Operating Guide

Uso con una computadora
29
ES
Si no aparece la pantalla
 Haga clic en [Start] y, a continuación,
haga clic en [My Computer]. (Para
Windows 2000, haga doble clic en [My
Computer]).
 Haga doble clic en [SONYPICTUTIL
(E:)] (CD-ROM) (unidad de disco).*
* Los nombres de las unidades (como,
por ejemplo (E:)) pueden variar en
función de la computadora.
 Haga clic en [Install].
 Seleccione el idioma para la aplicación que
desea instalar y, a continuación, haga clic en
[Next].
 Cuando aparezca la pantalla para comprobar
la conexión, conecte la videocámara a la
computadora como se indica a continuación.
 Conecte el adaptador de alimentación
de ca a la Handycam Station y a un
tomacorriente de pared.
 Coloque la videocámara rmemente en
la Handycam Station y, a continuación,
enciéndala.
 Conecte la toma  (USB) de la Handycam
Station (pág.
17) a la computadora
mediante el cable USB suministrado.
Aparecerá automáticamente la pantalla
[SELEC.USB] en la videocámara.
Si no aparece la pantalla [SELEC.USB],
toque (HOME)  (OTROS) 
[CONEXIÓN USB].
 Toque [ CONEXIÓN USB] en la
pantalla [SELEC.USB] de la videocámara.
 Haga clic en [Continue].
 Lea el [License Agreement], seleccione
[I accept the terms of the license agreement]
si acepta las condiciones del acuerdo y, a
continuación, haga clic en [Next].
 Conrme los ajustes de instalación y haga clic
en [Install].
 Siga las instrucciones que aparecen en la
pantalla para instalar el soware.
Según la computadora, es posible que deba
instalar un soware de terceros. Si aparece la
pantalla de instalación, siga las instrucciones
para instalar el soware necesario.
 Si es necesario, reinicie la computadora para
nalizar la instalación.
 Retire el CD-ROM de la unidad de disco de la
computadora.
Para desconectar el cable USB
 Haga clic en el icono  [Safely
remove USB Mass Storage Device] 
[OK] (Windows 2000 únicamente) que
se encuentra en la barra de tareas, en la
parte inferior derecha del escritorio de la
computadora.
 Toque [FIN]  [SÍ] en la pantalla de la
videocámara.
 Desconecte el cable USB.
Funcionamiento de “PMB”
Para iniciar “PMB”, haga clic en [Start] 
[All Programs]  [Sony Picture Utility]
 [PMB - Picture Motion Browser].
Para obtener información acerca del
funcionamiento básico de “PMB”, consulte
la “Guía de PMB”.
Para mostrar la “Guía de PMB”, haga clic
en [Start]  [All Programs]  [Sony
Picture Utility]  [Ayuda]  [Guía de
PMB].