User manual

CRÉATION DE LISTES DE LECTURE | 57
Chapitre 8
Création de listes de lecture
Une liste de lecture contient une séquence définie par l’utilisateur de films, de marqueurs de chapitre, de
compilations audio/vidéo ou de compilations d’images. Une liste de lecture peut contenir uniquement les titres
du projet, qui sont lus du début à la fin, et une action finale détermine ce qui se produit à la fin de la liste de lecture.
Les
listes de lecture n’augmentent pas la taille du projet.
Ajout d’une liste de lecture à un menu
1. Cliquez deux fois sur un menu dans la fenêtre Présentation du projet (ou parcourez l’espace de travail) pour
ouvrir le menu à modifier.
2. Dans le menu Insérer, choisissez Liste de lecture. La boîte de dialogue Sélectionner des titres s’affiche.
3. Sélectionnez les titres à inclure dans la liste de lecture, puis cliquez sur OK. Un bouton est ajouté au menu actif
pour faire le lien avec la liste de lecture.
4. Pour définir le chapitre, la piste audio et la piste de sous-titres de départ à lire avec chaque titre, utilisez le volet
Propriétés de la liste de lecture.
Ajout d’une liste de lecture sans lien
Vous pouvez ajouter une liste de lecture au projet sans ajouter de lien. Utilisez cette méthode pour créer votre liste
de lecture, puis ajoutez des boutons au projet lorsque vous êtes prêt à lier la liste de lecture.
1. Cliquez sur le bouton Insérer une liste de lecture ( ) dans la barre d’outils de la fenêtre Listes de lecture.
2. Sélectionnez les titres à inclure dans la liste de lecture, puis cliquez sur OK.
3. Pour définir le chapitre, la piste audio et la piste de sous-titres de départ à lire avec chaque titre, utilisez les
Propriétés de la liste de lecture.
Remarques :
• Chaque liste de lecture d’un projet sur DVD peut contenir jusqu’à 99 titres, chacun pouvant comporter jusqu’à
99 chapitres.
• Chaque liste de lecture d’un projet sur disque Blu-ray™ peut contenir jusqu’à 999 titres, chacun pouvant comporter
jusqu’à 255 chapitres.
Conseil : pour créer une série de vidéos lues de façon séquentielle, vous pouvez également créer une compilation
audio/vidéo composée de fichiers vidéo. Ce type de compilation vidéo se comporte plus ou moins comme une liste
de lecture mais elle est écrite sur le disque sous la forme d’un seul jeu de titres vidéo. Si votre projet se compose d’un
grand nombre de petites vidéos, cette méthode peut vous éviter de réitérer le rendu et de combiner les fichiers
multimédia.