Operating Guide
Table Of Contents
- US
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Operation flow
- Table of contents
- Getting started
- Recording/Playback
- Making good use of your camcorder
- Saving movies and photos with a computer
- Preparing a computer (Windows)
- Starting PMB (Picture Motion Browser)
- Selecting the method for creating a disc (computer)
- Creating a disc with one touch (One Touch Disc Burn)
- Importing movies and photos to a computer
- Creating an AVCHD disc
- Creating a standard definition image quality (STD) disc that can be played on ordinary DVD players
- Saving images with an external device
- Customizing your camcorder
- Additional information
- Quick reference
- ES
- Lea este apartado en primer lugar
- Flujo de funcionamiento
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Grabación/reproducción
- Uso correcto de la videocámara
- Almacenamiento de películas y fotos con una computadora
- Preparación de una computadora (Windows)
- Inicio de PMB (Picture Motion Browser)
- Selección del método para crear un disco (computadora)
- Creación de un disco con una pulsación (One Touch Disc Burn)
- Importación de películas y fotos a una computadora
- Creación de un disco AVCHD
- Creación de un disco con calidad de imagen de definición estándar (STD) que se puede reproducir en reproductores de DVD comunes
- Almacenamiento de imágenes en un dispositivo externo
- Personalización de la videocámara
- Información complementaria
- Referencia rápida

57
Personalización de la videocámara
ES
Listas de menú
Categoría (AJUST.MANUALES)
SELEC.ESCENA .........................Selecciona un ajuste de grabación adecuado de acuerdo al tipo de escena,
como por ejemplo una vista nocturna o una playa.
DESVANECEDOR................Escenas fundidas.
BAL.BLANCOS ..........................Ajusta el balance cromático según el brillo del entorno de grabación.
MED./ENF.PUNTO .................... Ajusta simultáneamente el brillo y el enfoque del motivo seleccionado.
MEDID.PUNTO ..........................Ajusta el brillo de las imágenes a un motivo que toque en la pantalla.
ENFOQ.PUNTO ......................... Enfoca un motivo que toque en la pantalla.
EXPOSICIÓN ..............................Ajusta el brillo de películas y fotos.
ENFOQUE ...................................Enfoca manualmente.
TELE MACRO .............................Graba un motivo enfocado con el fondo desenfocado.
TOMA ESTILO GOLF ...............Divide 2 segundo de movimiento rápido en cuadros que luego se graban
como película y fotos.
GR.LEN.UNIF. .............................Graba motivos que se mueven a gran velocidad en cámara lenta.
Categoría (AJUSTES TOMA)
AJUSTE / ....................Ajusta la calidad de imagen para grabar, reproducir o editar películas.
MODO GRAB. ......................Ajusta el modo para grabar películas. Al grabar motivos que se mueven a
gran velocidad, se recomienda usar una alta calidad de imagen.
GUÍA FOTOG. ............................ Muestra el marco para que pueda asegurarse de que el motivo aparezca
horizontal o vertical.
STEADYSHOT ...................... Ajusta la función SteadyShot al grabar películas.
OBJETIVO CONVER. ................ Ajusta el tipo de objetivo de conversión instalado (se vende por separado).
Optimiza la función SteadyShot y el enfoque según el objetivo instalado.
LOW LUX .................................... Graba imágenes de color brillante en condiciones de poca iluminación.
DETECCIÓN CARA ................... Ajusta la calidad de imagen de las caras automáticamente.
AJUST.PRIORIDAD...................Seleccione el motivo que tiene prioridad para la detección de caras y la
captura de sonrisas.
DETEC.SONRISA.......................Automáticamente toma una fotografía cuando se detecta una sonrisa.
SENSIB.SONRISA ......................Ajusta la sensibilidad de la detección de sonrisas mediante la función
Captura de sonrisas.
AJ.GRAB.AUDIO
MIC.ZOOM INCOR. ........ Graba películas con sonido intenso de acuerdo con la posición del zoom.
NIVEL REFMIC ................. Ajusta el nivel del micrófono.
OTROS AJ.GRAB.
ZOOM DIGITAL ......... Ajusta el nivel máximo del zoom digital que excede el nivel del zoom
óptico.
CONTRALUZ AUTO. ....... Ajusta automáticamente la exposición para motivos a contraluz.
X.V.COLOR ..................Graba una gama más amplia de colores.
SELEC.PANOR. ........... Ajusta el formato horizontal a vertical al grabar películas con calidad de
imagen de definición estándar (STD).










