D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\ NL_01US01COV-CEK.book Page 1 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM 01US01COV-CEK.fm Masterpage=rechts 3-100-247-61(2) Portable CD/DVD Player Gebruiksaanwijzing z Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony produkten en services zijn te vinden op: www.sony-europe.
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US02WARNL_01US01COV-CEK.book Page 2 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. WARSCHUWING Om de kans op brand of elektrische schokken te verkleinen, mag u het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Om elektrocutie te vermijden, mag u de behuizing niet openmaken.
D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US02WARMasterpage=rechts CEK.fm NL_01US01COV-CEK.book Page 3 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM Opmerkingen over discs Voorzorgsmaatr egelen • Pak de disc vast bij de randen zodat deze schoon blijft. Raak het oppervlak niet aan. Veiligheid op de weg • Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, tiner, schijf/ lensreinigers, of anti-statische spray voor vinyl LP's.
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US02WARNL_01US01COV-CEK.book Page 4 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm • Plaats de AC-adapter niet in een gesloten ruimte zoals een boekenrek of een AV-vak. • Sluit de AC-adapter niet aan op een elektrische transformator gebruikt voor het reizen. Dit kan hitte ontwikkelen en een defect veroorzaken.
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US01COVNL_01US01COV-CEK.book Page 5 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEKTOC.fm Inhoudsopgave WARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opmerkingen over discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voorzorgsmaatregelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US01COVNL_01US01COV-CEK.book Page 6 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEKTOC.fm Omtrent Deze Handleiding • De instructies in deze handleiding beschrijven de regelknoppen op de afstandsbediening. U kunt ook de knoppen gebruiken op de speller indien ze dezelfde of gelijkaardige naam hebben als deze op de afstandsbediening.
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US03PRE1NL_01US01COV-CEK.book Page 7 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Deze Speler Kan de Volgende Schijven Afspelen Schijfformaten DVD VIDEO DVD-RW/-R (gefinaliseerde schijf) DVD+RW/+R (gefinaliseerde schijf) VIDEO CD/ Muziek CD CD-RW/-R “DVD+RW,” “DVD-RW,” “DVD+R,” “DVD-R,” “DVD VIDEO,” en “CD” logo’s en handelsmerken.
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US03PRE1NL_01US01COV-CEK.book Page 8 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm • Muziekschijven geëncodeerd met copyright beschermingstechnologieën. Dit product is ontworpen om schijven af te spelen die conform zijn met de Compact Disc (CD) standaard. Recent worden verscheidene muziekschijven geëncodeerd met copyright beschermingstechnologieën die verdeeld worden door sommige platenmaatschappijen.
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US04GETNL_01US01COV-CEK.book Page 9 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US04GETNL_01US01COV-CEK.book Page 10 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Het LCD-Paneel Gebruiken Het LCD-paneel van de speler kan tot 180 graden maximum gedraaid worden in wijzerzin en nog altijd gebruikt worden. Na het draaien van het LCD-paneel kan ze dichtgeklapt worden op de speler en nog altijd functioneren. Het LCD-paneel draaien 1 2 Plaats de speler op een tafel of op een ander stabiel en vlak oppervlak.
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US04GETNL_01US01COV-CEK.book Page 11 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm De AC-Adapter Aansluiten A PHONES B AUDIO OPTICAL OUT VIDEO LINE SELECT IN OUT DC IN 9.5V Aan DC IN 9.5 V contact Voorbereidingen Sluit de AC-adapter (geleverd) aan volgens onderstaande stappen 1 3. Om te ontkoppelen volg de aangegeven stappen in omgekeerde volgorde.
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US04GETNL_01US01COV-CEK.book Page 12 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Gebruik met Batterijset Al seen stroomverbinding niet beschikbaar is, kan de speler functioneren met de geïnstalleerde batterijset (geleverd). Laad de batterijset op voor gebruik. Raadpleeg ook “Over de batterijset” in “Voorzorgsmaatregelen” (pagina 4).
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US04GETNL_01US01COV-CEK.book Page 13 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm De batterijset installeren 1 2 Verbind de batterijset met de speller (pagina 12). Sluit de AC-adapter aan op de speler en steek dan de hoofdkabel in het stopcontact (pagina 11). VOLUME A PHONES B Speler AUDIO OPTICAL OUT VIDEO LINE SELECT IN OUT CHARGE DC IN 9.5V HOLD Voorbereidingen CHARGE (laad)-indicator Aan DC IN 9.
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US04GETNL_01US01COV-CEK.book Page 14 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Gebruik met Adapter voor Autobatterij Gebruik de adapter voor autobatterij (geleverd) om stroom te leveren aan de speler via de sigarettenaansteker. De adapter is geschikt voor een 12V autobatterij. Niet geschikt voor een 24V autobatterij. De adapter is bedoeld voor negatief geaarde auto’s. Niet gebruiken met positief geaarde auto.
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US05PLY1NL_01US01COV-CEK.book Page 15 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm 2 Druk op [/1 op de afstandsbediening of zet de [/1/ HOLD (vasthouden)-schakelaar van de speler naar rechts. Schijven afspelen Schijven afspelen De speler wordt ingeschakeld en de stroomindicator licht groen op. Afhankelijk van de DVD of VIDEO CD, kunnen bepaalde handelingen verschillend of beperkt zijn.
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US05PLY1NL_01US01COV-CEK.book Page 16 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm informatie over het afwerken van schijven, zie instructies die bij de DVD-recorder bijgeleverd zijn. • De schijf is mogelijk nog aan het draaien wanneer de cd-lade geopend wordt. Wacht totdat het draaien stopt voordat u de schijf verwijdert. • Tijdens de bewerking, kan “ ” op het scherm verschijnen.
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US05PLY1NL_01US01COV-CEK.book Page 17 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Afspelen hervatten van het punt waar u de schijf gestopt hebt (Afspelen hervatten) Een DVD is verdeeld in lange secties van een afbeelding- of muziekonderdeel, die “titels” worden genoemd. Wanneer u een DVD afspeelt die verschillende titels bevat, kunt u de titel selecteren die u wenst te gebruiken door gebruik te maken van de TOP MENUknop.
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US05PLY1NL_01US01COV-CEK.book Page 18 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Het geluid wijzigen Wanneer u een DVD VIDEO afspeelt die in meerder audioformaten opgenomen is (PCM, Dolby Digital, of DTS), kunt u het audioformaat wijzigen. Als de DVD VIDEO opgenomen is met meertalige fragmenten, kunt u ook de taal wijzigen.
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US05PLY1NL_01US01COV-CEK.book Page 19 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Weergave van de ondertitels De hoeken wijzigen Als er ondertitels op de schijf staan, kunt u die wijzigen of af-/aanzetten wanneer u wil tijdens het afspelen van een DVD. Als er verschillende hoeken (multi-hoeken) voor een scène op de DVD VIDEO staan, verschijnt “ ” op het scherm. Dat betekent dat u het standpunt van de camera kunt wijzigen.
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US05PLY1NL_01US01COV-CEK.book Page 20 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Selecteren van “Origineel” of “Afspeellijst” op een DVD-RW/ DVD-R Sommige DVD-RW’s/DVD-R’s in VR (Video Recording)-modus hebben twee soorten titels voor het afspelen: Origineel opgenomen titels (Origineel), en titels die gecreëerd kunnen worden op opneembare DVD-spelers voor bewerking (Afspeellijst).
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US05PLY1NL_01US01COV-CEK.book Page 21 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm De Display Afspeelinstellingen gebruiken te selecteren en druk op ENTER. • • • • • • • • • Title Chapter Audio Subtitle Angle T.Time C.Time Repeat Time Disp. 3 Druk op X/x om de instelling te selecteren en druk op ENTER.
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US05PLY1NL_01US01COV-CEK.book Page 22 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm afspelen begint vanaf de ingevoerde tijdcode. De verstreken of resterende tijd verschijnt op de voetbalk van de Display Afspeelinstellingen. z Tips • U kunt direct zoeken gebruiken zonder weergave van het controlemenu. Zie pagina 23 voor details. • Zie pagina 23 voor details over het gebruik van direct zoeken voor een CD of VIDEO CD.
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US05PLY1NL_01US01COV-CEK.book Page 23 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Zoeken naar een Bepaald Punt op een Schijf (Zoeken, Scannen, Traag Afspelen, Opnieuw Een bepaald punt snel terugvinden door het gebruik van de ./> (vorige/volgende)knoppen (Zoeken) Afspelen, Willekeurig Afspelen) DISPLAY H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OPTIONS .
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US05PLY1NL_01US01COV-CEK.book Page 24 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm afspeelsnelheid is sneller dan de “1M”/ “1m”. z Tip C/c op de speler werkt op dezelfde manier als m /M op de afstandsbediening, en ENTER op de speler werkt op dezelfde manier als H op de afstandsbediening. Deze functie is efficient wanneer u een DVD afspeelt.
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US05PLY1NL_01US01COV-CEK.book Page 25 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm De afspeelinformatie van de schijf bekijken Wanneer u een DVD afspeelt Wanneer u een CD afspeelt Druk op DISPLAY. Het nummer van de huidige track/ het totaal aantal tracknummers en de verstreken tijd van het huidige fragment verschijnen. Druk herhaaldelijk op DISPLAY om de tijdsinformatie te wijzigen zoals hieronder.
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US05PLY1NL_01US01COV-CEK.book Page 26 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Om een USB-toestel af te sluiten 1 Zet de CD/DVD USB-schakelaar op “CD/DVD”. 2 Sluit het USB-toestel af. Een MP3 geluidsfragment afspelen 1 Compatibele USB-toestellen van Sony Het afspelen van JPEG- en MP3-bestanden via een USB-poort is bevestigd door Sony’s USB-Memory Stick-Lezer/Schrijver en USB-Flash drive “Pocket Bit”.
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US05PLY1NL_01US01COV-CEK.book Page 27 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Een JPEG afbeeldingenbestand afspelen 1 Druk op X/x om een album te selecteren uit de lijst, en druk op ENTER. Dir:001 HAWAII .. DSC00001 DSC00002 DSC00003 DSC00004 DSC00005 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 • Om naar de vorige of volgende pagina van de miniatuurlijst te gaan, selecteert u “bPrev” of “NextB” onder het scherm.
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US05PLY1NL_01US01COV-CEK.book Page 28 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Opmerkingen • Het kan even duren vooraleer afbeeldingen verschijnen omwillen van het aantal opgenomen bestanden of de grootte van de mappen. Als er na enkele minuten geen afbeelding verschijnt, zijn sommige ingesloten bestanden mogelijk te groot.
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US05PLY1NL_01US01COV-CEK.book Page 29 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm De Beeldgrootte en Kwaliteit Aanpassen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Om het Optiemenu uit te schakelen Druk op OPTIONS of O RETURN. z Tips • Het scherm schakelt zichzelf automatisch uit wanneer het LCD-paneel gesloten wordt. • U kunt de instellingen voor de display zien in “General Setup” (pagina 34).
D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\origin NL_01US01COV-CEK.book Page 30 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM al\NL_3100247611\01US06DVX-CEK.fm Masterpage=links Een DivX videobestand afspelen Genieten van DivX® Video’s 1 DivX Videobestanden Afspelen Er verschijnt een lijst van bestanden in het album. U kunt DivX videobestanden afspelen op DATA CD’s (CD-ROM’s/CD-R’s/CDRW’s) en DATA DVD’s (DVD-ROM’s/ DVD+RW’s/DVD+R’s/DVD-RW’s/DVDR’s).
D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\origin NL_01US01COV-CEK.book Page 31 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM al\NL_3100247611\01US06DVX-CEK.fm Masterpage=rechts Om het geluid te wijzigen Druk herhaaldelijk op AUDIO tijdens het afspelen om het gewenste audiosignaal te selecteren. Indien “No Audio” verschijnt, ondersteunt de speler niet het audiosignaal in de schijf. Om de ondertitels te wijzigen Druk op SUBTITLE tijdens het afspelen.
D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\origin NL_01US01COV-CEK.book Page 32 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM al\NL_3100247611\01US06DVX-CEK.fm Masterpage=links DivX videobestanden die de speler kan afspelen De speler kan gegevens afspelen die opgenomen zijn in DivX-formaat en met de extensie “.AVI ”, of “.DIVX ”. De speler zal geen bestanden afspelen met de extensie “.AVI ” of “.DIVX ” indien ze geen DivX video bevatten.
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US07ADV4NL_01US01COV-CEK.book Page 33 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm 2 Druk op X/x om “Setup” te Instellingen en Aanpassingen De Installatiedisplay gebruiken Opmerking Afspeelinstellingen op de schijf hebben voorrang op de instellingen van de installatiedisplay, en mogelijk werken niet alle beschreven functies.
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US07ADV4NL_01US01COV-CEK.book Page 34 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm 5 Druk op X/x om een instelling te selecteren, en druk op ENTER. De instelling is geselecteerd en de installatie is voltooid.
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US07ADV4NL_01US01COV-CEK.book Page 35 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Opmerking Afhankelijk van de DVD wordt “4:3 Letter Box” mogelijk automatisch geselecteerd i.p.v. “4:3 Pan Scan” of vice versa. ◆ Angle Mark Toont de hoekmarkering wanneer u de invalshoek kunt wijzigen tijdens het afspelen van DVD’s die opgenomen zijn vanuit verschillende standpunten. On Weergave van de hoekmarkering.
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US07ADV4NL_01US01COV-CEK.book Page 36 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Instelling van het digitale uitvoersignaal Wijzigt de wijze van uitvoerende audiosignalen wanneer u een audio-apparaat zoals een AV-versterker (ontvanger) met de OPTICAL OUT contact verbindt. Voor details over de verbinding, zie pagina 39. Na het instellen van “Digital Output” op “On”, selecteert u “Dolby Digital” en “DTS”.
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US07ADV4NL_01US01COV-CEK.book Page 37 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Instellingen Ouderlijk Toezicht (Parental Control) Het paswoord wijzigen 1 Het afspelen van sommige DVD VIDEO’s kan beperkt worden door de Functie Ouderlijk Toezicht. Druk op X/x om “Password” te selecteren in het display van Ouderlijk Toezicht, en druk op ENTER. 2 Selecteer “Change” en druk op ENTER.
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US07ADV4NL_01US01COV-CEK.book Page 38 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm 2 Druk op X/x om het gewenste beperkingsniveau (1-8) te selecteren, en druk op ENTER. Hoe lager de instellingswaarde, hoe strikter de beperking. Het scherm om een paswoord in te voeren verschijnt. Parental Control Password OK Enter password, then press Enter .
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US08_5GETNL_01US01COV-CEK.book Page 39 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Hookups Aansluiten op een ander toestel Voor het schakelen met de LINE SELECT (IN/OUT)-schakelaar LINE SELECT IN: Input beelden of audio vanaf een extern toestel. De boodschap “Line in” wordt weergegeven op het LCD-scherm tot het signaal van het externe toestel is ontvangen.
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US08_5GETNL_01US01COV-CEK.book Page 40 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Aansluiten op een AV-versterker (ontvanger) Voorbeeld 1 Stereoversterker A PHONES B AUDIO OPTICAL OUT VIDEO LINE SELECT IN OUT DC IN 9.
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US08_5GETNL_01US01COV-CEK.book Page 41 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Aansluiten op Videospeler of Camcorder Videospeler of camcorder A PHONES B AUDIO OPTICAL OUT VIDEO LINE SELECT IN OUT DC IN 9.
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US09ADDNL_01US01COV-CEK.book Page 42 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Bijkomende Informatie Problemen Oplossen Indien u één van de volgende moeilijkheden ondervindt bij het gebruik van de speler, gebruik dan deze gids bij het oplossen van problemen om het probleem te verhelpen alvorens herstellingen vereist zijn. Indien een problem blijft duren, raadpleeg dan uw dichtstbijzijnde Sony-verdeler.
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US09ADDNL_01US01COV-CEK.book Page 43 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Er gebeurt niets als de knoppen ingedrukt worden. De ondertitelingstaal kan niet gewijzigd of uitgeschakeld worden. , De \/1/HOLD-schakelaar is ingesteld op “HOLD” (pagina 16). , Probeer het menu van de DVD te gebruiken in plaats van de knop directe selectie op de afstandsbediening (pagina 17).
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US09ADDNL_01US01COV-CEK.book Page 44 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Het JPEG-beeldbestand kan niet afgespeeld worden (pagina 44). , De DATA CD wordt opgenomen in een JPEG-formaat conform ISO 9660 Level 1 of Joliet. , De DATA DVD wordt niet opgenomen in JPEG-formaat conform UDF (Universal Disk Format). , Het JPEG-beeldbestand heeft niet de extensie “.JPEG”.
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US09ADDNL_01US01COV-CEK.book Page 45 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Opmerkingen Bijkomende Informatie • Verander de extensie naar “.JPG”, voor bestanden met de extensie “.JPE” of “.JPEG”. • De speler zal alle gegevens afspelen met de extensie “.MP3”, “.JPG”, of “.JPEG”, zelfs indien ze niet in MP3 of JPEG-formaat zijn.
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US09ADDNL_01US01COV-CEK.book Page 46 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US09ADDNL_01US01COV-CEK.book Page 47 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Index van Onderdelen en Bedieningen Voor meer inlichtingen, zie de pagina’s aangeduid tussen haakjes. Bovenzicht t Bijkomende Informatie A .
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US09ADDNL_01US01COV-CEK.book Page 48 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.
Masterpage=rechts D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US09ADDNL_01US01COV-CEK.book Page 49 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.fm Afstandsbediening A DISPLAY knop (21) B Nummerknoppen (17)* 2 4 5 6 D C/X/x/c knoppen, ENTER knop (17) 7 8 9 E O RETURN knop (21) 0 3 C TOP MENU knop (17) 1 F .
master page=left D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US01COVIX.f NL_01US01COV-CEK.
master page=right D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US01COVIX.f NL_01US01COV-CEK.
Masterpage=links D:\From Feiyu\super_via\1008_FX850_update\original\NL_3100247611\01US10BCONL_01US01COV-CEK.book Page 52 Thursday, October 25, 2007 4:16 PM CEK.
