User manual

PRÉPARATION ET GRAVURE DU PROJET | 73
5. Si vous avez sélectionné la case d’option Projet actif à l’étape 3, DVD Architect Pro affiche une liste de messages relatifs
au projet et évalue la taille finale de ce dernier sur la page Consulter la liste de messages.
a. Lisez les messages et procédez aux ajustements nécessaires.
b. Cliquez sur le bouton Optimiser pour afficher la boîte de dialogue Optimiser le disque qui permet de modifier les
paramètres de chaque fichier multimédia et du projet (permettant ainsi souvent de résoudre les avertissements
ou les erreurs). Pour plus d’informations, reportez-vous à Optimisation du projet , page 23.
c. Cliquez sur le bouton Suivant.
6. Les fichiers de masque de surbrillance des menus et des sous-titres du projet sont analysés pour vérifier qu’ils sont prêts à être
gravés et les résultats sont affichés dans une liste de messages. Lisez les messages et procédez aux ajustements nécessaires.
7. Sélectionnez les paramètres de gravure :
a. Dans le champ Nom du volume, entrez le nom du disque.
b. Dans la liste déroulante Périphérique, choisissez votre graveur de DVD/disque Blu-ray™ ou ISO Image Writer.
c. Procédez de l’une des façons suivantes :
d. Cliquez sur le bouton Avancé pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de gravure avancés. L’onglet Infos sur le
lecteur répertorie les informations sur le lecteur dans lequel le disque va être gravé. Quant à l’onglet Informations sur
le
média, il répertorie les informations sur le type de média présent dans le graveur. L’onglet Libellés comporte les
informations telles que : le nom du volume, le nom du jeu de volumes et l’ID d’application que vous pouvez modifier
si
nécessaire. Cliquez sur OK pour revenir à la page Sélectionner les paramètres de gravure.
e. Si vous utilisez un disque -RW, vous pouvez sélectionner l’une des cases d’option Mode d’effacement pour effacer
le disque avant de le graver.
f. Sélectionnez la case d’option Graver le disque pour graver le projet, ou le bouton Test seulement pour effectuer un test
de gravure sans activer le laser du graveur.
g. Sélectionnez la case Éjecter le disque à la fin de l’opération afin que le graveur de DVD s’ouvre lorsque la gravure est
terminée.
8. Cliquez sur le bouton Terminer pour lancer la gravure.
9. Lorsque vous gravez un dossier matricé précédemment, après avoir cliqué sur le bouton Terminer, cliquez sur Continuer pour
graver la couche matricée suivante.
Type de message Description
Informatif Produit un DVD valide et ne nécessite aucune action.
Avertissement Produit un DVD valide et ne nécessite aucune action.
Erreur Produit un DVD non valide et nécessite une résolution.
Si Alors
vous choisissez votre graveur de DVD dans la liste déroulante Vitesse, choisissez la vitesse de gravure.
vous choisissez ISO Image Writer
dans le champ Nom de fichier, cliquez sur le bouton Parcourir ( ) pour spécifier
l’emplacement d’enregistrement du fichier.
Option Description
Ne pas effacer N’efface pas le contenu du disque.
Effacement rapide Efface uniquement la table des matières.
Effacement complet Efface toutes les données du disque.
Remarque : il est impossible d’effectuer des tests de gravure avec des disques à une ou deux couches sur des supports
+R/+RW ou lorsque la case Utiliser les anciens pilotes de disque est désactivée dans l’onglet Gravure de la boîte de
dialogue Préférences.
Remarque : lorsque vous gravez un projet matricé à deux couches, chaque couche doit être gravée sur des disques séparés.
Il est impossible de graver les deux couches sur un seul disque à deux couches.