User Guide

PREPARACIÓN
13
ES
Antes del funcionamiento (continuación)
Configuración inicial
Puede configurar sus preferencias personales propias
en el reproductor.
Funcionamiento general de las
configuraciones iniciales
11
Oprima SET UP.
El menú de configuración aparece.
22
Oprima
VV
/
vv
para seleccionar la opción deseada.
La pantalla mostrará la configuración actual para la
opción seleccionada, así como configuraciones
alternativas.
33
Mientras está seleccionada la opción deseada,
oprima
bb
, luego
VV
/
vv
para seleccionar la
configuración deseada.
44
Oprima ENTER para confirmar su selección.
Algunas opciones requieren pasos adicionales.
55
Oprima SET UP, O RETURN o
HH
(REPRO-
DUCIR) para salir del menú de configuración.
Idioma
Idioma del disco
Seleccione un idioma del Menú de disco, Audio y
Subtitulado.
Original : Se selecciona el idioma ofiginal para el disco.
Otros : Para seleccionar otro idioma, oprima los botones
numéricos para introducir el número de 4 dígitos correspondiente,
según la lista de código de idiomas en la página 25.
Si introduce el código de idioma equivocado, oprima BORRAR.
Ídioma del menú
Seleccione un idioma para el menú de configuración.
Este es el menú que ve cuando oprime SET UP.
Imagen
Aspecto de TV
4:3 Letterbox: Seleccionar cuando está conectada una
TV estándar. 4:3. Muestra las imágenes de teatro con
bandas cinematográficas arriba y debajo de la imagen.
4:3 Panscan: Seleccione esta función cuando tenga
conectado un televisor convencional. El material de
video formateado en el modo Pan & Scan se
reproducirá en este modo (Ambos lados de la imagen
aparecerán cortados).
16:9 Wide: Seleccionar cuando está conectada a una
TV 16:9.
DVD
DVD
Subtitulo Del Disco
Menu Del Disco
Indice
Código Del Región
Aspecto TV
Idioma Del Menu
Progressive Scan
Salida De Audio Digital
5.1 Altavoces Setup
Otros
Audio Del Disco
Portugues
Ingles
Espanol
Frances
Aleman
Italiano
4:3
4:3
16:9
Letterbox
Panscan
Wide
Subtitulo Del Disco
Menu Del Disco
Indice
Código Del Región
Aspecto TV
Idioma Del Menu
Progressive Scan
Salida De Audio Digital
5.1 Altavoces Setup
Otros
Audio Del Disco
Subtitulo Del Disco
Menu Del Disco
Indice
Código Del Región
Aspecto TV
Idioma Del Menu
Progressive Scan
Salida De Audio Digital
5.1 Altavoces Setup
Otros
Audio Del Disco
Original
Espanol
Ingles
Chino
Polaco
Hungaro
Frances
Aleman
Italiano
Otros – – – –
Subtitulo Del Disco
Menu Del Disco
Indice
Código Del Región
Aspecto TV
Idioma Del Menu
Progressive Scan
Salida De Audio Digital
5.1 Altavoces Setup
Otros
Audio Del Disco
Original
Espanol
Ingles
Chino
Polaco
Hungaro
Frances
Aleman
Italiano
Otros – – – –