4-532-707-61(1) Digitale HD-Videokamera Inhalt Handbuch Suche nach Vorgehensweisen Suche nach Einstelloptionen Index DE © 2014 Sony Corporation HDR-AS100V
So verwenden Sie dieses Handbuch Klicken Sie auf eine Schaltfläche auf der rechten Seite, um zur entsprechenden Seite zu wechseln. Dies ist nützlich bei der Suche nach einer bestimmten Funktion. Inhalt Inhalt Informationen nach Funktionen suchen. Suche nach Einstelloptionen Informationen in einer Liste von Einstelloptionen suchen. Index Informationen nach Schlüsselwörtern suchen.
Hinweise zur Verwendung der Kamera Hinweis zur Sprache der Anzeigen Für die Anzeigen im Display kann nur Englisch, Französisch und brasilianisches Portugiesisch ausgewählt werden. Andere Sprachen stehen nicht zur Verfügung. Hinweis zur Betriebstemperatur der Kamera Bei längerem Gebrauch kann sich die Kamera erwärmen, dies stellt jedoch keine Funktionsstörung dar.
• Drücken Sie nicht gegen das Display. Andernfalls kann es zu einer Funktionsstörung kommen. Kompatibilität von Bilddaten Warnung zum Urheberrecht Kein Schadenersatz für beschädigte Inhalte oder nicht erfolgte Aufnahmen Die Abbildungen und Bilder in diesem Handbuch Hinweise zur Wiedergabe auf anderen Geräten • Die Kamera ist mit MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile für Aufnahmen in HD-Bildqualität (High Definition) kompatibel.
• Wenn keine Positionsdaten aufgezeichnet werden sollen, setzen Sie das GPS-Protokoll auf [OFF] (Seite 37). • Wenn Sie das GPS-Protokoll auf [ON] setzen, Bilder aufnehmen und diese Bilder in das Internet hochladen, können Dritte möglicherweise den Aufnahmeort abrufen. Wenn Sie dies verhindern wollen, setzen Sie das GPS-Protokoll vor dem Aufnehmen auf [OFF] (Seite 37).
Inhalt Hinweise zur Verwendung der Kamera Suche nach Einstelloptionen Index Überprüfen der mitgelieferten Teile····················· 14 Einlegen des Akkus············································· 15 Einsetzen einer Speicherkarte ···························· 18 Datum- und Uhrzeiteinstellung···························· 20 Sommerzeiteinstellung········································ 22 Modus für Bildqualitätseinstellung······················· 23 SteadyShot················································
Umschalten von NTSC/PAL································ 44 Zurücksetzen der Einstellungen·························· 45 Formatieren························································· 46 Verwenden von Zubehör····································· 47 Aufnahme Aufnahme···························································· 54 Inhalt Wiedergabe WLAN (Wi-Fi) Suche nach Einstelloptionen Vorbereitungen zum Herstellen einer Verbindung mit einem Smartphone····················· 58 Herstellen einer Verbi
Sonstiges Verfügbare Aufnahmedauer································ 75 Akku ···································································· 77 Verwenden der Kamera im Ausland ··················· 78 Sicherheitsmaßnahmen ······································ 80 Technische Daten ··············································· 83 Inhalt Index Index ··································································· 86 Suche nach Vorgehensweisen Suche nach Einstelloptionen Index 8DE
Suche nach Vorgehensweisen Aufnehmen von Filmen Aufnahme ······························································ 54 und Fotos Aufnehmen von Bildern XAVC S ·································································· 30 mit hoher Bitrate GPS-Protokoll ······················································· 37 Löschen von Bildern Formatieren ··························································· 46 Ändern von Datum, Uhrzeit und Region Datum- und Uhrzeiteinstellung ······················
Bedienung mit einer Live-ViewFernbedienung Verbinden der Kamera mit der Live-ViewFernbedienung ····················································· 64 Inhalt Suche nach Vorgehensweisen Suche nach Einstelloptionen Index 10DE
Suche nach Einstelloptionen Einstelloptionen Klicken Sie einfach auf eine Option, um zur entsprechenden Seite zu wechseln.
Einstellen von Optionen Sie können Optionen mit den folgenden 3 Tasten der Kamera einstellen. NEXT*: Wechseln zum nächsten Menü PREV*: Wechseln zum vorherigen Menü ENTER: Ausführen von Menüfunktionen Taste REC/Taste ENTER Taste PREV Taste NEXT 1 Drücken Sie die Taste NEXT oder PREV, um die Kamera einzuschalten. Inhalt * Mit der Taste NEXT und der Taste PREV können Sie zwischen den Menüs wechseln. In dieser Anleitung wird in den Beschreibungen in der Regel die Taste NEXT genannt.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente L Mikrofone M Objektiv N Anzeige REC O Anschlussabdeckung P Montageöffnung für Stativadapter R Erweiterungsanschluss*5 S Buchse HDMI OUT Inhalt Q Buchse m (Mikrofon)*4 T Anschlussabdeckung (USB) U Multi/Micro-USB-Buchse*6 W Speicherkarteneinschub X Akkuauswurfhebel Y Akkufach C Sperrschalter REC HOLD*2 D Taste REC (Film/Foto) Taste ENTER (Menü ausführen) Index B Aufnahme-/Zugriffs-/Ladeanzeige REC/ CHG*1 Suche nach Einstelloptionen A GPS-Sensor *1 Die
Überprüfen der mitgelieferten Teile Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile geliefert wurden. Die Zahl in Klammern gibt die Anzahl der mitgelieferten Teile an.
Einlegen des Akkus 1 Verschieben Sie den Sperrhebel, bis die gelbe Markierung zu sehen ist, und öffnen Sie dann die Abdeckung. 2 Setzen Sie den Akku ein. Sperrhebel Akkuauswurfhebel Inhalt Überprüfen Sie die Ausrichtung des Akkus und schieben Sie den Akku gegen den Akkuauswurfhebel hinein, bis der Hebel einrastet. 3 Schließen Sie die Abdeckung. Suche nach Vorgehensweisen Schließen Sie die Abdeckung richtig, so dass die gelbe Markierung am Sperrhebel nicht zu sehen ist.
Laden des Akkus 1 Schalten Sie die Kamera aus. Der Akku lässt sich bei eingeschalteter Kamera nicht laden. Aufnahme-/Zugriffs-/ Ladeanzeige REC/CHG 2 Schließen Sie die Kamera über das Mikro-USB-Kabel (mitgeliefert) an einen eingeschalteten Computer an. Die Aufnahme-/Zugriffs-/Ladeanzeige REC/CHG leuchtet bernsteinfarben.
zÜberprüfen der Akkurestladung Oben rechts auf dem Display erscheint eine Restladungsanzeige. Voll Leer • Unter bestimmten Bedingungen ist die Restladungsanzeige möglicherweise nicht korrekt. • Es dauert etwa eine Minute, bis die richtige Restladungsanzeige erscheint.
Einsetzen einer Speicherkarte 1 Verschieben Sie den Sperrhebel, bis die gelbe Markierung zu sehen ist, und öffnen Sie dann die Abdeckung. Sperrhebel microSD-Karte: Wie in A gezeigt einschieben. Memory Stick Micro (M2): Wie in B gezeigt einschieben. A Bedruckte Seite B Seite mit Kontakten microSD-Karte Memory Stick Micro (Mark2) 3 Schließen Sie die Abdeckung. Suche nach Einstelloptionen Schließen Sie die Abdeckung richtig, so dass die gelbe Markierung am Sperrhebel nicht zu sehen ist.
z Welche Speicherkartentypen sind für diese Kamera geeignet? Bei MP4-Aufnahmen Speicherkartentyp SD-Geschwindigkeitsklasse Bezeichnung in dieser Anleitung Memory Stick Micro (Mark2) — Memory Stick Micro Klasse 4 oder schneller microSD-Karte Speicherkartentyp SD-Geschwindigkeitsklasse Bezeichnung in dieser Anleitung microSDXC-Speicherkarte Klasse 10 oder schneller microSD-Karte microSD-Speicherkarte microSDHC-Speicherkarte Inhalt microSDXC-Speicherkarte Bei XAVC S-Aufnahmen Hinweise Suche
Datum- und Uhrzeiteinstellung Einstellanzeige t t Sie können Jahr/Monat/Tag und die Region einstellen. Wählen Sie zum Einstellen zunächst [SETUP] t [CONFG] aus. 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SETUP] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. 3 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [DATE] (Datum/Uhrzeit) anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. Wählen Sie 00:00 für Mitternacht und 12:00 für Mittag. Display Standardeinstellung 2014 Das Jahr wird eingestellt.
zEinstellen der Region Sie können die Uhr auf die Ortszeit eines Landes einstellen, in das Sie reisen, indem Sie die Region auswählen. Die Regionen entsprechen den Zeitzonen, also dem Zeitunterschied zur Greenwich Mean Time (GMT). Informationen dazu finden Sie auch unter „Weltzeittabelle“ (Seite 79).
Sommerzeiteinstellung Einstellanzeige t t Sie können die Uhr der Kamera auf die Sommerzeit einstellen. Wählen Sie zum Einstellen zunächst [SETUP] t [CONFG] aus. 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SETUP] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [CONFG] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. Inhalt 3 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [DST] (Sommerzeit) anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER.
Modus für Bildqualitätseinstellung Einstellanzeige Sie können für Filmaufnahmen die Bildauflösung und die Bildrate einstellen. Welche Bildqualität eingestellt werden kann, hängt von der Einstellung für [PRO] (Seite 30) ab. 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [VMODE] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. Inhalt 2 Wählen Sie mit der Taste NEXT die Bildqualität aus und drücken Sie dann die Taste ENTER.
Wenn [PRO] auf [ON] gesetzt ist (XAVC S-Aufnahme) Wenn [V.SYS] auf [NTSC] gesetzt ist Display Aufnahme Auflösung Bildrate für Aufnahme Bildrate für Wiedergabe 1920×1080 60p 60p XAVC S mit 50 Mbps 1920×1080 30p 30p XAVC S mit 50 Mbps 1920×1080 24p 24p Bildrate für Aufnahme Bildrate für Wiedergabe Inhalt XAVC S mit 50 Mbps Wenn [V.
SteadyShot Einstellanzeige t Sie können Kameraverwacklungen beim Aufnehmen reduzieren. Wählen Sie zum Einstellen zunächst [SETUP] aus. 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SETUP] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [STEDY] (SteadyShot) anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. Inhalt 3 Wählen Sie mit der Taste NEXT die Einstellung aus und drücken Sie dann die Taste ENTER. SteadyShot ist aktiviert. (Bildwinkel: 120°) Zurück zum Menü [STEDY].
KopfüberAufnahmen Einstellanzeige t Sie können Bilder auf dem Kopf stehend aufnehmen. Diese Funktion ist nützlich, wenn die Kamera kopfüber angebracht ist. Wählen Sie zum Einstellen zunächst [SETUP] aus. 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [FLIP] (Kopfüber-Aufnahmen) anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. Inhalt 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SETUP] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER.
Szene Einstellanzeige t Sie können je nach der Aufnahmeszene eine geeignete Bildqualität auswählen. Wählen Sie zum Einstellen zunächst [SETUP] aus. 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SETUP] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SCENE] (Szene) anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. Inhalt 3 Wählen Sie mit der Taste NEXT die Einstellung aus und drücken Sie dann die Taste ENTER. Die Bilder werden in Standardqualität aufgenommen.
Zeitrafferfotoaufnahme Einstellanzeige t Sie können das Intervall für die Zeitrafferfotoaufnahme einstellen. Wählen Sie zum Einstellen zunächst [SETUP] aus. 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SETUP] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [LAPSE] (Intervall) anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. Inhalt 3 Wählen Sie mit der Taste NEXT die Einstellung aus und drücken Sie dann die Taste ENTER.
Farbeinstellung Einstellanzeige t Sie können den Farbton der Bilder während der Aufnahme ändern. Wählen Sie zum Einstellen zunächst [SETUP] aus. 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SETUP] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [COLOR] (Farbe) anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. Inhalt 3 Wählen Sie mit der Taste NEXT die Einstellung aus und drücken Sie dann die Taste ENTER. Die Bilder werden in natürlichen Farben aufgenommen.
XAVC S Einstellanzeige t Diese Einstellung ist für professionelle Filmaufnahmen geeignet. Als Format für die Filmaufnahmen wird XAVC S verwendet und Sie können Bilder hoher Qualität mit einer hohen Bitrate von etwa 50 Mbps aufnehmen. Sie können die Zeitcode-/Benutzerbiteinstellung ändern, wenn [PRO] auf [ON] gesetzt ist. Wählen Sie zum Einstellen zunächst [SETUP] aus. 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SETUP] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER.
Zeitcode/Benutzerbit Einstellanzeige t Sie können den Zeitcode/das Benutzerbit verwenden, wenn [PRO] auf [ON] gesetzt ist. Über [TC/UB] können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen. Wählen Sie zum Einstellen zunächst [SETUP] aus. 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SETUP] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. 3 Wählen Sie mit der Taste NEXT die Option [TCSET] oder [UBSET] und drücken Sie die Taste ENTER. Zum Initialisieren des Zeitcodes.
Zum Einstellen der Zeitcodeaufzeichnung. PRSET Der neu eingestellte Zeitcode wird auf dem Aufnahmemedium aufgezeichnet (Standardeinstellung). REGEN Der letzte Zeitcode der vorherigen Aufnahme wird vom Aufnahmemedium ausgelesen und der neue Zeitcode wird ab dem letzten Zeitcode fortgeführt. • Im [REC]-Modus wird der Zeitcode unabhängig von der Einstellung für [RUN] weitergezählt. Zurück zum Menü [TCSET]. Zum Einstellen der Aufnahmezeit als Benutzerbit.
IR-Fernbedienung Einstellanzeige t Mit der Infrarot-Fernbedienung (RMT-845 (gesondert erhältlich)) können Sie die Aufnahme starten/stoppen und den Zeitcode initialisieren. Wählen Sie zum Einstellen zunächst [SETUP] aus. 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SETUP] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. 3 Wählen Sie mit der Taste NEXT die Einstellung aus und drücken Sie dann die Taste ENTER. Die Kamera kann nicht mit der Infrarot-Fernbedienung bedient werden.
Konfigurationseinstellungen Einstellanzeige t Über [CONFG] können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen. Klicken Sie einfach auf eine Option, um zur entsprechenden Seite zu wechseln. Die hierarchische Menüstruktur der Kamera finden Sie auf Seite 11. Option Display Wi-Fi-Fernbedienung Wi-Fi GPS-Protokoll GPS USBPw Ausschaltautomatik A.OFF Signalton BEEP Datum- und Uhrzeiteinstellung DATE Sommerzeiteinstellung DST Spracheinstellung LANG Umschalten von NTSC/PAL V.
Wi-FiFernbedienung Einstellanzeige t t Wenn Sie die Kamera über Wi-Fi mit einer Live-View-Fernbedienung oder einem Smartphone verbinden, können Sie die Kamera mit der Live-View-Fernbedienung oder dem Smartphone bedienen. Wählen Sie zum Einstellen zunächst [SETUP] t [CONFG] aus. 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [CONFG] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. 4 Wählen Sie mit der Taste NEXT die Einstellung aus und drücken Sie dann die Taste ENTER.
Kopieren Einstellanzeige g / g / g Sie können mit der Kamera aufgezeichnete Filme und Fotos kopieren, indem Sie ein Smartphone bedienen. MOVIE: Filmmodus PHOTO: Fotomodus INTVL: Zeitrafferfotoaufnahmemodus Einzelheiten zur Smartphone-Einstellung finden Sie unter „Herstellen einer Verbindung mit einem Smartphone“ auf Seite 60. 3 Schalten Sie die Kamera auf dem PlayMemories Mobile-Bildschirm des Smartphones in den Kopiermodus. 4 Wählen Sie die zu kopierenden Bilder aus.
GPS-Protokoll Einstellanzeige t t Wenn bei der Aufnahme von Filmen die GPS-Funktion der Kamera aktiviert ist, können Sie Positionsdaten und die Bewegungsgeschwindigkeit aufzeichnen. Mit PlayMemories Home können Sie Filme, zu denen ein GPS-Protokoll aufgezeichnet wurde, auf einen Computer importieren und bei der Wiedergabe eine Karte mit Positionsdaten anzeigen lassen (Seite 66). 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SETUP] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER.
Prüfen des Triangulationsstatus Bei eingeschaltetem GPS wechselt die Anzeige je nach der Stärke der GPS-Signale. GPSAnzeigen Keine Anzeige Triangulationsstatus GPS-Empfangsstatus OFF Das GPS-Protokoll ist auf [OFF] gesetzt oder ein Fehler ist aufgetreten. GPS-Satelliten werden gesucht. (Es kann mehrere Minuten dauern, bis die Triangulation beginnt.) Triangulation Die Kamera empfängt GPS-Signale. (Die Kamera kann Positionsdaten aufzeichnen.
Flugzeugmodus Einstellanzeige t t Wenn Sie sich in einem Flugzeug oder an einem anderen Ort mit besonderen Vorschriften befinden, können Sie die Kamera so einstellen, dass alle Funktionen im Zusammenhang mit Drahtlosanwendungen wie Wi-Fi/GPS usw. deaktiviert werden. Wenn Sie den Flugzeugmodus auf [ON] setzen, wird ein Flugzeugsymbol im Display angezeigt. 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SETUP] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER.
Stromversorgung über USB Einstellanzeige t t Wenn die Kamera über das Mikro-USB-Kabel (mitgeliefert) an einen Computer oder ein USBGerät angeschlossen wird, kann die Kamera so eingestellt werden, dass sie über das angeschlossene Gerät mit Strom versorgt wird. Wählen Sie zum Einstellen zunächst [SETUP] t [CONFG] aus. 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [CONFG] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. 4 Wählen Sie mit der Taste NEXT die Einstellung aus und drücken Sie dann die Taste ENTER.
Ausschaltautomatik Einstellanzeige t t Sie können die Einstellung für die Ausschaltautomatik ändern. Wählen Sie zum Einstellen zunächst [SETUP] t [CONFG] aus. 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SETUP] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [CONFG] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. Inhalt 3 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [A.OFF] (Ausschaltautomatik) anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER.
Signalton Einstellanzeige t t Sie können die akustische Bestätigung bei Bedienvorgängen aktivieren bzw. deaktivieren (ON/ OFF). Wählen Sie zum Einstellen zunächst [SETUP] t [CONFG] aus. 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SETUP] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. 3 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [BEEP] (Signalton) anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. Alle Bedientöne sind aktiviert. Alle Bedientöne sind deaktiviert.
Spracheinstellung Einstellanzeige t t Sie können die Sprache der Anzeigen einstellen. Wählen Sie zum Einstellen zunächst [SETUP] t [CONFG] aus. 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SETUP] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [CONFG] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. Inhalt 3 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [LANG] (Sprache) anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER.
Umschalten von NTSC/PAL Einstellanzeige t t Sie können je nach dem Farbfernsehsystem des Lands bzw. der Region, wo die Kamera verwendet wird, zwischen NTSC und PAL umschalten. Wählen Sie zum Einstellen zunächst [SETUP] t [CONFG] aus. 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [CONFG] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. Inhalt 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SETUP] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. 3 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [V.
Zurücksetzen der Einstellungen Einstellanzeige t t Sie können die Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen. Wenn Sie [RESET] aktivieren, werden keine Bilder gelöscht. 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SETUP] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. 3 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [RESET] (Zurücksetzen) anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. Wenn das Zurücksetzen abgeschlossen ist, wird die Kamera automatisch neu gestartet.
Formatieren Einstellanzeige t t Beim Formatieren werden alle Bilder auf der Speicherkarte gelöscht und der Originalzustand der Speicherkarte wird wiederhergestellt. Wählen Sie zum Einstellen zunächst [SETUP] t [CONFG] aus. 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [SETUP] anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. 3 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option [FORMT] (Formatieren) anzeigen und drücken Sie die Taste ENTER. Das Formatieren beginnt.
Verwenden von Zubehör Auf der Webseite zu dieser Kamera finden Sie die neuesten Informationen zum Zubehör. Stativadapter Wenn Sie den Stativadapter an der Kamera anbringen, können Sie Zubehör an der Kamera anbringen, ohne das wasserdichte Gehäuse zu verwenden. Außerdem ist es möglich, die Anschlussabdeckung der Multi/Micro-USB-Buchse zu öffnen/schließen. Sie können die Kamera also auch bei angebrachtem Stativadapter an einen Computer oder ein USB-Gerät anschließen.
Wasserdichtes Gehäuse (SPK-AS2) Wenn Sie die Kamera in das wasserdichte Gehäuse einsetzen, können Sie beispielsweise Filmaufnahmen am Strand machen. Hebel HOLD Gehäuse Taste REC Taste NEXT Taste PREV Gehäusedeckel Stativschraubenbohrung Inhalt Kabelöffnung Verschlussverriegelung Verschluss Suche nach Vorgehensweisen Montagemethode 1 Schieben Sie die Verschlussverriegelung in Richtung 1 und halten Sie sie in dieser Position.
5 Haken Sie unten am Gehäusedeckel den Verschluss an der Lasche ein 1 und schieben Sie den Verschluss dann in Richtung 2 zu, bis er mit einem Klicken einrastet. • Schieben Sie den Verschluss zu, bis sich die Verschlussverriegelung wieder in der Ausgangsposition befindet. Hinweise zur Wasserfestigkeit des wasserdichten Gehäuses Suche nach Einstelloptionen • Die Taste REC lässt sich nicht bedienen, wenn der Hebel HOLD in Sperrposition steht. Deaktivieren Sie vorab die Sperre.
Verwendungshinweise Für den unwahrscheinlichen Fall, dass aufgrund einer Funktionsstörung am wasserdichten Gehäuse Wasser eindringt, übernimmt Sony keinerlei Haftung für Schäden an den Geräten (Kamera, Akku usw.) im Gehäuse, für die Aufnahmen oder für die im Zusammenhang mit den Aufnahmen entstandenen Kosten. O-Ring Überprüfen des O-Rings • Prüfen Sie sorgfältig, ob sich Schmutz, Sand, Haare, Staub, Salz, Fasern usw. auf dem O-Ring befinden. Reinigen Sie den O-Ring bei Bedarf mit einem weichen Tuch.
Wartung Aufbewahren des wasserdichten Gehäuses Suche nach Vorgehensweisen • Um einen Verschleiß des O-Rings zu verhindern, bewahren Sie das wasserdichte Gehäuse an einem kühlen, gut belüfteten Ort auf. Schließen Sie den Verschluss nicht. • Sorgen Sie dafür, dass der O-Ring nicht verstaubt. • Bewahren Sie das wasserdichte Gehäuse nicht an einem Ort auf, an dem es Kälte, sehr hohen Temperaturen oder sehr hoher Luftfeuchtigkeit, Naphthalin oder Kampfer ausgesetzt ist.
Klebehalterung (VCT-AM1) Die Klebehalterung dient dazu, das wasserdichte Gehäuse oder den Stativadapter an einem anderen Gegenstand zu befestigen. Die Klebehalterung ist ein Oberbegriff für die Montageplatte plus flacher oder gebogener Klebehalterung. Setzen Sie die Kamera vor dem Montieren in das wasserdichte Gehäuse ein oder bringen Sie den Stativadapter an.
zAnbringen oder Abnehmen der Montageplatte Halten Sie zum Entriegeln die eingekreisten Stellen gedrückt und schieben Sie die Montageplatte entgegen der Richtung in Schritt 2. Hinweise Inhalt Suche nach Vorgehensweisen • Die flache und die gebogene Klebehalterung können nicht wiederverwendet werden, wenn sie einmal von der Montagefläche abgenommen wurden. • Ziehen Sie sie zum Abnehmen langsam ab. Wenn Sie sie mit Gewalt abziehen, kann die Montagefläche beschädigt werden.
Aufnahme Display Hinweis zum Sperrschalter REC HOLD Mit dem Sperrschalter REC HOLD können Sie Bedienelemente sperren und damit eine versehentliche Bedienung vermeiden. Schieben Sie den Sperrschalter REC HOLD wie abgebildet in Pfeilrichtung, um die Taste REC zu sperren. Zum Aufheben der Sperre schieben Sie ihn in die entgegengesetzte Pfeilrichtung. Heben Sie die Sperre vor dem Aufnehmen auf. Wenn Sie die Kamera während der Aufnahme sperren, wird der Aufnahmestatus beibehalten*.
Hinweise • Der beim Ausschalten der Kamera aktive Aufnahmemodus wird beim nächsten Einschalten der Kamera wieder aktiviert. zHinweise zu langen Aufnahmen Inhalt • Bei längeren Aufnahmen steigt die Temperatur der Kamera an. Wenn die Temperatur einen bestimmten Wert erreicht, stoppt die Aufnahme automatisch. Bedienen Sie die Kamera mindestens 10 Minuten lang nicht, damit die Temperatur in der Kamera auf einen sicheren Wert sinken kann.
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Display Schließen Sie die Kamera über ein Mikro-HDMI-Kabel (gesondert erhältlich) an ein Fernsehgerät mit einem HDMI-Anschluss an. Schlagen Sie dazu auch in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach. 1 Schalten Sie die Kamera und das Fernsehgerät aus. 1 An HDMI-Buchse Mikro-HDMI-Kabel (gesondert erhältlich) 2 An Buchse HDMI OUT 4 Schalten Sie die Kamera mit der Taste NEXT ein.
z So steuern Sie die Wiedergabe von Inhalten Inhalt • Anzeigen des vorherigen/nächsten Bildes: Drücken Sie die Taste PREV/ NEXT. • Schneller Rücklauf/schneller Vorlauf (nur Filme): Halten Sie die Taste PREV/NEXT gedrückt. • Pause (nur Filme): Drücken Sie die Tasten PREV und NEXT gleichzeitig. Wenn Sie die Taste PREV oder NEXT im Pausemodus gedrückt halten, Taste PREV können Sie einen langsamen Rücklauf bzw. langsamen Vorlauf ausführen.
Vorbereitungen zum Herstellen einer Verbindung mit einem Smartphone Installieren der Software PlayMemories Mobile™ auf dem Smartphone Suchen Sie in App Store nach PlayMemories Mobile und installieren Sie die App. Suche nach Einstelloptionen • Für Sofort-Funktionen (NFC) ist Android 4.0 oder höher erforderlich. Suche nach Vorgehensweisen Suchen Sie in Google Play nach PlayMemories Mobile und installieren Sie die App. Inhalt Installieren Sie PlayMemories Mobile auf dem Smartphone.
zWenn das Passwort verloren geht 1 2 3 Schließen Sie die Kamera über das Mikro-USB-Kabel (mitgeliefert) an einen Computer an. Schalten Sie die Kamera ein. Navigieren Sie am Computer zu [Computer] t [PMHOME] t [INFO] t [WIFI_INF.TXT]. Die Benutzer-ID und das Passwort werden angezeigt.
Herstellen einer Verbindung mit einem Smartphone Einstellanzeige Führen Sie erst die Vorbereitungen für das Herstellen einer Verbindung mit dem Smartphone durch (Seite 58) und stellen Sie dann die Verbindung her. 1 Wählen Sie an der Kamera [SETUP] t [CONFG] t [Wi-Fi] t [ON] (Seite 35). MOVIE: Filmmodus PHOTO: Fotomodus INTVL: Zeitrafferfotoaufnahmemodus Suche nach Einstelloptionen 3 Wählen Sie am Smartphone [Settings] und dann [More...] und überprüfen Sie, ob [NFC] aktiviert ist.
zHinweis zu NFC NFC ist eine Technologie zur drahtlosen Kommunikation über kurze Strecken zwischen verschiedenen Geräten, z. B. Mobiltelefonen und IC-Tags. Für die Datenkommunikation halten Sie einfach die Geräte an einer bestimmten Stelle aneinander. NFC (Near Field Communication) ist ein internationaler Standard für die drahtlose Kommunikation mit kurzer Reichweite. 1 Wählen Sie an der Kamera [SETUP] t [CONFG] t [Wi-Fi] t [ON] (Seite 35).
3 Geben Sie das Passwort ein, das auf dem Aufkleber an der Bedienungsanleitung angegeben ist (nur beim ersten Mal). iPhone/iPad Inhalt 1 Wählen Sie am Smartphone [Settings] und dann [Wi-Fi] und die SSID der Kamera. Suche nach Vorgehensweisen 2 Geben Sie das Passwort ein, das auf dem Aufkleber an der Bedienungsanleitung angegeben ist (nur beim ersten Mal).
Beispiel für Smartphone-Bildschirmanzeige Möglichkeiten mit der Wi-FiFernbedienungsfunktion • Überprüfen des Sichtfelds vor und während der Aufnahme • Anzeigen von Bildern während der Aufnahme Einstellungen für Aufnahmemodus • [MOVIE] • [PHOTO]/[INTVL] • Sie können nicht ein Smartphone gleichzeitig mit zwei oder mehr Kameras verbinden. • Je nach den elektrischen Interferenzen im Umfeld und den Merkmalen des Smartphones werden die Live-Bilder von der Kamera möglicherweise nicht ruckfrei angezeigt.
Verbinden der Kamera mit der Live-View-Fernbedienung Mit der Live-View-Fernbedienung (RM-LVR1) können Sie die Kamera bedienen, also z. B. auf dem Bildschirm der Live-View-Fernbedienung den Bildwinkel prüfen oder die Aufnahme starten bzw. stoppen, wenn Sie die Kamera am Kopf befestigt oder an einer nicht erreichbaren Stelle aufgestellt haben. Sie können mehrere Kameras mit der Live-View-Fernbedienung verbinden und damit bedienen. Hinweise 1 Schalten Sie die Live-View-Fernbedienung ein.
2 Wählen Sie an der Kamera [SETUP] t [CONFG] t [Wi-Fi] t [MULTI] und dann die gewünschte Einstellung. Wählen Sie [NEW], wenn Sie die Kamera zum ersten Mal mit der Live-View-Fernbedienung verbinden; ab dem zweiten Mal wählen Sie [CRRNT] (Seite 35). 3 Wenn [AWAIT] im Display der Kamera angezeigt wird, registrieren Sie die Kamera bei der Live-View-Fernbedienung. Sobald die Verbindung hergestellt wurde, wird [DONE] im Display der Kamera angezeigt.
Nützliche Funktionen beim Anschließen der Kamera an den Computer Mit PlayMemories Home können Sie Filme und Standbilder auf Ihren Computer importieren und dort auf vielfältige Art nutzen. Rufen Sie zum Installieren der Software die folgende URL auf. www.sony.net/pm/ Inhalt Wiedergabe Bilder importieren So überprüfen Sie die Computerumgebung Informationen zur Verwendung von PlayMemories Home Index Informationen über die nötige Computerumgebung für die Software finden Sie auf der folgenden Website.
Vorbereiten des Computers Installieren von PlayMemories Home 1 Schalten Sie den Computer ein. • Melden Sie sich als Administrator an. • Schließen Sie alle auf dem Computer laufenden Anwendungen, bevor Sie die Software installieren. 2 Rufen Sie in einem Internetbrowser auf dem Computer die folgende URL auf und installieren Sie PlayMemories Home. • Weitere Informationen zur Installation finden Sie auf der Support-Website zu PlayMemories Home. http://www.sony.co.
So trennen Sie die USB-Verbindung Windows 7/Windows 8 1 Klicken Sie auf auf der Taskleiste. 2 Klicken Sie auf das Trennen-Symbol in „Anpassen“. 3 Klicken Sie auf das zu trennende Gerät. Trennen-Symbol • Lösen des Mikro-USB-Kabels (mitgeliefert). • Ausschalten der Kamera. Inhalt Windows Vista Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unten aus, bevor Sie Folgendes tun: 1 Doppelklicken Sie auf das Trennen-Symbol auf der Taskleiste. (USB-Massenspeichergerät) t [Stoppen].
Störungsbehebung Falls Sie Probleme mit der Kamera haben, probieren Sie die folgenden Abhilfemaßnahmen aus. 1 Überprüfen Sie die Punkte auf den Seiten 70 bis 74. 2 Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. Inhalt 3 Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den lokalen autorisierten Sony-Kundendienst.
Akku und Stromversorgung Die Kamera lässt sich nicht einschalten. • Legen Sie einen geladenen Akku ein. • Vergewissern Sie sich, dass der Akku richtig eingelegt ist (Seite 15). Die Kamera schaltet sich plötzlich aus. Inhalt • Je nach Kamera- und Akkutemperatur schaltet sich die Kamera zum Schutz der Kamera möglicherweise automatisch aus. In diesem Fall wird eine entsprechende Meldung im Display angezeigt, bevor sich die Kamera ausschaltet.
Aufnehmen von Bildern Es erfolgt keine Aufnahme. • Überprüfen Sie die freie Kapazität der Speicherkarte. Datumsangaben können nicht in Aufnahmen eingeblendet werden. • Die Kamera verfügt nicht über eine Funktion zum Einblenden von Datumsangaben in Aufnahmen. Wiedergeben von Aufnahmen Inhalt Aufnahmen lassen sich nicht wiedergeben. • Der Ordner-/Dateiname ist auf dem Computer geändert worden. • Schließen Sie ein Mikro-HDMI-Kabel (gesondert erhältlich) an. Auf dem Fernsehgerät erscheint kein Bild.
Computer Der Computer erkennt die Kamera nicht. Bilder lassen sich nicht importieren. Inhalt • Wenn der Akku schwach ist, laden Sie den Akku in der Kamera. • Schalten Sie die Kamera ein und schließen Sie sie an einen Computer an. • Verwenden Sie das Mikro-USB-Kabel (mitgeliefert). • Trennen Sie das Mikro-USB-Kabel (mitgeliefert) vom Computer und der Kamera und schließen Sie es dann wieder fest an. • Lösen Sie alle Geräte außer der Kamera, der Tastatur und der Maus von den USB-Anschlüssen Ihres Computers.
Warnanzeigen und Meldungen Falls eine der folgenden Meldungen erscheint, befolgen Sie die Anweisungen. • Der Akku ist schwach. Laden Sie den Akku umgehend auf. ERROR • Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. NoIMG • Die Speicherkarte enthält keine Aufnahmen, die wiedergegeben werden können. LowPw • Der Akku ist leer. • Die Akkuladung reicht für den Betrieb nicht aus.
NoDSP • Die Kamera ist beim Starten der Wiedergabe nicht an ein Fernsehgerät angeschlossen. PLANE • Wenn der Flugzeugmodus auf [ON] gesetzt wird, können GPS und Wi-Fi nicht verwendet werden (Seite 39).
Verfügbare Aufnahmedauer Voraussichtliche Aufnahme- und Wiedergabedauer bei den einzelnen Akkus Aufnahmedauer Ungefähre Dauer bei Verwendung eines vollständig geladenen Akkus.
Durchschnitt bei XAVC S (Einheit: Minuten) Bildrate 60p/50p/30p/25p/24p 64 GB 155 • Bei der Einstellung [SSLOW] geben die Zahlen oben die bei der Aufnahme verfügbare Aufnahmedauer an, die von der tatsächlichen Wiedergabedauer abweicht. • Bei Verwendung einer Speicherkarte von Sony. Hinweise Inhalt • Die verfügbare Aufnahmedauer kann je nach den Aufnahmebedingungen, dem Motiv sowie der Bildqualitätseinstellung variieren (Seite 23). • Die kontinuierliche Filmaufnahmedauer beträgt etwa 13 Stunden.
Akku Hinweise zum Laden des Akkus Inhalt • Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch der Kamera auf. • Es wird empfohlen, den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 30 °C zu laden, bis die Aufnahme-/Zugriffs-/Ladeanzeige REC/CHG erlischt. Außerhalb dieses Temperaturbereichs wird der Akku möglicherweise nicht effektiv geladen. • Die Aufnahme-/Zugriffs-/Ladeanzeige REC/CHG blinkt möglicherweise in folgenden Fällen: – Der Akku wurde nicht richtig eingelegt. – Der Akku ist beschädigt.
Verwenden der Kamera im Ausland Hinweis zu den Farbfernsehsystemen Länder und Regionen, in denen Bilder angezeigt werden können, wenn [V.SYS] auf [NTSC] gesetzt ist Länder und Regionen, in denen Bilder angezeigt werden können, wenn [V.
Weltzeittabelle Zeitzonenunterschiede Gebietseinstellung GMT Lissabon, London +10:00 Melbourne, Sydney +01:00 Berlin, Paris +11:00 Salomonen +02:00 Helsinki, Kairo, Istanbul +12:00 +03:00 Nairobi Fidschi, Wellington, Eniwetok, Kwajalein +03:30 Teheran -11:00 Samoa +04:00 Abu-Dhabi, Baku, Moskau -10:00 Hawaii +04:30 Kabul -9:00 Alaska -8:00 Los Angeles, Tijuana -7:00 Denver, Arizona -6:00 Chicago, Mexiko-Stadt -5:00 New York, Bogota -4:00 Santiago -3:30 St.
Sicherheitsmaßnahmen Verwenden bzw. lagern Sie die Kamera nicht an folgenden Orten Setzen Sie sich nicht auf einen Stuhl oder eine andere Sitzgelegenheit, wenn Sie die Kamera in die Hosenoder Rocktasche gesteckt haben, da es sonst zu Funktionsstörungen und Schäden an der Kamera kommen kann.
Hinweis zur Feuchtigkeitskondensation Feuchtigkeit kann sich niederschlagen, wenn die Kamera von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird (oder umgekehrt) oder wenn Sie die Kamera beispielsweise in folgenden Situationen benutzen: – Wenn Sie die Kamera von einer Skipiste in einen beheizten Raum bringen. – Wenn Sie die Kamera von einem klimatisierten Auto oder Raum in die Hitze draußen bringen. – Wenn Sie die Kamera nach einem Gewitter oder Regenschauer benutzen.
• Abweichung aufgrund der Position von GPS-Satelliten Die Kamera nimmt automatisch eine Triangulation Ihrer aktuellen Position vor, wenn die Kamera die Funksignale von mindestens 3 GPS-Satelliten empfängt. Bei der Triangulation mithilfe der Signale von den GPS-Satelliten kann es zu einer Abweichung von etwa 10 m kommen. Je nach Umgebung des Standorts kann der Triangulationsfehler größer sein.
Technische Daten Kamera [System] Index Entspricht Standard: IEEE 802.11b/g/n Frequenz: 2,4 GHz Unterstützte Sicherheitsprotokolle: WPA-PSK/ WPA2-PSK Konfigurationsmethode: WPS (Wi-Fi Protected Setup) Zugriffsmethode: Infrastrukturmodus NFC: entspricht NFC Forum Type 3-Tags Suche nach Einstelloptionen Buchse HDMI OUT: HDMI-Mikro-Anschluss USB-Buchse: Multi/Micro-USB-Buchse*: microB/USB2.0 Hi-Speed (Massenspeicher) * Unterstützt Mikro-USB-kompatible Geräte.
Klebehalterung (VCT-AM1) Montageplatte Abmessungen: ca. 43,5 mm × 14,0 mm × 58,5 mm (B/H/T, ohne vorstehende Teile) Gewicht: ca. 15 g Flache Klebehalterung Abmessungen: ca. 50,0 mm × 12,5 mm × 58,5 mm (B/H/T, ohne vorstehende Teile) Gewicht: ca. 14 g Gebogene Klebehalterung Abmessungen: ca. 50,0 mm × 16,0 mm × 58,5 mm (B/H/T, ohne vorstehende Teile) Gewicht: ca. 16 g Inhalt Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Markenzeichen Suche nach Vorgehensweisen Suche nach Einstelloptionen • Nutzen Sie außerdem die vielfältigen Möglichkeiten der PlayStation 3, indem Sie die entsprechende Anwendung für PlayStation 3 aus dem PlayStation Store herunterladen (falls verfügbar). • Damit Sie die Anwendung für PlayStation 3 nutzen können, müssen Sie über ein PlayStation NetworkKonto verfügen und die Anwendung herunterladen. Erhältlich in Regionen, in denen PlayStation Store angeboten wird.
Index A IR-RC.....................................................................................33 A.OFF ....................................................................................41 K Akku .......................................................................................77 Anzahl aufnehmbarer Fotos .........................................76 Aufnahme Filme ...............................................................................54 Standbild ........................................
STEDY ..................................................................................25 Störungsbehebung ............................................................69 Stromversorgung über USB .........................................40 Szene ......................................................................................27 T TC/UB ...................................................................................31 U Umschalten von NTSC/PAL .......................................44 USBPw .......
