3-214-657-31(1) Ihr neuer Camcorder 8 Vorbereitungen 15 Digitale HD-Videokamera Handycam Handbuch HDR-CX6EK/CX7E/ CX7EK Aufnahme/Wiedergabe 25 Bearbeiten 47 Verwenden von Aufnahmemedien 57 Einstellen des Camcorders 60 Störungsbehebung 82 Weitere Informationen 93 Kurzreferenz 104 © 2007 Sony Corporation
Bitte vor Inbetriebnahme des Camcorders lesen Lesen Sie dieses Handbuch vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. „Memory Stick“ (Dieses Format können Sie im Camcorder nicht verwenden.) Über das „Handycam Handbuch“ (dieses Handbuch) Das „Handycam Handbuch“ (PDF/dieses Handbuch) erläutert detailliert die Bedienung des Camcorders. Bitte lesen Sie auch die „Bedienungsanleitung“ (separates Buch).
• Der Camcorder ist nicht staub-, spritzwasser- oder wassergeschützt. Näheres dazu finden Sie unter „Umgang mit dem Camcorder“ (S. 99). • Um eine Beschädigung des „Memory Stick PRO Duo“ und den Verlust von Bilddaten zu vermeiden, dürfen Sie Folgendes nicht tun, wenn eine der Anzeigen des Schalters POWER (S. 20) oder die Zugriffsanzeige (S. 29) leuchten: – Nehmen Sie den Akku nicht ab und trennen Sie nicht das Netzteil vom Camcorder. – Setzen Sie den Camcorder keinen Stößen und Erschütterungen aus.
• Das Farbfernsehsystem hängt vom jeweiligen Land oder der Region ab. Um Ihre Aufnahmen auf einem Fernsehschirm wiedergeben zu können, benötigen Sie ein PAL-Fernsehgerät. • Fernsehsendungen, Filme, Videoaufnahmen und anderes Material können urheberrechtlich geschützt sein. Das unberechtigte Aufzeichnen solchen Materials verstößt unter Umständen gegen das Urheberrecht.
Inhalt Bitte vor Inbetriebnahme des Camcorders lesen ....................... 2 Empfehlungen zu verschiedenen Motiven .......................................7 Einstellen der Belichtung für Gegenlichtaufnahmen ................... 33 Aufnehmen im Spiegelmodus ....... 33 Aufnehmen schneller Bewegungen in Zeitlupe (ZLUPENAUFN.) ............. 34 Wiedergabe ..................................35 Ihr neuer Camcorder Arbeitsabläufe .................................
Einstellen des Camcorders Möglichkeiten mit der Kategorie (EINSTELLUNGEN) im HOME MENU ..................... 60 Das HOME MENU ......................... 60 Liste der Optionen in der Kategorie (EINSTELLUNGEN) ................ 61 FILM EINSTELLEN ...................... 62 (Optionen zum Aufnehmen von Filmen) FOTO EINSTELLEN .................... 66 (Optionen zum Aufnehmen von Standbildern) BILDANZEIGE EIN. ..................... 68 (Optionen zum Einstellen der Anzeigen) TON/ANZEIGE EIN. .....................
Empfehlungen zu verschiedenen Motiven Überprüfen des Abschlags beim Golf B ZLUPENAUFN. ...........................34 Aufnehmen von Standbildern während einer Filmaufnahme B Dual Rec ....................................32 Nahaufnahme von Blüten B PORTRÄT ..................................78 B FOKUS .......................................76 B TELE-MAKRO ............................76 Fokussieren auf den Hund links im Bild B FOKUS .......................................76 B PUNKT-FOKUS .....................
Ihr neuer Camcorder Arbeitsabläufe B Vorbereitungen (S. 15). • Informationen über den „Memory Stick PRO Duo“, den Sie im Camcorder benutzen können, finden Sie auf Seite 11. B Aufnehmen mit dem Camcorder (S. 29). • Filme und Standbilder werden auf einem „Memory Stick PRO Duo“ aufgezeichnet. • Sie können zwischen zwei Bildqualitäten auswählen: HDBildqualität (High Definition) oder SD-Bildqualität (Standard Definition) (S. 62).
B Wiedergeben der Bilder (S. 35). Ihr neuer Camcorder x Betrachten auf einem HD-Fernsehgerät (S. 40) Damit können Sie sich an den Filmen mit HD-Bildqualität (High Definition) erfreuen, in der sie aufgenommen wurden. x Betrachten auf einem Fernsehgerät, das nicht HDkompatibel ist (S. 40) Sie können Filme betrachten, die mit HD-Bildqualität (High Definition) aufgenommen wurden. Allerdings werden diese in die SD-Bildqualität (Standard Definition) umgewandelt.
B Löschen von Bildern. Wenn der „Memory Stick PRO Duo“ voll ist, können keine neuen Bilder mehr aufgenommen werden. Löschen Sie Bilddaten, die auf einem Computer oder einer Disc gespeichert wurden, vom „Memory Stick PRO Duo“. Nach dem Löschen von Bildern, die woanders gespeichert wurden, können Sie neue Bilder auf dem frei gewordenen Speicherplatz des „Memory Stick PRO Duo“ aufnehmen. x Löschen ausgewählter Bilder (S. 47) x Löschen aller Bilder ([ FORMATIER.], S.
z Tipps • Angaben, wie 15M und 9M in der Tabelle, zeigen die durchschnittliche Bitrate an. M steht für Mbps. • Für das Aufnehmen von Filmen wird die Benutzung eines „Memory Stick PRO Duo“ mit 512 MB oder größer mit folgender Kennzeichnung empfohlen: – („Memory Stick PRO Duo“) – („Memory Stick PRO-HG Duo“) • Ein „Memory Stick PRO Duo“ bis zu 8 GB funktioniert nachweislich mit diesem Camcorder. • Informationen über die für diesen Camcorder geeigneten „Memory Stick“-Typen finden Sie unter: http://www.sony.
Ihr neuer Camcorder „ HOME“ und „ OPTION“ - Zwei Typen von Menüs stehen zur Auswahl „ HOME MENU“ - Ausgangspunkt für alle Funktionen des Camcorders (HELP) Eine Beschreibung der Option wird angezeigt (S. 14) Kategorie B Kategorien und Optionen im HOME MENU Kategorie (AUFNAHME) Option Seite Kategorie (MEMORY STICK VERWALTEN) Option Seite FILM* 30 FOTO* 30 FORMATIER.* 57 ZLUPENAUFN. 34 -INFO 58 BLD-DB-DAT.REP.
Das HOME MENU 3 Berühren Sie die gewünschte Kategorie. 1 Halten Sie zum Einschalten des Beispiel: Kategorie (SONSTIGES) 4 Berühren Sie die gewünschte Ihr neuer Camcorder Camcorders die grüne Taste in der Mitte des Schalters POWER gedrückt und schieben Sie den Schalter in Pfeilrichtung. Option. Beispiel: [EDIT] 2 Drücken Sie (HOME) A (oder B). (HOME) B 5 Gehen Sie bei den weiteren Funktionen nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor. So blenden Sie das HOME MENU aus Berühren Sie .
B Wenn Sie Informationen zur Funktion einer Option im HOME MENU benötigen - HELP 1 Drücken Sie Berühren Sie erneut. (HELP) in Schritt 2 Das OPTION MENU (HOME). Wenn Sie während der Aufnahme oder Wiedergabe den Bildschirm einmal berühren, werden die gerade verfügbaren Funktionen angezeigt. Das Vornehmen verschiedener Einstellungen ist somit kinderleicht. Näheres dazu finden Sie auf Seite 74. Das HOME MENU erscheint. 2 Berühren Sie So deaktivieren Sie HELP (HELP).
Vorbereitungen Schritt 1: Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Überprüfen Sie bitte, ob die folgenden Teile mit dem Camcorder geliefert wurden. Die Zahl in Klammern gibt jeweils die Anzahl des mitgelieferten Teils an. Drahtlose Fernbedienung (1) (S. 108) Netzteil (1) (S. 16) Eine Lithiumknopfbatterie ist bereits eingelegt. Vorbereitungen Akku (1) (S. 16, 98) NP-FH60 Netzkabel (1) (S. 16) 21-poliger Adapter (S. 45) Handycam Station (1) (S. 16, 107) Nur bei Modellen mit dem Unterseite.
Schritt 2: Laden des Akkus Ladeanzeige /CHG Schalter POWER Buchse DC IN Gleichstromstecker Netzkabel Netzteil Akku Sie können den „InfoLITHIUM“-Akku (Serie H) (S. 98) laden, wenn Sie ihn am Camcorder anbringen. an eine Netzsteckdose 3 Schieben Sie den Schalter POWER in Pfeilrichtung auf OFF (CHG) (Standardeinstellung). b Hinweise • An diesem Camcorder kann kein anderer „InfoLITHIUM“-Akku als einer der Serie H angebracht werden.
b Hinweise So nehmen Sie den Akku ab • Wenn Sie den Camcorder in die Handycam Station einführen, schließen Sie die Abdeckung der Buchse DC IN. Schieben Sie den Schalter POWER auf OFF (CHG). Verschieben Sie den Akkulösehebel BATT und nehmen Sie den Akku ab. So nehmen Sie den Camcorder von der Handycam Station ab Akkulösehebel BATT Vorbereitungen Schalten Sie den Camcorder aus und nehmen Sie ihn dann von der Handycam Station herunter.
Akkuinformationen etwa 7 Sekunden lang angezeigt. Sie können die Akkuinformationen bis zu 20 Sekunden lang anzeigen lassen, indem Sie DISP/ BATT INFO erneut drücken, solange die Informationen angezeigt werden.
Vorbereitungen – Der Akku wurde nicht richtig angebracht. – Der Akku ist beschädigt. – Die Lebensdauer des Akkus ist abgelaufen (betrifft nur Battery Info). • Der Camcorder wird nicht über den Akku mit Strom versorgt, solange das Netzteil an die Buchse DC IN des Camcorders oder der Handycam Station angeschlossen ist, auch wenn das Netzkabel nicht in die Netzsteckdose eingesteckt ist.
Schritt 3: Einschalten des Camcorders und Einstellen von Datum und Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, wenn Sie diesen Camcorder zum ersten Mal benutzen. Wenn Sie Datum und Uhrzeit nicht einstellen, erscheint der Bildschirm [UHR EINSTEL.] jedes Mal, wenn Sie den Camcorder einschalten oder den Schalter POWER in eine andere Position stellen. Objektivabdeckung 2 Wählen Sie die gewünschte geografische Region mit v/V aus und berühren Sie dann [WEITER].
So stellen Sie Datum und Uhrzeit neu ein Berühren Sie (HOME) t (EINSTELLUNGEN) t [ZEIT/ SPRACHE] t [UHR EINSTEL.] und stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. b Hinweise Sie können die Sprache für die Bildschirmmenüs wechseln, so dass diese in der gewünschten Sprache angezeigt werden. Um die Sprache für die Bildschirmmenüs zu wechseln, berühren (HOME) t (EINSTELLUNGEN) Sie t [ZEIT/ SPRACHE] t [ SPRACHE EIN.] (S. 72).
Schritt 4: Einstellung des Camcorders Einstellen des LCDBildschirmträgers Klappen Sie den LCD-Bildschirmträger um 90 Grad zum Camcorder auf (1) und schwenken Sie ihn dann auf einen komfortablen Winkel für die Aufnahme bzw. die Wiedergabe (2). 2 90 Grad (max.) DISP/BATT INFO weisendem LCD-Bildschirm zuklappen. Dies ist besonders bei der Wiedergabe nützlich. • Berühren Sie (HOME) t (EINSTELLUNGEN) t [TON/ANZEIGE EIN.] t [LCD-HELLIG.] (S. 70) und stellen Sie die Helligkeit des LCD-Bildschirms ein.
Schritt 5: Einsetzen eines „Memory Stick PRO Duo“ Informationen über die für diesen Camcorder geeigneten „Memory Stick“Typen finden Sie auf Seite 11. z Tipps PRO Duo“ ein. 1 Öffnen Sie die Memory Stick DuoAbdeckung in Pfeilrichtung. 2 Setzen Sie den „Memory Stick PRO Duo“ richtig herum in den Memory Stick Duo-Einschub, bis er mit einem Klicken einrastet. 3 Schließen Sie die Memory Stick DuoAbdeckung. 1 Klappen Sie den LCDBildschirmträger auf.
4 Berühren Sie [JA]. Auswerfen des „Memory Stick PRO Duo“ Klappen Sie den LCD-Bildschirmträger und die Memory Stick Duo-Abdeckung auf und drücken Sie einmal leicht auf den „Memory Stick PRO Duo“. b Hinweise • Wenn die Zugriffsanzeige leuchtet oder blinkt, liest bzw. schreibt der Camcorder gerade Daten.
Aufnahme/Wiedergabe Komfortables Aufnehmen und Wiedergeben (Easy Handycam-Modus) Im Easy Handycam-Modus werden fast alle Einstellungen automatisch vorgenommen, so dass Sie die Aufnahme oder Wiedergabe ohne großen Aufwand starten können. Außerdem wird die Schrift auf dem Bildschirm zur besseren Lesbarkeit vergrößert dargestellt. Wenn der Schalter POWER auf OFF (CHG) steht, halten Sie beim Drehen des Schalters die grüne Taste gedrückt.
Wiedergeben aufgenommener Filme/Standbilder 1 Schalten Sie den Camcorder mit dem Schalter POWER I ein. 2 Drücken Sie (BILDER ANZEIGEN) B (oder G). Der Bildschirm VISUAL INDEX erscheint auf dem LCD-Bildschirm (die Anzeige der Miniaturbilder kann einige Zeit dauern). Wird bei allen Registern auf dem Bild angezeigt, das zuletzt wiedergegeben bzw. aufgezeichnet wurde (B beim Standbild) Zurück zum Aufnahmebildschirm Bildsuche nach Datum (S.
3 Starten Sie die Wiedergabe. Filme: Berühren Sie das Register bzw. und dann den gewünschten Film. Wechseln zwischen Wiedergabe und Pause Zurück (zum VISUAL INDEX) Anfang des Films/ Vorheriger Film Nächster Film Rückwärts/Vorwärts * [DATENCODE] ist fest auf [DATUM/ZEIT] eingestellt (S. 68). z Tipps • Wenn bei der Wiedergabe ab einem ausgewählten Film der letzte Film erreicht ist, erscheint wieder der VISUAL INDEX.
So beenden Sie den Easy HandycamModus Drücken Sie EASY A erneut. wird auf dem LCD-Bildschirm ausgeblendet. Menüeinstellungen im Easy Handycam-Modus Drücken Sie (HOME) E (oder D), um die Menüoptionen anzuzeigen, deren Einstellung geändert werden kann (S. 12, 60). b Hinweise • Die meisten Menüoptionen werden automatisch auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Die Einstellungen einiger Menüoptionen können nicht geändert werden. Näheres dazu finden Sie auf Seite 82.
Aufnahme (HOME) A Objektivabdeckung Öffnet sich automatisch, wenn das Gerät eingeschaltet wird. PHOTO E (HOME) D Aufnahme/Wiedergabe START/STOP B Zugriffsanzeige Anzeige Anzeige (Film) (Standbild) Ladeanzeige /CHG Schalter POWER C START/ STOP F Wenn der Schalter POWER auf OFF (CHG) steht, halten Sie beim Drehen des Schalters die grüne Taste gedrückt.
Aufnehmen von Filmen Angaben zur Aufnahmedauer finden Sie auf Seite 10. 1 Schieben Sie den Schalter POWER C in Pfeilrichtung, so dass die Anzeige (Film) aufleuchtet. 2 Drücken Sie START/STOP B (oder F). Aufnehmen von Standbildern Informationen zur Anzahl der aufnehmbaren Standbilder finden Sie auf Seite 67. 1 Schieben Sie den Schalter POWER C, so dass die Anzeige (Standbild) aufleuchtet.
Zoom Mit dem Motorzoom-Hebel oder mit den Tasten neben dem LCD-Bildschirm können Sie Bilder bis zum 10-fachen der Originalgröße vergrößern. z Tipps • Sie können den [DIGITAL ZOOM] (S. 63) einstellen, wenn Sie bei der Filmaufnahme mehr als 10-fach vergrößern wollen. Aufnehmen von Ton mit besserer Raumklangwirkung (5.1-Kanal-Raumklang) Internes Mikrofon Größerer Blickwinkel: (Weitwinkelbereich) Nahaufnahme: (Telebereich) Verschieben Sie den Motorzoom-Hebel für einen langsamen Zoom nur leicht.
AUGEN R] den Rote-Augen-Effekt verhindern (S. 65). Der Blitz Ladeanzeige Aufnehmen von Standbildern hoher Qualität während der Filmaufnahme (Dual Rec) /CHG Blitz Drücken Sie mehrmals auf (Blitz), um die gewünschte Einstellung auszuwählen. Keine Anzeige (Blitzautomatik): Der Blitz wird bei unzureichenden Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst. r (Immer Blitz): Der Blitz wird unabhängig von den Lichtverhältnissen immer ausgelöst. r (Kein Blitz): Die Aufnahme erfolgt ohne Blitz.
z Tipps • Wenn der Schalter POWER auf (Film) gestellt ist, wird die Größe der Standbilder auf [ 4,6M] (16:9-Format) oder [3,4M] (4:3) eingestellt. • Im Aufnahmebereitschaftsmodus können Sie Standbilder genauso aufnehmen, wie wenn die Anzeige (Standbild) eingeschaltet ist. In diesem Fall können Sie auch mit Blitz aufnehmen.
Aufnehmen schneller Bewegungen in Zeitlupe (ZLUPENAUFN.) Schnell bewegte Motive und schnelle Bewegungen, die sich unter normalen Aufnahmebedingungen nicht gut aufnehmen lassen, können Sie mit dieser Funktion etwa 3 Sekunden lang ruckfrei in Zeitlupe aufnehmen. Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn Sie schnelle Bewegungen, wie z.B. bei einem Golf- oder Tennisschlag, aufnehmen möchten. Register und wählen Sie dann die Einstellung, die geändert werden soll.
Aufnahme/Wiedergabe Wiedergabe Objektivabdeckung Schließt sich, wenn der Bildschirm INDEX eingeblendet wird. Motorzoom-Hebel E Schalter POWER F (HOME) B (HOME) A (BILDER ANZEIGEN) C (BILDER ANZEIGEN) G 1 Schalten Sie den Camcorder mit dem Schalter POWER F ein. Aufnahme/Wiedergabe (Filmrollenindex) D 2 Blenden Sie den gewünschten INDEX-Bildschirm ein. Wiedergabe von Bildern vom VISUAL INDEX Drücken Sie (BILDER ANZEIGEN) G (oder C).
* erscheint bei Filmen mit SD-Bildqualität (Standard Definition). Um Filme mit anderer Bildqualität wiederzugeben, berühren Sie (OPTION) t Register t[ / INDEX EIN.] bei der Anzeige von Filmen im INDEX. z Tipps • Die Anzahl der Bilder auf dem VISUAL INDEX-Bildschirm kann zwischen 6 y 12 umgeschaltet werden. Verschieben Sie dazu den Motorzoom-Hebel E. Zur Festeinstellung dieser Zahl berühren Sie (HOME) A (oder B) t (EINSTELLUNGEN) t [BILDANZEIGE EIN.] t [ ANZEIGE] (S. 69).
3 Starten Sie die Wiedergabe. Filme Berühren Sie das Register oder , um Filme wiederzugeben. Wechseln zwischen Wiedergabe und Pause Zurück (zum INDEX) Nächste Szene Stopp (Wechseln zum INDEX) (OPTION) Rückwärts/Vorwärts z Tipps • Wenn bei der Wiedergabe ab einem ausgewählten Film der letzte Film erreicht ist, erscheint wieder der INDEX. • Berühren Sie im Pausemodus / , um den Film langsamer wiedergeben zu lassen.
Wiedergabe ab einem Gesicht (Gesichtsindex) Die erkannten Gesichtsbilder werden auf dem INDEX angezeigt. Sie können den Film beginnend beim ausgewählten Gesicht wiedergeben. Der Wiedergabe-Zoom Sie können Standbilder auf das 1,1- bis 5 fache der Originalgröße vergrößern. Die Vergrößerung können Sie mit dem Motorzoom-Hebel oder den Zoomtasten neben dem LCD-Bildschirm einstellen. 1 Schalten Sie den Camcorder ein. 2 Berühren Sie (HOME) A (oder B) t (BILDER ANZEIGEN) t [ INDEX].
Suchen nach bestimmten Filmen anhand des Datums (Datumsindex) Die Filmsuche nach Datum ist ein sehr effizientes Suchverfahren. (BILDER ANZEIGEN) z Tipps • Auf den Bildschirmen [ INDEX]/[ INDEX] können Sie die Datumsindexfunktion mit den Schritten 3 bis 5 benutzen. • Um nach Filmem mit anderer Bildqualität zu suchen, berühren Sie (OPTION) t Register t[ / INDEX EIN.] bei der Anzeige von Filmen im INDEX.
Anzeigen des Bildes auf einem Fernsehschirm Die Anschlussverfahren und die Qualität des betrachteten Bildes auf dem Fernsehschirm hängen vom angeschlossenen Fernsehgerät und den benutzten Anschlüssen ab. Benutzen Sie das mitgelieferte Netzteil als Stromquelle (S. 16). Schlagen Sie bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu dem anzuschließenden Gerät nach. HDMI OUT A/V OUT b Hinweise • Stellen Sie bei der Aufnahme [X.V.COLOR] auf [EIN], um die Bilder auf einem x.v.
Auswahl des günstigsten Anschlusses - [TV-ANSCHLUSS] Der Camcorder berät Sie bei der Herstellung des günstigsten Anschlusses an Ihr Fernsehgerät. 1 Schalten Sie den Camcorder ein und drücken Sie (SONSTIGES). 3 Berühren Sie [TV-ANSCHLUSS]. Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit v/V die Seite. Aufnahme/Wiedergabe 2 Berühren Sie (HOME). 4 Wählen Sie den Typ des von Ihnen benutzten Fernsehgeräts aus. Wählen Sie das TV-Format.
Anschließen eines HD-Fernsehgeräts (High Definition) Bilder, die mit HD-Bildqualität (High Definition) aufgenommen wurden, werden mit HDBildqualität (High Definition) wiedergegeben. Bilder, die mit SD-Bildqualität (Standard Definition) aufgenommen wurden, werden mit SD-Bildqualität (High Definition) wiedergegeben. : Signalfluss Typ Camcorder Kabel Fernsehgerät Komponentenvideokabel (mitgeliefert) (Grün) Y HOME MENU-Einstellung (EINSTELLUNGEN) t [AUSGABE EINST.] t [COMPONENT] t [1080i/576i] (S.
: Signalfluss Typ Camcorder HDMI OUT Kabel HDMI-Kabel (gesondert erhältlich) Fernsehgerät HOME MENU-Einstellung HDMI IN Anschluss eines Nicht-HD-Fernsehgeräts mit 16:9- oder 4:3-Format Aufnahme/Wiedergabe • Benutzen Sie ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Logo. • Benutzen Sie ein HDMI-Kabel mit einem HDMI mini-Stecker an einem Ende (an den Camcorder anzuschließen) und einem für den Anschluss an das Fernsehgerät geeigneten Stecker.
: Signalfluss Typ Camcorder Kabel Fernsehgerät Komponentenvideokabel (mitgeliefert) (Grün) Y HOME MENU-Einstellung (EINSTELLUNGEN) t [AUSGABE EINST.] t [COMPONENT] t [576i] (S. 71) (Blau) PB/CB (Rot) PB/CB A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert) (EINSTELLUNGEN) t [AUSGABE EINST.] t [TV-FORMAT] t [16:9]/[4:3]* (S. 71) (Weiß) (Rot) (Gelb) • Zur Ausgabe von Tonsignalen wird ebenfalls ein A/V-Verbindungskabel benötigt.
Anschluss an das Fernsehgerät über einen Videorecorder Schließen Sie den Camcorder mit dem A/V-Verbindungskabel an den LINE IN-Eingang am Videorecorder an. Stellen Sie den Eingangswählschalter am Videorecorder auf LINE (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.).
Sichern von Bildern Aufgezeichnete Bilder werden auf dem „Memory Stick PRO Duo“ gespeichert. Aufgrund der begrenzten Kapazität des „Memory Stick PRO Duo“ müssen die Bilddaten jedoch auf externen Speichermedien, wie zum Beispiel einer DVD-R, oder einem Computer gesichert werden. Gehen Sie zum Sichern der auf dem Camcorder aufgezeichneten Bilder wie unten erläutert vor.
Bearbeiten Kategorie (SONSTIGES) Mithilfe der Funktionen in dieser Kategorie können Sie Bilder bearbeiten, Standbilder ausdrucken und den Camcorder an den Computer anschließen. Löschen von Bildern Sie können den freien Speicherplatz auf dem „Memory Stick PRO Duo“ durch das Löschen von Bilddaten erhöhen. Sie können den freien Speicherplatz auf dem „Memory Stick PRO Duo“ mit [ INFO] überprüfen (S. 58).
4 Berühren Sie b Hinweise t [JA] t . So löschen Sie alle Bilder des gleichen Typs (auf jedem Register) auf einmal Berühren Sie im Schritt 2 [ ALLE LÖSCHEN]/[ ALLE LÖSCHEN]/ [ ALLE LÖSCHEN] t [JA] t [JA] t . So löschen Sie alle Filme oder Standbilder mit dem gleichen Aufnahmedatum auf einmal 1 Berühren Sie (HOME) t (SONSTIGES) t [LÖSCHEN]. 2 Berühren Sie den Bildtyp, den Sie löschen wollen ([ LÖSCH n.Dat.]/ [ LÖSCH n.Dat.]). LÖSCH n.Dat.
Teilen eines Films Sie können Filme auf dem „Memory Stick PRO Duo“ teilen. 5 Berühren Sie t [JA] t . b Hinweise • Im Easy Handycam-Modus lassen sich Filme nicht teilen. Beenden Sie zuvor den Easy Handycam-Modus (S. 25). 1 Berühren Sie (HOME) t (SONSTIGES) t [EDIT]. 2 Berühren Sie [TEILEN] t [ TEILEN]/[ TEILEN]. Film. Der ausgewählte Film wird wiedergegeben. 4 Berühren Sie an der Stelle, an der der Film in Szenen unterteilt werden soll.
Erstellen einer Playlist In einer Playlist werden Miniaturbilder der Filme angezeigt, die Sie ausgewählt haben. Auch wenn Sie Szenen in der Playlist bearbeiten oder löschen, werden die Originalszenen nicht geändert. b Hinweise • Im Easy Handycam-Modus können Sie weder Filme in eine Playlist einfügen noch die Playlist bearbeiten. Beenden Sie zuvor den Easy Handycam-Modus (S. 25).
z Tipps • Sie können maximal 999 Filme mit HDBildqualität (High Definition) bzw. 99 Filme mit SD-Bildqualität (Standard Definition) zu einer Playlist hinzufügen. • Sie können einen Film auch wie folgt hinzufügen: – Berühren Sie auf dem Wiedergabebildschirm (OPTION) t Register t[ HINZUFÜGEN]/[ HINZUFÜGEN]. – Berühren Sie auf dem INDEX, (OPTION) t Register t[ HINZUFÜGEN]/[ HINZUFÜGEN]/[ HINZU n.Datum]/[ HINZU n.Datum].
3 Wählen Sie die zu löschende Szene aus der Playlist aus. Die ausgewählte Szene wird mit markiert. Berühren Sie , um zum vorherigen Bildschirm zu wechseln. t [JA] t . z Tipps • Das Löschen aus der Playlist wirkt sich nicht auf die Originalszenen aus. So ändern Sie die Reihenfolge in der Playlist 1 Berühren Sie (HOME) t (SONSTIGES) t [PLAYLIST BEARB.]. 2 Berühren Sie [ VERSCHIEB] oder [ VERSCHIEB]. 3 Wählen Sie das zu verschiebende Bild aus. Die ausgewählte Szene wird mit markiert.
Bearbeiten Überspielen auf einen Videorecorder oder DVD/ HDD-Recorder Sie können auf dem Camcorder wiedergegebene Bilder auf andere Aufnahmegeräte, wie z. B. einen Videorecorder oder DVD/HDD-Recorder, überspielen. Dies ist ein bequemer Weg für die Verteilung von überspielten Discs. Schließen Sie das Gerät anhand einer der folgenden Methoden an. Schließen Sie den Camcorder für diese Funktion über das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose an (S. 16).
VIDEO-Buchse. Das Anschließen des gelben Steckers ist nicht notwendig. Über die S VIDEO-Verbindung allein wird kein Ton ausgegeben. b Hinweise • Das Überspielen auf Recorder, die mit einem HDMI-Kabel angeschlossen sind, ist nicht möglich. • Damit die Bildschirmanzeigen (wie z. B. der Zähler) nicht am Bildschirm des angeschlossenen Geräts angezeigt werden, berühren Sie (HOME) t (EINSTELLUNGEN) t [AUSGABE EINST.] t [ANZEIGEAUSG.] t [LCD] (die Standardeinstellung) (S. 71).
Drucken der aufgenommenen Bilder (PictBridgekompatibler Drucker) Sie können Standbilder mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker ausdrucken, ohne den Camcorder an einen Computer anzuschließen. Schließen Sie das Netzteil an, um den Camcorder mit Netzstrom zu versorgen (S. 16). Schalten Sie den Drucker ein. Legen Sie den „Memory Stick PRO Duo“ in den Camcorder ein, der die zu druckenden Standbilder enthält.
b Hinweise • Die Funktion kann nur bei PictBridgekompatiblen Modellen garantiert werden. • Schlagen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung zum verwendeten Drucker nach. • Versuchen Sie nicht, die folgenden Vorgänge auszuführen, solange angezeigt wird. Die Vorgänge lassen sich möglicherweise nicht richtig ausführen. – Betätigen des Schalters POWER. – Drücken auf (BILDER ANZEIGEN). – Abnehmen des Camcorders von der Handycam Station. – Lösen des USB-Kabels von der Handycam Station und vom Drucker.
Verwenden von Aufnahmemedien Kategorie (MEMORY STICK VERWALTEN) Formatieren eines „Memory Stick PRO Duo“ Mit dieser Kategorie können Sie den „Memory Stick PRO Duo“ für verschiedene Zwecke verwenden. Sie können alle Bilder auf dem „Memory Stick PRO Duo“ löschen, um freien Speicherplatz für weitere Aufzeichnungen zu gewinnen. Schließen Sie den Camcorder für diese Funktion über das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose an (S. 16).
b Hinweise • Auch Standbilder, die auf einem anderen Gerät vor versehentlichem Löschen geschützt wurden, werden gelöscht. • Versuchen Sie nicht, die folgenden Vorgänge auszuführen, solange [Läuft…] angezeigt wird: – Betätigen des Schalters POWER oder von Tasten – Auswerfen des „Memory Stick PRO Duo“ • Solange [ FORMATIER.] aktiv ist, trennen Sie nicht das Netzteil.
Reparieren der Bilddatenbankdatei Mit dieser Funktionen werden die Managementinformationen und die Konsistenz der Filme auf dem „Memory Stick PRO Duo“ überprüft und Inkonsistenzen repariert, wenn solche vorgefunden wurden. 5 Wenn [Vorgang beendet.] erscheint, berühren Sie . b Hinweise 1 Schalten Sie den Camcorder ein. 2 Berühren Sie (HOME) t (MEMORY STICK VERWALTEN) t [BLD-DB-DAT.REP.]. • Stoßen oder schütteln Sie den Camcorder während dieser Funktion nicht.
Einstellen des Camcorders Möglichkeiten mit der Kategorie (EINSTELLUNGEN) im HOME MENU Sie können die Aufnahmefunktionen und Betriebseinstellungen nach Bedarf ändern. 3 Berühren Sie die gewünschte Einstelloption. Das HOME MENU 1 Schalten Sie den Camcorder ein und drücken Sie Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit v/V die Seite. (HOME). (HOME) 4 Berühren Sie die gewünschte (HOME) Option. Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit v/V die Seite.
Liste der Optionen in der Kategorie (EINSTELLUNGEN) BILDANZEIGE EIN. (S. 68) Option / FILM EINSTELLEN (S. 62) Seite INDEX EIN.*1 68 DATENCODE 68 Seite -ANZEIGE 69 AUFN.*1 62 INTERVALL EIN.*1 69 AUF.MODUS. 62 AUF.MODUS. 63 Option / NIGHTSHOT-LICHT 63 BREITBILD 63 DIGITAL ZOOM 63 STEADYSHOT 64 LANG.BEL.AUTO 64 X.V.COLOR 64 HILFSRAHMEN 64 ZEBRA 64 RESTANZEIG 65 TON/ANZEIGE EIN.*2 (S. 70) Option Seite LAUTSTÄRKE*1 70 SIGNALTON*1 70 LCD-HELLIG. 70 LCD-HELLIGK.
FILM EINSTELLEN (Optionen zum Aufnehmen von Filmen) ALLGEMEINE EINST (S. 73) Option Seite DEMO MODUS 73 AUFN.ANZEIGE 73 KALIBRIERUNG 101 AUTOM. AUS 73 FERNBEDIENG. 73 *1 Diese Optionen können Sie auch im Easy Handycam-Modus einstellen (S. 25). *2 Während des Easy Handycam-Modus wechselt die Menübezeichnung zu [TON EINSTELLEN]. Berühren Sie 1 und dann 2. Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit v/V die Seite.
B HD SP Aufnehmen in Standardqualität (AVC HD 7M (SP)). HD LP Verlängern der Aufnahmedauer (Langzeitwiedergabe) (AVC HD 5M (LP)). b Hinweise • Wenn Sie im LP-Modus aufnehmen, erscheinen bei der Wiedergabe des Films Einzelheiten in Szenen mit schnellen Bewegungen grobkörnig. z Tipps • Informationen zur erwarteten Aufnahmedauer in jedem Aufnahmemodus entnehmen Sie auf Seite 10. AUF.MODUS. SD HQ Aufnehmen in hoher Qualität (SD 9M (HQ)). B SD SP Aufnehmen in Standardqualität (SD 6M (SP)).
die Bildqualität verringert, wenn Sie den digitalen Zoom einsetzen. Die rechte Seite des Balkens gibt den digitalen Zoombereich an. Der Zoombereich erscheint, wenn Sie den Vergrößerungsfaktor auswählen. B AUS Ein bis zu 10 facher Zoom wird optisch ausgeführt. b Hinweise • Stellen Sie [X.V.COLOR] nur auf [EIN], wenn der aufgezeichnete Inhalt auf einem x.v.Colorkompatiblen Fernsehgerät wiedergegeben wird. Stellen Sie die Option ansonsten auf [AUS] (die Standardeinstellung).
70 Das Zebramuster erscheint bei einem Bildschirmhelligkeitspegel von etwa 70 IRE. externen, mit dem Camcorder kompatiblen Blitz (gesondert erhältlich) verwenden. HOCH( ) Der Blitz ist heller. 100 B NORMAL( ) Das Zebramuster erscheint bei einem Bildschirmhelligkeitspegel von etwa 100 IRE oder höher. NIEDRIG( ) Der Blitz ist dunkler. b Hinweise • Bildschirmbereiche, in denen die Helligkeit etwa 100 IRE oder höher beträgt, erscheinen möglicherweise überbelichtet.
FOTO EINSTELLEN (Optionen zum Aufnehmen von Standbildern) Gesichtersymbole und ihre Bedeutung : Wenn die Funktion auf [EIN] steht. : Wenn das erste Gesicht erkannt wurde. : Das Symbol blinkt, wenn ein Gesicht erkannt wird. : Es können keine Gesichter erkannt werden.* * Der Camcorder kann bis zu 100 Gesichter pro Szene erkennen. Das Wiedergeben von Szenen mit dem Gesichtsindex wird auf Seite 38 erläutert. Berühren Sie 1 und dann 2.
STANDARD ( ) Standbilder werden in Standardbildqualität aufgenommen.
BILDANZEIGE EIN. (Optionen zum Einstellen der Anzeigen) STEADYSHOT Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 64. HILFSRAHMEN Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 64. ZEBRA Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 64. BLITZ INTENS Berühren Sie 1 und dann 2. Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit v/V die Seite. Einstellvorgang (HOME MENU) t Seite 60 (OPTION MENU) t Seite 74 Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 65.
DATUM/ZEIT [KAMERADATEN] t [AUS] (keine Anzeige). • Je nach Zustand des „Memory Stick PRO Duo“ werden Striche [--:--:--] angezeigt. -ANZEIGE A Datum B Uhrzeit KAMERADATEN Film Sie können die Anzahl an Miniaturbildern festlegen, die im VISUAL INDEX angezeigt werden. B MIT ZOOMHEBL Die Anzahl der Miniaturbilder (6 oder 12) kann mit dem Motorzoom-Hebel am Camcorder geändert werden.* 6BILDER Es werden 6 Miniaturbilder angezeigt. 12BILDER Es werden 12 Miniaturbilder angezeigt. INTERVALL EIN.
TON/ANZEIGE EIN. (Optionen zum Einstellen von Ton und Bildschirm) LCD-HELLIGK. Sie können die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des LCDBildschirms einstellen. B NORMAL Standardhelligkeit. Berühren Sie 1 und dann 2. Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit v/V die Seite. HELL Der LCD-Bildschirm wird heller. b Hinweise • Wenn Sie den Camcorder an eine externe Stromquelle anschließen, wird als Einstellung automatisch [HELL] ausgewählt.
AUSGABE EINST. (Optionen beim Anschließen anderer Geräte) Bilder im Format 16:9 (Breitbild) Bilder im Format 4:3 b Hinweise Berühren Sie 1 und dann 2. Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit v/V die Seite. Einstellvorgang ANZEIGEAUSG. B LCD (HOME MENU) t Seite 60 (OPTION MENU) t Seite 74 Die Standardeinstellungen sind mit B gekennzeichnet. TV-FORMAT Zum Einblenden von Anzeigen, wie z.B. des Zeitcodes, auf dem LCD-Bildschirm. V-AUS/LCD Zum Einblenden von Anzeigen, wie z.B.
ZEIT/ SPRACHE (Optionen zum Einstellen von Uhrzeit und Sprache) z Tipps • Sie können am Camcorder [ENG[SIMP]] (vereinfachtes Englisch) einstellen, wenn Ihre Muttersprache nicht unter den Optionen aufgeführt ist. Berühren Sie 1 und dann 2. Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit v/V die Seite. Einstellvorgang (HOME MENU) t Seite 60 (OPTION MENU) t Seite 74 UHR EINSTEL. Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 20. LAND EINST.
ALLGEMEINE EINST (Weitere Optionen) KALIBRIERUNG Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 101. Berühren Sie 1 und dann 2. Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit v/V die Seite. Einstellvorgang (HOME MENU) t Seite 60 (OPTION MENU) t Seite 74 Die Standardeinstellungen sind mit B gekennzeichnet. DEMO MODUS z Tipps • Die Demo wird in den folgenden Fällen unterbrochen: – Wenn Sie START/STOP oder PHOTO drücken. – Wenn Sie während der Demo den Bildschirm berühren.
Aktivieren von Funktionen im Das OPTION MENU funktioniert genauso wie ein Kontextmenü, das Sie am Computer durch Klicken mit der rechten Maustaste öffnen können. Verschiedene verfügbare Funktionen werden angezeigt. Das OPTION MENU 1 Berühren Sie während der Benutzung des Camcorders (OPTION) auf dem Bildschirm. OPTION MENU 3 Nehmen Sie die Einstellung vor und berühren Sie . Wenn die gewünschte Option nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird Berühren Sie ein anderes Register.
Aufnahmeoptionen im OPTION MENU Wiedergabeoptionen im OPTION MENU Option Option * Seite Register *1 Seite Register FOKUS – 76 LÖSCHEN a PUNKT-FOKUS – 76 LÖSCHEN n.Datum – 48 TELE-MAKRO – 76 ALLE LÖSCH. a 48 BELICHTUNG – 77 Register PUNKT-MESS. – 77 TEILEN a 49 SZENENWAHL – 77 AUS PL LÖSCH a 51 WEISSABGL. – 78 ALLE LÖSCH.
Im OPTION MENU eingestellte Funktionen Im Folgenden sind die Optionen beschrieben, die Sie nur über das OPTION MENU einstellen können. Die Standardeinstellungen sind mit B gekennzeichnet. FOKUS Sie können den Fokus manuell einstellen. Sie können diese Funktion auch auswählen, wenn Sie ein bestimmtes Motiv fokussieren wollen. 1 Berühren Sie [MANUELL]. 9 erscheint. 2 Berühren Sie (Fokussieren naher Motive)/ (Fokussieren entfernter Motive), um den Fokus einzustellen.
z.B. bei Motiven im hellen Scheinwerferlicht auf einer Bühne. Um die Funktion zu beenden, berühren Sie [AUS] oder verschieben den Zoom in den Weitwinkelbereich (W-Seite). b Hinweise • Beim Aufnehmen weit entfernter Motive ist das Fokussieren möglicherweise schwierig und kann recht lange dauern. • Stellen Sie den Fokus manuell ein ([FOKUS], S. 76), wenn der Autofokus nicht korrekt funktioniert. BELICHTUNG Sie können die Belichtung für ein Bild manuell einstellen.
KERZENSCHEIN ( ) Wählen Sie diese Option, um die Atmosphäre einer Szene mit Kerzenlicht zu erhalten. STRAND** ( SONNE TIEF* ( ) Mit dieser Option erzielen Sie bei Aufnahmen am Meer oder an einem See besonders intensive Blautöne. ) Wählen Sie diese Option, wenn Sie beim Aufnehmen die typische Atmosphäre von Sonnenauf- oder untergängen erhalten möchten. SCHNEE** ( ) Wählen Sie diese Option für helle Aufnahmen in verschneiter Landschaft.
– Licht von Leuchtstoffröhren bei Tag INNEN (n) Der Weißabgleich wird so vorgenommen, dass die Einstellung für folgende Aufnahmebedingungen geeignet ist: – Innenaufnahmen – Auf Partys oder in Studios, wo die Lichtverhältnisse rasch wechseln – Im Licht von Videoleuchten in einem Studio oder im Licht von Natriumlampen oder glühlampenähnlichen farbigen Lampen DIREKT ( ) Der Weißabgleich erfolgt je nach Umgebungslicht. b Hinweise • Setzen Sie [WEISSABGL.
• Stellen Sie den Fokus manuell ein ([FOKUS], S. 76), wenn der Autofokus nicht korrekt funktioniert. • Die Verschlusszeit des Camcorders ändert sich je nach Umgebungshelligkeit, wobei die Bewegungen im Bild möglicherweise verlangsamt erscheinen. BILDEFFEKT (Bildeffekt) Sie können während der Aufnahme oder Wiedergabe Spezialeffekte auf das Bild anwenden. erscheint. B AUS [BILDEFFEKT] ist deaktiviert.
Um den Selbstauslöser zu deaktivieren, wählen Sie [AUS]. z Tipps • Sie können die Funktion auch mit der Taste PHOTO auf der Fernbedienung ausführen (S. 108).
Störungsbehebung Störungsbehebung Wenn an Ihrem Camcorder Störungen auftreten, versuchen Sie bitte, diese anhand der folgenden Tabelle zu beheben. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, trennen Sie den Camcorder von der Stromquelle und wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. • Allgemeines/Easy Handycam-Modus/ Fernbedienung .......................................82 • Akkus/Stromversorgung........................83 • LCD-Bildschirm....................................84 • „Memory Stick PRO Duo“............
Beim Drücken von EASY werden bestimmte Menüoptionen nicht automatisch auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Der Camcorder erwärmt sich. • Dieses Phänomen tritt auf, wenn der Camcorder lange Zeit eingeschaltet bleibt. Dies ist keine Fehlfunktion. Die mitgelieferte Fernbedienung funktioniert nicht. • Setzen Sie [FERNBEDIENG.] auf [EIN] (S. 73). • Legen Sie eine Batterie in den Batteriehalter ein. Die Pole +/– müssen an den Markierungen +/– ausgerichtet sein (S. 108).
Ihren Sony-Händler. Der Akku ist möglicherweise beschädigt. Die Akkurestladungsanzeige zeigt nicht die korrekte Dauer an. • Die Umgebungstemperatur ist zu hoch oder zu niedrig. Dies ist keine Fehlfunktion. • Der Akku wurde nicht ausreichend aufgeladen. Laden Sie den Akku erneut vollständig auf. Wenn das Problem bestehen bleibt, tauschen Sie den Akku gegen einen neuen aus (S. 16). • Je nach den Einsatzbedingungen ist die Anzeige nicht immer korrekt. Der Akku entlädt sich sehr schnell.
• Die Gesamtzahl an Filmszenen oder Standbildern übersteigt die Aufnahmekapazität des Camcorders (S. 11). Löschen Sie nicht mehr benötigte Bilder (S. 47). Sie können keine Standbilder aufnehmen. Wenn Sie die Aufnahme stoppen, leuchtet weiterhin die Zugriffsanzeige. • Der Camcorder zeichnet die soeben aufgenommene Szene auf dem „Memory Stick PRO Duo“ auf. Das Bildfeld sieht anders aus. • Das Bildfeld kann je nach Zustand des Camcorders anders aussehen. Dies ist keine Fehlfunktion.
[STEADYSHOT] funktioniert nicht. • Setzen Sie [STEADYSHOT] auf [EIN] (S. 64). • Mit [STEADYSHOT] können heftige Erschütterungen nicht ausgeglichen werden. Die BACK LIGHT-Funkion funktioniert nicht. • Die Funktion BACK LIGHT kann im Easy Handycam-Modus nicht verwendet werden. Motive, die sich sehr schnell am Objektiv vorbeibewegen, erscheinen verkrümmt. • Dieses Phänomen hängt mit der Brennebene zusammen. Dies ist keine Fehlfunktion.
Standbildern blinkt der Dateiname.) Dies ist keine Fehlfunktion (S. 98). • Auf anderen Geräten aufgezeichnete Bilder lassen sich nicht wiedergeben. Dies ist keine Fehlfunktion (S. 98). „ “ wird auf einem Bild im VISUAL INDEX angezeigt. • Die Anzeige erscheint möglicherweise bei Standbildern, die mit anderen Geräten aufgezeichnet oder auf einem Computer bearbeitet wurden usw. • Sie haben das Netzteil oder den Akku entfernt, bevor die Zugriffanzeige nach der Aufzeichnung aus ging.
• Bilder werden nicht aus der HDMI OUTBuchse ausgegeben, wenn Urheberrechtsschutzsignale mit den Bildern aufgezeichnet wurden. • Wenn Sie den S VIDEO-Stecker benutzen, überprüfen Sie, dass der rote und der weiße Stecker des A/V-Verbindungskabels angeschlossen sind (S. 43). Das Bild erscheint auf einem 4:3Fernsehgerät verzerrt. • Dies passiert wenn ein Bild, das im 16:9Modus (Breitbild) aufgezeichnet wurde, auf einem 4:3-Fernsehgerät betrachtet wird. Stellen Sie [TV-FORMAT] richtig ein (S.
Nicht verwendbar Aufgrund folgender Einstellung [DIGIT.EFFEKT] [SUPER NIGHTSHOT], [COLOR SLOW SHTR], [BLENDE] [ALTER FILM] [SZENENWAHL], [BILDEFFEKT] [BILDEFFEKT] [ALTER FILM] [TELE-MAKRO] [SZENENWAHL] [LANG.BEL.AUTO] [ZLUPENAUFN.], [DIGIT.
Störungsbehebung Warnanzeigen und -meldungen Selbstdiagnoseanzeige/ Warnanzeigen Wenn Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm erscheinen, sehen Sie bitte in der folgenden Aufstellung nach. Einige Probleme können Sie selbst beheben. Wenn sich das Problem auch nach einigen Versuchen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. C:04:00 101-0001 (Warnanzeige für Dateien) Blinkt langsam • Die Datei ist beschädigt. • Die Datei ist nicht lesbar.
(Warnanzeige zu inkompatiblem „Memory Stick PRO Duo“)* • Ein inkompatibler „Memory Stick PRO Duo“ ist eingesetzt (S. 96). - (Warnanzeige zum Schreibschutz des „Memory Stick PRO Duo“)* • Der Zugriff auf den „Memory Stick PRO Duo“ wurde auf einem anderen Gerät eingeschränkt. (Warnanzeige für die Memory Stick Duo-Abdeckung) Blinkt langsam • Die Memory Stick Duo-Abdeckung ist offen (S. 23). (Warnanzeige für den Blitz) Blinkt schnell* • Am Blitz liegt ein Problem vor.
Memory Stick bei Schreibvorgang nicht entfernen. Andernfalls können Daten beschädigt werden. • Setzen Sie den „Memory Stick PRO Duo“ erneut ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Bilddatenbankdatei ist beschädigt. Soll eine neue Datei erstellt werden? Managementinfos für HD-Film sind beschädigt. Neue Infos erstellen? • Die Bildmanagementdatei ist beschädigt. Wenn Sie [JA] berühren, wird eine neue Bildmanagementdatei erstellt.
Weitere Informationen Verwenden des Camcorders im Ausland Stromversorgung Hinweis zu den Farbfernsehsystemen Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten Netzteils können Sie den Camcorder in allen Ländern/Regionen verwenden, die eine Stromversorgung mit 100 V bis 240 V Wechselstrom und 50/60 Hz anbieten. Bei diesem Camcorder handelt es sich um einen auf dem PAL-System basierenden Camcorder.
Einstellen der Ortszeit Wenn Sie den Camcorder im Ausland verwenden, lässt sich die Uhr problemlos auf die Ortszeit einstellen, indem Sie die Zeitverschiebung einstellen. Berühren Sie (HOME) t (EINSTELLUNGEN) t [ZEIT/ SPRACHE] t [LAND EINST.] und [SOMMERZEIT] (S. 72).
Datei-/Ordnerstruktur auf dem „Memory Stick PRO Duo“ Unten sehen Sie die Datei-/Ordnerstruktur. Beim Aufnehmen und Wiedergeben von Bildern mit dem Camcorder brauchen Sie diese Datei-/Ordnerstruktur nicht zu kennen. Informationen zur Wiedergabe von Standbildern oder Filmen durch Anschluss an einen Computer finden Sie in den Picture Motion Browser-Anleitungen auf der mitgelieferten CD-ROM, benutzen Sie dann die mitgelieferte Anwendung.
Wartung und Sicherheitsmaßnahmen Informationen zum AVCHDFormat Die digitale Videokamera beinhaltet als Aufzeichnungsfunktion sowohl das AVCHD-Format als auch das MPEG2Format. Was versteht man unter AVCHDFormat? Das AVCHD-Format ist ein digitales HDVideokameraformat und dient der Aufzeichnung eines HD-Signals (High Definition) der Spezifikationen 1080i*1 oder 720p*2 mit effizienter Datenkomprimierungstechnik. Das MPEG4 AVC/H.
• • • • • nutzen. „MagicGate“ ist eine Urheberrechtsschutztechnik, mit der Daten in einem verschlüsselten Format aufgezeichnet und übertragen werden. Dieses Gerät ist kompatibel mit einem „Memory Stick Micro“ („M2“). „M2“ ist die Abkürzung für den „Memory Stick Micro“. Standbildformat: Auf diesem Camcorder werden Bilddaten im JPEG-Format (Joint Photographic Experts Group) komprimiert und aufgezeichnet. Die Dateierweiterung lautet „.JPG“.
• Wenn Sie einen „Memory Stick PRO Duo“ in einen Memory Stick Duo-Adapter einsetzen, setzen Sie den „Memory Stick PRO Duo“ richtig herum ein und schieben Sie ihn ganz hinein. Eine fehlerhafte Handhabung kann zu Fehlfunktionen führen. Wenn Sie den „Memory Stick PRO Duo“ mit Gewalt falsch herum in den Memory Stick Duo-Adapter hineindrücken, kann er beschädigt werden. • Stecken Sie den Memory Stick Duo-Adapter nicht ohne „Memory Stick PRO Duo“ in ein „Memory Stick“-kompatibles Gerät ein.
So verwenden Sie den Akku effektiv Aufbewahrung des Akkus • Die Akkuleistung nimmt bei einer Umgebungstemperatur von 10 °C und darunter ab und die Betriebsdauer des Akkus wird kürzer. Sie haben in diesem Fall folgende Möglichkeiten, um den Akku länger nutzen zu können. – Stecken Sie den Akku zum Erwärmen in eine Jacken- oder Hosentasche und bringen Sie ihn erst unmittelbar vor dem Starten der Aufnahme am Camcorder an. – Verwenden Sie einen Akku mit großer Kapazität: NP-FH70/FH100 (gesondert erhältlich).
• • • • • • • • • • 100 kann es am Camcorder zu Fehlfunktionen kommen. – In der Nähe von starken Radiowellen oder Strahlung. Andernfalls kann der Camcorder möglicherweise nicht richtig aufnehmen. – In der Nähe von AM-Empfängern und Videogeräten. Andernfalls kann es zu Interferenzen kommen. – An Sandstränden oder in staubiger Umgebung. Wenn Sand oder Staub in den Camcorder gelangt, kann es zu Fehlfunktionen kommen. In manchen Fällen kann das Gerät irreparabel beschädigt werden.
x So verhindern Sie Feuchtigkeitskondensation Wenn Sie den Camcorder von einem kalten an einen warmen Ort bringen, stecken Sie ihn in eine Plastiktüte und verschließen Sie diese sorgfältig. Nehmen Sie den Camcorder aus der Tüte heraus, sobald die Lufttemperatur in der Tüte der Umgebungstemperatur entspricht. Das dauert etwa 1 Stunde. LCD-Bildschirm • Drücken Sie nicht zu stark auf den LCDBildschirm. Andernfalls kann er beschädigt werden.
– Wenn sich Fingerabdrücke auf der Objektivlinse befinden. – In heißer oder feuchter Umgebung – Wenn das Objektiv in salzhaltiger Umgebung wie z.B. am Meer verwendet wird. • Bewahren Sie das Objektiv an einem Ort mit guter Luftzirkulation und möglichst wenig Staub oder Schmutz auf. • Damit sich kein Schimmel bilden kann, reinigen Sie das Objektiv regelmäßig wie oben beschrieben. Es empfiehlt sich, den Camcorder etwa einmal im Monat zu bedienen, damit er lange Zeit in optimalem Zustand bleibt.
Hinweise zur Lizenz JEDE VERWENDUNG DIESES DEM MPEG-2STANDARD ENTSPRECHENDEN PRODUKTS ZUR CODIERUNG VON VIDEODATEN FÜR MITGELIEFERTE MEDIEN ZU EINEM ANDEREN ZWECK ALS DEM PERSÖNLICHEN GEBRAUCH DURCH DEN ENDBENUTZER IST AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT, ES SEI DENN, ES LIEGT EINE LIZENZ UNTER DEN ENTSPRECHENDEN PATENTEN AUS DEM MPEG-2PATENTPORTFOLIO VOR. LIZENZEN KÖNNEN BEI MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206, BEANTRAGT WERDEN.
Kurzreferenz Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Auf den in Klammern ( ) angegebenen Seiten finden Sie weitere Informationen. A Motorzoom-Hebel (31, 38) B Taste PHOTO (30) C Schalter POWER (20) D Taste START/STOP (30) E Akku (16) F Internes Mikrofon (31) Wenn ein mit dem Active Interface Shoe kompatibles Mikrofon (gesondert erhältlich) angeschlossen ist, hat dieses Vorrang.
A Active Interface Shoe Der Active Interface Shoe versorgt gesondert erhältliches Zubehör, wie z.B. eine Videoleuchte, ein Blitzlicht oder ein Mikrofon, mit Strom. Das Zubehör wird mit dem Schalter POWER am Camcorder ein- bzw. ausgeschaltet. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum jeweiligen Zubehör. B Haken für Schulterriemen Bringen Sie hier einen Schulterriemen (gesondert erhältlich) an.
A Taste DISP/BATT INFO (17, 22) B Taste BACK LIGHT (33) C Taste RESET Alle Einstellungen einschließlich Datum und Uhrzeit werden initialisiert.
Handycam Station A Blitz (32) A Taste DISC BURN (46) B Objektiv (Carl Zeiss Lens) (4) B Schnittstellenanschluss C Aufnahmeanzeige (73) Leuchtet während der Aufzeichnung rot. Blinkt, wenn nur noch wenig Speicherpatz auf dem „Memory Stick PRO Duo“ vorhanden oder die Batterie fast entladen ist. C Buchse (USB) (55) HDR-CX6EK: Über diese Buchse können keine Signale in den Camcorder eingegeben werden.
Fernbedienung orangefarbene Rahmen auf dem LCDBildschirm. Wählen Sie mit b / B / v / V die gewünschte Taste oder Option aus und drücken Sie anschließend ENTER, um die Auswahl zu bestätigen. b Hinweise • Entfernen Sie das Isolierblatt, bevor Sie die Fernbedienung verwenden. Isolierblatt A Taste DATA CODE (68) Datum und Uhrzeit bzw. Kameraeinstellungen der aufgenommenen Bilder werden angezeigt, wenn Sie diese Taste während der Wiedergabe drücken.
ACHTUNG Die Batterie kann bei unsachgemäßem Umgang explodieren. Laden Sie sie nicht auf, zerlegen Sie sie nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer. • Wenn die Lithiumbatterie schwächer wird, verringert sich die Reichweite der Fernbedienung oder die Fernbedienung funktioniert nicht mehr richtig. Tauschen Sie die Batterie in diesem Fall gegen eine Lithiumbatterie CR2025 von Sony aus. Bei Verwendung einer anderen Batterie besteht Feuer- oder Explosionsgefahr.
Anzeigen beim Aufnehmen/Wiedergeben Aufnehmen von Filmen A Aufnahmequalität (HD/SD) (62) und Aufnahmemodus (XP/HQ/SP/LP) (62) B Taste HOME (13) C Akkurestladung (Näherungswert) (17) D Aufnahmestatus ([STBY] (Bereitschaft) oder [AUFN] (Aufnahme)) E Zähler (Stunde/Minuten/Sekunden) F Taste OPTION (14) G Dual Rec (32) Aufnehmen von Standbildern H Taste BILDER ANZEIGEN (35) I Gesichtsindex eingestellt (38) J Aufnahme mit 5.
Anzeigen bei verschiedenen Einstellungen Oben rechts Anzeige Blende (80) Die folgenden Anzeigen erscheinen während der Aufnahme/Wiedergabe und geben die Einstellungen des Camcorders an. Oben links Mitte Bedeutung LCDHintergrundbeleuchtung aus (22) Oben rechts Unten Anzeige Bedeutung Bildeffekt (80) Digitaleffekt (80) Manuelles Fokussieren (76) 9 Unten SZENENWAHL (77) Oben links Anzeige Bedeutung Aufnahme/Wiedergabe mit 5.1-KanalRaumklang (31) Weißabgleich (78) SteadyShot aus (64) PUNKT-MESS.
Kurzreferenz Glossar x 5.1-Kanal-Raumklang x Miniaturbild Bei diesem System erfolgt die Tonwiedergabe über 6 Lautsprecher, und zwar 3 vorne (links, rechts und Mitte), 2 hinten (rechts und links) und einen zusätzlichen Tiefpass-Subwoofer für Frequenzen von 120 Hz und darunter, der als Kanal 0.1 gezählt wird. Verkleinertes Bild der Originalaufnahme, so dass mehrere Bilder gleichzeitig angezeigt werden können. [VISUAL INDEX], [ INDEX], [ INDEX] etc. sind Systeme zur Anzeige von Miniaturbildern.
Kurzreferenz Index Numerische B 16:9 .......................................71 BACK LIGHT................ 86, 88 21-poliger Adapter................45 Bearbeiten ...................... 47, 49 4:3 ...................................63, 71 BELICHTUNG .............. 77, 88 5.1-Kanal-Raumklang...........31 Bestätigungspiepton ....... Siehe unter SIGNALTON. A BILDANZEIGE EIN. .......... 68 Akku .....................................16 BILDEFFEKT (Bildeffekt) ........................................
HDMI-Kabel ........................43 HD-QUALITÄT...................62 Help ......................................14 HILFSRAHMEN..................64 HINZU n.Datum...................50 HOME MENU ...............12, 60 Netzsteckdose....................... 16 Ladedauer............................. 18 Laden des Akkus.................. 16 LAND EINST. ..................... 72 LANDSCHAFT ................... 78 Netzteil ................................. 16 NightShot .............................
SD-QUALITÄT....................62 SELBSTAUSLÖS ................80 Selbstdiagnoseanzeige ..........90 SEPIA ...................................80 Sicherungskopie ....... Siehe Sichern von Bildern SIGNALTON .......................70 SOMMERZEIT ....................72 SONNE TIEF .......................78 SP..........................................63 Spiegelmodus........................33 SPOTLICHT.........................78 SPRACHE EIN.....................72 STANDARD ........................
Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kunden-Support-Website finden. http://www.sony.
