Creating discs

Peranti untuk mencipta satu cakera Kabel penyambung
Peranti untuk mencipta satu cakera Kabel penyambung
Komputer*
1
*
2
Penulis Sony DVD
Perakam
HDD/DVD
Pemain DVD
konvensional
Kabel USB
Kabel
penyambung A/V
Komputer*
1
Penulis Sony DVD atau peranti
Sony lain yang serasi dengan
format AVCHD
Kabel USB
Peranti serasi format AVCHD
seperti satu PLAYSTATION3,
pemain Sony Blu-ray Disc, dll.
Пристрій для записування диска З’єднувальний кабель
Пристрій для записування диска З’єднувальний кабель
Комп’ютер*
1
*
2
Пристрій
записування
Sony DVD
Пристрій
записування
HDD/DVD
Звичайний DVD-
програвач
USB-кабель
З’єднувальний
кабель A/V
Комп’ютер*
1
Пристрій записування дисків
Sony DVD або інші пристрої
Sony, сумісні з форматом AVCHD
USB-кабель
Пристрій, сумісний із
форматом AVCHD, наприклад
PLAYSTATION3, програвач
дисків Sony Blu-ray Disc тощо.
Peralatan untuk membuat disk Kabel penghubung
Peralatan untuk membuat disk Kabel penghubung
Komputer*
1
*
2
Writer DVD Sony
Perekam
HDD/DVD
Pemutar DVD konvensional
Kabel USB
Kabel
penghubung A/V
Komputer*
1
Writer DVD Sony atau peralatan
Sony lainnya yang kompatibel
dengan bentuk AVCHD
Kabel USB
Peralatan yang kompatibel
bentuk AVCHD seperti
PLAYSTATION3, pemutar Blu-
ray Disc Sony, dll.
Peranti untuk memain balik satu
cakera tercipta
Peranti untuk memain balik satu
cakera tercipta
Пристрій для відтворення
записаного диска
Пристрій для відтворення
записаного диска
Peralatan untuk memutar disk
yang sudah dibuat
Peralatan untuk memutar disk
yang sudah dibuat
Petua untuk mencipta cakera
Daripada wayang gambar yang dirakam dalam kualiti imej HD (denisi tinggi), anda boleh
mencipta satu cakera mengikut pilihan anda. Untuk butiran lanjut mengenai bagaimana
mencipta cakera, rujuk kepada “Menyimpan imej-imej” dalam manual arahan camcorder anda,
Panduan buku Handycam.
Mencipta satu cakera kualiti imej HD (denisi tinggi)
Nota
Cakera-cakera kualiti imej HD hanya boleh dimain balik pada peranti-peranti serasi format AVCHD.
Peranti-peranti lain mungkin gagal melentingkan cakera-cakera kualiti imej HD.
Mencipta satu cakera kualiti imej SD (denisi biasa)
*
1
Pemasangan perisian aplikasi (PMB) yang dibekalkan adalah perlu.
*
2
Ia mungkin mengambil seketika untuk menukar kepada kualiti imej denisi biasa, bergantung kepada
persekitaran komputer anda.
Bahasa Malaysia
Поради щодо записування дисків
Із відеокліпів, записаних у якості зображення HD (висока чіткість), можна створити
диск за власними уподобаннями. Інформація щодо того, як записувати диски, наведена
у розділі «Збереження зображень» посібника з експлуатації відеокамери, що має назву
«Посібник із Handycam».
Записування диска із якістю зображення HD (висока чіткість)
Примітки
Диски із якістю зображення HD відтворюються лише пристроями, сумісними із форматом
AVCHD. В інших пристроях можуть виникнути проблемі із вийманням дисків із якістю
зображення HD.
Створення диска із якістю зображення SD (стандартна чіткість)
*
1
Необхідно ін сталювати програмне забезпечення з комплекту (PMB).
*
2
Конвертування до стандартної чіткості зображення може зайняти деякий час залежно від
програмного середовища комп’ютера.
Українська
Petunjuk untuk membuat disk
Dari lm yang direkam dalam kualitas imej HD (high denition), anda dapat menciptakan
disk menurut pilihan anda. Untuk lebih detil mengenai bagaimana membuat disk, lihat pada
"Menyimpan gambar" dalam petunjuk manual camcorder anda, Buku Pegangan Handycam.
Membuat disk kualitas gambar HD (high denition)
Catatan
Disk kualitas gambar HD hanya dapat diputar pada peralatan yang kompatibel dengan bentuk AVCHD.
Peralatan lainnya mungkin gagal untuk mengeluarkan disk kualitas gambar HD.
Membuat disk kualitas gambar SD (standard denition)
*
1
Penginstalan perangkat lunak aplikasi (PMB) yang tersedia adalah perlu.
*
2
Ini mungkin memerlukan waktu sejenak untuk mengkonversi kualitas gambar denisi standar, tergantung
pada lingkungan komputer anda.
Bahasa Indonesia