User manual

De behuizing reinigen [195]
Over verzorging en opslag van de lens [196]
Dit product in het buitenland gebruiken
Dit product in het buitenland gebruiken [197]
Tijdsverschillen in de wereld [198]
Handelsmerken
Handelsmerken [199]
Licentie
Opmerkingen over de licentie [200]
Zoomniveaus
Zoomniveaus [201]
Probleemoplossing
Probleemoplossing
Bij problemen
Bij problemen [202]
Algemeen
Het toestel wordt niet ingeschakeld. [203]
Dit product functioneert niet, zelfs niet als de stroom is ingeschakeld. [204]
De menu-instellingen zijn automatisch gewijzigd. [205]
Dit product wordt warm. [206]
Intelligent automatisch is uitgeschakeld. [207]