Deze camcorder werkt alleen met een "InfoLITHIUM"-accu (H-serie). "InfoLITHIUM" Accu's van de H-serie zijn voorzien van het -teken. Wat is een "InfoLITHIUM"-accu? Een "InfoLITHIUM"-accu is een lithiumion accu die informatie over de gebruikstoestand kan doorgeven tussen de camcorder en een optionele netspanningsadapter/lader. De "InfoLITHIUM"-accu meet het stroomverbruik op basis van de gebruikstoestand van de camcorder en geeft de resterende accuduur weer in minuten.
afgenomen, moet u waarschijnlijk een nieuwe accu aanschaffen. • De levensduur van elke accu is afhankelijk van de omstandigheden waaronder deze wordt bewaard en gebruikt. Informatie over x.v.Color • x.v.Color is een bekendere term voor de xvYCC-norm die door Sony wordt voorgesteld. Het is een handelsmerk van Sony. • xvYCC is een internationale norm voor kleurruimte in video. Deze norm maakt een breder kleurengamma mogelijk dan de momenteel gebruikte uitzendnorm.
Condensvorming Als de camcorder rechtstreeks van een koude in een warme omgeving wordt gebracht, kan vocht condenseren in de camcorder. Dit kan een storing in de camcorder veroorzaken. x Als er condensvorming is opgetreden Schakel de camcorder uit en laat deze ongeveer 1 uur liggen.
Informatie over de behuizing • Als de behuizing van de camcorder vuil is, reinigt u deze met een zachte, vochtige doek en veegt u de behuizing vervolgens droog met een zachte, droge doek. • Voorkom de volgende situaties waardoor de afwerking van de behuizing kan worden beschadigd: – Gebruik van chemische middelen, zoals thinner, benzine, alcohol, chemische reinigingsdoekjes, insectenwerende middelen, insecticiden en zonnecrème. – Het apparaat gebruiken met de bovenstaande substanties op uw handen.
Informatie over handelsmerken Opmerkingen bij de licentie • "Handycam" en zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation. • "AVCHD" en het "AVCHD"-logotype zijn gedeponeerde handelsmerken van Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. en Sony Corporation.
Software waarop GNU GPL/LGPL van toepassing is Software die in aanmerking komt voor de volgende GNU General Public License (hierna aangeduid als "GPL") of GNU Lesser General Public License (hierna aangeduid als "LGPL"), is in de camcorder opgenomen. Hiermee wordt aangegeven dat u recht hebt op toegang tot de broncode voor deze software en deze mag aanpassen en opnieuw distribueren volgens de voorwaarden van de bijgeleverde GPL/LGPL. U kunt de broncode vinden op internet.
Naslag Onderdelen en bedieningselementen De cijfers in ( ) zijn referentiepagina's. A Motorzoomknop (30, 37) B PHOTO-toets (29) C POWER-schakelaar (20) D START/STOP-toets (29) E Accu (16) F Interne microfoon (30) Een met Active Interface Shoe compatibele microfoon (optioneel) heeft voorrang indien aangesloten.
A Active Interface Shoe Via de Active Interface Shoe wordt stroom geleverd aan optionele accessoires, zoals een videolamp, flitser of microfoon. Het accessoire kan worden in- en uitgeschakeld met de POWER-schakelaar op de camcorder. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het accessoire is geleverd. Naslag De Active Interface Shoe heeft een veiligheidssluiting, zodat het geïnstalleerde accessoire stevig is bevestigd.
A DISP/BATT INFO-toets (17, 21) B BACK LIGHT-toets (32) C RESET-toets Alle instellingen herstellen, waaronder de instelling voor de datum en tijd.
Handycam Station A Flitser (31) A DISC BURN-toets (45) B Lens (Carl Zeiss Lens) (4) B Interfaceaansluiting C Opnamelampje camera (71) Brandt rood tijdens het opnemen. Knippert wanneer de resterende ruimte op de "Memory Stick PRO Duo" beperkt is of de accu bijna leeg is. C D Afstandsbedieningssensor/ infraroodpoort Richt de afstandsbediening (p. 106) op de afstandsbedieningssensor om de camcorder te bedienen.
Afstandsbediening INDEX] of in de afspeellijst, wordt het oranje kader op het LCD-scherm weergegeven. Selecteer een gewenste toets of een item met b / B / v / V en druk op ENTER om de selectie op te geven. b Opmerkingen • Verwijder het isolatievel voordat u de afstandsbediening gebruikt. Isolatievel A DATA CODE-toets (67) Als u op deze toets drukt tijdens het afspelen, worden de datum en tijd of gegevens over de camera-instellingen voor de opgenomen beelden weergegeven.
WAARSCHUWING Bij onjuist gebruik kan de batterij ontploffen. Laad de batterij niet op, demonteer de batterij niet en gooi de batterij niet in het vuur. • Naarmate de lithiumbatterij zwakker wordt, kan de bedieningsafstand van de afstandsbediening afnemen of functioneert de afstandsbediening wellicht niet meer correct. In dit geval moet u de batterij vervangen door een CR2025lithiumbatterij van Sony. Als u een andere batterij gebruikt, kan dit brand of een ontploffing tot gevolg hebben.
Aanduidingen die worden weergegeven tijdens het opnemen/afspelen Films opnemen A Opnamekwaliteit (HD/SD) (61) en opnamestand (XP/HQ/SP/LP) (61) B HOME-toets (13) C Resterende accuduur (bij benadering) (17) D Opnamestatus ([STBY] (wachtstand) of [OPN] (opnemen)) E Teller (uur/minuut/seconde) F OPTION-toets (14) Stilstaande beelden opnemen G Dual Rec (31) H BEELDEN WEERGEVEN-toets (34) I Instelling Gezichtsindex (37) J 5.
Aanduidingen wanneer u wijzigingen aanbrengt Rechtsboven Aanduiding De volgende aanduidingen worden tijdens het opnemen/afspelen weergegeven om de instellingen van de camcorder aan te geven. Linksboven Midden Betekenis Fader (77) Achtergrondverlichting van het LCD-scherm uit (21) Rechtsboven Onderkant Aanduiding Betekenis Beeldeffecten (78) Digitale effecten (78) Handmatig scherpstellen (74) 9 Onderkant Linksboven Aanduiding SCÈNEKEUZE (75) Betekenis 5.
Naslag Verklarende woordenlijst x 5.1-kanaals surround sound x Miniatuur Een systeem waarbij geluid wordt afgespeeld met 6 luidsprekers: 3 voorluidsprekers (links, rechts en midden) en 2 achterluidsprekers (rechts en links) met een extra subwoofer voor lage tonen, die wordt geteld als een 0,1-kanaal voor frequenties van 120 Hz of lager. Verkleinde beelden die het mogelijk maken een groot aantal beelden tegelijkertijd te bekijken.
Naslag Index Cijfers Beeldkwaliteit Film............................... 61 16:9 .......................................69 5.1-kanaals surround-opname ..............................................30 A Aanduidingen......................109 Aansluiting 4:3-televisie ...................42 Breedbeeldtelevisie .......42 DVD/HDD-recorders ....52 High definition televisie .......................................41 Printer ............................54 Videorecorder................52 Dual Rec ................
HDMI-kabel .........................42 LCD-scherm......................... 21 OPNAMESTAND SD.......... 62 Help ......................................13 LCD HELDER ............. 68 Opnemen ........................24, 28 High definition televisie .......41 LCD KLEUR................ 69 OPN.INS. .............................61 HOME MENU ...............12, 59 NIV.AV.LCD ............... 69 OPTION MENU ..................72 ALGEMENE INST.......71 Lithiumknoopcelbatterij..... 107 Origineel.............
SPOTFOCUS..................74, 85 Volumeaanpassing ............... 36 SPOTLIGHT ........................76 Vooraf geïnstalleerde oplaadbare batterij................ 99 SPOTMETER (flexibele spotmeter) .......................75, 85 VUURWERK....................... 76 STANDAARD......................65 Statief..................................102 W STEADYSHOT ..............63, 82 Waarschuwingen .................. 87 Stilstaand beeld Waarschuwingsberichten ..... 88 BEELDFORM...............
Extra informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze website voor klantenondersteuning. http://www.sony.
