4-174-747-41 (1) Voorafgaand aan ingebruikname Digitale Fotolijst Eenvoudige bedieningshandelingen Geavanceerde bedieningshandelingen DPF-D85/E75 Gebruiken met een computer Foutmeldingen Oplossen van problemen Aanvullende informatie Handboek Digitale Fotolijst © 2010 Sony Corporation
Inhoudsopgave Voorafgaand aan ingebruikname Beleef op verschillende manieren plezier aan uw fotolijst ....................4 Functies ..........................................5 Aanduiding van de onderdelen .......7 Digitale fotolijst ............................... 7 Afstandsbediening ........................... 8 Eenvoudige bedieningshandelingen De afstandsbediening klaarmaken voor gebruik ...................................9 De standaard opzetten ..................
Gebruiken met een computer Aansluiten op een computer .........39 Systeemvereisten ...........................39 Aansluiten op een computer voor de uitwisseling van afbeeldingen ........39 Uw computer loskoppelen ..............40 Foutmeldingen Als een foutmelding verschijnt .....41 Oplossen van problemen Als er problemen zijn ....................43 Aanvullende informatie Over de geheugenkaarten .............47 "Memory Stick" ..............................47 SD-geheugenkaart ..........................
Voorafgaand aan ingebruikname Beleef op verschillende manieren plezier aan uw fotolijst De Sony DPF-D85/E75, is een digitale fotolijst waarmee u eenvoudig afbeeldingen kunt weergeven die met een digitale camera of ander apparaat zijn gemaakt, zonder dat daarbij een computer nodig is.
Functies x Afbeeldingen in het interne geheugen importeren U kunt de afbeeldingen importeren en opslaan in het interne geheugen. (.pagina 24) x Diverse weergavefuncties U kunt op verschillende manieren afbeeldingen bekijken, zoals in een diavoorstelling, er is een Klok- en kalenderweergave, weergave van een enkele afbeelding en een indexweergave. (.
x Afbeeldingen exporteren U kunt afbeeldingen in het interne geheugen exporteren naar uw geheugenkaart. (.pagina 26) x Automatisch draaien van afbeeldingen De fotolijst draait afbeeldingen automatisch in de juiste stand. De afbeeldingen worden ook automatisch gedraaid wanneer de fotolijst in de portret- of landschapstand wordt gezet. (.pagina 10) x Afbeeldingen op een wand weergeven U kunt de fotolijst aan de wand hangen. (.
Aanduiding van de onderdelen x Digitale fotolijst Voorzijde Voorafgaand aan ingebruikname LCD-scherm Sensor van de afstandsbediening Sony-logo (alleen DPF-D85) (.pagina 12) Achterzijde VIEW MODE-toets (.pagina 15) 1 (Aan/Stand-by)-toets Stand-by-indicator MENU-toets Pijltoetsen (B/b/v/V), ENTER ( )-toets BACK-toets Lampje Lezen/Schrijven Geheugenkaartsleuf (.
USB B-connector (.pagina 39) Standaard (.
Eenvoudige bedieningshandelingen De afstandsbediening klaarmaken voor gebruik De geleverde lithiumbatterij (CR2025) is al in de afstandsbediening geplaatst. Trek vóór gebruik het beschermende vel naar buiten, zoals de afbeelding laat zien. Opmerking De fotolijst kan vallen als u de toetsen op de fotolijst bedient wanneer de fotolijst aan de wand hangt. Bedien de fotolijst met de afstandsbediening.
• Let erop dat er geen vreemde voorwerpen in de afstandsbediening komen wanneer u bijvoorbeeld de batterij vervangt. • Onjuist gebruik van de batterij kan lekkage en corrosie tot gevolg hebben. De standaard opzetten 1 – Laad de batterij niet opnieuw op. – Wanneer u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, kunt u beter de batterij uit de afstandsbediening halen om te voorkomen dat deze gaat lekken en corroderen.
Wanneer u de fotolijst verticaal plaatst, wordt de weergave ook automatisch gedraaid in de portretstand. Een paneel verwisselen (alleen DPF-E75) U kunt het oorspronkelijke paneel vervangen door een uitwisselbaar paneel dat is meegeleverd. 1 Tip 2 Verwijder het paneel. U kunt de standaard gemakkelijker draaien als u een elastiek strak om de standaard draait of wikkelt wanneer u de standaard van de fotolijst losmaakt.
3 Plaats een verwisselbaar paneel op de fotolijst en houdt daarbij het gat in het verwisselbare paneel tegenover de sensor voor de afstandsbediening op de fotolijst. Sensor van de afstandsbediening De fotolijst aanzetten Wanneer u de fotolijst al hebt ingeschakeld door het toestel op de netspanning aan te sluiten, ga dan verder naar het volgende gedeelte. De stroom inschakelen Druk op 1 (Aan/Standby) op de fotolijst of de afstandsbediening als u de fotolijst wilt aanzetten.
Bedieningshandelingen in het beginstadium Wanneer u de fotolijst inschakelt zonder dat een geheugenkaart is geplaatst, verschijnt onderstaande begin-display op het scherm. De actuele tijd instellen 1 2 Druk op MENU. Druk op B/b en selecteer het tabblad (Instellingen). Tip Als u gedurende 10 seconden geen bedieningshandelingen op de fotolijst uitvoert, wordt de stand Demo weergegeven. Als u een andere toets dan de Aan/Uit-toets indrukt, wordt de begin-display weer op het scherm weergegeven.
6 Selecteer de indeling van de datum. 1 Druk op v/V, selecteer [Volgorde . datumwrg.] en druk daarna op 2 Druk op v/V, selecteer een indeling en . druk daarna op • J-M-D • M-D-J • D-M-J 7 Stel voor de kalender de dag in waarmee de week begint. U kunt de dag instellen die uiterst links verschijnt wanneer de kalender wordt weergegeven. 1 Druk op v/V, selecteer [Eerste weekdag] en druk daarna op . 2 Druk op v/V, selecteer [Zondag] of .
Zie voor details over geschikte geheugenkaarten de pagina's 47 tot 48. Zie voor de bestandsindelingen die worden ondersteund, de Gebruiksaanwijzing, pagina 29. Wanneer u een geheugenkaart plaatst Wanneer u een geheugenkaart plaatst, worden de afbeeldingen die erop staan automatisch weergegeven. Als u het toestel uitschakelt terwijl deze worden weergegeven en daarna het toestel weer inschakelt, worden dezelfde afbeeldingen verder weergegeven.
verplaats met V de cursor naar het weergaveselectiegebied en selecteer met B/b een weergave. • U kunt ook enkele malen drukken op VIEW MODE op de fotolijst, de cursor verplaatsen binnen het weergaveselectiegebied en een weergavestand selecteren. Weergaveselectiegebied Stijlselectiegebied 2 Selecteer een stijl met B/b/v/V en druk op . De weergave gaat over naar de geselecteerde weergavestijl.
Weergave diavoorstelling Weergave Stijl Beschrijving Afbeeldingen worden na elkaar weergegeven op één enkel scherm. Diashow Weergave 1 afb. Geeft meerdere afbeeldingen tegelijkertijd weer. Geeft afbeeldingen na elkaar weer, terwijl de actuele datum en tijd worden getoond. Klokweergave Geeft afbeeldingen na elkaar weer terwijl een kalender wordt getoond. De actuele datum en tijd worden weergegeven. Kalenderweerg. Geeft afbeeldingen na elkaar weer, terwijl de opnamedatum en -tijd worden getoond.
Weergave klok en kalender Klok 1 Klok 2 Klok 3 Klok 4 Klok 5 Klok 6 Klok 7 Klok 8 Klok 9 Klok 10 Kalender 1 Kalender 2 Kalender 3 Maankalender (wanneer u [Ver.Chin.] selecteert in [Taalinstelling]) Arabische Kalender (wanneer u [Arabisch] selecteert in [Taalinstelling]) Farsi Kalender (wanneer u [Perzisch] selecteert in [Taalinstelling]) Klok 11 Opmerking U kunt alleen het tabblad (Instellingen) selecteren wanneer de klok en de kalender worden weergegeven.
Stand weergave één enkele afbeelding (weergave enkele afbeelding) Weergave Stijl Beschrijving Geeft een complete afbeelding weer op het scherm. U kunt de afbeeldingen die u wilt weergeven, wisselen door te drukken op B/b. Hele afb. Hele afb.(+Exif) Schrmv.(+Exif) Geeft informatie over de afbeelding weer, zoals het nummer van de afbeelding, de bestandsnaam en de datum van opname, terwijl de volledige afbeelding wordt getoond. U kunt de afbeeldingen die u wilt weergeven, wisselen door te drukken op B/b.
Weergave indexafbeeldingen Weergave Stijl Beschrijving Toont een lijst van grote miniaturen. U kunt een afbeelding selecteren door op B/b/v/V te drukken. Index Index 1 Toont een lijst van miniaturen. U kunt een afbeelding selecteren door op B/b/v/V te drukken. Index 2 Toont een lijst van kleine miniaturen. U kunt een afbeelding selecteren door op B/b/v/V te drukken.
Over de informatie die wordt weergegeven op het LCD-scherm 4 Instellingsinformatie PictoBetekenis grammen Aanduiding beveiliging Aanduiding bijbehorend bestand (Wordt weergegeven wanneer er een bijbehorend bestand is zoals een bestand met bewegende beelden of een miniatuur e-mailbeeldbestand.
Geavanceerde bedieningshandelingen Genieten van een diavoorstelling 1 Druk op (SLIDE-SHOW). Tips • Druk, wanneer u de toetsen op de fotolijst gebruikt, op VIEW MODE aan de bovenzijde achterop het LCD-scherm, verplaats met V de cursor naar het weergaveselectiegebied en selecteer met B/b (Diashow). De instellingen van de diavoorstelling wijzigen 1 2 3 Druk op MENU. Druk op B/b en selecteer het tabblad (Instellingen). Druk op v/V, selecteer [Inst. Diashow] en druk daarna op .
*: Instellingen af-fabriek Item Instelling Beschrijving Inst. Diashow Interval Stel de waarde in vanaf 3 sec., 7 sec.*, 20 sec., 1 min., 5 min., 30 min., 1 uur, 3 uur, 12 uur, 24 uur voor het interval tussen afbeeldingen. Effect Kleureffect Weerg.mod. Opmerking De oorspronkelijke gegevens van de afbeelding veranderen niet. Hele afb.* Geeft een gehele afbeelding weer vergroot tot het juiste formaat.
Stand weergave één enkele afbeelding (Weergave één enkele afbeelding) Afbeeldingen van een geheugenkaart importeren in het interne geheugen U kunt de fotolijst als digitaal album gebruiken en belangrijke afbeeldingen in het interne geheugen opslaan. Weergave diashow Tips • Wanneer u afbeeldingen opslaat in het interne geheugen, kunt u met [Beeldimp.form.
Als u [Alle afb. importeren] selecteert, wordt de lijst van afbeeldingen weergegeven. Het selectievakje van alle afbeeldingen is aangevinkt. Ga naar stap 4. 3 5 Selecteer de map van uw keuze met v/V en druk op . Getoond wordt het bevestigingsscherm dat wordt gebruikt om uit te maken of een afbeelding al dan niet naar het interne geheugen wordt geïmporteerd. Selecteer met B/b/v/V uit de lijst van afbeeldingen de afbeelding die u wilt importeren en druk op .
Opgeven waar vanaf wordt afgespeeld U kunt opgeven of u wilt afspelen van een geheugenkaart of uit het interne geheugen. 1 Druk op SELECT DEVICE. Een afbeelding exporteren uit het interne geheugen naar een geheugenkaart U kunt de afbeeldingen in het interne geheugen exporteren naar een geheugenkaart of een extern apparaat. 1 2 Tips • Druk, wanneer u de hoofd-unit bedient, op MENU en selecteer met de B/b-toetsen de tab (Sel. Ap.).
selecteren uit de lijst van afbeeldingen. Ga naar stap 5. Als u [Alle afb. exporteren] selecteert, wordt de lijst van afbeeldingen weergegeven. Het selectievakje van alle afbeeldingen is aangevinkt. Ga naar stap 6. 5 7 Selecteer met B/b/v/V uit de lijst van afbeeldingen de afbeelding die u wilt exporteren en druk op . "✔" wordt aan de geselecteerde afbeelding toegevoegd. Herhaal deze stap, als u meerdere afbeeldingen tegelijkertijd wilt exporteren.
– Een geheugenkaart verwijderen – Nog een kaart inzetten Tips • U kunt ook de toets MENU op de fotolijst gebruiken. • U kunt het formaat van de miniaturen wijzigen met [ / ] in de lijst van afbeeldingen. • Ieder apparaat dat niet wordt herkend door de fotolijst, wordt grijs weergegeven en kan niet worden geselecteerd. Een afbeelding verwijderen 1 Druk op (DELETE) wanneer een afbeelding op het scherm wordt getoond.
Over het sorteren van afbeeldingen in de lijst van afbeeldingen Tijdens het sorteren: Maakt een lijst van alle afbeeldingen die voldoen aan de sorteercriteria. Niet tijdens het sorteren: Maakt een lijst van alle afbeeldingen op het toestel dat de afbeelding bevat die op dit moment wordt getoond. Raadpleeg "Afbeeldingen sorteren (Filteren)" (pagina 31). 4 Het interne geheugen formatteren 1 2 Druk op v/V, selecteer [Intern geh. formatt.] en druk daarna op .
Selecteert u [Mark./Oph. meerd. afb.], dan kunt u uit de lijst van afbeeldingen de afbeelding selecteren waaraan u een merkteken wilt hechten. Ga naar stap 4. Als u [Alle afb. markeren] selecteert, wordt de lijst van afbeeldingen weergegeven. Het selectievakje van alle afbeeldingen is aangevinkt. Ga naar stap 5. Een merkteken registreren U kunt alleen een diavoorstelling maken van afbeeldingen die van tevoren zijn geselecteerd en zijn gemarkeerd.
Een registratie van een merkteken verwijderen Afbeeldingen sorteren (Filteren) U kunt afbeeldingen die zijn opgeslagen in het interne geheugen of op een geheugenkaart, sorteren op datum, map, stand van de afbeelding of merktekens. 1 Druk op SORT wanneer een afbeelding op het scherm wordt getoond. Tip Druk, als u de toetsen op de fotolijst gebruikt, op MENU, selecteer de tab (Bewerken) met B/b, selecteer [Sorteren] met v/V en druk op . 2 Selecteer een sorteerstijl met v/V en druk op .
Het sorteren annuleren Druk op MENU terwijl de gesorteerde afbeeldingen worden weergegeven, selecteer [Stop sort.(alles tonen)] en druk op . Een andere sorteerstijl kiezen Druk op BACK terwijl de gesorteerde afbeeldingen worden weergegeven. Opmerkingen • Zet tijdens het sorteren de fotolijst niet uit en verwijder niet de geheugenkaart. Als u dat doet, kan de fotolijst, de geheugenkaart of de gegevens beschadigd raken.
• Tip Als u de vergrote afbeelding verplaatst met B/b/v/V en drukt op MENU in stap 1, wordt de afbeelding verkleind naar de weergegeven grootte en opgeslagen. Opmerkingen • U kunt alleen JPEG-bestanden overschrijven (extensie JPG). • Wanneer u een afbeelding vergroot, kan dat, afhankelijk van de grootte van de afbeelding, ten koste gaan van de kwaliteit. • Een afbeelding vergroten met de toetsen op de fotolijst is niet mogelijk. 5 : Draait de afbeelding 90 graden naar links.
De instellingen van de functie Auto AAN/UIT wijzigen 5 Druk op v/V, selecteer [Tijdinstelling] en druk op . [Eenvoudig] U kunt met de timer-functie de fotolijst automatisch aan- of uitschakelen, ook als de Aan/Uit-schakelaar op ON (Aan) staat. 1 2 3 Druk op MENU. Druk op B/b en selecteer het tabblad (Instellingen). Druk op v/V, selecteer [Auto AAN/ UIT] en druk op . Getoond wordt het scherm voor het instellen van een waarde voor [Auto AAN/UIT]. 4 Selecteer [Instelmethode] met v/V en druk op .
[Geavanceerd] Veranderen van de instellingen U kunt de volgende instellingen veranderen. • • • • 1 Selecteer met B/b/v/V de tijd waarop u Geavanceerde bedieningshandelingen de Auto AAN/UIT-functie wilt gebruiken. U kunt deze functie instellen op een dag in de week in eenheden van één uur. De kleur van de geselecteerde tijdzone verandert in blauw nadat u op hebt gedrukt. De stroomvoorziening van de fotolijst zal worden ingeschakeld wanneer de blauwe tijdzone actief wordt.
3 Druk op v/V, selecteer het item dat u wilt wijzigen en druk daarna op . Het instelscherm van het geselecteerde item wordt weergegeven. Bijvoorbeeld, wanneer [Inst. Diashow] wordt geselecteerd. 4 Druk op v/V, selecteer het item dat u wilt wijzigen en druk daarna op . Zo kunt u elk van de items wijzigen (pagina 37). Opmerking Wanneer de fotolijst bijvoorbeeld een diavoorstelling weergeeft, kunnen de instellingen van sommige items niet worden gewijzigd.
In te stellen items *: Instellingen af-fabriek Item Instelling Inst. Diashow Raadpleeg "Genieten van een diavoorstelling" (pagina 22). Auto AAN/UIT Stelt de timer-functie in die de fotolijst automatisch in- en uitschakelt. U kunt voor deze functie de volgende instellingen gebruiken. (.pagina 34) Eenvoudig Geavanceerd Timer AAN Als u deze functie activeert, kunt u de timer (tijd/dag) instellen zodat de stroomvoorziening op een bepaalde tijd automatisch wordt ingeschakeld.
*: Instellingen af-fabriek Item Instelling Beschrijving Alg. Instelling. Beeldimp.form. Form.aanpas* Wanneer u afbeeldingen importeert van een geheugenkaart, verkleint deze instelling de afbeeldingen en slaat ze op in het interne geheugen. U kunt meer afbeeldingen opslaan, maar er is een zichtbare verslechtering van de beeldkwaliteit vergeleken met de oorspronkelijke afbeeldingen wanneer de afbeeldingen worden weergegeven op een groot scherm via een computer of een ander toestel. Orig.
Gebruiken met een computer Aansluiten op een computer U kunt een aansluiting maken met een computer en afbeeldingen uit het interne geheugen van de fotolijst op de computer bekijken en afbeeldingen naar de computer kopiëren en u kunt afbeeldingen vanaf de computer naar de fotolijst kopiëren. Systeemvereisten Als u een computer wilt aansluiten voor het gebruik met de fotolijst, moet uw computer aan de volgende aanbevolen systeemvereisten voldoen.
4 Wanneer het venster [Automatisch afspelen] op de computer-display verschijnt, klikt u op [Map openen en bestanden weergeven]. Als het venster [Automatisch afspelen] niet verschijnt, klikt u op [Computer (Mijn Computer)] in het menu Start en opent u de verwijderbare disk. 5 Verplaats de cursor in dit venster en rechtsklik en klik daarna op [Nieuw] - [Map]. Geef deze nieuwe map een naam. In deze handleiding wordt de mapnaam "sony" gebruikt als voorbeeld.
Foutmeldingen Als een foutmelding verschijnt Als zich een fout voordoet, kan één van de volgende foutmeldingen op het LCD-scherm van de fotolijst worden weergegeven. Volg de bijbehorende hieronder beschreven aanwijzing voor het oplossen van het probleem. Foutmelding Geen Memory Stick. / Geen SDgeheugenkaart. / Geen xD-Picture Card. Er is een niet-compatibele Memory Stick geplaatst. / Incompatibele SD-geheugenkrt geplaatst. / Er is een niet-compatibele xD-Picture Card geplaatst. Geen afbeeldingsbest.
Foutmelding De Memory Stick is alleen-lezen. De Memory Stick is beveiligd. Geheugenkaart niet ondersteund. Betekenis/Oplossingen • Er is een "Memory Stick-ROM" is geplaatst. Sla de afbeeldingen op door de aanbevolen "Memory Stick" te gebruiken. • Een beveiligde "Memory Stick" is geplaatst. Als u de afbeeldingen wilt opslaan of bewerken, hef dan de de beveiliging op. • Formatteer in het geval van een geheugenkaart een nieuw exemplaar met uw digitale camera of een ander apparaat.
Oplossen van problemen Als er problemen zijn Probeer, voordat u de fotolijst ter reparatie aanbiedt, de volgende aanwijzingen voor het oplossen van het probleem. Vraag advies aan uw Sony-dealer of aan het Sony-servicecentrum als het probleem aanhoudt. Voeding Symptoom Controleer item Oorzaak/Oplossingen De fotolijst kan niet worden aangezet. • Is de netstekker wel goed in het stopcontact ingestoken? c Steek de stekker er goed in.
Symptoom Controleer item Oorzaak/Oplossingen Sommige afbeeldingen worden niet weergegeven. • Worden de afbeeldingen weergegeven in de indexweergave? c Als de afbeelding wordt weergegeven in de indexweergave maar niet kan worden weergegeven als één enkele afbeelding, kan het zijn dat het bestand van de afbeelding beschadigd is, ook al zijn de gegevens van het miniatuurvoorbeeld goed.
Symptoom Controleer item Oorzaak/Oplossingen De bestandsnaam wordt niet juist weergegeven. • Hebt u het bestand met een computer of een ander apparaat een andere naam gegeven? c Als u het bestand op uw computer een naam hebt gegeven of een andere naam hebt gegeven en de bestandsnaam bevat andere tekens dan de alfanumerieke tekens, kan de bestandsnaam misschien niet goed worden weergegeven op de fotolijst.
Symptoom Controleer item Een afbeelding • Is de geheugenkaart tegen verwijderen is niet schrijven beveiligd? mogelijk. Oorzaak/Oplossingen c Hef de schrijfbeveiliging op met behulp van het apparaat dat u gebruikt en probeer opnieuw afbeeldingen te verwijderen. • Staat de schakelaar voor de schrijfbeveiliging van de geheugenkaart in de stand [LOCK]? c Schuif de schakelaar voor de schrijfbeveiliging in de stand waarin wegschrijven van afbeeldingen weer mogelijk is.
Aanvullende informatie Over de geheugenkaarten *6 "Memory Stick" Typen "Memory Stick" die de fotolijst kan gebruiken Bij de fotolijst kunt u de volgende typen "Memory Stick"*1 gebruiken: Type "Memory Stick" Weergeven Verwijderen/ Opslaan "Memory Stick"*2 (Niet geschikt voor "MagicGate") OK OK "Memory Stick"*2 (Geschikt voor "MagicGate") OK*5 OK*5 "MagicGate Memory Stick"*2 OK*5 OK*5 "Memory Stick PRO"*2 OK*5 OK*5 "Memory Stick PRO-HG"*2 OK*5*6 OK*5*6 "Memory Stick Micro"*3 ("M2"*4) OK*5
• U kunt geen gegevens vastleggen, bewerken of verwijderen als u de schakelaar voor schrijfbeveiliging in de stand LOCK schuift. • Plak niet een ander materiaal dan de geleverde label op de labelpositie. Wanneer u de geleverde label vastplakt, is het belangrijk dat u deze plakt op de labelpositie. Let er goed op dat de label niet uitsteekt. xD-Picture Card Met de xD-Picture Card-sleuf van de fotolijst, kunt u een xD-Picture Card*5 gebruiken.
• Stel een kaartje niet bloot aan water. • Gebruik of bewaar een kaartje niet onder de volgende omstandigheden: – Plaatsen waar omstandigheden heersen die verschillen van de vereiste gebruiksomstandigheden, waaronder het zeer warme interieur van een auto die in de zon is geparkeerd en/of ’s zomers in een geparkeerde auto, buitenshuis in direct zonlicht of op een plaats in de buurt van de verwarming.
Opmerkingen over gebruik 48 SD-geheugenkaart 48 xD-Picture Card 48 Geheugenkaartsleuf 14 T I V Veranderen van de instellingen 35 Datum/tijdinstell. 13, 37 De batterij van de afstandsbediening vervangen 9 De standaard opzetten 10 Importeren in het interne geheugen 24 In de stand Portret of Landschap zetten 10 Informatieweergave 21 Initialiseren 38 Inst. Diashow 23 Effect 23 Interval 23 Kleureffect 23 Weerg.mod. 23 Willekeurig 23 Instellingen af-fabriek 36, 37 Instellingen initial. 38 Intern geh.
Sony Corporation
