Handy Navigation System Bedienungsanleitung Machen Sie sich bitte vor Inbetriebnahme dieses Systems mit dem Inhalt der vorliegenden Bedienungsanleitung vertraut, und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen gut auf.
VORSICHT Dieses Gerät ist für den Einsatz im Wohnbereich, im gewerblichen Bereich und in beschränktem Maße auch im industriellen Bereich ausgelegt. Das Gerät erfüllt die europäischen EMV-Normen, EN55022 Klasse B und EN50082-1.
Sicherheitshinweise Falls die folgenden Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise nicht beachtet werden, drohen u. U. schwerwiegende Unfälle. Wegen der Stromschlaggefahr öffnen Sie bitte keinesfalls das Gehäuse. Überlassen Sie die Wartung des Systems ausschließlich einem qualifizierten Servicetechniker. Hinweis für den Techniker, dem die Installation des Systems obliegt: Wählen Sie bitte anhand der Installationsanleitung einen sicheren und geeigneten Einbauort für das System.
Zum Betrieb des Systems •Beim Sicherungsaustausch ist unbedingt der Nennwert (in Ampere) am Stromversorgungskabel des LCD-Monitors zu beachten und eine Sicherung desselben Typs zu verwenden. Bei der Verwendung einer Sicherung mit höherem Nennwert droht Brandgefahr. •Falls feste Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das System gelangt sind, müssen Sie es von seiner Stromversorgung trennen und dann vor einer erneuten Inbetriebnahme von einem qualifizierten Servicetechniker prüfen lassen.
Kurzbeschreibung 6 Zusätzliche Informationen 55 Ursachen für mögliche Fehler bei der Berechnung der aktuellen Position 55 Karten-Discs zum Einsatz in diesem System 66 Vorsichtsmaßnahmen sowie Wartung und Pflege 57 Bei Anzeige der nachstehenden Meldungen 60 Fehlersuche 63 Technische Daten 65 Glossar 66 Stichwortverzeichnis 68 Zusätzliche Informationen Was verbirgt sich hinter der Abkürzung IIS („Integriertes Informations-System”)? 36 Wiedergabe von Audio-CDs 54 CDWiedergabe Informationen über IIS 36 C
Kurzbeschreibung Merkmale und Funktionsumfang des Navigationssystems Navigieren bedeutet, auf einer vorausgeplanten Route ein gewünschtes Ziel zu erreichen. Vor dem Antritt einer Reise wird man sich in der Regel für ein bestimmtes Ziel und den günstigsten Weg dorthin entscheiden. Bei einer langen und komplizierten Reise durch eine unbekannte Gegend ist es jedoch u. U. schwierig, das Ziel zu finden. Dieses Navigationssystem wird Ihnen daher eine willkommene Hilfe beim Auffinden Ihres Ziels sein.
Kurzbeschreibung Auch GPS hat seine Grenzen GPS-Empfänger und CDROM-Einheit Das GPS arbeitet zwar völlig orts- und wetterunabhängig, da aber die Ausbreitung der GPS-Signale „quasioptisch” (d.h. praktisch wie Licht) erfolgt, bilden für sie z.B. Brücken, Garagen oder dichtbelaubte Baumkronen undurchdringliche Hindernisse.
Kurzbeschreibung Gerätemerkmale Digitalkarten-Funktion Navigations-Funktion Aufgrund der digitalisierten Karte können Sie jede Stelle innerhalb des vorgegebenen Kartenbereichs in verschiedenen Vergrößerungen unter die Lupe nehmen. Auf diese Weise lassen sich Einzelheiten auf unterschiedlichen Ebenen anzeigen — von einer allgemeinen Übersicht bis hin zu einzelnen Straßen und sonstigen prominenten Punkten. Die Zahl der möglichen Vergrößerungsebenen richtet sich nach der jeweiligen Karten-Disc.
Kurzbeschreibung Nach dem Erreichen des Fahrtziels Kurzbeschreibung Übersicht über die Einsatzmöglichkeiten des Navigationssystems Sobald zwei optionale Lithium-Batterien NP-F530 zur Strom-versorgung eingesetzt sind, läßt sich das System auch unabhängig vom Fahrzeug betreiben. Daher kann es Ihnen auch auf Wander- und Camping-touren gute Dienste leisten. Während der Fahrt mit Ihrem Wagen Das System führt Sie zu Ihrem Ziel. Mit Hilfe der Autohalterung können Sie das System auch in Ihrem Wagen nutzen.
Kurzbeschreibung Lage und Funktion der Bedienteile 1Betriebsanzeige !™Infrarot-Sender 2ROT/LIGHT/DARKTaste 3MARK-Taste 4ENTER-Taste/ Joystick 5ZOOM-Taste 6POS-Taste !£OP-Taste !¢DEST-Taste 7MENU Taste !∞PROGRAMMABLE 1/2-Tasten !§NAV-Taste Antennenhalterung (Seite 53) GPS-Anschluß (Seite 53) 8VOLUME-Regler/ Kopfhörerbuchse 9OPEN-Schalter 0POWER-Schalter !¡BRIGHT-Regler Anschluß (Seite 14 und 57) Batteriefach (Seite 50) RESET-Knopf (Seite 64) 10 3-858-034-31(1)
7MENU-Taste Durch Drücken dieser Taste erscheint das Hauptmenü. 2ROT/LIGHT/DARK-Taste 9OPEN-Schalter Kurzbeschreibung 1Betriebsanzeige An der Navigationseinheit: Leuchtet auf, wenn das System arbeitet. Bei Batteriebetrieb über die gesondert erhältlichen Lithium-Batterien blinkt die Betriebsanzeige, sobald die Batterien erschöpft sind. An der Fernbedienung: Blinkt beim Drücken einer Fernbedienungstaste. Blinkt die Anzeige nicht, so sind die Batterien in der Fernbedienung erschöpft.
Kurzbeschreibung Kurzanleitung zur Nutzung der Menüs zruk nebierhcseb net ieS nedneglof eD i .nenoi tarO ep-ü M ne netsgi thcw i eid N n m um renetsierkegnie eD i enie eiS nened fua ,nih net ieS eid fua .nedni f gnubierhcseB et rei l l iated Hauptmenü nesiw er Bestimmte Menü- und Editier-Funktionen lassen sich während der Fahrt nicht aufrufen eid reb ü eiS nenök trhaF red d neW rhä -G SP „M sü ne eid hci lgidel etM saT N EU n ”h ecsöl p S u r„u n dn ”eD „ta ,”on fI .
W nep g u n tk en o ebn v agE i sW ep tu g n kesn eie n / Ä h ern d cesL ö sla netknu p W genov ebagniE g n ualp netu R o etu R o renie furA fu stW k n u p gesenie neg nirpsrÜ eb -snoi tagivN a red net lahcsA u redo -niE n oitk n u F ª! • ™@ £@ ¢@ ¢@ ¡@ Beschränkungen der MenüFunktionen während der Fahrt Kurzbeschreibung Änderung von Navigationsdaten Im Interesse der Fahrsicherheit ist der Zugriff auf bestimmte aufwendige Menü-Funktionen während der Fahrt Beschränkungen unterworfen.
Einsatz/Nutzung des Systems Einsatz/Nutzung des Systems Einschalten des Systems Die vorliegende Bedienungsanleitung el la ßad cis eiS nressw iegrV e setzt voraus, daß das System an,hder m ßeäg nenoi tal latsnI d n u negn u d nibrV e Autohalterung befestigt ist. .dni s tglof re gnut ielnasnoi tal latsnI red Vor dem Einschalten des Systems 1 Drehen Sie den Zündschlüssel auf ACC oder ON. 1 2 Schieben Sie den POWERSchalter nach oben.
Einsatz/Nutzung des Systems Orientierung über die aktuelle Position Hinweis Ist die Position in der Zeile „Geschwindigk.” des Grundeinstlg.-Menüs gewählt worden, so wird die Zielrichtung nicht angezeigt. Näheres zu den Einstellungen für „Geschwindigkeit” finden Sie auf Seite 46. Status des Symbols für aktuelle Position Positionsbestimmung möglich Bei Anschluß der Gyro Sensor Unit wird die Marke für die aktuelle Position stets in Gelb* angezeigt.
Einsatz/Nutzung des Systems Zugriff auf weitere Kartenteile Dieser Abschnitt liefert das nötige Wissen zum Zugriff auf weitere Teile der Digitalkarte und Sie erfahren, was die verschiedenen Kartenanzeigen bedeuten. Sie sollten sich mit diesen Bedienverfahren gründlich vertraut machen, damit Sie das Potential des Navigationssystems voll ausschöpfen können. Beschreibung der Displayanzeigen der Digitalkarte Ändern des Kartenmaßstabs Drücken Sie die ZOOM-Taste.
Drücken Sie den Joystick in eine der acht möglichen Richtungen. Dadurch wird die Karte in der Bewegungsrichtung des Joysticks verschoben. Zur Rückkehr zur aktuellen Position auf der Karte Fixierung der Nord-SüdAusrichtung der Karte Einsatz/Nutzung des Systems Verschieben der Karte Während der Fahrt dreht sich die Karte so, daß Ihre Bewegungsrichtung stets auf Norden ausgerichtet ist.
Navigationsfunktionen Navigationsfunktionen Navigationsfunktionen Grundlegende Navigationsfunktion 2 Die grundlegende Navigationsfunktion führt Sie automatisch von Ihrer aktuellen Position zu jedem beliebigen Ziel, das Sie eingegeben haben. Das System zeigt Ihnen die allgemeine Richtung und die Luftlinien-Entfernung zu Ihrem Ziel. 1 Bringen Sie durch entsprechendes Drücken des Joysticks die Mittelpunktmarke „+” mit Ihrem Ziel auf der Karte zur Deckung. Drücken Sie die DEST-Taste an der Fernbedienung.
Navigationsfunktionen Navigationsfunktionen Weitergehende Navigationsfunktion 5 Drücken Sie die ENTER-Taste. Luftlinienentfernung zwischen der aktuellen Position und dem Ziel Rückgängigmachung der Navigationsfunktion Drücken Sie die NAV-Taste an der Fernbedienung. Zur Fortsetzung der Navigationsfunktion müssen Sie die NAV-Taste erneut drücken. 1 Wählen Sie durch Drücken der MENU-Taste das Hauptmenü. 2 Wählen Sie mit dem Cursor die Menüposition „Routenplanung”, und drücken Sie die ENTER-Taste.
Navigationsfunktionen Navigationsfunktionen 4 7 Stellen Sie den Cursor auf „Start”, und drücken Sie die ENTER-Taste. Nun nimmt die Mittelpunktmarke die Form einer Startflagge an, und das Display kehrt zum „Ort eingeben”Menü zurück, wobei die Bezeichnung Ihres Startpunkts angezeigt wird. Das „Startpunkt”-Menü erscheint. 5 Stellen Sie den Cursor auf „Karte”, und drücken Sie die ENTER-Taste. Weitere Möglichkeiten zur Festlegung des Startpunkts sind auf den Seiten 26, 29, 32 und 36 beschrieben.
Navigationsfunktionen 11 Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7. 12 13 Stellen Sie den Cursor auf „Zielführung“. Drücken Sie die ENTER-Taste. Daraufhin erscheint die Digitalkarte, und die Navigationsfunktion beginnt zu arbeiten. Mit jeder Richtungsänderung des Fahrzeugs, ändert sich auch die Ausrichtung der Karte (siehe Seite 17). Richtung zum nächsten Wegpunkt Fernbedienung so oft, bis die Anzeigeposition „ENDE” erscheint.
Navigationsfunktionen Navigationsfunktionen Änderung von Wegpunkten Zum Ändern und Löschen von Wegpunkten verfahren Sie wie folgt: 1 Drücken Sie die MENU-Taste. 2 Wählen Sie mit dem Cursor die Menüposition „Routenplanung”, und drücken Sie die ENTER-Taste. 3 Stellen Sie den Cursor auf „Ändern”, und drücken Sie die ENTER-Taste. 5 Soll der Wegpunkt gelöscht werden, so stellen Sie den Cursor auf „WP 1 (oder WP 2 bzw. WP 3) löschen ”.
Navigationsfunktionen Navigationsfunktionen Abspeicherung von Wegpunkten Das System speichert den Startpunkt, die Wegpunkte und das Ziel als eine Route. Geben Sie den Startpunkt, einen oder mehrere Wegpunkte und das Ziel ein. 2 Drücken Sie die MENU-Taste. 3 Stellen Sie den Cursor auf „Routenplanung”, und drücken Sie die ENTER-Taste. 4 Stellen Sie den Cursor auf „Speichern”. 5 Drücken Sie die ENTER-Taste.
Navigationsfunktionen Navigationsfunktionen Abrufen der Wegpunkte Überspringen von Wegpunkten auf einer Route Zum Abruf einer abgespeicherten Route zum Navigieren verfahren Sie wie folgt. Während des Navigierens können Sie jeden Wegpunkt über Menü oder durch Drücken der NAV-Taste an der Fernbedienung überspringen. 1 Drücken Sie die MENU-Taste. 2 Stellen Sie den Cursor auf „Routenplanung”, und drücken Sie die ENTER-Taste. 3 Stellen Sie den Cursor auf „Aufrufen”, und drücken Sie die ENTER-Taste.
Navigationsfunktionen Navigationsfunktionen Entfernung/Richtung zu einem Wegpunkt Überspringen eines Wegpunkts mit Hilfe der NAV-Taste an der Fernbedienung n Startpunkt nWP1 n WP2 n WP3 ENDE NZiel N Jeder Punkt auf der Karte läßt sich zu einem gewählten Wegpunkt in Beziehung setzen. Dies bedeutet, daß bei einer Verschiebung der Karte bei aktivierter Navigationsfunktion die Entfernung und die allgemeine Richtung von der Mittelpunktmarke zum gewählten Wegpunkt angezeigt wird.
Navigationsfunktionen Navigationsfunktionen Zugriff auf das Karten-Display über Längen- und Breitengrad Um einen Punkt auf der Karte anhand seiner geographischen Länge und Breite festzulegen, müssen Sie nach dem nachstehend beschriebenen Verfahren vorgehen. Diese Funktion eignet sich zur Eingabe von Wegpunkten oder Markierungen, wenn Ihnen lediglich die Koordinatenwerte für Länge und Breite zur Verfügung stehen.
Navigationsfunktionen Navigationsfunktionen Nutzung von Spuren 4 Wählen Sie „Spur löschen”, und drücken Sie die ENTER-Taste. Daraufhin kehrt das Display zur Anzeige der Digitalkarte zurück. Wenn Sie die Spuren nicht löschen wollen Stellen Sie den Cursor auf „Abbruch”, und drücken Sie die ENTER-Taste. Hinweis zu den Spuren Spuren Sie können alle Spuren auf der Karte löschen oder die Spurfunktion abschalten, so daß keine Spuren angezeigt werden. Der Systemspeicher kann eine Spur mit bis zu 1.
Navigationsfunktionen Navigationsfunktionen Eingabe der eigenen Wohnung Änderung der Spurfarbe 1 Drücken Sie die MENU-Taste. 2 Stellen Sie den Cursor auf „Information”, und drücken Sie die ENTER-Taste. 3 Stellen Sie den Cursor auf „Spur”, und drücken Sie die ENTER-Taste. Das Spur-Menü erscheint auf dem Display. 4 5 Stellen Sie den Cursor auf eines der vier Quadrate in den Spurfarben Weiß, Schwarz, Rot and Gelb, und drücken Sie die ENTER-Taste.
Navigationsfunktionen Navigationsfunktionen Löschen der Wohnungsmarke 1 Rufen Sie das Hauptmenü durch Drücken der MENUTaste auf. 1 Rufen Sie das Hauptmenü durch Drücken der MENUTaste auf. 2 Stellen Sie den Cursor auf „Kartenfunkt.”. 2 Stellen Sie den Cursor auf „Kartenfunkt.”. 3 Stellen Sie den Cursor auf „Wohnung”, und drücken Sie die ENTER-Taste. 3 Stellen Sie den Cursor auf „Wohnung”, und drücken Sie die ENTER-Taste.
Navigationsfunktionen Navigationsfunktionen Änderung des Kartenorts der Wohnungsmarke 1 Rufen Sie das Hauptmenü durch Drücken der MENUTaste auf. 2 Stellen Sie den Cursor auf „Kartenfunkt.”. 3 Stellen Sie den Cursor auf „Wohnung”, und drücken Sie die ENTER-Taste. 4 Stellen Sie den Cursor auf „Eingabe”, und drücken Sie die ENTER-Taste. Daraufhin erscheint die Digitalkarte.
Nutzung der Markierungen Nutzung der Markierungen Nutzung der Markierungen Markieren Ihrer aktuellen Position Die Funktion der Markierungen Wahl eines Markierungensymbols Aus einer Liste können Sie jeweils das Symbol für die Markierung wählen, das Ihrer Ansicht nach am besten den Charakter der jeweiligen Örtlichkeit beschreibt. Mit Hilfe dieser Funktion läßt sich also eine „maßgeschneiderte” Karte erstellen. *Die Karten-Disc muß das NAVIKEN-Logo tragen. 1 Drücken Sie die MENU-Taste.
Nutzung der Markierungen 4 5 Wählen Sie mit dem Cursor die Nummer der zu ändernden Markierung, und drücken Sie die ENTER-Taste. Nutzung der Markierungen Liste der möglichen Symbole und Beispiele für ihren Gebrauch Allgemeines Symbol Bei Wahl einer falschen Nummer bewegen Sie den Cursor auf „Liste”, und schalten Sie durch Drücken der ENTER-Taste auf das „Markierung“-Menü zurück. Allgemeines Symbol Stellen Sie den Cursor auf „Symb.”, und drücken Sie die ENTER-Taste.
Nutzung der Markierungen Nutzung der Markierungen 3 Stellen Sie den Cursor auf „Markierung”, und drücken Sie die ENTER-Taste. Daraufhin schaltet das Display auf das „Markierung”-Menü um. 4 Drücken Sie die MENU-Taste. 2 Stellen Sie den Cursor auf „Kartenfunkt.”, und drücken Sie die ENTER-Taste. 3 Stellen Sie den Cursor auf die Zeile „Markierung”, und drücken Sie die ENTER-Taste. Daraufhin erscheint das „Markierung“-Menü.
Nutzung der Markierungen Änderung des Namens der Markierung Nutzung der Markierungen 5 Sie können den Namen einer Markierung entweder von der Karte oder von der Markierungsliste aus ändern. 1 Drücken Sie die MENU-Taste. 2 Stellen Sie den Cursor auf „Kartenfunkt.”, und drücken Sie die ENTER-Taste. 3 Stellen Sie den Cursor auf „Markierung”, und drücken Sie die ENTER-Taste. Der zu ändernde Markierungenname erscheint nun auf dem Display. 6 Daraufhin erscheint das „Markierung“-Menü.
Nutzung der Markierungen Nutzung der Markierungen Bei Eingabefehler Wählen Sie „ ”und drücken Sie die ENTER- Taste. Bei jedem Tastendruck wird das jeweils letzte Zeichen gelöscht. Löschen aller eingebenen Zeichen Wählen Sie „ “, und drücken Sie die ENTER- Taste.
Informationen über IIS Informationen über IIS Informationen über IIS Zugriff auf IIS-Daten Was verbirgt sich hinter der Abkürzung IIS („Integriertes InformationsSystem”)? IIS ist ein ganzer Katalog von Informationen über Aktivitäten, Unterkunftsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten, die sich auf zahlreichen NAVIKEN-Digitalkarten finden. Wenn Sie im IIS nachschlagen, bietet sich Ihnen eine Fülle von Informationen aller Art, die sicherlich auch Ihren Bedürfnissen gerecht werden.
Anzeige verschiedener Informationen Anzeige verschiedener Informationen Anzeige von Informationen über verschiedene Einrichtungen/ Lokalitäten Wahl der Kategorie der Einrichtung/Lokalität 1 Drücken Sie die MENU-Taste. 2 Stellen Sie den Cursor auf „Information”, und drücken Sie die ENTER-Taste. 3 Stellen Sie den Cursor auf „Routen Info”, und drücken Sie die ENTER-Taste. 4 Wählen Sie nun die Kategorie der gewünschten Einrichtung/ Lokalität, und drücken Sie die ENTER-Taste.
Anzeige verschiedener Informationen Anzeige verschiedener Informationen Überprüfung des GPSSignalempfangs Anzeige von Informationen über die gewählte Einrichtung/Lokalität 1 Führen Sie das Verfahren unter „Wahl der Kategorie der Einrichtung/Lokalität” auf der vorhergehenden Seite aus. 2 Bringen Sie die Mittelpunktmarke „+” mit dem Symbol der gewählten Einrichtung zur Deckung. Sobald die Routen Info-Funktion aktiviert ist, erscheinen die Symbole für die Einrichtungen/Lokalitäten auf der Karte.
Anzeige verschiedener Informationen Anzeige verschiedener Informationen Anzeige detaillierter Positionsinformationen Rückschalten auf das Hauptmenü oder das Karten-Display 1 Drücken Sie die MENU-Taste. Stellen Sie den Cursor auf „Zum Menü” oder „Zur Karte”, und drücken Sie die ENTER-Taste. 2 Stellen Sie den Cursor auf „Information”, und drücken Sie die ENTER-Taste. 3 Stellen Sie den Cursor auf „Daten”, und drücken Sie die ENTER-Taste.
Anzeige verschiedener Informationen Anzeige verschiedener Informationen Anzeige der Informationen über die Karten-Disc Zur Überprüfung von Kartenbereich und Disc-Titel gehen Sie bitte folgendermaßen vor. 1 Drücken Sie die MENU-Taste. 2 Stellen Sie den Cursor auf „Information”, und drücken Sie die ENTER-Taste. 3 Stellen Sie den Cursor auf „Disc Info”, und drücken Sie die ENTER-Taste.
Das “Weltweit”-Einstellmenü Das „Weltweit”Einstellmenü Übersicht über das „Weltweit”Einstellmenü Sie können eine Weltzeituhr, die Koordinaten der Längen- und Breitengrade der wichtigsten Städte der Welt sowie die Richtung und die Entfernung zwischen der aktuellen Position und jedem beliebigen Punkt des Globus anzeigen, ohne auf die Digitalkarte der betreffenden Weltgegend zurückgreifen zu müssen. Die Weltweit-Funktion läßt sich daher auch dann nutzen, wenn keine KartenDisc eingelegt ist.
Das „Weltweit”-Einstellmenü Das „Weltweit”-Einstellmenü Nutzung der Punktführung Sie können jeden Punkt auf dem Globus durch die Eingabe eines Ortsnamens oder der gültigen Koordinaten für Längen- und Breitengrad lokalisieren. 6 Stellen Sie den Cursor auf „Zielführung”, und drücken Sie die ENTER-Taste. Eingabe des Ortsnamens 1 Drücken Sie die MENU-Taste. 2 Stellen Sie den Cursor auf „Weltweit”, und drücken Sie die ENTER-Taste.
Das “Weltweit”-Einstellmenü 5 Stellen Sie den Cursor auf einen Posten in der „Bre.“Spalte, und drücken Sie die ENTER-Taste. Das Display ist nun zur Eingabe des Wertes bereit. Geben Sie den Wert durch entsprechendes Bewegen des Joysticks ein, und drücken Sie die ENTER-Taste. 7 Stellen Sie den Cursor auf einen Posten in der „Lan.“Spalte, drücken Sie die EnterTaste und wiederholen Sie Schritt 6. 8 Stellen Sie den Cursor auf „Eingabe“, und drücken Sie die ENTER-Taste.
Einstelloperationen Einstelloperationen Übersicht über die verschiedenen Einstelloperationen Die Menü-Funktionen im OptionenMenü bieten Ihnen folgende Möglichkeiten: Zuordnung häufig genutzter Menüs zu bestimmten Tasten an der Fernbedienung, Festlegung der allgemeinen Region, in der das System eingesetzt wird, und andere Einstellungen, die Ihren persönlichen Bedürfnissen besser angepaßt sind als die werkseitigen Vorgaben.
Einstelloperationen 5 Stellen Sie den Cursor auf das zuzuordnende Menü, und drücken Sie die ENTER-Taste. Das Display schaltet auf das „Tastenbeleg.“-Menü zurück. Rückgängigmachung der Einstellung Stellen Sie den Cursor auf „Zum Menü” oder „Zur Karte”, und drücken Sie die ENTER-Taste.
Einstelloperationen Einstelloperationen 4 8 Bewegen Sie den Joystick nach links oder rechts zur Wahl der richtigen Zeitzone, und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 9 Stellen Sie den Cursor auf „Eingabe”, und drücken Sie die ENTER-Taste. Stellen Sie den Cursor auf „Standort”, und drücken Sie die ENTER-Taste. Daraufhin erscheint die aktuelle Einstellung. 5 Stellen Sie den Cursor auf „Ändern”, und drücken Sie die ENTER-Taste.
Einstelloperationen 3 Stellen Sie den Cursor auf „Grundeinstlg.”, und drücken Sie die ENTER-Taste. Einstelloperationen 2) Geschwindigkeit Zu einer präziseren Berechnung der aktuellen Position geben Sie die durchschnittliche Geschwindigkeit für jede Fortbewegungsart ein. Art der Fortbewegung Zu Fuß Sommerzeit: Ein-/Ausschalten der Sommerzeit Entfernung1): Einstellung der Maßeinheit für Geschwindigkeit, Entfernung und Höhe Geschwindigk.
Einstelloperationen Einstelloperationen Setup Operations Änderung der Systemeinstellungen Nutzen Sie das System-Menü zur Änderung der Anfangseinstellungen des Systems: so u. a. Aktivieren/ Deaktivieren von Markierungsymbolen, Uhrzeitfunktion, Bestätigungstongabe beim Drücken von Tasten (Tastenquittung) und Signaltongabe. 1 Drücken Sie die OP-Taste an der Fernbedienung.
Einstelloperationen Einstelloperationen Nutzung der Gyro Sensor Unit (Sonderzubehör) 4 Bewegen Sie den Joystick zu der Position, an der das Bild angezeigt werden soll, und drücken Sie die ENTER-Taste. Das Display schaltet auf die Digitalkarte zurück. Nutzen Sie das „Optionen”-Menü für die Einstellungen an der optionalen Gyro Sensor Unit. 1 Drücken Sie die OP-Taste an der Fernbedienung.
Batteriebetrieb des Systems Batteriebetrieb des Systems Batteriebetrieb des Systems Mit zwei Lithium-Batterien NP-F530 (Sonderzubehör) als Stromquelle können Sie das System auch in der freien Natur einsetzen. Zu diesem Zweck verfügt das System über die Geschwindigkeits-Funktion (siehe Seite 47) und eine Ausschaltautomatik (siehe Seite 59). Nach der Ankunft am Fahrtziel mit Ihrem Wagen können Sie das System z.B. auf eine Wanderung mitnehmen.
Batteriebetrieb des Systems Transport des Systems im mitgelieferten Etui Batteriebetrieb des Systems 2 Schließen Sie die Abdeckung des Etuis. 3 Setzen Sie die Antenne in den Antennenhalter am Tragegurt ein. Beim Einsatz in der freien Natur muß das System im mitgelieferten Etui verstaut sein. Vor dem Einsetzen des Systems in das Etui Schalten Sie zunächst das System aus, und trennen Sie dann die Antenne ab.
Batteriebetrieb des Systems 4 Batteriebetrieb des Systems Beispiel für den Transport des Systems im Etui Schließen Sie das Antennenkabel an. Sobald das Antennenkabel zwischen Seitentasche und Gurt sicher vertäut ist, wickeln Sie die Laschen der Seitentasche um den Gurt. Seitentasche GPSAntenne Monitor mit dem Display zum Körper Die Seitentasche eignet sich vorzüglich zur Aufbewahrung von Ersatzbatterien.
Batteriebetrieb des Systems Befestigung der GPSAntenne am System Vor dem Anschließen oder Abtrennen der Antenne muß unbedingt die Stromversorgung des Systems ausgeschaltet sein. 1 Befestigen Sie die Antenne an der Navigationseinheit. Schieben Sie zuerst diesen Teil ein. 2 Verbinden Sie das Antennenkabel mit dem Antennenhalterung und dem GPS-Anschluß. 3 Stellen Sie den Neigungswinkel der Antenne so ein, daß sie nach oben weist.
CD-Wiedergabe CD-Wiedergabe CD-Wiedergabe Wiedergabe von Audio-CDs Sie können das System als CD-Spieler zum Abspielen von Audio-CDs (normaler Größe und auch CD-Singles) nutzen. 1 2 Legen Sie eine CD ein. Schalten Sie das System ein. Daraufhin setzt automatisch die CDWiedergabe ein.
Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen GPS-Signalempfang durch das System unmöglich Ursachen für mögliche Fehler bei der Berechnung der aktuellen Position Bei Einsatz des Systems unter den nachstehenden Bedingungen zeigt u.U. die Positions-Marke nicht Ihre aktuelle Position an, falls die Gyro Sensor Unit nicht angeschlossen ist.
Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen Karten-Discs zum Einsatz in diesem System Verwenden Sie ausschließlich CD-ROMKarten-Discs, die das NAVIKEN-Logo tragen. Derartige Karten-Discs werden nach den NAVIKEN-Spezifikationen („Navigation System Researchers’ Association”) für Karteninformationen jeder Art hergestellt und vertrieben. Wenn Sie mehr über Karten-Discs wissen wollen, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.
Zusätzliche Informationen Vorsichtsmaßnahmen sowie Wartung und Pflege Hinweise zu den Kunstoffteilen Behandeln Sie keinesfalls den Monitor oder andere Kunststoffteile des Systems mit irgendwelchen Dosensprays. Außerdem dürfen weder Chemikalien noch Vinylprodukte längere Zeit mit der Systemoberfläche in Berührung kommen, da sonst eine Beeinträchtigung des Finish oder eine Verformung des Gehäuses droht.
Zusätzliche Informationen Bei Verschmutzung der Linse in der CD-ROM-Einheit Klangaussetzer während der CD-Wiedergabe oder fehlende Klangwiedergabe werden u. U. durch eine verschmutzte Linse verursacht.
Gebrauchshinweise zu aufladbaren Lithium-Batterien Im Interesse Ihrer persönlichen Sicherheit machen Sie sich vor dem Einsatz mit dem Gebrauch der Lithium-Batterie NP-F530 anhand der zugehörigen Anleitung vertraut. Zum Aufladen der Batterien benötigen Sie das Batterieladegerät ACV-615. •Nutzen Sie zum Laden der Batterien ausschließlich das obengenannte Ladegerät. •Werfen Sie unbrauchbare Batterien keinesfalls zur Entsorgung in offenes Feuer.
Zusätzliche Informationen Bei Anzeige der nachstehenden Meldungen Einzelheiten hierzu finden Sie auf den Seiten, die mit einem schwarzen Kreis unterlegt angezeigt sind r. Meldung Tritt auf, wenn Mögliche Ursache/Abhilfe „Es können/kann nur noch eine/zwei Markierung/en gesetzt werden.” eine Markierung eingeben wird, sobald die Kapazität des MarkierungenSpeichers nahezu erschöpft ist. „Die Bedienung während der Fahrt ist nicht gestattet.
Zusätzliche Informationen Meldung Tritt auf, wenn Mögliche Ursache/Abhilfe „Bitte Disc einlegen.” keine Karten-Disc in der CD-ROMEinheit eingelegt ist. Legen Sie eine Karten-Disc ein. !¢ „Disc Fehler” • die Karten-Disc verschmutzt oder verkehrt herum eingelegt ist. „Discformat-Fehler” die Karten-Disc nicht den Verwenden Sie eine NAVIKEN- oder CD-Audio-Normen empfohlene Disc. entspricht. „Für diese Markierung ist keine Karte verfügbar.
Zusätzliche Informationen Meldung Tritt auf, wenn „Status der die GPS-Antenne bei eingeschaltetem angeschlossenen GPS System abgetrennt worden ist. Einheit wurde verändert. System wird zurückgesetzt.” Mögliche Ursache/Abhilfe Schalten Sie vor dem Abtrennen der GPS-Antenne die Stromversorgung des Systems aus. „Kann nicht ausgeführt Sie das Menü „GPS Info” oder „Daten” Verbinden Sie die GPS-Antenne mit dem System. %£ werden. GPS-Antenne wählen, während die GPS-Antenne abgetrennt ist.
Zusätzliche Informationen Fehlersuche Näheres hierzu finden Sie auf den Seiten, die mit einem schwarzen Kreis unterlegt angezeigt sind r. Symptom/Problem Mögliche Ursache/Abhilfe • Der GPS-Signalempfang ist aufgrund von Hindernissen in der Nachbarschaft unmöglich. n Begeben Sie sich an eine weite, offene Stelle. • Zum betreffenden Zeitpunkt besteht auf weniger als drei GPS-Satelliten Zugriff. n Stellen Sie anhand des „GPS Info”-Menüs fest, wie viele Satelliten verfügbar sind.
Zusätzliche Informationen Fehlersuche Mögliche Ursache/Abhilfe Hauptmenü erscheint nicht. Im Interesse Ihrer Sicherheit besteht kein Zugriff auf bestimmte Menüs, wenn das System mit der Autohalterung verbunden ist. !™ Kein Einschalten des Systems. Die Lithium-Batterien sind praktisch entladen. n Laden Sie die Batterien auf. %º Display ausgeschaltet. Die Ausschaltautomatik ist aktiviert. n Schalten Sie das Display durch Drücken einer beliebigen Taste an der Navigationseinheit wieder ein.
Zusätzliche Informationen Technische Daten CD-ROM-Einheit/GPSAntenne/LCD-Monitor Betriebstemperatur –10 °C bis +50 °C Stromversorgung 12-V-Autobatterie (negative Masse) Stromaufnahme ca. 1,5 A Eingänge Kopfhörerbuchse Buchse/Anschluß für Autohalterung GPS-Anschluß CD-ROM-Einheit Format NAVIKEN-Norm LCD-Monitor Typ LCD-Farbmonitor Display transparente TN-LCDAnzeige System TFT-Aktivmatrix Monitorgröße (Diagonale, B × H) 5 Zoll, 101,6 × 74,7 mm Anzeigesegmente/Pixel 168.
Zusätzliche Informationen Glossar Näheres zum eigentlichen Systembetrieb finden Sie auf den Seiten, die mit einem schwarzen Kreis unterlegt angezeigt sind r. Breitengrad @§ Der Breitengrad dient zur Angabe der Position in Winkelgrad südlich oder nördlich des Äquators. CD-ROM Die Abkürzung von „Compact Disc Read Only Memory”. Eine CD-ROM ist eine CD, auf der audiovisuelle Informationen gespeichert sind, die mit speziellen Geräten gelesen werden können.
Zusätzliche Informationen NAVIKEN Die Abkürzung von „Navigation System Researchers’ Association”. Jede CD-ROM mit dem „naviken”-Logo enthält Navigationsinformationen auf der Grundlage eines CD-ROMStandards, der als NAVIKEN-Format bezeichnet wird. Alle Karten-Discs, die mit dem vorliegenden System genutzt werden sollen, müssen das NAVIKENLogo tragen.
Zusätzliche Informationen Stichwortverzeichnis A E K Abweichungen/Fehler 4, 55 Eingabe Startpunkt 20 Wegpunkt 20 Wohnung 28 Ziel 18, 20 Karten-Disc Anzeige der Informationen 40 Einlegen 14 Nutzung in diesem System 56 Pflegliche Handhabung 14 Reinigung 59 Address Finder. Siehe IIS.
Zusätzliche Informationen M R W, X, Y Map matching-Funktion 40 Rasches Auffinden einer Position 16 Wegpunkt Abspeicherung 23 Abruf 20 Änderung 22 Eingabe 20 Entfernung und Richtung zu 25 Funktion 8 Löschen 22 Definition 67 Menü Beschränkungen 13 Kurzanleitung 12 Meldungen 60 Mitgeliefertes Zubehör 65 Markierung Änderung des Namens 34 Festlegung 31 Funktion 8, 66 Löschen 33 Wahl eines Markierungensymbols 31 N Navigations-Funktion Abbrechen 19, 21 Fortsetzung 21 Grundlegend 18 Übersicht 8, 9, 66 Weite
3-858-034-31(1)
3-858-034-31(1)
Sony Corporation 72 Printed in Japan * I - 3 - 8 5 8 - 0 3 4 - 3 1 * (1) 3-858-034-31(1)
