3-080-581-91(1) CD/DVD Player Bruksanvisning DVP-NS330 DVP-NS333 DVP-NS430 DVP-NS433 © 2003 Sony Corporation
VARNING! För att undvika risk för brand och/eller elektriska stötar ska inte apparaten utsättas för regn eller fukt. Öppna inte höljet. Det kan resultera i elektriska stötar. Service ska endast utföras av kvalificerad personal. Nätkabeln får endast bytas ut hos en fackkunnig reparatör. Denna enhet är klassad som en laserprodukt av klass 1. Det finns ett märke på apparatens baksida som anger produktens klassning. OBS Användning av optiska instrument med denna produkt kan öka risken för ögonskador.
Ställa in volymen Försiktighetsåtgärder Säkerhet • Varning! – Använd inte optiska instrument tillsammans med den här enheten. Du riskerar att skada ögonen. • Om något objekt eller någon vätska kommer in i enheten bör du genast koppla bort den från strömförsörjningen och låta en behörig servicetekniker kontrollera den innan du använder den igen. Strömkällor • Enheten är inte bortkopplad från strömkällan (elnätet) så länge kontakten sitter i ett vägguttag, inte ens om du stängt av själva enheten.
Innehållsförteckning VARNING! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Välkommen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Om den här bruksanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Följande skivor kan spelas på denna spelare .
Titta på filmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Byta kameravinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visa undertext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justering av bildkvaliteten (BNR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justera den uppspelade bilden (EGNA BILDINSTÄLLNINGAR). . . . . . . . . .
Om den här bruksanvisningen Kontrollera modellbeteckningen Den här bruksanvisningen gäller 4 modeller: DVP-NS330, DVP-NS333, DVP-NS430 och DVP-NS433. På framsidan av spelaren står modellbeteckningen. Se efter vilken modell du har. • Instruktionerna i den här bruksanvisningen beskriver kontrollerna på fjärrkontrollen. Du kan också använda kontrollerna på själva spelaren om de har samma eller liknande namn som kontrollerna på fjärrkontrollen.
Exempel på skivor som inte kan spelas på denna spelare på att vissa av dessa skivor inte följer CDstandarden och kanske därför inte kan spelas upp av den här produkten.
Index över delar och kontroller Mer information finns på de sidor som anges inom parenteserna.
Frontpanelens teckenfönster När du spelar upp DVD VIDEO/DVD-RW-skivor Uppspelningss Visas när du ändrar kameravinkel (52) tatus Skivtyp Visas under upprepad Aktuell ljudsignal (48) uppspelning (Repeat Play) (38) Aktuellt titel/kapitel eller uppspelningstid (45) När du spelaren VIDEO-CD- med uppspelningskontroll (PBC) (31) Skivtyp Uppspelningsstatus Visas under A-B-upprepad uppspelning (A-B Repeat Play) (38) Aktuellt avsnitt eller aktuell uppspelningstid (45) När du spelar CD-, DATA CD- (MP3-ljud) el
Baksidan DVP-NS330/NS333 DIGITAL OUT LINE OUT L CENTER PCM/DTS/MPEG/ DOLBY DIGITAL R-AUDIO-L COAXIAL LINE (RGB) -TV VIDEO A DIGITAL OUT (COAXIAL) (digital utgång (koaxial)) (20) (21) (22) B LINE OUT L/R (AUDIO) (linjeutgång V/H (ljud)) (19) (20) (21) C LINE OUT (VIDEO) (linjeutgång (video)) (16) D LINE (RGB) - TV (Linje (RGB)-TV)kontakt (16) DVP-NS430/NS433 DIGITAL OUT LINE OUT L PCM/DTS/MPEG/ DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL R-AUDIO-L LINE (RGB) -TV VIDEO A DIGITAL OUT (COAXIAL) (digital
Fjärrkontroll A TV [/1 (på/standby), knapp (60) B Z (öppna/stäng), knapp (26) C Sifferknappar (30) Sifferknapp 5 har en upphöjning som du kan känna med fingret.* D CLEAR (radera), knapp (35) E (undertext), knapp (52) F (ljud), knapp (48) G ./> (föregående/nästa), knappar (27) H m/M (sök/slow motion), knappar(40) I X (paus), knapp (27) J H (spela), knapp (26) Knappen H har en upphöjning du kan känna med fingret.
Guide till kontrollmenyn (Magic Pad) Du använder kontrollmenyn för att välja funktion och för att visa relaterad information. Du öppnar kontrollmenyn och ändrar visningen av den genom att trycka flera gånger på DISPLAY enligt följande: , Kontrollmenyns visningsläge 1 m Kontrollmenyns visningsläge 2 (endast för DVD/VIDEO-CD) m AVANCERAD (avancerat) visningsläge (endast för DVD. Se sidan 46.) m Kontrollmenyn stängs z Tips! Du kan hoppa över visningen AVANCERAD genom att välja “.
Lista över kontrollmenyns alternativ Alternativ Alternativtes namn, dess funktion och relevant skivtyp TITEL (sid. 41)/AVSNITT (sid. 41)/SPÅR (sid. 41) För att välja titel, avsnitt eller spår som ska spelas upp. KAPITEL (sid. 41)/INDEX (sid. 41) För att välja det kapitel eller index som ska spelas upp. ALBUM (sid. 33) För att välja det album som ska spelas upp. SPÅR (sid. 41) För att välja det spår som ska spelas upp. INDEX (sid. 41) För att välja det index som ska spelas upp. ORIGINAL/PLAY LIST (sid.
PROGRAM (sid. 35) För att välja titel, kapitel eller spår för uppspelning i önskad ordning. SLUMPMÄSSIG (sid. 37) För uppspelning av titlar, kapitel och spår i slumpvis ordning. REPETERA (sid. 38) För uppspelning av hela skivan (alla titlar/alla spår/alla album) upprepade gånger eller en titel/ett kapitel/ett spår/ett album upprepade gånger. A-B REPETERA (sid. 38) För att ange ett avsnitt som du vill spela upp upprepade gånger. BNR (sid.
Anslutningar Ansluta spelaren Obs • Se till att kablarna är ordentligt anslutna för att undvika störningar. • Mer information om anslutningarna finns i bruksanvisningarna som medföljer de olika komponenter som du tänker ansluta. • Du kan inte ansluta den här spelaren till en TV som saknar SCART (EURO AV)-kontakt eller videoingång. • Slå av strömmen till samtliga enheter innan du ansluter dem. Anslutningar Steg 1 till och med 6 beskriver hur du kopplar in spelaren och gör inställningarna på den.
Steg 3: Anslut videokablarna Använd en videokabel för att ansluta den här spelaren till en TV, projektor eller en AVförstärkare (mottagare). Välj något av anslutningssätten, A eller B beroende på vilken ingång som finns tillgänglig på TVn, projektorn eller AV-förstärkaren (mottagaren).
Om du ansluter till en TV med standardbildformatet 4:3 Obs • Anslut inte spelaren till en videobandspelare. Det kan hända att bilden på TV-skärmen förlorar i skärpa om signalerna från spelaren får passera via en videobandspelare. Om TVn bara har en ljud/videokontakt ansluter du spelaren till den kontakten. Anslutningar Bilden från vissa skivor kan vara så stor att den inte ryms på TV-skärmen. Hur du gör för att ändra bildproportionerna beskrivs på sid. 63.
Steg 4: Anslut ljudkablarna Använd nedanstående tabell för att välja den anslutning som passar bäst för det system du använder. Du bör också ta del av den information som finns i bruksanvisningarna till de komponenter som du tänker ansluta. Välj en anslutning Välj någon av följande anslutningar, A till och med Komponenter som ska anslutas . Anslutning TV • Surround-effekter: TVS DYNAMIK (sid. 50), TVS RYMD (sid. 50) A (sid.
A Anslutning till en TV Med den här anslutningen återges ljudet via TVns högtalare. Om du använder en SCART (EURO AV)-kabel för anslutning enligt B under “Steg 3: Anslut videokablarna” (sid. 16) behöver du inte ansluta några ljudkablar till TVn.
B Anslutning till en stereoförstärkare (mottagare) och 2 högtalare/Ansluta till ett MD-däck eller DAT-däck Om stereoförstärkaren (mottagaren) bara har ljudingångar för L och R (vänster och höger) använder du B-1 . Om förstärkaren (mottagaren) har en digital ingång eller om du ansluter till ett MD- eller DAT-däck använder du B-2 . I så fall kan du också ansluta spelaren direkt till MD- eller DAT-däcket utan att gå via stereoförstärkaren (mottagaren).
C Anslutning till en AV-förstärkare (mottagare) som har Dolby Surround (Pro Logic)-dekoder och 3 till 6 högtalare CD/DVD-spelare DIGITAL OUT LINE OUT L CENTER PCM/DTS/MPEG/ DOLBY DIGITAL COAXIAL C-2 OPTICAL R-AUDIO-L LINE (RGB) -TV Anslutningar Du får bara Dolby Surround-effekt när du spelar upp skivor med Dolby Surround-ljud eller skivor med flerkanaligt ljud (Dolby Digital). Om förstärkaren (mottagaren) bara har ljudingångar för L och R (vänster och höger) använder du C-1 .
D Anslutning till en AV-förstärkare (mottagare) med digital ingång med en ljuddekoder för Dolby Digital, MPEG-ljud eller DTS och 6 högtalare Med den här anslutningen kan du använda AV-förstärkarens (mottagarens) avkodare för Dolby Digital, MPEG-ljud eller DTS.
Steg 5: Koppla in nätkabeln Koppla in nätkablarna till spelaren och TVn. Med den snabbinställning som beskrivs här gör du ett minimum av grundinställningar så att du snabbt kan komma igång med att använda spelaren. Om du vill hoppa över en inställning trycker du på >. Om du vill komma tillbaka till föregående justering trycker du på ..
8 Tryck på ENTER. Inställningsmenyn för val av videosignal från LINE (RGB)-TV-kontakten visas. SKÄRMINSTÄLLNINGAR TV-TYP: 16:9 SKÄRMSLÄCKARE: PÅ BAKGRUND: INNEHÅLLSBILD LINE: VIDEO VIDEO S VIDEO RGB 9 Välj den typ av videoutsignal som du vill sända ut via LINE (RGB)-TVkontakten genom att trycka på X/x. ◆ Videosignaler • VIDEO (sid. 64) ◆ S-videosignaler • S VIDEO (sid. 64) A • Om du bara anslutit en TV och ingenting annat väljer du “NEJ”. Snabbinställningen slutförs och anslutningarna är färdiga.
14Bestäm om en DTS-signal ska sändas till förstärkaren (mottagaren) eller ej genom att trycka på X/x. B-2 C-2 • AV (sid. 67) Anslutningar Välj det alternativ som passar den ljudanslutning du valde på sid. 20 till 22 (från B till D ). D • PÅ (bara om förstärkaren (mottagaren) har en DTS-dekoder) (sid. 67) 15Tryck på ENTER. Snabbinställningen är slutförd Alla anslutningar och inställningar är klara. Om AV-förstärkaren (mottagare) har en MPEG-dekoder ställer du “MPEG” på “MPEG” (sid. 67).
4 Tryck på A på spelaren och lägg Spela upp skivor skivan i skivfacket. Spela upp skivor Beroende på DVD- eller VIDEO-CD-skivan kan vissa funktioner vara annorlunda eller begränsade. Mer information finns i bruksanvisningen som medföljer skivan. [/1 H/Uppspelningsratt (endast DVP-NS330/NS333) A Vänd uppspelningssidan nedåt. 5 Tryck på H. Skivfacket stängs och spelaren börjar spela upp skivan (oavbruten uppspelning). Ställ in volymen på TVn eller förstärkaren (mottagaren).
OPTICAL) även om “DTS” under “LJUDINSTÄLLNINGAR” är ställt på “AV” i menyinställningarna (sid. 67) vilket kan skada din hörsel eller högtalarna. Att observera vid uppspelning av DTSljudspår från en DVD VIDEO Ytterligare funktioner (direkt återuppspelning) Gör du så här Gå tillbaka till föregående kapitel, spår eller avsnitt under oavbruten uppspelning Tryck på .
Låsa skivfacket (barnspärr) Du kan låsa skivfacket så att barn inte kan öppna det. Återuppta uppspelningen från den punkt där du stoppade den (Återupptagen uppspelning/Multi-disc Resume, återupptagen uppspelning för flera skivor) Spelaren startar uppspelningen från den punkt där du avbröt den. ENTER RETURN När spelaren är i standbyläge trycker du på O RETURN, ENTER och sedan på [/1 på fjärrkontrollen. Spelaren slås på och “LOCKED” visas i frontpanelens teckenfönster.
Obs Lagra den punkt där du stoppade skivan (Multi-disc Resume, återupptagen uppspelning för flera skivor) (endast DVP-NS333/ NS430/NS433) Obs • Om du vill använda den här funktionen måste “FORTSATT UPPSPELN. MULTI” under “SPECIALINSTÄLLNINGAR” vara ställd på “PÅ” (ursprunglig inställning) (sid. 65). • Den punkt där du stoppade uppspelningen raderas när: – du byter uppspelningsläge. – du ändrar inställningarna i inställningsmenyn. • Det är inte säkert att den här funktionen fungerar för alla skivor.
Använda DVD-skivornas menyer En DVD-skiva är indelad i “titlar”, långa sektioner som består av bild och musik. När du spelar upp en DVD-skiva som består av flera titlar kan du välja önskad titel med knappen TOP MENU. När du spelar DVD-skivor som tillåter att du väljer alternativ, t.ex. språk för undertext och ljud, väljer du dessa alternativ med MENUknappen.
3 Väl inställning genom att trycka på X/x. • PLAY LIST: spelar upp titlar som skapats från “ORIGINAL” för redigering. • ORIGINAL: spelar upp de titlar som spelades in från början. Med PBC (uppspelningskontroll) kan du spela VIDEO-CD-skivor interaktivt genom att följa menyn på TV-skärmen. Stänga kontrollmenyn Tryck flera gånger på DISPLAY tills kontrollmenyn stängs. Spela upp skivor 4 Tryck på ENTER.
Återgå till menyn Tryck på O RETURN. z Tips! Vill du spela upp utan PBC-funktionen väljer du spår genom att trycka på ./> eller sifferknapparna när skivan är stoppad, tryck sedan på H eller ENTER. “Uppspelning utan PBC” visas på TV-skärmen och spelaren startar oavbruten uppspelning. Du kan inte spela upp stillbilder, som t.ex. en meny. Om du vill återgå till PBC-uppspelning trycker du två gånger på x och sedan på H.
Välja album och spår 1 Tryck på MENU. Listan över MP3-album som spelats in på den aktuella DATA CD-skivan visas. 1( 30) 2 Välj album med X/x och tryck sedan på ENTER. Uppspelning av en CD-skiva med flera pålägg (multisession) Listan över spåren i albumet visas. Den här spelaren kan spela upp CD-skivor med flera pålägg (Multi Session CD) när ett MP3-ljudspår funnits med under den första bränningen. MP3-ljudspår som bränts in under senare sessioner kan också spelas upp.
◆Informationsstruktur på skivan Träd 1 Träd 2 Träd 3 Träd 4 Obs Träd 5 ROOT album spår Om du sätter in en DATA CD-skiva och trycker på H spelas de numrerade spåren upp i nummerordning från 1 till 7. Album och spår som finns i det aktuella albumet prioriteras före nästa album i samma träd. (Exempel: C innehåller D därför spelas 4 upp före 5.) När du trycker på MENU och listan med MP3-album visas (sid. 33) ligger albumen ordnade på följande sätt: A t B t C t D t F t G.
Olika uppspelningsfunktioner (Programmerad, Slumpmässig, 1 Tryck två gånger på DISPLAY (när du spelar upp en CD-skiva trycker du en gång). Kontrollmenyn visas. 2 Upprepad och A-B Repetera uppspelning) Välj (PROGRAM) genom att trycka på X/x och tryck sedan på ENTER. 12(27) 18(34) T 1:32:55 AV AV INST. PÅ Du kan välja följande uppspelningslägen: • Programmerad uppspelning (sid. 35) • Slumpmässig uppspelning (sid. 37) • Upprepad uppspelning (sid. 38) • A-B Repetera (sid.
5 Välj den titel, det kapitel eller det spår som du vill lägga in i programmet. ◆ När du spelar upp en DVD VIDEO Antag att du vill lägga till kapitel “03” från titel “02”. Då väljer du “02” under “T” genom att trycka på X/x eller sifferknapparna och trycker sedan på ENTER. PROGRAM RADERA ALLA 1. TITEL – – 2. TITEL – – 3. TITEL – – 4. TITEL – – 5. TITEL – – 6. TITEL – – 7. TITEL – – T –– 01 02 03 04 05 6 Om du vill lägga till andra titlar, kapitel eller spår i programmet upprepar du steg 4 och 5.
3 Obs • När du spelar upp Super VCD-skivor visas inte den totala uppspelningstiden för de programmerade spåren på skärmen. • Den här funktionen kan du inte använda för VIDEO CD-skivor med PCB-uppspelning. ◆ När du spelar upp en DVD VIDEO • TITEL • KAPITEL ◆ När programmerad uppspelning är aktiverad • PÅ: blandar titlar, kapitel eller spår som du valt för programmerad uppspelning.
Spela upp upprepade gånger (Upprepad uppspelning) Du kan spela alla titlar eller spår på en skiva eller en enda titel, ett enda kapitel eller ett enda spår upprepade gånger. Du kan använda en kombination av lägena slumpmässig uppspelning och programmerad uppspelning. ◆ När du spelar upp en VIDEO CD eller CD • SKIVA: upprepar alla spår. • SPÅR: upprepar det aktuella spåret. ◆ När du spelar en DATA CD (MP3ljudspår) • SKIVA: upprepar alla album. • ALBUM: upprepar det aktuella albumet.
1 Tryck två gånger på DISPLAY under uppspelning (när du spelar upp en CDskiva trycker du en gång). Kontrollmenyn visas. 2 5 När du kommer till slutpunkten (punkt B) trycker du på ENTER igen. De inställda punkterna visas och spelaren börjar upprepa den del som du har valt ut. 12(27) 18(34) T 1:32:55 12(27) 18(34) T 1 : 34 : 30 PÅ KAPITEL TID A: 18 – 1 : 32 : 55 B: 18 – 1 : 34 : 30 DVD VIDEO AV INST.
Söka efter ett avsnitt Söka efter en viss punkt på en skiva (avsöka, slowmotion, söka, frysa bildruta) Du kan snabbt hitta en viss punkt på en skiva genom att titta på bilden på TV-skärmen eller spela upp den långsamt. Tryck på m eller M när skivan spelas upp. När du hittat den önskade punkten återgår du till normal uppspelningshastighet genom att trycka på H. Varje gång du trycker på m eller M under avsökningen ändras uppspelningshastigheten.
Använda spelarens uppspelningsratt (endast DVPNS330/NS333) Söka efter titel/kapitel/ spår/avsnitt eller liknande Med hjälp av uppspelningsratten kan du söka efter en viss punkt på en skiva på olika sätt. Gå till nästa kapitel/spår/avsnitt Hitta en punkt snabbt (Söka) Om du söker efter en viss punkt i uppspelningsriktningen vrider du uppspelningsratten medurs under uppspelning och håller den kvar där, eller vrider den moturs om du vill hitta en punkt i motsatt riktning.
◆ När du spelar upp en VIDEO-CD-skiva med PBC-uppspelning AVSNITT INDEX ◆ När du spelar upp en CD-skiva SPÅR Stänga kontrollmenyn Tryck flera gånger på DISPLAY tills kontrollmenyn stängs. Söka efter ett avsnitt med hjälp av tidkoden (endast DVD VIDEO/DVD-RW) 1 I steg 2 väljer du TID/TEXT. “T **:**:**” (uppspelningstid för den aktuella titeln) markeras. 2 Tryck på ENTER. “T **:**:**” ändras till “T --:--:--.” 3 Ange tidkoden med sifferknapparna och tryck sedan på ENTER. Om du t.ex.
Återgå till normal uppspelning Avsnittssökning Tryck på O RETURN. (BILDNAVIGERING) z Tips! Du kan också välja “BILDNAVIGERING” från kontrollmenyn (sid. 12). Du kan dela upp skärmen i 9 mindre skärmar och på det sättet få en överblick för att snabbt kunna hitta önskat avsnitt. Utföra avsökning efter titel, kapitel eller spår (VISA TITEL, VISA KAPITEL, VISA SPÅR) Söka efter ett avsnitt PICTURE NAVI Obs • Du kan inte använda “BILDNAVIGERING” när du spelar upp Super VCD-skivor.
Visa information om skivan Kontrollera uppspelningstiden och återstående tid Du kan kontrollera uppspelningstiden och den återstående tiden för den aktuella titeln liksom för det aktuella kapitlet eller spåret. Du kan också granska DVD/CD-text eller spårnamn (MP3-ljud) som finns inspelade på skivan.
Granska information på frontpanelens teckenfönster Du kan visa tid och textinformation på TVskärmen men också på frontpanelens teckenfönster. Informationen i frontpanelens teckenfönster ändras på följande sätt när du ändrar tidsinformationen på TV-skärmen.
Granska uppspelningsinformation Du kan visa information om till exempel bithastighet eller vilket lager på skivan som spelas upp. • LAGER: visar lager och var informationen hämtas (pickupens plats). 4 Tryck på ENTER. Stänga fönstret AVANCERAD Välj “AV” i steg 3. Stänga kontrollmenyn Tryck flera gånger på DISPLAY tills kontrollmenyn stängs.
Granska uppspelningsinformation för DATA CD-skivor Genom att trycka på TIME/TEXT när du spelar upp MP3-ljudspår från en DATA CD kan du visa bithastigheten för ljudet (mängden ljudinformation per sekund för den aktuella ljudsignalen).
2 Välj önskad ljudsignal genom att Ljudinställningar Ändra ljudet Om du spelar upp en DVD VIDEO som är inspelad med flera ljudformat (PCM, Dolby Digital, MPEG audio eller DTS) kan du byta ljudformat. Om DVD VIDEO-skivan är inspelad med flerspråkigt ljud kan du också byta språk. När det gäller CD-, DATA CD- och VIDEOCD-skivor kan du välja ljudet från höger eller vänster kanal och sända ut ljudet från den kanal du valt genom både höger och vänster högtalare.
Visa information om ljudet på skivan z Tips! För Dolby Digital och DTS visas “LFE” alltid inramat oavsett om LFE-signalens komponent sänds ut eller ej. Visa kontrollmenyn genom att trycka på DISPLAY under uppspelning. Välj “LJUD” med hjälp av X/x. De kanaler som spelas upp visas på skärmen. I exempelvis Dolby Digital kan flera signaler, från mono till 5.1 kanaler, vara inspelade på en DVD VIDEO-skiva. Hur många kanaler som finns inspelade varierar mellan olika DVD VIDEO-skivor.
Inställningar för TV Virtual Surround (TVS) Om du ansluter en stereo-TV eller 2 främre högtalare ger TVS (TV Virtual Surround) surroundeffekter genom att skapa en ljudbild som imiterar bakre högtalare med hjälp av ljudet från de främre högtalarna (L, vänster och R, höger) utan att det finns några fysiska bakre högtalare anslutna. TVS har utvecklats av Sony just för att du ska kunna få surroundljud trots att du bara använder en vanlig stereo-TV.
◆TVS NATT Starka ljud, t.ex. ljudet från explosioner, dämpas medan svagare ljud förblir opåverkade. Det här läget rekommenderas när du vill höra dialogen och ändå få surroundljudet från “TVS RYMD” trots att du lyssnar på låg volym. ◆TVS STANDARD Av ljudet från de främre högtalarna (L/R, vänster/höger) skapas ett par virtuella bakre högtalare utan att det finns några fysiska bakre högtalare anslutna. Den uppsättning virtuella högtalare som skapas visas på nedanstående bild.
Titta på filmer Byta kameravinkel Om olika kameravinklar (multi angles) finns inspelade på DVD VIDEO-skivan för ett visst avsnitt visas “ ” i frontpanelens teckenfönster. Det betyder att du kan byta kameravinkel. Visa undertext Om det finns undertext (textremsor) inspelade på skivan kan du ändra dem eller visa/stänga av dem när som helst när DVDskivan spelas upp. 1 Tryck på (undertext) under uppspelning. 1 Tryck på (kameravinkel) under uppspelning. Följande meny visas.
Justering av bildkvaliteten (BNR) 4 Tryck på ENTER. Skivan spelas upp med den inställning du valt. Stänga av “BNR” Funktionen BNR (Block Noise Reduction) påverkar bildkvaliteten genom att minska “block noise” eller de mosaikliknande mönster som ibland kan visas på TVn. Välj “AV” i steg 3. Stänga kontrollmenyn Tryck flera gånger på DISPLAY tills kontrollmenyn stängs. Obs • Om inställningen gör att konturerna på bilden på skärmen blir oskarpa ställer du “BNR” på “AV”.
Justera den uppspelade bilden (EGNA BILDINSTÄLLNINGAR) Du kan ställa in videosignalen från spelaren för DVD- eller VIDEO-CD-skivor så att du får den bildkvalitet du vill ha. Välj den inställning som passar bäst för det program som du tittar på. PICTURE MODE 1 Tryck på PICTURE MODE under uppspelning. Följande meny visas. DYNAMISK 1 2 Välj önskad inställning genom att trycka flera gånger på PICTURE MODE. Standardinställningen är understruken. • STANDARD: visar bilden med standardkvalitet.
Förbättra den uppspelade bilden (DIGITAL BILDFÖRBÄTTRING) 3 Välj nivå genom att trycka på X/x. • • • • 1: förstärker konturerna. 2: förstärker konturerna mer än läge 1. 3: förstärker konturerna mer än läge 2. MJUKARE: gör bilden mjukare (endast DVD). 4 Tryck på ENTER. DVE (Digital Video Enhancer), den digitala bildförbättringsfunktionen, gör att bilden framträder klarare och skarpare genom att förstärka bildkonturerna på TV-skärmen. Den här funktionen kan också mjuka upp skärmbilden.
3 Använda olika tilläggsfunktioner Välj (BARNLÅS) genom att trycka på X/x och tryck sedan på ENTER. Alternativen för “BARNLÅS” visas. Låsa skivor (ANPASSAT 12(27) 18(34) T 1:32:55 BARNLÅS, BARNLÅS) Du kan välja mellan två olika typer av uppspelningsbegränsningar för den önskade skivan. • Anpassat barnlås Du kan ställa in uppspelningsbegränsningarna så att det inte går att använda spelaren för att spela upp olämpliga skivor på spelaren.
Stänga av funktionen Anpassat barnlås 1 Följ steg 1 till 3 under “Anpassat barnlås”. 2 Välj “AV t” genom att trycka på X/x och tryck sedan på ENTER. 3 Ange det 4 siffror lösenordet med hjälp av sifferknapparna, tryck sedan på ENTER. Sifferknappar ENTER Spela upp en skiva för vilken funktionen Anpassat barnlås används 1 DISPLAY Sätt i skivan som det anpassade barnlåset används på. Menyn “ANPASSAT BARNLÅS” visas. 1 ANPASSAT BARNLÅS Barnlåset är redan anpassat. Ange lösenord och tryck på ENTER .
◆ Om du redan har angett ett lösenord. Fönstret för att ange lösenordet visas. BARNLÅS NIVÅ: STANDARD: AV AV BARNLÅS Ange lösenord och tryck på ENTER 8: 7: 6: 5: . 8 4 Ange det 4 siffror lösenordet med hjälp av sifferknapparna, tryck sedan på ENTER. Välj önskad nivå med hjälp av X/x, tryck sedan på ENTER. Inställningen av barnlåset är färdig. BARNLÅS NIVÅ: STANDARD: Menyn för inställning av nivån för begränsad uppspelning visas.
Områdeskod Byta lösenord Standard Kodnummer Argentina 2044 Australien 2047 Belgien 2057 Brasilien 2070 Chile 2090 Danmark 2115 Filippinerna 2424 Finland 2165 Frankrike 2174 Indien 2248 Indonesien 2238 Italien 2254 Japan 2276 Kanada 2079 1 Tryck på DISPLAY när spelaren är i stoppläge. Kontrollmenyn visas. 2 Välj (BARNLÅS) genom att trycka på X/x och tryck sedan på ENTER. Alternativen för “BARNLÅS” visas.
Kontrollera TVn med den medföljande fjärrkontrollen Du kan ställa in nivån på ljudet, välja ingångskälla och slå på och av strömmen till en Sony TV med den medföljande fjärrkontrollen. Kontrollera andra TV-apparater med fjärrkontrollen Du kan också kontrollera ljudnivå, ingångskälla och strömmen till TV-apparater från andra tillverkare. Om den TV du använder finns i nedanstående tabell anger du tillverkarens kod.
C:\Documents and Settings\PC3\Desktop\My Document\Basic Euro Models\3080581911 DVP-NS330SE\DVPNS330SE\01SE12ADV4-CEK.fm huvudsida=höger 3 Välj “ANPASSAD” genom att Inställningar och justeringar Använda inställningsmenyn Från inställningsmenyn kan du göra olika inställningar för alternativ som t.ex. bild och ljud. Du kan bland annat ställa in språk för undertexter och inställningsmeny. Mer information om de olika alternativen på inställningsmenyn finns på sid. 62 till sid. 67.
6 Välj inställning med X/x och tryck sedan på ENTER. Därmed är inställningen utförd. Exempel: “4:3 PAN&SCAN” Vald inställning SKÄRMINSTÄLLNINGAR TV-TYP: 4:3 PAN&SCAN SKÄRMSLÄCKARE: PÅ BAKGRUND: INNEHÅLLSBILD LINE: VIDEO Välja språk för menyer eller ljudspår (SPRÅKINSTÄLLNING) Via “SPRÅKINSTÄLLNING” kan du välja mellan olika språk för skärmmenyer och ljud. Välj “SPRÅKINSTÄLLNING” i inställningsmenyn. Mer information om hur du använder teckenfönstret, se “Använda inställningsmenyn” (sid. 61).
Inställningar för visningen 16:9 (SKÄRMINSTÄLLNINGAR) 4:3 BREVLÅDEFORMAT Vilka inställningar du väljer beror på vilken TV du anslutit. Välj “SKÄRMINSTÄLLNINGAR” i inställningsmenyn. För information om hur du använder inställningsmenyn, se “Använda inställningsmenyn” (sid. 61). De ursprungliga inställningarna är understrukna.
◆ LINE Väljer den metod som används för att sända videosignaler via LINE (RGB)-TVkontakten på spelarens baksida. VIDEO Sänder ut videosignaler. S VIDEO Sänder ut S-videosignaler. RGB Sänder ut RGB-signaler. Obs • Om den TV du använder inte kan hantera S VIDEO- eller RGB-signaler visas ingen bild på TV-skärmen även om du väljer “S VIDEO” eller “RGB”. Mer information finns i bruksanvisningen som medföljer TVn. • Om TVn bara har en SCART (EURO AV)kontakt ska du inte välja “S VIDEO”.
◆ PAUSLÄGE (endast DVD VIDEO/DVDRW) Väljer bild i pausläget. AUTO STILLBILD Bilden, inklusive motiv som rör sig dynamiskt, matas ut utan fladder. Det här är det läge som du bör välja som normalläge. Bilden, inklusive motiv som inte rör sig dynamiskt, matas ut med hög upplösning. ◆ SPÅRVAL (endast DVD VIDEO) Ger det ljudspår som innehåller flest kanaler prioritet när du spelar upp en DVD VIDEOskiva på vilken flera ljudformat (formaten PCM, MPEG-ljud, DTS eller Dolby Digital) finns inspelade.
“DOLBY DIGITAL” är ställt på “D-PCM” (sid. 66). STANDARD Det här är det läge som du bör välja som normalläge. TV Gör att låga ljud hörs tydligt även när volymen är sänkt. BEVARA DYNAMIK Ger dig känslan av att vara på en livespelning. ◆ NEDMIXNING (endast DVD VIDEO/DVDRW) Byter nedmixningsmetod till 2 kanaler när du spelar upp en DVD-skiva som har inspelat ljud för bakre kanaler eller som spelats in i formatet Dolby Digital.
◆ MPEG (endast DVD VIDEO/DVD-RW) Väljer typ av MPEG-ljudsignal. PCM Välj det här läget när spelaren är ansluten till en ljudkomponent som saknar inbyggd MPEG-dekoder. När du spelar upp MPEG-ljudspår sänder spelaren ut stereosignaler via DIGITAL OUT (OPTICAL eller COAXIAL). MPEG Det här läget väljer du när spelaren är ansluten till en ljudkomponent med inbyggd MPEG-dekoder. ◆ DTS (endast DVD VIDEO) Väljer om DTS-signaler ska matas ut eller ej.
Ytterligare information Felsökning Om du råkar ut för något av följande problem när du använder spelaren kan du ta hjälp av den här felsökningsguiden för att försöka lösa problemen innan du lämnar in enheten för reparation. Om du inte kan lösa problemet på egen hand kontaktar du närmaste Sonyåterförsäljare. Strömförsörjning , Bildförhållandet kan inte ändras för den här DVD-skivan. Bilden är svartvit.
Ljudnivån är låg. , Ljudnivån är låg för vissa DVD-skivor. Ljudnivån ökar om du ställer “AUDIO DRC” på “TV” (sid. 65). , Ställ “LJUD DÄMPNING” under “LJUDINSTÄLLNINGAR” på “AV” (sid. 65). upphovsrättsskyddssignal för en kopia och begränsad upphovsrättsskyddssignal. När bilder som innehåller upphovsrättsskyddssignaler spelas upp kan det hända att en blå skärm visas istället för bilder. Det kan ta en stund innan spelaren hittar bilder som kan spelas upp.
Det går inte att stänga av undertexterna (textremsorna). , Försök att använda DVD-skivans meny istället för direktvalsknappen på fjärrkontrollen (sid. 30). , DVD-skivan saknar flerspråkiga undertexter. , DVD-skivan tillåter inte att du ändrar textremsorna. Det går inte att ändra kameravinkel. , Försök att använda DVD-skivans meny istället för direktvalsknappen på fjärrkontrollen (sid. 30). , Det finns inga fler kameravinklar inspelade på DVD-skivan.
Ordlista Avsnitt (sid. 9) För en VIDEO-CD-skiva med PBCfunktioner (uppspelningskontroll) delas menyfönster, rörliga bilder och stillbilder in i sektioner som kallas “avsnitt”. Index (CD) / Video Index (VIDEO-CD) (sid. 12) Ett tal (nummer) som delar in spår i sektioner så att du lättare kan hitta en önskad punkt på en CD- eller VIDEO-CD-skiva. På vissa skivor finns inga index inspelade. Kapitel (sid. 9) Sektioner bestående av bild eller ljud som är mindre än en titel. En titel består av flera kapitel.
MPEG-ljud (sid. 18, 67) Ett kodningssystem som är en internationell kodningsstandard för komprimering av ljudsignaler som definierats av ISO/IEC. MPEG 1 hanterar upp till 2 kanaler i stereo. MPEG 2, som används på DVD-skivor, hanterar upp till 7.1-kanaligt surroundljud. Spår (sid. 9) Sektioner av bild eller musik på en CD- eller VIDEO CD-skiva (motsvarar en “låt” eller ett musikstycke). Titel (sid.
Specifikationer System Allmänt Laser: Halvledare Signalformat: PAL/NTSC Strömförsörjning: 220-240 V AC, 50/60 Hz Energiförbrukning: 13 W Storlek (ca..): DVP-NS330/NS333: 430 × 55,5 × 244 mm (bredd/höjd/djup) inklusive utstickande delar DVP-NS430/NS433: 430 × 55,5 × 237 mm (bredd/höjd/djup) inklusive utstickande delar Vikt (ca.
Kodlista över språk Mer information finns på sidorna 48, 52, 62. Stavningen av språken följer standarden ISO 639: 1988 (E/F).
Sakregister Nummer 16:9 63 4:3 BREVLÅDEFORMAT 63 4:3 PAN&SCAN 63 5.
V VIDEO CD 6, 26 VINKEL 52 Visa information om ljudet på skivan 49 VISA KAPITEL 43 VISA SPÅR 43 VISA TITEL 43 Tryckt på 100 % återvunnet papper.
