SISTEMA DE ÁUDIO PESSOAL Antes de Iniciar Operações Básicas Bluetooth Manual de Instruções Lendo o manual com atenção, você saberá usar corretamente o seu aparelho, aproveitando ao máximo seus recursos técnicos. • Leia o manual antes de usar o aparelho. • O uso correto do aparelho prolonga sua vida útil. • Guarde este manual para futuras consultas.
ADVERTÊNCIA Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva nem à umidade. Para reduzir o risco de incêndio, não cubra os orifícios de ventilação do aparelho com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc. O nome do modelo e o número de série estão localizados na parte traseira do aparelho. Anote estes dados nos espaços reservados abaixo. Utilize-os para identificar este produto sempre que recorrer ao Serviço Autorizado Sony.
ADVERTÊNCIA Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto (potência superior a 85 decibéis), pois isto poderá prejudicar a sua audição (Lei Federal n° 11.291/06). Recomendações Importantes sobre o Nível de Volume Maximize o prazer de ouvir música com este aparelho lendo estas recomendações que ensinarão você a tirar o máximo proveito do aparelho quando reproduzir um som a um nível seguro.
DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Instruções Importantes de Segurança De acordo com as pilhas ou baterias fornecidas com este aparelho, considerar as seguintes informações de descarte. 1) 2) 3) 4) 5) 6) Pilhas e Baterias Não Recarregáveis e Recarregáveis Atenção: • Verifique as instruções de uso do aparelho certificando-se de que as polaridades (+) e (-) estão no sentido indicado. As pilhas poderão vazar ou explodir se as polaridades forem invertidas, expostas ao fogo, desmontadas ou recarregadas.
NOTAS • Este aparelho destina-se ao uso doméstico e não profissional. • As imagens utilizadas neste manual são meramente ilustrativas. AVISO Esclarecemos que qualquer modificação que não esteja expressamente aprovada neste manual pode deixar o aparelho inoperante, além de implicar na perda da garantia proporcionada pelo fabricante.
Índice Localização e função dos controles....................................... 7 Antes de Iniciar Conectar o sistema de forma segura......................................... 10 Utilizar o iPod/iPhone ............... 11 Ajuste do relógio ....................... 12 Operações Básicas Reproduzir o iPod/iPhone..........13 Reproduzir um dispositivo USB ........................................... 14 Bluetooth Sobre a tecnologia Bluetooth sem fio .......................................
Localização e função dos controles Este manual explica, principalmente, as operações efetuadas utilizando o controle remoto. No entanto, as mesmas operações também podem ser efetuadas através das teclas do aparelho que tenham nomes iguais ou semelhantes.
Controle remoto RM-AMU166 F VERTICAL SOUND (página 21) Seleciona o efeito de som vertical. G FLANGER, ISOLATOR (página 20) Seleciona o tipo de DJ EFFECT. H Aparelho: VOLUME/ DJ CONTROL +/– Ajusta o volume. Ajusta o nível de DJ EFFECT (página 20). Este botão não pode ser utilizado para ajustar o volume quando DJ EFFECT estiver ativado. Controle remoto: VOLUME +*/– Ajusta o volume. I BASS BAZUCA (página 20) Seleciona o efeito BASS BAZUCA. J EQ (página 20) Seleciona o efeito sonoro predefinido.
Aparelho: TUNING +/– Controle remoto: +/– (sintonização) Sintoniza a emissora de rádio desejada. P (N-Mark) (página 17) Indicação do ponto de contato do Near Field Communication (NFC). Q Aparelho: FUNCTION Controle remoto: FUNCTION +/– Seleciona uma função. R Visor de informações S Sensor do controle remoto T +/– (seleção de pasta) Seleciona uma pasta em dispositivo USB. U Aparelho: NX (reprodução/ pausa) Controle remoto: N* (reprodução), X (pausa) Inicia ou pausa a reprodução.
Antes de Iniciar Conectar o sistema de forma segura A Antena monofilar de FM (estenda-a horizontalmente) B Antena loop de AM C Para a tomada DVD/PC IN L D Para a tomada DVD/PC IN R E Para a tomda da rede elétrica A Antenas C Alimentação Encontre um local e uma orientação que ofereçam uma boa recepção e depois instale as antenas. Mantenha as antenas afastadas do cabo de alimentação CA e do cabo USB para evitar a captação de ruído. Conecte o cabo de alimentação CA a uma tomada da rede elétrica.
Inserir pilhas – Instalação vertical Insira as duas pilhas do tipo AA fornecidas de forma que suas polaridades (+/–) coincidam com as indicações (+/–) do interior do compartimento de pilhas. • Não misture pilha nova com pilha usada, nem misture tipos diferentes de pilhas. • Se não for utilizar o controle remoto por um período longo, retire as pilhas para evitar danos provocados por vazamento das pilhas e a consequente corrosão das peças.
1 Coloque o iPod/iPhone no Terminal para Dispositivos Apple. 2 Pressione a tecla PUSH até que a trava de segurança seja liberada. Quando conectar à porta Conecte o iPod/iPhone à porta utilizando o cabo USB fornecido com o seu iPod/iPhone. A trava de segurança é lançada para frente para fixar o iPod/iPhone. iPod/iPhone (não fornecido) Cabo USB (não fornecido) Nota para usuários do modelo iPod nano Não instale o sistema verticalmente quando utilizar modelos iPod nano com este sistema.
Operações Básicas Reproduzir o iPod/ iPhone x Quando conectar ao Terminal para Dispositivos Apple 1 Pressione FUNCTION +/– 2 Coloque um iPod/iPhone no Terminal para Dispositivos Apple. 3 Pressione a tecla PUSH para prender o iPod/iPhone. 4 Pressione N. x Quando conectar à porta 1 Pressione FUNCTION +/– repetidamente para selecionar a função USB. 2 Conecte um iPod/iPhone à porta . 3 Pressione N. Para controlar o iPod/iPhone Para Faça isto Fazer uma pausa Pressione X/x.
Nenhum outro dispositivo poderá ser conectado ao Terminal para Dispositivos Apple. • Para utilizar um iPod/iPhone, consulte o manual de instruções do seu iPod/iPhone. • A Sony não se responsabilizará por perdas ou danos de dados gravados no iPod/iPhone quando um iPod/iPhone for utilizado com este sistema. Reproduzir um dispositivo USB Os formatos de áudio que podem ser reproduzidos neste sistema são: – MP3: extensão de arquivo “.mp3” – WMA: extensão de arquivo “.wma” – AAC: extensão de arquivo “.m4a”, “.
Bluetooth Sobre a tecnologia Bluetooth sem fio Bluetooth é uma tecnologia sem fio de curto alcance que possibilita a comunicação de dados entre dispositivos digitais. A tecnologia sem fio Bluetooth opera dentro de um alcance de aproximadamente 10 metros. Versão de Bluetooth suportada: • Padrão Bluetooth versão 3.0 + EDR (Enhanced Data Rate) Perfis de Bluetooth suportados: • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) • AVRCP 1.
3 Mantenha pressionada a tecla BLUETOOTH na unidade por aproximadamente 2 segundos ou mais. A indicação “PAIRING” piscará no visor de informações. 4 Realize o procedimento de emparelhamento no dispositivo Bluetooth. Para mais informações, consulte o manual de instruções do seu dispositivo Bluetooth. 5 Selecione o modelo do aparelho no visor do dispositivo Bluetooth. Por exemplo, selecione “SONY FST-GTK17iP”. Se for solicitada uma chave de acesso no dispositivo Bluetooth, digite “0000”.
Código bidimensional* para acesso direto * Utilize um aplicativo de leitura de códigos bidimensionais. Notas Smartphones compatíveis Smartphones com a função NFC embutida (Sistema Operacional: Android 2.3.3 ou posterior, excluindo Android 3.x) 2 Inicie o aplicativo “NFC Easy Connect” no smartphone. Certifique-se de que a tela do aplicativo está sendo exibida. 3 Toque o smartphone na marca N do aparelho até que o smartphone vibre.
dispositivo Bluetooth se este não estiver conectado. Uma vez estabelecida a conexão, o nome do dispositivo Bluetooth será exibido no visor de informações. 3 Pressione N. Dependendo do dispositivo Bluetooth, – será necessário pressionar N duas vezes. – será necessário iniciar a reprodução de uma fonte de áudio no dispositivo Bluetooth.
• OFF: SBC (Sub Band Codec) é selecionado. Notas • Você pode desfrutar som de alta qualidade se AAC estiver selecionado. Caso não consiga ouvir o som AAC do seu dispositivo, selecione “OFF”. • Se você mudar este ajuste enquanto o sistema estiver conectado a um dispositivo Bluetooth, o dispositivo Bluetooth será desconectado. Para conectar o dispositivo Bluetooth, realize novamente a conexão Bluetooth.
Informação adicional Para reduzir o ruído estático em uma emissora de FM estéreo com sinal fraco, pressione FM MODE repetidamente até que “MONO” apareça no visor de informações. Memorizar emissoras de rádio É possível memorizar até 20 emissoras de FM e 10 de AM como emissoras favoritas. 1 Sintonize a emissora desejada. 2 Pressione TUNER MEMORY. Ajuste de Som Ajustar o som Para Pressione BASS Reforçar os graves e criar um BAZUCA.
Notas • O DJ EFFECT é desligado automaticamente quando se desliga o sistema ou quando muda a função ou a faixa de sintonização. • Não é possível utilizar VOLUME/DJ CONTROL +/– para ajustar o volume quando o DJ EFFECT está ativado. Pressione VOLUME +/– no controle remoto para ajustar o volume. Selecionar o efeito de som vertical Você pode selecionar o efeito de som de acordo com o estilo de instalação do sistema. Ative o efeito de som vertical quando o sistema estiver instalado verticalmente.
Acionamento Automático Você pode despertar ao som do rádio, do iPod/iPhone ou do dispositivo USB na hora programada. Certifique-se de que o relógio está ajustado corretamente. Repita o mesmo procedimento anterior e selecione “OFF” no passo 3 e, em seguida, pressione . Notas seguida, pressione VOLUME +/– para ajustar o volume. • O sistema liga-se antes da hora programada.
Outras Operações Modo de carregamento do iPod/iPhone A indicação “CHARGING” é exibida e o sistema inicia o carregamento do iPod/ iPhone. Relógio A indicação do relógio muda automaticamente para o modo de economia de energia após 8 segundos. Utilizar equipamentos opcionais 1 Pressione VOLUME – repetidamente até que “VOL MIN” apareça no visor de informações.
Para cancelar, mantenha pressionada a tecla x do aparelho por mais de 5 segundos até que “CHILD” e “LOCK OFF” apareçam no visor de informações. Nota A função Bloqueio Infantil será cancelada quando o cabo de alimentação for desconectado. Ajustar/Cancelar a função standby automático Este sistema está equipado com uma função standby automático. Com esta função, o sistema entra no modo standby automaticamente em cerca 30 minutos quando não há nenhuma operação ou saída de sinal de áudio.
Informações Adicionais Geral O sistema entra no modo standby (espera). • Isto não é um mau funcionamento. O sistema entra no modo standby automaticamente em aproximadamente 30 minutos quando não houver nenhuma operação ou saída de sinal de áudio (página 24). O ajuste do relógio ou do temporizador é cancelado. • O cabo de alimentação foi desconectado ou ocorreu uma falha de energia. Ajuste novamente o relógio (página 12) e o temporizador (página 21).
• Certifique-se de que o iPod/iPhone esteja atualizado com o software mais recente. • Como a operação do sistema e do iPod/ iPhone são diferentes, pode não ser possível a operação do iPod/iPhone utilizando as teclas do controle remoto ou do aparelho. Neste caso, utilize as teclas de controle do iPod/iPhone. Não é possível carregar a bateria do iPod/iPhone. • Se a bateria do iPod/iPhone estiver descarregada, o sistema poderá não conseguir carregá-la mesmo que o iPod/ iPhone esteja conectado ao sistema.
• O dispositivo USB não opera apropriadamente. Consulte o manual de instruções do seu dispositivo USB para saber como resolver este problema. A reprodução não se inicia. • Desligue o sistema e volte a conectar o dispositivo USB, depois ligue o sistema. • Verifique as informações sobre os dispositivos USB compatíveis no site da web (página 24). A reprodução não se inicia a partir do primeiro arquivo. • Ajuste o modo de reprodução para a Reprodução Normal. (página 14).
• Se houver equipamentos que geram radiações eletromagnéticas, como uma LAN sem fio, outro dispositivo Bluetooth ou um forno de micro-ondas próximos ao sistema, afaste-os. 1 Desconecte e conecte novamente O som do dispositivo Bluetooth não pode ser ouvido por este sistema. FUNCTION pressionada, pressione "/1 por aproximadamente 3 segundos. A indicação “RESET” será exibida no visor de informações.
PUSH STOP: Você tentou realizar uma operação que pode ser realizada somente quando a reprodução está parada. READING: O sistema está lendo informações do dispositivo USB. Algumas teclas ficarão indisponíveis. TIME NG: As horas de início e de término do Acionamento Automático são iguais.
• • • • • • 30 10 metros de distância de um equipamento de LAN sem fio. – Desligue o equipamento de LAN sem fio quando utilizar o dispositivo Bluetooth a menos de 10 metros de distância. As ondas de rádio emitidas por este aparelho podem interferir com a operação de alguns dispositivos médicos.
– iPod classic – iPhone 5 – iPhone 4S – iPhone 4 – iPhone 3GS – iPhone 3G Seção de USB Formato suportado MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 kbps – 320 kbps, VBR WMA: 48 kbps – 192 kbps AAC: 48 kbps – 320 kbps WAV: PCM de 16 bits Frequências de amostragem MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz WMA: 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz AAC: 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz WAV: 8 kHz – 48 kHz Dispositivo USB suportado Classe de Armazenamento em Massa Porta (USB): Tipo A Seção do Bluetooth O alcance real variará dependendo
I-CONTEÚDO E PRAZO DE GARANTIA 1. A Sony Brasil Ltda. garante o produto acima identificado, o qual foi recebido devidamente lacrado, pelo prazo de 12 (doze) meses, incluído o da garantia legal (primeiros noventa dias), contados a partir da aquisição pelo primeiro consumidor, contra defeitos de projeto, fabricação, montagem, ou solidariamente em decorrência de vícios de qualidade do material, que o torne impróprio ou inadequado ao consumo a que se destina. 2.
