Operation Manual

77
Información complementaria
se graba en formato Dolby Digital y PCM,
permitiendo obtener una presencia de audio
más real.
Además, el DVD proporciona diversas
funciones avanzadas, como la de múltiples
ángulos, multilingües y de control de bloqueo
de reproducción.
Escena (página 10)
En discos VIDEO CD con funciones PBC
(control de reproducción), las pantallas de
menú, las imágenes en movimiento y las fijas
se dividen en secciones denominadas
“escenas”.
Índice (CD)/Índice de vídeo (VIDEO CD)
(página 47)
Número que divide una pista en secciones
para localizar fácilmente el punto que se
desee en un VIDEO CD o en un CD. Algunos
discos no disponen de índices.
Pista (página 10)
Secciones de una imagen o de una pieza
musical de un VIDEO CD o de un CD
(longitud de una canción).
Reproducción Prohibida (página 58)
Función del DVD que se utiliza para limitar
la reproducción del disco de acuerdo con la
edad del usuario y el nivel de limitación de
cada país. La limitación varía según el disco;
cuando está activada, o la reproducción
puede estar completamente prohibida y las
escenas violentas se omiten o se sustituyen
por otras, etc.
Título (página 10)
La sección más larga de música o de una
imagen de los discos DVD (películas, etc., en
software de vídeo o el álbum completo en
software de audio).
TV Virtual Surround (TVS) (página 53)
Tecnología de Sony desarrollada para
producir sonido envolvente para en el hogar
mediante un TV estéreo. Diseñada para
funcionar con las características sonoras del
TV, esta tecnología proporciona la animación
del sonido envolvente en casa utilizando sólo
los altavoces internos TVS estéreo. Además,
se encuentran disponibles distintos modos
TVS. Por ejemplo, “TVS ENVOLVENTE”
utiliza sólo dos altavoces para crear un
entorno sonoro virtual que proporciona la
sensación de tener varios altavoces alrededor.