User Guide

13
DE
VORBEREITUNG
Vor dem Einschalten (Fortsetzung)
Grundeinstellungen
Sie können den DVD-Spieler nach Ihren persönlichen
Wünschen einrichten.
Grundeinstellungen für den
allgemeinen Betrieb
11
Drücken Sie SET UP.
Das Konfigurationsmenü öffnet sich.
22
Drücken Sie
VV
/
vv
zum Auswählen der
gewünschten Option.
Das Menü zeigt die aktuelle Einstellung für die
gewählte Option an sowie ggf. weitere
Einstellungen.
33
Während die gewünschte Option markiert ist,
drücken Sie
bb
und anschließend
VV
/
vv
zum
Auswählen der gewünschten Einstellung.
44
Drücken Sie ENTER, um Ihre Auswahl zu
bestätigen.
Bei einigen Menüpunkten sind weitere
Bedienschritte erforderlich.
55
Zum Schließen des Konfigurationsmenüs drück-
en Sie SET UP, O RETURN oder
HH
(PLAY).
Sprache
Disc Sprache
Ermöglicht die Auswahl der Sprache für das Disc Menü,
die Disc Untertitel und die Sprache des Disc Soundtracks.
Original: Die für die eingelegte Disc gültige Originalsprache
wurde ausgewählt.
Andere: Um eine andere Sprache auszuwählen, geben Sie mit
den Zahlentasten die entsprechende 4-stellige Zahl
entsprechend der Sprachencodes auf Seite 25 ein. Wenn sie
einen falschen Sprachencode eingegeben haben, drücken Sie
CLEAR.
Menüsprache
Ermöglicht die Auswahl einer Sprache für das
Konfigurationsmenü. Dieses Menü wird immer dann
geöffnet, wenn Sie SET UP drücken.
Bild
Das Bildformat des Fernsehers
4:3 Letterbox: Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein
herkömmliches Fernsehgerät angeschlossen ist.
Aufnahmen im Breitbildformat (16:9) erscheinen im
Format “Letterbox” mit schwarzen Balken am oberen
und unteren Bildschirmrand.
4:3 Panscan: Bei Anschluss eines herkömmlichen
Fernsehgerätes. Das in diesem Format vorliegende
Bildmaterial wird entsprechend wiedergegeben (beide
Seiten des Bildes sind abgeschnitten).
16:9 Wide: Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein
Breitbildfernseher (16:9 Format) angeschlossen ist.
DVD
DVD
Portugiesisch
Französisch
Spanisch
Englisch
Deutsch
Italienisch
Disc Untertitel
Disc Menü
Einstufung
Gebietcode
Bildformat
Menü sprache
Progressive Scan
Digi. Audioausg.
Lautspr.-Setup
Andere
Audio-Disc
4:3
4:3
16:9
Letterbox
Panscan
Wide
Disc Untertitel
Disc Menü
Einstufung
Gebietcode
Bildformat
Menü sprache
Progressive Scan
Digi. Audioausg.
Lautspr.-Setup
Andere
Audio-Disc
Französisch
Original
Spanisch
Englisch
Chinesisch
Polnisch
Ungarisch
Deutsch
Italienisch
Andere – – – –
Disc Untertitel
Disc Menü
Einstufung
Gebietcode
Bildformat
Menü sprache
Progressive Scan
Digi. Audioausg.
Lautspr.-Setup
Andere
Audio-Disc
Französisch
Original
Spanisch
Englisch
Chinesisch
Polnisch
Ungarisch
Deutsch
Italienisch
Andere – – – –
Disc Untertitel
Disc Menü
Einstufung
Gebietcode
Bildformat
Menü sprache
Progressive Scan
Digi. Audioausg.
Lautspr.-Setup
Andere
Audio-Disc